SubtitleCenter
EN English
CommitmentอังกฤษCommitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro
Commitment
ENSRT

Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro

Commitment 2013, English
อัปโหลดโดย miss_p1nky. 789 บรรทัด, ยาวถึง 01:49:27,089. เผยแพร่ 8 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Commitment.2013.720p.HDRip.H-MbaroCommitment.2013.720p.HDRip.Ganool

Improved from KkFalse's release. Resync for HDRip version. Fix timing, OCR, merge short lines, etc. Don't forget to rate pls

Mmiss_p1nky
ดาวน์โหลด
0
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
↧ ดาวน์โหลด SRT
Zip
ไม่ตรงกับไฟล์ของคุณ? เลื่อนเวลาในเบราว์เซอร์ได้เลย →

ตัวอย่างการอ่าน

20 บรรทัดแรก
00:00:18,589
00:00:22,589
PRESENTED BY Showbox / Mediaplex, Inc.
00:00:31,673
00:00:36,673
PRODUCED BY The Lamp
00:00:43,298
00:00:48,298
INTERNATIONAL SALES BY Showbox / Mediaplex, Inc.
00:01:02,298
00:01:07,298
2009, SEOUL
00:01:17,589
00:01:22,589
Here, on the house.
00:01:27,339
00:01:30,422
Thank you for everything.
00:01:30,423
00:01:35,423
I'll miss this.
00:01:44,589
00:01:48,672
Do you have a lover in the North?
00:01:48,673
00:01:49,713
Would you like to see?
00:01:49,714
00:01:51,314
Sure.
00:01:56,214
00:01:58,838
So pretty!
00:01:58,839
00:02:03,839
You're a greedy man, not just one lover!
00:02:04,964
00:02:09,964
- Let me pour you one. - Sure.
00:02:12,631
00:02:15,130
When will you come back to the North?
00:02:15,131
00:02:20,131
Don't be so chatty, have your drink and move on.
00:02:29,214
00:02:31,630
Please. Be well.
00:02:31,631
00:02:36,630
Go back. Forget what's happened,
00:02:36,631
00:02:41,631
and have a wonderful life.
00:02:42,423
00:02:47,423
Go on, now!
00:03:46,714
00:03:49,547
Li Young-ho! Surrender!

ไฟล์ภาษาอังกฤษ อื่นสำหรับหนัง นี้

ภาษาอังกฤษ ทั้งหมด
동창생 Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro 8 Sep 2026, 793 บรรทัด. อัปโหลดโดย produksiz EN Pproduksiz 2 ↧ SRT
Commitment.2013.XviD.AC3-Zoom 8 Sep 2026, 792 บรรทัด. อัปโหลดโดย Ganool Sub EN GGanool Sub 2 ↧ SRT
Commitment (2013) BluRay 720p 750MB Ganool 8 Sep 2026, 793 บรรทัด. อัปโหลดโดย Ganool Sub EN GGanool Sub 1 ↧ SRT
Commitment.WEBRip.Netflix.en 9 Sep 2026, 782 บรรทัด. อัปโหลดโดย NguyenBich EN NNguyenBich 1 ↧ SRT
Commitment (aka. Dong-chang-saeng) 2013 1080p HKG Blu-ray AVC TrueHD 5.1-TTG 9 Sep 2026, 792 บรรทัด. อัปโหลดโดย sealtan EN Ssealtan 0 ↧ SRT
Commitment (Dong-chang-saeng) 8 Sep 2026, 794 บรรทัด. อัปโหลดโดย Nijong EN NNijong 0 ↧ SRT
Commitment.2013.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 9 Sep 2026, 795 บรรทัด. อัปโหลดโดย SubPortal EN SSubPortal 0 ↧ SRT
The Commitment (All 720p) 8 Sep 2026, 575 บรรทัด. อัปโหลดโดย bossku EN Bbossku 0 ↧ SRT
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?

ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน

ใช้ในเครื่องมือ

API: /api/v1/subtitles/441200