The Ringer (2005) সাবটাইটেল
Pressured by a greedy uncle and a pile of debt, lovable loser Steve Barker resorts to an unthinkable, contemptible, just-crazy-enough-to-work scheme. He pretends to be mentally challenged to rig the upcoming Special Olympics and bring home the gold. But when Steve's fellow competitors get wise to the con, they inspire him to rise to the greatest challenge of all: becoming a better person.
Español স্প্যানিশ 1টা সাবটাইটেল
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
The Ringer-এর কতগুলো সাবটাইটেল আছে?
2টা ভাষা-এ 2টা ফাইল: স্প্যানিশ (1), কোরিয়ান (1). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 7 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
The Ringer-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "The.Ringer.2005.720p.BluRay.X264-Japhson"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
সাবটাইটেল ফাইল কীভাবে ব্যবহার করব?
.srt ফাইলটা ভিডিওর পাশে একই নামে রাখুন, প্লেয়ার নিজেই নিয়ে নেবে; অথবা প্লেয়ারের উইন্ডোতে টেনে ছাড়ুন। VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex আর Jellyfin সবাই SRT, ASS আর VTT পড়ে।
সাবটাইটেল সিঙ্কে নেই। কী করব?
আপনার রিলিজের জন্য বানানো ফাইল নিন, অথবা প্লেয়ারে টাইমিং সরান (VLC: G আর H কি)। তারপর ফাইলটাকে আপনার রিলিজের জন্য "সিঙ্কে নেই" ভোট দিন যাতে পরের জন সাবধান হন; ভোট প্রতিটা ফাইলের পাশে দেখা যায়।
