MSSRT
Wolf.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG
Uploaded by sub.Trader, translated by Plint Terjemahan oleh: Yanti Arshad. 707 cues , runs to 01:35:12,421. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Wolf.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRGWolf MY
Sari kata: Plint / Terjemahan oleh: Yanti Arshad
Ssub.Trader
translator: Plint Terjemahan oleh: Yanti Arshad
How it reads
first 20 cues00:04:00,490
00:04:01,909Janji kamu akan cuba.
00:04:01,909Janji kamu akan cuba.
00:04:03,285
00:04:04,703Supaya lebih sihat.
00:04:04,703Supaya lebih sihat.
00:04:15,547
00:04:16,964Ia akan okey.
00:04:16,964Ia akan okey.
00:04:19,301
00:04:20,719Mak janji.
00:04:20,719Mak janji.
00:04:23,972
00:04:26,517Kamu kena tahu, mak tak salahkan kamu.
00:04:26,517Kamu kena tahu, mak tak salahkan kamu.
00:04:28,477
00:04:30,437Namun, tolonglah cuba.
00:04:30,437Namun, tolonglah cuba.
00:04:31,188
00:04:32,606Baiklah.
00:04:32,606Baiklah.
00:04:33,440
00:04:35,400Kami sangat menyayangi kamu.
00:04:35,400Kami sangat menyayangi kamu.
00:05:12,020
00:05:13,438Seronok, bukan?
00:05:13,438Seronok, bukan?
00:05:15,858
00:05:17,317Menenangkan, bukan?
00:05:17,317Menenangkan, bukan?
00:05:18,819
00:05:19,987Bunyi bandar.
00:05:19,987Bunyi bandar.
00:05:20,863
00:05:23,740Pasang surut kemanusiaan.
00:05:23,740Pasang surut kemanusiaan.
00:05:24,575
00:05:27,995Bagi membantu Jacob, kawan baharu kita,
00:05:27,995Bagi membantu Jacob, kawan baharu kita,
00:05:28,120
00:05:30,789mari kita memperkenalkan diri.
00:05:30,789mari kita memperkenalkan diri.
00:05:30,914
00:05:32,332Bermula dengan saya.
00:05:32,332Bermula dengan saya.
00:05:32,457
00:05:34,209Selamat datang, Jacob.
00:05:34,209Selamat datang, Jacob.
00:05:34,334
00:05:37,963Saya Dr. Angeli, ahli psikologi.
00:05:37,963Saya Dr. Angeli, ahli psikologi.
00:05:38,088
00:05:42,551Saya suka mulakan sesi kita dengan bunyi runut bandar,
00:05:42,551Saya suka mulakan sesi kita dengan bunyi runut bandar,
00:05:42,676
00:05:48,223sesuatu yang membawa kita kembali kepada kehidupan di luar klinik,
00:05:48,223sesuatu yang membawa kita kembali kepada kehidupan di luar klinik,
00:05:48,348
00:05:50,559tempat asal kamu semua.
00:05:50,559tempat asal kamu semua.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool