IDSRT Zero
Dimuat naik oleh cupicupu, diterjemah oleh cupicupu. 37 kiu, berjalan hingga 00:11:26,146. Diterbitkan 7 Sep 2026, asalnya di Subscene (sumber) .
Zerozero(III)2010_ind.subs
Ccupicupu
translator: cupicupu
Muat turun
0
Segerak
0 segerak · 0 tidak segerak
Bagaimana ia dibaca
20 kiu pertama00:00:06,633
00:00:09,571Zero III 2010
00:00:09,571Zero III 2010
00:00:10,088
00:00:12,988Sub is made by cupicupu ^_^
00:00:12,988Sub is made by cupicupu ^_^
00:00:13,818
00:00:16,052kita semua terlahir dari materi yang sama
00:00:16,052kita semua terlahir dari materi yang sama
00:00:16,812
00:00:19,338akan tetapi, kita semua tidak terlahir dengan derajat yang sama
00:00:19,338akan tetapi, kita semua tidak terlahir dengan derajat yang sama
00:00:23,052
00:00:26,255siapa anda nantinya? akan menjadi apakah anda nantinya?
00:00:26,255siapa anda nantinya? akan menjadi apakah anda nantinya?
00:00:28,124
00:00:32,768beberapa orang terlahir untuk menjadi pemimpin, membuat perubahan besar pada orang disekitarnya
00:00:32,768beberapa orang terlahir untuk menjadi pemimpin, membuat perubahan besar pada orang disekitarnya
00:00:34,130
00:00:38,562orang lain terlahir menjadi orang biasa, menjalani kehidupan yang biasa pula
00:00:38,562orang lain terlahir menjadi orang biasa, menjalani kehidupan yang biasa pula
00:00:38,982
00:00:39,852tapi untuk beberapa,
00:00:39,852tapi untuk beberapa,
00:00:40,262
00:00:47,469hidup akan menjadi pertarungan terus menerus, dengan kesempatan yang sangat tipis
00:00:47,469hidup akan menjadi pertarungan terus menerus, dengan kesempatan yang sangat tipis
00:01:01,068
00:01:05,484jadi? bagaimana bisa sesuatu yang tidak ada... menjadi ada?
00:01:05,484jadi? bagaimana bisa sesuatu yang tidak ada... menjadi ada?
00:01:17,015
00:01:20,586sekolah adalah satu-satunya tempat dimana "zero" mendapatkan perhatian
00:01:20,586sekolah adalah satu-satunya tempat dimana "zero" mendapatkan perhatian
00:01:21,746
00:01:25,388dia mempelajari pelajaran yg penting tentang kehidupan, seperti perannya di masyarakat
00:01:25,388dia mempelajari pelajaran yg penting tentang kehidupan, seperti perannya di masyarakat
00:01:25,916
00:01:30,102dan bahwa ternyata kaumnya dilarang untuk berkembang biak
00:01:30,102dan bahwa ternyata kaumnya dilarang untuk berkembang biak
00:02:07,742
00:02:11,647terkadang "zero" dibuat merasa bahwa dirinya ialah bilangan yg lebih besar
00:02:11,647terkadang "zero" dibuat merasa bahwa dirinya ialah bilangan yg lebih besar
00:02:31,893
00:02:39,208tetapi para bocah hanya ingin mengingatkannya bahwa zero(nol) akan tetap menjadi zero(nol), tak peduli jalan mana yang dia hadapi
00:02:39,208tetapi para bocah hanya ingin mengingatkannya bahwa zero(nol) akan tetap menjadi zero(nol), tak peduli jalan mana yang dia hadapi
00:03:05,726
00:03:11,609saat "zero" tumbuh menjadi dewasa, dia menyusuri jalan yg sepi
00:03:11,609saat "zero" tumbuh menjadi dewasa, dia menyusuri jalan yg sepi
00:03:29,370
00:03:42,531meskipun nilai bilangannya yang kecil, zero merasa ia memiliki sesuatu untuk ditawarkan
00:03:42,531meskipun nilai bilangannya yang kecil, zero merasa ia memiliki sesuatu untuk ditawarkan
00:03:50,346
00:03:53,794"Zero" tidak pernah membiarkan situasi buruk membuatnya terpuruk...
00:03:53,794"Zero" tidak pernah membiarkan situasi buruk membuatnya terpuruk...
00:03:55,383
00:03:58,201ia tidak ingin mejadi bilangan negatif
00:03:58,201ia tidak ingin mejadi bilangan negatif
00:05:42,525
00:05:47,411ini bukanlah pertama kalinya "zero" bangun dengan tubuh yang babak belur...
00:05:47,411ini bukanlah pertama kalinya "zero" bangun dengan tubuh yang babak belur...
Fail Indonesia lain untuk filem ini
Semua Indonesia
Ada masalah dengan fail ini?
Bahasa atau tajuk salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beritahu moderator. Masalah segerak ada butangnya sendiri di atas.
Gunakan dalam alat