Numb (2015) subtítulos
Husband and wife, Will and Dawn, are in financial crisis after learning the job Will was counting on to salvage their financial future has disappeared in the midst of a market collapse. They set out to drive home on the winter highway back to their city, and in a moment of altruism, pick up siblings Lee and Cheryl, a pair of hitchhikers on their way to start a new life. In the midst of the night they nearly collide with an old man wandering on the snowy highway, hyperthermic and horrifically frostbitten. While searching for his ID they discover a wad of cash, a hand drawn map with GPS coordinates, and a single gold coin inside his coat. Will and Dawn reluctantly go along with Lee’s plan to report him to the police as a John Doe and pocket the money. In an attempt to save their financial struggles, all four venture off into the snowy wilderness in search of the buried gold.
Español Español 2 subtítulos
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Numb?
2 archivos en 1 idioma: Español (2). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Numb debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Numb.2015.1080p BluRay DD5.1 HEVC x265-RMTeam"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
¿Cómo se usa un archivo de subtítulos?
Guarda el .srt junto al vídeo con el mismo nombre de archivo y tu reproductor lo carga solo, o arrástralo a la ventana del reproductor. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex y Jellyfin leen SRT, ASS y VTT.
El subtítulo está desincronizado. ¿Qué puedo hacer?
Prueba un archivo hecho para tu release exacto, o desplaza el tiempo en tu reproductor (en VLC, las teclas G y H). Después vota el archivo como "desincronizado" para tu release y así avisas a la siguiente persona; los votos se ven junto a cada archivo.