SubtitleCenter
EN English
Below ZeroMelayuBelow.Zero.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.net]
Below Zero
MSSRT

Below.Zero.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.net]

Below Zero 2021, Bahasa Melayu
Diunggah oleh Princes_Fieva, diterjemahkan oleh Terjemahan sari kata oleh Saffura. 968 baris, berlangsung sampai 01:45:55,041. Diterbitkan 6 Sep 2026, awalnya di Subscene (sumber) .
Below.Zero.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-[Mkvking.net]Below.Zero.2021.SPANISH.720p.WEBRip.x264-[Mkvking.net]Below.Zero.2021.SPANISH.480p.WEBRip.x264-[Mkvking.net]Below.Zero.2021.SPANISH.1080p.WEBRip.x264-malay-[Mkvking.net]

[ 480p | 720p | 1080p Movies Download | Mkvking.net ]

PPrinces_Fieva translator: Terjemahan sari kata oleh Saffura
Unduhan
0
Sinkron
0 sinkron · 0 tidak sinkron
↧ Unduh SRT
Zip
Tidak sinkron dengan salinan Anda? Geser waktunya di browser →

Cara membacanya

20 baris pertama
00:00:37,041
00:00:38,875
NETFLIX MEMPERSEMBAHKAN
00:01:07,416
00:01:08,958
Celaka kau!
00:01:10,166
00:01:12,916
Aku dah kata aku tak tahu apa-apa!
00:01:17,125
00:01:20,208
Jangan ganggu aku! Sial! Aku tak tahu apa-apa.
00:01:20,291
00:01:21,750
Aku dah beritahu kau!
00:01:32,458
00:01:34,583
Aku dah kata aku tak tahu apa-apa.
00:01:37,208
00:01:40,041
Jangan, tolonglah.
00:01:41,541
00:01:42,541
Tolonglah.
00:01:44,500
00:01:45,333
Di mana dia?
00:01:45,416
00:01:47,333
- Aku dah kata tak tahu. - Cakap.
00:01:47,416
00:01:49,750
Dia bukan di situ. Aku tak tahu.
00:01:59,541
00:02:01,750
Jangan, tolonglah…
00:02:01,833
00:02:03,458
Tahu pun takut, ya?
00:02:03,541
00:02:04,875
- Tolonglah… - Chino.
00:02:04,958
00:02:07,750
Aku dah kata aku tak tahu tempatnya. Tolonglah.
00:02:07,833
00:02:09,166
Tolonglah.
00:02:29,083
00:02:29,916
Tidak!
00:02:33,083
00:02:34,333
Berhentilah, bodoh!
00:02:36,500
00:02:38,041
Kau memang tak guna!
00:03:14,833
00:03:16,750
Umumnya, suhu dijangka menurun

Berkas Melayu lain untuk film ini

Semua Melayu
Bajocero.2021.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264 6 Sep 2026, 968 baris. Diunggah oleh UFSIMV MS UUFSIMV 0 ↧ SRT
Below.Zero.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Malay 6 Sep 2026, 970 baris. Diunggah oleh SubPortal, diterjemahkan oleh Terjemahan sari kata oleh Saffura MS SSubPortal 0 ↧ SRT
Ada yang salah dengan berkas ini?

Bahasa atau judul salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beri tahu moderator. Masalah tidak sinkron punya tombol sendiri di atas.

Pakai di alat

API: /api/v1/subtitles/32897