FASRT Constantine
อัปโหลดโดย maxeemo. 940 บรรทัด, ยาวถึง 01:59:45,022. เผยแพร่ 7 ก.ย. 2026, เดิมอยู่บน Subscene (แหล่งที่มา) .
Constantine (2005)Constantine
ترجمه ی این زیرنویس بر روی زیرنویس قبلی، کار آقای برنا، صورت گرفته است. ضمن تشکر از ایشان، لازم به ذکر است که تصحیحات بسیاری روی ترجمه ها صورت گرفته و ترجمه ها روان تر و صحیح تر شده اند. البته هنوز در رابطه با صحت 100 درصد ترجمه ها هیچ ادعایی نیست. غلط های املایی تصحیح شده اند. هیچ گونه نام، ایمیل و یا آدرس سایت نیز روی زیرنویس وجود ندارد
ดาวน์โหลด
3
ซิงก์
ตรงเวลา 0 · ไม่ตรงเวลา 0
ตัวอย่างการอ่าน
20 บรรทัดแรก00:00:32,135
00:00:36,235،کسي که خنجر سرنوشت را در اختيار دارد" ".سرنوشت جهان در دستان اوست
00:00:36,235،کسي که خنجر سرنوشت را در اختيار دارد" ".سرنوشت جهان در دستان اوست
00:00:36,425
00:00:40,936خنجر سرنوشت از زمان جنگ" ".جهاني دوم گم شده است
00:00:40,936خنجر سرنوشت از زمان جنگ" ".جهاني دوم گم شده است
00:00:46,778
00:00:49,746"مکزيک"
00:00:49,746"مکزيک"
00:01:58,720
00:02:00,262"مانوئل"
00:02:00,262"مانوئل"
00:02:01,014
00:02:02,390مانوئل
00:02:02,390مانوئل
00:02:16,529
00:02:18,320!مانوئل
00:02:18,320!مانوئل
00:02:42,529
00:02:46,320"کنستانتين"
00:02:46,320"کنستانتين"
00:02:50,010
00:02:53,546"لس آنجلس"
00:02:53,546"لس آنجلس"
00:03:55,542
00:03:57,618... فکر کنم
00:03:57,618... فکر کنم
00:03:59,463
00:04:02,000.فکر کنم يکي برات پيدا کردم ...
00:04:02,000.فکر کنم يکي برات پيدا کردم ...
00:04:05,050
00:04:08,586ببين، من بهت زنگ زدم، درسته؟
00:04:08,586ببين، من بهت زنگ زدم، درسته؟
00:04:09,429
00:04:14,969وقتي نتونستم خودم درش بيارم .به تو زنگ زدم، جان
00:04:14,969وقتي نتونستم خودم درش بيارم .به تو زنگ زدم، جان
00:04:29,032
00:04:32,983.غصه نخور مجبور بوديم ببنديمش. متوجهي که؟
00:04:32,983.غصه نخور مجبور بوديم ببنديمش. متوجهي که؟
00:04:33,329
00:04:35,036... نگران نباش
00:04:35,036... نگران نباش
00:05:28,215
00:05:30,920.من "کنستانتين" هستم
00:05:30,920.من "کنستانتين" هستم
00:05:31,092
00:05:36,217.جان کنستانتين"، عوضي"
00:05:36,217.جان کنستانتين"، عوضي"
00:05:43,730
00:05:45,723... حتما
00:05:45,723... حتما
00:06:08,087
00:06:09,914نمي فهمم!؟
00:06:09,914نمي فهمم!؟
00:06:27,564
00:06:28,892.يه آينه مي خوام
00:06:28,892.يه آينه مي خوام
00:06:29,065
00:06:32,185.همين الان! ارتفاعش حداقل 3 فوت باشه
00:06:32,185.همين الان! ارتفاعش حداقل 3 فوت باشه
ไฟล์ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี) อื่นสำหรับหนัง นี้
ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี) ทั้งหมด
ไฟล์นี้มีปัญหาหรือไม่?
ภาษาหรือเรื่องผิด เครดิตหาย แปลด้วยเครื่องแต่ไม่ระบุ สแปม: แจ้งผู้ดูแล ส่วนเรื่องไม่ตรงเวลามีปุ่มแยกด้านบน
ใช้ในเครื่องมือ