MOVIE20042H 0M

Collateral (2004) Korean subtitles

Name: Collateral
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2004
Cast: Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo, Peter Berg

Thriller, Crime, Drama . Directed by Michael Mann. With Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith.

Cab driver Max picks up a man who offers him $600 to drive him around. But the promise of easy money sours when Max realizes his fare is an assassin.

كولاتيرالコラテラル콜래트럴 TMDB tt0369339

সাবটাইটেল

2 languages, 10 downloads

↥ এই মুভির জন্য আপলোড ★ Follow (sign in)

KO한국어5 MSBahasa Melayu3

한국어 Korean 5 subtitles

Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,195 cues, SRT. Uploaded by korsubtitle BluRay Kkorsubtitle 3 📦↧ SRT

KO SRT00:31:45,401

좋아하네, 누구 맘대로 네 돈에서 다 깔 거야

পর্দায় যেমন দেখাবে

00:31:45,401
00:31:48,154좋아하네, 누구 맘대로 네 돈에서 다 깔 거야

00:31:48,237
00:31:50,031이 택시를 녀석 똥구멍에 박아버리겠다고 해

00:31:50,197
00:31:52,366- 못 해요, 사장인데 - 그래서?

Collateral (2004) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) 7 Sep 2026, 1,106 cues, SRT. Uploaded by club706 BluRay Cclub706 3 📦↧ SRT

Collateral.2004.DVDRip.AC3.XviD.2CD-DEiTY 7 Sep 2026, 765 cues, SMI. Uploaded by joogunking DVD Jjoogunking 3 📦↧ SMI

Collateral.2004.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ 7 Sep 2026, 1,195 cues, SRT. Uploaded by dodori252 BluRay Ddodori252 1 📦↧ SRT

Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,196 cues, SRT. Uploaded by Dcollector BluRay DDcollector 0 📦↧ SRT

কোন ফাইলটা লাগবে?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

SShasyaLala1

Ddodori2521

Jjoogunking1

Ssyahril_g171

Kkorsubtitle1

Questions people ask

How many Korean subtitles are there for Collateral?

5 files in Korean: Korean (5), Malay (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Collateral subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Collateral.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.