IDSRT
Source.Code.2011-tambahan-
Uploaded by shavovic. 847টা কিউ, 01:26:25,104 পর্যন্ত চলে. 7 সেপ্ট 2026 প্রকাশিত, মূলত Subscene-এ (উৎস) .
Source.Code.2011-tambahan-Source.Code.2011_tambahan_
Tambahan menit 19-27 yg ga ada buat yg KORSUB...credit to real translator Xtal Planet
পড়তে কেমন
প্রথম 20টা কিউ00:02:24,400
00:02:28,290Aku terima saranmu. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:28,290Aku terima saranmu. Itu saran yang bagus. Terima kasih.
00:02:31,675
00:02:34,100Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:34,100Kau kelihatan sakit, kau tak apa-apa?
00:02:34,134
00:02:37,840Shawn. Shawn!
00:02:37,840Shawn. Shawn!
00:02:39,000
00:02:39,857Hei.
00:02:39,857Hei.
00:02:40,752
00:02:45,250Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan...,
00:02:45,250Kau harus mendengarkan alasanku kenapa aku membatalkan...,
00:02:47,217
00:02:50,802Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:02:50,802Dia sudah sering meneleponku sekarang. Lebih sering dibanding dulu.
00:02:50,803
00:02:52,106Aku sudah memberitahukannya.
00:02:52,106Aku sudah memberitahukannya.
00:02:58,970
00:03:01,737Memberitahukannya? / Tiket!
00:03:01,737Memberitahukannya? / Tiket!
00:03:01,738
00:03:02,739Di kotak suara.
00:03:02,739Di kotak suara.
00:03:02,784
00:03:07,681Boleh kulihat tiketmu?
00:03:07,681Boleh kulihat tiketmu?
00:03:18,615
00:03:21,570Kau sangat aneh pagi ini, kau benar tak apa-apa?
00:03:21,570Kau sangat aneh pagi ini, kau benar tak apa-apa?
00:03:21,604
00:03:24,405Apa kita akan sampai 10 menit lagi? / Akan kami usahakan, tuan.
00:03:24,405Apa kita akan sampai 10 menit lagi? / Akan kami usahakan, tuan.
00:03:24,439
00:03:27,042Hei, kakek, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:27,042Hei, kakek, ada masalah apa sampai kita terlambat?
00:03:27,077
00:03:29,395Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:29,395Aku cuma pemeriksa tiket, tuan.
00:03:29,456
00:03:30,705Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:30,705Ingin kupukul saja wajahmu itu.
00:03:31,347
00:03:33,753Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:33,753Shawn. Apa aku melakukan sesuatu?
00:03:33,808
00:03:36,938Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu.
00:03:36,938Dengar, kau bertindak seolah-olah kau mengenalku, tapi aku tidak mengenalmu.
00:03:36,974
00:03:39,386Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:39,386Namaku Kapten Colter Stevens.
00:03:39,387
00:03:43,088Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:03:43,088Aku pilot helikopter untuk pasukan AS di Afghanistan.
00:03:47,636
00:03:50,659Shawn, itu..., / Shawn?
00:03:50,659Shawn, itu..., / Shawn?
এই সিনেমা-এর অন্য ইন্দোনেশিয়ান ফাইল
সব ইন্দোনেশিয়ান
এই ফাইলে কোনো সমস্যা?
ভুল ভাষা বা টাইটেল, ক্রেডিট নেই, লেবেল ছাড়া মেশিন অনুবাদ, স্প্যাম: মডারেটরদের জানান। সিংকের ব্যাপারটা উপরের বোতামে।
কোনো টুলে ব্যবহার করুন