MSSRT
Seventh Code
Uploaded by urfan. 404 cues , runs to 00:56:49,284. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Seventh Code
Improve from KIRIN48SUB
How it reads
first 20 cues00:00:52,024
00:00:54,024URFAN BLOG www.urfan.my.id
00:00:54,024URFAN BLOG www.urfan.my.id
00:00:54,025
00:00:54,024Thanks to KIRIN48SUB
00:00:54,024Thanks to KIRIN48SUB
00:00:54,025
00:01:01,02524 - 06 - 2013 VLADIVOSTOK, RUSIA
00:01:01,02524 - 06 - 2013 VLADIVOSTOK, RUSIA
00:01:19,130
00:01:20,400Tuan Matsunaga.
00:01:20,400Tuan Matsunaga.
00:01:24,030
00:01:27,330Hey, kita pernah bertemu dimana?
00:01:27,330Hey, kita pernah bertemu dimana?
00:01:28,230
00:01:31,300Kita pernah bertemu di jalan Roppongi di Tokyo.
00:01:31,300Kita pernah bertemu di jalan Roppongi di Tokyo.
00:01:31,900
00:01:34,200Lalu Matsunaga-san pernah mengajakku makan bersama.
00:01:34,200Lalu Matsunaga-san pernah mengajakku makan bersama.
00:01:34,860
00:01:35,330Kapan itu?
00:01:35,330Kapan itu?
00:01:36,900
00:01:38,030Sebulan yang lalu.
00:01:38,030Sebulan yang lalu.
00:01:41,300
00:01:46,660Ah. Eh? Tapi hanya sekali itu saja kan?
00:01:46,660Ah. Eh? Tapi hanya sekali itu saja kan?
00:01:46,700
00:01:50,200Sejak itu anda tak pernah menghubungiku lagi, saya penasaran.
00:01:50,200Sejak itu anda tak pernah menghubungiku lagi, saya penasaran.
00:01:52,300
00:01:56,460Sejak itu saya terus mencari tuan Matsunaga, setelah mencari kesana kemari...
00:01:56,460Sejak itu saya terus mencari tuan Matsunaga, setelah mencari kesana kemari...
00:01:57,060
00:01:59,560Saya mendengar bahwa anda sudah tidak berada di Jepang lagi, sudah ke Rusia.
00:01:59,560Saya mendengar bahwa anda sudah tidak berada di Jepang lagi, sudah ke Rusia.
00:01:59,560
00:02:01,130Dan kemudian sayapun datang kemari.
00:02:01,130Dan kemudian sayapun datang kemari.
00:02:04,500
00:02:06,260Ah, aku menyerah.
00:02:06,260Ah, aku menyerah.
00:02:08,160
00:02:09,430Itu kopermu?
00:02:09,430Itu kopermu?
00:02:11,930
00:02:12,600Iya.
00:02:12,600Iya.
00:02:13,660
00:02:16,200Tak boleh lho, digeletakin di tempat begitu.
00:02:16,200Tak boleh lho, digeletakin di tempat begitu.
00:02:16,700
00:02:17,560Maaf.
00:02:17,560Maaf.
00:02:24,900
00:02:25,500Kemari.
00:02:25,500Kemari.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool