The Reckoning (2014) subtítulos
When a detective is called in to investigate the roadside execution of his partner, he discovers at the crime scene a data card from a video camera. The card contains footage shot by two runaway teenagers who are making a documentary about the drug related death of a sibling. The detective retraces the teen's journey and soon begins to uncover a trail of the dead that leads all the way back to police headquarters.
1 archivo de subtítulos en Subtítulos en Español para The Reckoning. El más reciente hecho el 15 Aug 2014 de Commotion7, añadido aquí el 7 Sep 2026. El primero encaja con la versión The.Reckoning.2014.480p.BluRay.x264-mSD.
Quien lo subió escribió: “BluRay Rips 24 Fraps”
Español Subtítulos en Español 1 subtítulo
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para The Reckoning?
2 archivos en 2 idiomas: Español (1), Vietnamita (1). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de The Reckoning debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "The.Reckoning.2014.480p.BluRay.x264-mSD"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.
