SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ আপলোড সাইন ইন
BasicKoreanBasic.2003.DVDRip.XviD-DcN
Basic
KOSMI

Basic.2003.DVDRip.XviD-DcN

Basic 2003, 한국어
Uploaded by joogunking, translated by UCB™. 1,221 cues , runs to 01:34:36,650. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Basic.2003.DVDRip.XviD-DcN

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=582251 베이직 (Basic) 제작자 개정판 DcN, CiMG, ZEN 2004.01.24 18:15 열린마음 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=39579 ChainDead » Thu Apr 13, 2006 9:20 am 2017-12-13 오전 12:58:09 1:38:31 ed2k://|file|%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%A7%81.Basic.2003.DVDRip.XviD-DcN.avi|730777600|5869A7625BFA08BBA4F72CF3F5E643BD|h=3E7SRH32DHJE5CGBLNMGSCIIUA527FSZ|/

Jjoogunking translator: UCB™
Downloads
2
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SMI
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:01:00,160
00:01:08,360
번역 : UCB™
00:01:12,707
00:01:16,543
파나마 운하
00:01:16,543
00:01:20,146
과거, 미국보다 앞서 프랑스가 운하를 건설하던 중
00:01:20,146
00:01:22,849
말라리아와 황열로
00:01:22,849
00:01:26,410
매주 5백 명의 일꾼이 죽어나갔지
00:01:26,953
00:01:30,557
도의적인 문제는 뒤로 한 채
00:01:30,557
00:01:34,828
늘어나는 묘지터를 감당할 수 없었다
00:01:34,828
00:01:38,264
결국, 쿠바에서 대량의 초산을 구입해서
00:01:38,264
00:01:42,035
각각의 통에 시체를 밀봉해 넣었지
00:01:42,035
00:01:46,106
그리곤, 해부용으로 유럽 전역에 팔았다
00:01:46,106
00:01:50,009
얼마간은 그들의 주된 수입원이 되었지
00:01:50,009
00:01:55,648
알다시피, 이곳은 항상 뭔가 특별했다
00:01:55,648
00:01:59,914
이익과 죽음을 연결하는...
00:02:04,138
00:02:08,112
11월 1일, 18시
00:02:18,438
00:02:24,511
접수들 했겠지만 오늘 밤 폭풍주의보가 내려졌다
00:02:24,511
00:02:28,681
레인저스는 절대 날씨 탓을 않는다
00:02:28,681
00:02:33,586
레인저스는 절대 태양을 기다리지 않는다
00:02:33,586
00:02:39,859
레인저스는 실전과 최악의 가상상황에서
00:02:39,859
00:02:44,330
적들을 물리치도록 훈련받았다
00:02:44,330
00:02:50,503
제군들은 총, 권총, 연막수류탄을 하나씩 지급받았다
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/48582