Gray Lady Down (1978) সাবটাইটেল
The USS Neptune, a nuclear submarine, is sunk off the coast of Connecticut after a collision with a Norwegian cargo ship. The navy must attempt a potentially dangerous rescue in the hope of saving the lives of the crew.
Español স্প্যানিশ 2টা সাবটাইটেল
রিলিজের নামটা আপনার ভিডিও ফাইলের নামের সাথে মেলান। অথবা ভিডিওটা এখানে ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আপনার ব্রাউজারেই পড়া হয়, ফাইল কম্পিউটার থেকে বের হয় না।
মানুষ যা জিজ্ঞেস করে
Gray Lady Down-এর কতগুলো সাবটাইটেল আছে?
1টা ভাষা-এ 2টা ফাইল: স্প্যানিশ (2). সর্বশেষটা প্রকাশিত হয়েছে 7 September 2026। প্রতিটা ফাইল ফ্রি, এক ক্লিকে, যিনি বানিয়েছেন তার নামসহ।
Gray Lady Down-এর কোন সাবটাইটেলটা ডাউনলোড করব?
যে ফাইলের রিলিজের নাম আপনার ভিডিও ফাইলের সাথে মেলে সেটা নিন (এখানে সবচেয়ে বেশি ডাউনলোড হওয়াটা "Gray.Lady.Down.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]"-এর সাথে মেলে). কোনোটা না মিললে ম্যাচ পাতায় ভিডিওটা ছেড়ে দিন: ফিঙ্গারপ্রিন্ট আগে থেকেই সিঙ্কে থাকা ফাইলটা খুঁজে দেয়, ভিডিও আপলোড না করেই।
সাবটাইটেল ফাইল কীভাবে ব্যবহার করব?
.srt ফাইলটা ভিডিওর পাশে একই নামে রাখুন, প্লেয়ার নিজেই নিয়ে নেবে; অথবা প্লেয়ারের উইন্ডোতে টেনে ছাড়ুন। VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex আর Jellyfin সবাই SRT, ASS আর VTT পড়ে।
সাবটাইটেল সিঙ্কে নেই। কী করব?
আপনার রিলিজের জন্য বানানো ফাইল নিন, অথবা প্লেয়ারে টাইমিং সরান (VLC: G আর H কি)। তারপর ফাইলটাকে আপনার রিলিজের জন্য "সিঙ্কে নেই" ভোট দিন যাতে পরের জন সাবধান হন; ভোট প্রতিটা ফাইলের পাশে দেখা যায়।
