Zeitgeist: Moving Forward (2011) সাবটাইটেল
A presentation of a case for a needed transition out of the current socioeconomic monetary paradigm which governs the entire world society. This subject matter will transcend the issues of cultural relativism and traditional ideology and move to relate the core, empirical 'life ground' attributes of human and social survival, extrapolating those immutable natural laws into a new sustainable social paradigm called a 'Resource-Based Economy'.
Zeitgeist: Moving Forward-এর ফারসি সাবটাইটেল সাবটাইটেল ফাইল 2টা. সবচেয়ে নতুনটা 9 Jul 2013-এ বানানো radical1-এর, এখানে যোগ 7 Sep 2026. প্রথমটা Zeitgeist Addendum release-এর সাথে মেলে.
আপলোডকারী লিখেছেন: “برگردان از ملک المترجمین”
فارسی ফারসি সাবটাইটেল 2টা সাবটাইটেল
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
Zeitgeist: Moving Forward-এর কতগুলো সাবটাইটেল আছে?
2টা ভাষা-এ 3টা ফাইল: ফারসি (2), স্প্যানিশ (1). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 7 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
Zeitgeist: Moving Forward-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "Zeitgeist Addendum"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
ফাইলটা কোথায় রাখবেন আর সময় না মিললে কী করবেন: ছোট নির্দেশনাটা দেখুন।
