MSSRT SOURCE CODE
Diunggah oleh tuyup. 846 baris, berlangsung sampai 01:26:25,104. Diterbitkan 6 Sep 2026, awalnya di Subscene (sumber) .
SOURCE CODESource.Code.2011
Unduhan
2
Sinkron
0 sinkron · 0 tidak sinkron
Cara membacanya
20 baris pertama00:02:24,400
00:02:28,290Aku terima nasihatmu. Itu nasihat yang bagus. Terima kasih.
00:02:28,290Aku terima nasihatmu. Itu nasihat yang bagus. Terima kasih.
00:02:31,675
00:02:34,100Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:34,100Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:34,134
00:02:37,840Shawn. Shawn!
00:02:37,840Shawn. Shawn!
00:02:39,000
00:02:40,571Hei.
00:02:40,571Hei.
00:02:40,606
00:02:45,112Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan...,
00:02:45,112Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan...,
00:02:47,085
00:02:52,028Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:02:52,028Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:02:50,803
00:02:52,106Aku sudah memberitahukannya.
00:02:52,106Aku sudah memberitahukannya.
00:02:58,970
00:03:01,737Memberitahukannya? / Tiket!
00:03:01,737Memberitahukannya? / Tiket!
00:03:01,738
00:03:02,739Di kotak suara.
00:03:02,739Di kotak suara.
00:03:02,784
00:03:07,681Boleh aku lihat tiket kamu?
00:03:07,681Boleh aku lihat tiket kamu?
00:03:18,615
00:03:21,570Kau sangat pelik pagi ini, kau betol tak apa-apa?
00:03:21,570Kau sangat pelik pagi ini, kau betol tak apa-apa?
00:03:21,604
00:03:24,405adakah kita akan sampai 10 menit lagi? / Akan kami usahakan, tuan.
00:03:24,405adakah kita akan sampai 10 menit lagi? / Akan kami usahakan, tuan.
00:03:24,439
00:03:27,042Hei, pakcik, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:27,042Hei, pakcik, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:27,077
00:03:29,395Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:29,395Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:29,456
00:03:30,705Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:30,705Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:31,347
00:03:33,753Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:33,753Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:33,808
00:03:36,938Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenaliku, tapi aku tidak mengenalimu.
00:03:36,938Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenaliku, tapi aku tidak mengenalimu.
00:03:36,974
00:03:39,386Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:39,386Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:39,387
00:03:43,088Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:03:43,088Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:03:47,636
00:03:50,659Shawn, itu..., / Shawn?
00:03:50,659Shawn, itu..., / Shawn?
Berkas Melayu lain untuk film ini
Semua Melayu
Ada yang salah dengan berkas ini?
Bahasa atau judul salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beri tahu moderator. Masalah tidak sinkron punya tombol sendiri di atas.
Pakai di alat