Downsizing.2017.720p.HC.HDRip.1GB.MkvCage

Downsizing 2017, English

แปลโดย explosiveskull. 1,916 บรรทัด, ยาวถึง 02:08:53,839. เผยแพร่ 9 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .

Downsizing.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHITDownsizing.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHITDownsizing.2017.720p.HC.HDRip.2CH.x265.HEVC-PSADownsizing.2017.720p.HC.HDRip.1GB.MkvCageDownsizing.2017.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHITDownsizing.2017.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVODownsizing.2017.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVODownsizing.2017.HC.HDRip.XviD.AC3-EVODownsizing.2017.720p.HC.HDRip.975MB-iExTVDownsizing.2017.720p.HDRip.900MB.Ganool.seDownsizing.2017.720p.HC.HDRip.1GB.MkvCage-HI

HI | Official subtitles, not a transcript/translation/adaptation from the screenplay/whatever it is | Works with all HC/KORSUB HDRip/WEBRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

Eexplosiveskull

ดาวน์โหลด

ซิงก์

ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0

↧ ดาวน์โหลด SRT

Zip

ไม่ตรงกับไฟล์ของคุณ? เลื่อนเวลาในเบราว์เซอร์ได้เลย →

ตัวอย่างการอ่าน

20 บรรทัดแรก

00:00:30,981
00:00:35,981Subtitles by explosiveskull

00:01:30,649
00:01:32,548(MACHINE WHIRRING)

00:01:37,480
00:01:39,179(MACHINE DINGS)

00:02:07,745
00:02:10,812(BOTH SPEAKING NORWEGIAN)

00:02:15,979
00:02:17,511(LAUGHS IN DISBELIEF)

00:02:20,945
00:02:22,543(BOTH LAUGHING)

00:02:40,610
00:02:44,209It gives me great pleasure to welcome the director of the Institute

00:02:44,211
00:02:45,609and my old friend,

00:02:45,611
00:02:47,608Dr. Andreas Jacobsen.

00:02:47,610
00:02:49,275(AUDIENCE APPLAUDING)

00:02:55,809
00:02:56,808Thank you.

00:02:59,576
00:03:02,574Thank you. Thank you, Dr. Pereira.

00:03:02,576
00:03:06,108Seventy-five years ago, Ms. Nellie Edvardsen,

00:03:06,110
00:03:08,008overcome with guilt by the fortune

00:03:08,010
00:03:09,541her late husband's family had amassed

00:03:09,543
00:03:12,706producing mustard gas during World War I,

00:03:12,708
00:03:14,841founded our Institute

00:03:14,843
00:03:16,175so that the wonders of science

00:03:16,177
00:03:18,907could instead be used to help mankind.

00:03:18,909
00:03:20,907In the 1950s,

ไฟล์ภาษาอังกฤษ อื่นสำหรับหนัง นี้

ภาษาอังกฤษ ทั้งหมด

Downsizing.2017.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT 9 Sep 2026, 1,921 บรรทัด. อัปโหลดโดย enwansix, แปลโดย enwansix EN Eenwansix 5 ↧ ASS

Downsizing.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,623 บรรทัด. อัปโหลดโดย Luis-subs EN LLuis-subs 4 ↧ SRT

Downsizing 2017 1080p BluRay x264 DTS 5.1 MSubS - Hon3y 9 Sep 2026, 1,831 บรรทัด. อัปโหลดโดย TEAMMRG ENHI TTEAMMRG 2 ↧ SRT

Downsizing.2017.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA 9 Sep 2026, 1,916 บรรทัด. อัปโหลดโดย GoldBerg_44 ENHI GGoldBerg_44 1 ↧ SRT

Downsizing.2017.720p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT - colorized (Yellow) 9 Sep 2026, 1,921 บรรทัด. อัปโหลดโดย nailme, แปลโดย enwansix EN Nnailme 0 ↧ SRT

Downsizing.2017.BDRip.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,634 บรรทัด. อัปโหลดโดย hadilan EN Hhadilan 0 ↧ SRT

Downsizing.2017.BDRip.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,623 บรรทัด. อัปโหลดโดย hitchcock EN Hhitchcock 0 ↧ SRT

Downsizing.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Sep 2026, 1,916 บรรทัด. อัปโหลดโดย Sud_Arun ENHI SSud_Arun 0 ↧ SRT

ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?

ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน

ใช้ในเครื่องมือ

API: /api/v1/subtitles/529234