SubtitleCenter
Bahasa Indonesia EN English
Commitment › Thai › Commitment.2013.WEBRip.Netflix.th
Commitment
THSRT

Commitment.2013.WEBRip.Netflix.th

Commitment 2013, ไทย
Diunggah oleh Ferdi125. 786 baris, berlangsung sampai 01:52:41,546. Diterbitkan 8 Sep 2026, awalnya di Subscene (sumber) .
Commitment.2013.WEBRip.Netflix.thCommitment.2013.WEB-DL.Netflix.th
FFerdi125
Unduhan
0
Sinkron
0 sinkron · 0 tidak sinkron
↧ Unduh SRT
Zip
Tidak sinkron dengan salinan Anda? Geser waktunya di browser →

Cara membacanya

20 baris pertama
00:00:58,683
00:01:03,688
(ปี 2009 กรุงโซล)
00:01:14,365
00:01:17,118
เอ้านี่ ตามสบายเลยนะ
00:01:23,875
00:01:25,543
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างครับ
00:01:27,086
00:01:29,881
ผมคงคิดถึงอะไรแบบนี้แน่
00:01:41,184
00:01:44,562
เธอมีแฟนอยู่ฝั่งเหนือรึเปล่า
00:01:45,313
00:01:47,565
- อยากเห็นไหมล่ะครับ - อยากสิ
00:01:52,779
00:01:54,781
น่ารักจัง
00:01:55,448
00:01:59,494
ไม่ได้มีแค่คนเดียวด้วยเหรอ เธอนี่เจ้าชู้จริงนะ
00:02:01,788
00:02:05,416
- ให้ฉันรินเหล้าให้นะ - ครับ
00:02:09,295
00:02:11,756
คุณจะกลับไปฝั่งเหนืออีกเมื่อไหร่ครับ
00:02:11,840
00:02:15,426
อย่าพูดมากน่า รีบดื่มแล้วก็ไปเถอะ
00:02:25,854
00:02:27,856
รักษาสุขภาพด้วยครับ
00:02:28,356
00:02:32,902
กลับไปแล้วก็ลืมทุกอย่างที่เกิดขึ้น
00:02:33,361
00:02:36,114
และใช้ชีวิตให้มีความสุขนะ
00:02:38,992
00:02:40,493
ไปได้แล้ว
00:03:43,431
00:03:45,850
รียองโฮ ยอมมอบตัวซะ!
00:03:46,601
00:03:48,144
ไม่มีทางอื่นแล้ว
00:03:49,812
00:03:51,439
นายหนีไม่พ้นหรอก
00:03:52,315
00:03:53,900
คิดว่าเราหานายเจอได้ยังไง
00:03:57,654
00:03:59,822
เพราะฝั่งเหนือทอดทิ้งนายแล้วไงล่ะ

Berkas Thai lain untuk film ini

Semua Thai
Commitment.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 786 baris. Diunggah oleh joy_thun TH Jjoy_thun 0 ↧ SRT
Ada yang salah dengan berkas ini?

Bahasa atau judul salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beri tahu moderator. Masalah tidak sinkron punya tombol sendiri di atas.

Pakai di alat

API: /api/v1/subtitles/344595