SubtitleCenter
EN English
Commitment
FASRT

commitment

Commitment 2013, فارسی
อัปโหลดโดย minama 000, แปลโดย ميناما *---. 575 บรรทัด, ยาวถึง 01:49:45,900. เผยแพร่ 7 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
commitmentCommitment.farsi
Mminama 000 translator: ميناما *---
ดาวน์โหลด
0
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
↧ ดาวน์โหลด SRT
Zip
ไม่ตรงกับไฟล์ของคุณ? เลื่อนเวลาในเบราว์เซอร์ได้เลย →

ตัวอย่างการอ่าน

20 บรรทัดแรก
00:00:00,000
00:01:00,000
---* ترجمه و زيرنويس : ميناما *---
00:01:02,705
00:01:06,905
سئول 2009
00:01:18,700
00:01:20,800
. بفرما اينم سفارشت
00:01:27,925
00:01:29,925
.ممنون بابت زحمت هايي که تو همه ي اين مدت کشيدي
00:01:30,950
00:01:32,950
خيلي متشکرم
00:01:44,905
00:01:48,005
. به نظر مياد که اهل اينجا نباشي
00:01:49,900
00:01:51,900
خيلي واضحه؟
00:01:56,925
00:02:02,825
. خيلي بانمکِ ! عجت بچه ي بانمکيه 8 00:02:02,900 --> 00:02:04,900 . خيلي خوش شانسي
00:02:05,925
00:02:09,025
. بيا يه ليوان ديگه بنوش
00:02:12,900
00:02:15,900
. در واقع من از حوالي اينجام
00:02:15,925
00:02:20,025
چرا قبلا نديدمت؟
00:02:29,900
00:02:34,000
. براي کاري به خارج از شهر فرستاده شده بودم - به کجا؟ -
00:02:34,925
00:02:39,925
اما بازم به ياد داشتي که براي ديدن خانوادت .به خونه برگردي
00:02:42,900
00:02:44,900
. زودي برو خونه
00:03:47,905
00:03:51,105
!هي ، تسليم شو ! تو محاصره شدي
00:03:53,930
00:03:59,130
! دستات رو بالا ببر ! ما ميدونيم که تو کي هستي
00:04:01,900
00:04:06,000
. زود باش ، خودت رو تسليم کن
00:04:11,905
00:04:15,905
هي ،هي ، داري چکار ميکني؟ - شليک کنم؟ -
00:04:15,930
00:04:18,030
. هنوز نه
00:04:19,905
00:04:21,905
. همه آماده باشن - . همه آماده باشن -

ไฟล์ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี) อื่นสำหรับหนัง นี้

ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี) ทั้งหมด
Commitment.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264.JiG.FOrum.KOrean-Dream 7 Sep 2026, 761 บรรทัด. อัปโหลดโดย sunflowermag, แปลโดย .:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:. FA Ssunflowermag 0 ↧ SRT
Commitment.2013.BluRay.720p.Ganool.FOrum.KOrean-Dream 7 Sep 2026, 761 บรรทัด. อัปโหลดโดย sunflowermag, แปลโดย .:(Ms.Titipool)ترجمه و زيرنويس : تي تي:.:. FA Ssunflowermag 0 ↧ SRT
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?

ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน

ใช้ในเครื่องมือ

API: /api/v1/subtitles/216815