ENSRT
Hell.2011.EN.revised
Dimuat naik oleh Barefoot, diterjemah oleh rogard. 442 kiu, berjalan hingga 01:21:06,775. Diterbitkan 9 Sep 2026, asalnya di Subscene (sumber) .
Hell.2011.EN.revised
revised & adjusted timings
BBarefoot
translator: rogard
Muat turun
0
Segerak
0 segerak · 0 tidak segerak
Bagaimana ia dibaca
20 kiu pertama00:00:24,078
00:00:28,0402016 - The world as we know it, doesn't exist anymore.
00:00:28,0402016 - The world as we know it, doesn't exist anymore.
00:00:28,160
00:00:32,920Within 4 years, the temperature of the atmosphere increased by 10°C.
00:00:32,920Within 4 years, the temperature of the atmosphere increased by 10°C.
00:00:33,040
00:00:37,392Water and food are exhausted. Social structures have vanished.
00:00:37,392Water and food are exhausted. Social structures have vanished.
00:01:08,320
00:01:09,607Alex.
00:01:09,607Alex.
00:01:13,115
00:01:15,033Alex, please!
00:01:15,033Alex, please!
00:01:19,828
00:01:23,077You must go. They are coming!
00:01:23,077You must go. They are coming!
00:01:23,197
00:01:24,307No.
00:01:24,307No.
00:01:31,537
00:01:34,438That's not gonna work. Leave me!
00:01:34,438That's not gonna work. Leave me!
00:01:35,011
00:01:37,757Hurry! Go now. This is a trap.
00:01:37,757Hurry! Go now. This is a trap.
00:01:41,717
00:01:43,904Run. Run!
00:01:43,904Run. Run!
00:02:26,958
00:02:30,794BRIGHT
00:02:30,794BRIGHT
00:02:57,496
00:02:59,460That's not funny.
00:02:59,460That's not funny.
00:03:01,216
00:03:03,224It's not working at all.
00:03:03,224It's not working at all.
00:03:04,975
00:03:07,059That'll do, right?
00:03:07,059That'll do, right?
00:03:13,016
00:03:14,499Last gas canister.
00:03:14,499Last gas canister.
00:03:27,295
00:03:29,411Could you close that for me?
00:03:29,411Could you close that for me?
00:03:34,375
00:03:36,339Find me the next exit.
00:03:36,339Find me the next exit.
00:04:18,133
00:04:20,359Do you think it's still working?
00:04:20,359Do you think it's still working?
00:04:27,893
00:04:30,072Do you have some time for me?
00:04:30,072Do you have some time for me?
00:04:31,079
00:04:33,074Then I will sing a song for you
00:04:33,074Then I will sing a song for you
Fail Inggeris lain untuk filem ini
Semua Inggeris
Ada masalah dengan fail ini?
Bahasa atau tajuk salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beritahu moderator. Masalah segerak ada butangnya sendiri di atas.
Gunakan dalam alat