SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ আপলোড সাইন ইন
BlastedKoreanBlasted.2022.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
Blasted
KOSRT

Blasted.2022.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT

Blasted 2022, 한국어
Uploaded by sha_Scene. 1,455 cues , runs to 01:54:22,126. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Blasted.2022.NORWEGIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
Ssha_Scene
Downloads
1
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SRT
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:17,251
00:00:19,959
‎살려줘, 도망쳐!
00:00:33,709
00:00:34,793
‎저게 뭐야?
00:00:43,959
00:00:48,626
‎"헤스달렌은 아주 평범한 ‎노르웨이의 산골짜기였다"
00:00:53,334
00:00:58,751
‎"하늘에서 설명할 수 없는 빛이 ‎발견될 때까지는"
00:01:05,001
00:01:06,376
‎세상에
00:01:07,709
00:01:10,126
‎녹화 중이야, 테이프에 담았어
00:01:10,209
00:01:13,834
‎"전 세계의 과학자들은 ‎이 골짜기를 찾았다"
00:01:13,918
00:01:16,626
‎"하지만 그 빛은 ‎미스터리로 남아 있다…"
00:01:18,459
00:01:21,918
{\an8}‎"넷플릭스 제공"
00:01:23,793
00:01:27,459
{\an8}‎전 스티네 뤼옹오입니다 ‎현재 헤스달렌 천문대를 관리하며…
00:01:27,543
00:01:29,334
{\an8}‎스티네, 훌륭해요
00:01:29,418
00:01:31,501
‎궁금한 게 있는데
00:01:32,334
00:01:33,959
‎뭐더라?
00:01:34,709
00:01:36,459
‎- 네 ‎- 약간…
00:01:36,543
00:01:41,001
‎제가 천문대에서 첫 여성 관리자죠
00:01:41,084
00:01:42,668
‎거기에 초점을 ‎맞추고 싶은 거라면요
00:01:42,751
00:01:46,043
‎초점! 초점이 안 맞아서 ‎바꿔야겠네요
00:01:46,918
00:01:50,376
‎헤스달렌에서 과학이 ‎침체되고 있는데요
00:01:50,459
00:01:54,959
‎- 그 반대죠, 저희는 진원지로써… ‎- 온라인에 이론은 넘쳐요
00:01:55,043
00:01:59,709
‎외계인설도 있고… ‎뭐가 제일 마음에 드시나요?
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/63243