Close Range (2015) ALL BluRay

Close Range 2015, Bahasa Melayu

Diunggah oleh arbi_theone. 511 baris, berlangsung sampai 01:20:06,401. Diterbitkan 6 Sep 2026, awalnya di Subscene (sumber) .

Close Range (2015) ALL BluRayClose Range 2015 ALL BluRay

Bahasa Malaysia : Enjoy It!

Aarbi_theone

Unduhan

Sinkron

0 sinkron · 0 tidak sinkron

↧ Unduh SRT

Cara membacanya

20 baris pertama

00:00:21,995
00:00:36,995Terjemahan Oleh : arbi_theone

00:00:40,590
00:00:42,814Pada zaman purba Jepun seorang askar di gelar

00:00:42,839
00:00:44,917samurai, yang bermakna "Sedia Berkhidmat".

00:00:44,993
00:00:48,363Apabila Samurai tidak bertuan digelarkan "Ronin".

00:00:48,387
00:00:51,328Sesetengah Ronin menjadi pengembara menolong orang yang memerlukan.

00:00:51,428
00:00:57,240Yang lain menjadi penjahat. Sesetengahnya menjadi kedua-duanya sekali.

00:01:21,456
00:01:23,166Terima Kasih.

00:02:18,601
00:02:19,518Tingkat berapa?

00:02:24,061
00:02:26,354Sama seperti awak, sial.

00:03:42,974
00:03:45,750Ada seorang gringo yang membunuh semua orang!

00:03:45,784
00:03:47,186Dia cakap apa?

00:03:47,387
00:03:50,278Dia membunuh semua orang di atas.

00:04:08,832
00:04:10,959Bukanya.

00:04:17,841
00:04:20,093Kalau saya dapati dia cedera,

00:04:20,218
00:04:23,580...atau malahan awak sentuhnya, maka saya akan pastikan awak terima akibatnya.

00:04:23,680
00:04:25,916- Faham? - Saya tidak sentuhpun dia, Holmes.

00:04:26,016
00:04:28,643Saya sumpah. Tiada siapapun yang buat begitu.

00:04:38,153
00:04:40,847- Hailey. Ini adalah pakcik awak. - Colton.

00:04:40,947
00:04:42,324Awak ingat saya?

00:04:44,284
00:04:46,098Saya disini untuk membawa awak pulang, sayang.

Close Range (2015) WDL BM'sia 6 Sep 2026, 444 baris. Diunggah oleh ciputz, diterjemahkan oleh Meley

MS Cciputz 2 ↧ SRT

Ada yang salah dengan berkas ini?

Bahasa atau judul salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beri tahu moderator. Masalah tidak sinkron punya tombol sendiri di atas.

Pakai di alat

API: /api/v1/subtitles/22945