MSSRT Hellbound.S01.NF.WEB-DL.Complete
Diunggah oleh ShasyaLala, diterjemahkan oleh Terjemahan sari kata oleh Rozailina Othman. 661 baris, berlangsung sampai 00:51:46,311. Diterbitkan 6 Sep 2026, awalnya di Subscene (sumber) .
Hellbound.S01.NF.WEB-DL.CompleteHellbound.S01E02.WEBRip
Netflix Retail.
SShasyaLala
translator: Terjemahan sari kata oleh Rozailina Othman
Unduhan
6
Sinkron
0 sinkron · 0 tidak sinkron
Cara membacanya
20 baris pertama00:00:06,006
00:00:09,968SEBUAH SIRI NETFLIX
00:00:09,968SEBUAH SIRI NETFLIX
00:00:14,347
00:00:17,934Mereka kata nak siarkannya. Pelaksanaan hukuman itu.
00:00:17,934Mereka kata nak siarkannya. Pelaksanaan hukuman itu.
00:00:18,560
00:00:19,394Apa?
00:00:19,394Apa?
00:00:20,812
00:00:22,731Maaf, saya salah dengar agaknya.
00:00:22,731Maaf, saya salah dengar agaknya.
00:00:22,814
00:00:25,775- Apa mereka kata? - Mereka kata saya akan dibayar.
00:00:25,775- Apa mereka kata? - Mereka kata saya akan dibayar.
00:00:25,859
00:00:27,902Mereka nak siarkan secara langsung
00:00:27,902Mereka nak siarkan secara langsung
00:00:29,779
00:00:31,114saat saya ke neraka.
00:00:31,114saat saya ke neraka.
00:00:32,240
00:00:34,034Mereka memang gila!
00:00:34,034Mereka memang gila!
00:00:39,998
00:00:41,750Puan kata apa kepada mereka?
00:00:41,750Puan kata apa kepada mereka?
00:00:42,751
00:00:43,877Begini…
00:00:43,877Begini…
00:00:44,711
00:00:50,258Pengerusi muda itu kata saya akan dibayar tiga bilion won kalau setuju.
00:00:50,258Pengerusi muda itu kata saya akan dibayar tiga bilion won kalau setuju.
00:00:50,341
00:00:55,638Tapi, saya tak tahu cara nak pastikan yang saya akan terima duit sebanyak itu.
00:00:55,638Tapi, saya tak tahu cara nak pastikan yang saya akan terima duit sebanyak itu.
00:00:57,015
00:00:59,017Cik Min,
00:00:59,017Cik Min,
00:00:59,601
00:01:03,104saya tak tahu sama ada ramalan itu betul atau tidak,
00:01:03,104saya tak tahu sama ada ramalan itu betul atau tidak,
00:01:03,188
00:01:06,483tapi saya perlukan bantuan awak supaya saya dapat terima…
00:01:06,483tapi saya perlukan bantuan awak supaya saya dapat terima…
00:01:08,026
00:01:11,571Maksud saya, supaya anak-anak saya dapat duit itu.
00:01:11,571Maksud saya, supaya anak-anak saya dapat duit itu.
00:01:15,825
00:01:20,747Puan, saya faham, tapi puan tak boleh terburu-buru menerima tawaran itu.
00:01:20,747Puan, saya faham, tapi puan tak boleh terburu-buru menerima tawaran itu.
00:01:21,623
00:01:24,125Kalau setuju, bukan saja identiti puan terdedah,
00:01:24,125Kalau setuju, bukan saja identiti puan terdedah,
00:01:24,209
00:01:27,170malah seluruh keluarga puan dan…
00:01:27,170malah seluruh keluarga puan dan…
00:01:27,253
00:01:28,797Macam mana kalau betul?
00:01:28,797Macam mana kalau betul?
Berkas dan versi
Berkas Melayu lain untuk Serial TV ini
Semua Melayu
Ada yang salah dengan berkas ini?
Bahasa atau judul salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beri tahu moderator. Masalah tidak sinkron punya tombol sendiri di atas.
Pakai di alat