ESSRT
Devdas (2002) Hindi 720p HDRip x264 AAC 5.1 -=BY @ Kamalesh=- (3,49 GB)
Dimuat naik oleh viggo_sanl. 1,955 kiu, berjalan hingga 02:59:52,700. Diterbitkan 7 Sep 2026, asalnya di Subscene (sumber) .
Devdas (2002) Hindi 720p HDRip x264 AAC 5.1 -=BY @ Kamalesh=- (3,49 GB)Devdas2002-by-viggo_sanlorenzoDevdas (2002) 1080p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (7,92 GB)DEVDAS (2002) - HQ 1080p - HDRip - x264 - 1xDVD9 - AC3 - MSubs - Team Telly (7,95 GB)Devdas (2002) 720p WEBHD x264 AAC MSubs [DDR] (4,72 GB)
Traducidos por mi para la version Devdas (2002) Hindi 720p HDRip x264 AAC 5.1 -=BY @ Kamalesh=- (3,49 GB) - Incluye todas las canciones. En Español Latino.
Bagaimana ia dibaca
20 kiu pertama00:01:45,208
00:01:51,638DEVDAS
00:01:51,638DEVDAS
00:03:52,500
00:03:56,500Subtitulo traducido y sincronizado por [email protected]
00:03:56,500Subtitulo traducido y sincronizado por [email protected]
00:03:59,508
00:04:01,900¡Escucha, Badi Maa!
00:04:01,900¡Escucha, Badi Maa!
00:04:02,508
00:04:06,638¡Dwijdas, Kumud, Dharamdas, Padma! ¿Dónde están todos?
00:04:06,638¡Dwijdas, Kumud, Dharamdas, Padma! ¿Dónde están todos?
00:04:07,133
00:04:12,923¡Escuchen, llegó una carta! ¡Devdas está volviendo de Londres!
00:04:12,923¡Escuchen, llegó una carta! ¡Devdas está volviendo de Londres!
00:04:13,424
00:04:15,584¿De verdad, cuñada? ¡Felicitaciones!
00:04:15,584¿De verdad, cuñada? ¡Felicitaciones!
00:04:16,091
00:04:18,500¿Escuchaste, Dwijdas? ¡Devdas está volviendo!
00:04:18,500¿Escuchaste, Dwijdas? ¡Devdas está volviendo!
00:04:18,791
00:04:21,761¡No lo creo Kaki Maa, mamá está mintiendo!
00:04:21,761¡No lo creo Kaki Maa, mamá está mintiendo!
00:04:22,258
00:04:23,600- No, digo la verdad, mira mi mano. - Estás mintiendo, mamá.
00:04:23,600- No, digo la verdad, mira mi mano. - Estás mintiendo, mamá.
00:04:23,924
00:04:26,944¡Primero muéstrame la carta, primero muéstrame la carta!
00:04:26,944¡Primero muéstrame la carta, primero muéstrame la carta!
00:04:28,049
00:04:31,700¡Shubhankar, estoy muy feliz, mi Devdas está volviendo!
00:04:31,700¡Shubhankar, estoy muy feliz, mi Devdas está volviendo!
00:04:32,016
00:04:34,216- ¿De verdad, cuñada? - Dale a tu hermano las buena noticia.
00:04:34,216- ¿De verdad, cuñada? - Dale a tu hermano las buena noticia.
00:04:34,716
00:04:38,726¡Badi Maa, Badi Maa, mi tormenta está volviendo, mi tormenta!
00:04:38,726¡Badi Maa, Badi Maa, mi tormenta está volviendo, mi tormenta!
00:04:40,924
00:04:42,004Gracias Durga.
00:04:42,004Gracias Durga.
00:04:42,508
00:04:44,400¡Felicitaciones, señora! ¡Felicitaciones!
00:04:44,400¡Felicitaciones, señora! ¡Felicitaciones!
00:04:44,708
00:04:47,428No con lágrimas, Dharamdas. Después de esperar tantos años vuelve mi hijo.
00:04:47,428No con lágrimas, Dharamdas. Después de esperar tantos años vuelve mi hijo.
00:04:47,924
00:04:50,804¡Quiero una promesa! ¡Yo iré a recibir a Devdas, yo solo!
00:04:50,804¡Quiero una promesa! ¡Yo iré a recibir a Devdas, yo solo!
00:04:51,208
00:04:54,000¡Sí, pero primero dale cuerda a los relojes otra vez!
00:04:54,000¡Sí, pero primero dale cuerda a los relojes otra vez!
00:04:54,308
00:04:58,008¡Luego de tantos años mi hijo está volviendo!
00:04:58,008¡Luego de tantos años mi hijo está volviendo!
00:04:58,508
00:05:01,000Darle cuerda a los relojes otra vez no hará avanzar el tiempo, Choti Maa..
00:05:01,000Darle cuerda a los relojes otra vez no hará avanzar el tiempo, Choti Maa..
Fail Sepanyol lain untuk filem ini
Semua Sepanyol
Ada masalah dengan fail ini?
Bahasa atau tajuk salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beritahu moderator. Masalah segerak ada butangnya sendiri di atas.
Gunakan dalam alat