ENSRT
Basic.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
Dimuat naik oleh Ivandrofly, diterjemah oleh //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly. 1,229 kiu, berjalan hingga 01:34:11,174. Diterbitkan 8 Sep 2026, asalnya di Subscene (sumber) .
Basic.2003.720p.BluRay.x264.YIFYBasic.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
IIvandrofly
translator: //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
Bagaimana ia dibaca
20 kiu pertama00:00:01,000
00:00:55,291http://subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
00:00:55,291http://subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
00:00:55,293
00:00:58,729The French tried to build a canal here before the Americans.
00:00:58,729The French tried to build a canal here before the Americans.
00:00:58,896
00:01:01,421At the height of their effort, 500 workers...
00:01:01,421At the height of their effort, 500 workers...
00:01:01,599
00:01:05,160were dying every week from malaria and yellow fever.
00:01:05,160were dying every week from malaria and yellow fever.
00:01:05,703
00:01:09,139They couldn't come up with cemetery space fast enough...
00:01:09,139They couldn't come up with cemetery space fast enough...
00:01:09,307
00:01:13,403not to mention the morale problem all those crosses would have made.
00:01:13,403not to mention the morale problem all those crosses would have made.
00:01:13,578
00:01:16,843So they bought shiploads of vinegar in Cuba...
00:01:16,843So they bought shiploads of vinegar in Cuba...
00:01:17,014
00:01:20,609and in each barrel, they sealed one corpse.
00:01:20,609and in each barrel, they sealed one corpse.
00:01:20,785
00:01:24,687And then they sold them as medical cadavers all over Europe.
00:01:24,687And then they sold them as medical cadavers all over Europe.
00:01:24,856
00:01:28,587And for a while, that was their principal source of profit.
00:01:28,587And for a while, that was their principal source of profit.
00:01:28,759
00:01:34,220You see, this place has always had a special way of dealing...
00:01:34,220You see, this place has always had a special way of dealing...
00:01:34,398
00:01:38,664with both profit and death.
00:01:38,664with both profit and death.
00:01:57,188
00:02:03,093As some of you may have heard, there is a hurricane warning tonight.
00:02:03,093As some of you may have heard, there is a hurricane warning tonight.
00:02:03,261
00:02:07,254Well, Rangers do not wait on good weather.
00:02:07,254Well, Rangers do not wait on good weather.
00:02:07,431
00:02:12,164Rangers do not wait for a bright, sunshiny day.
00:02:12,164Rangers do not wait for a bright, sunshiny day.
00:02:12,336
00:02:18,434Oh, no. Rangers are trained to operate in the worst possible conditions...
00:02:18,434Oh, no. Rangers are trained to operate in the worst possible conditions...
00:02:18,609
00:02:22,909and take said conditions and turn them against their enemy.
00:02:22,909and take said conditions and turn them against their enemy.
00:02:23,080
00:02:29,076You each have one rifle, one sidearm and one white phosphorus grenade.
00:02:29,076You each have one rifle, one sidearm and one white phosphorus grenade.
00:02:29,253
00:02:34,418This is a live E and E, so please keep those weapons safetied...
00:02:34,418This is a live E and E, so please keep those weapons safetied...
00:02:34,592
00:02:38,460so as not to shoot off your nonexistent dicks.
00:02:38,460so as not to shoot off your nonexistent dicks.
Fail Inggeris lain untuk filem ini
Semua Inggeris
Ada masalah dengan fail ini?
Bahasa atau tajuk salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beritahu moderator. Masalah segerak ada butangnya sendiri di atas.
Gunakan dalam alat