Comedy with subtitles

Up 2009, 60 subtitles, 9 languages Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) 2014, 60 subtitles, 8 languages Cars 2006, 58 subtitles, 10 languages Bolt 2008, 58 subtitles, 10 languages Grown Ups 2010, 55 subtitles, 10 languages Future Man 2017, 54 subtitles, 3 languages Zombie Detective 2020, 54 subtitles, 4 languages Seven First Kisses 2016, 54 subtitles, 7 languages Escape from Planet Earth 2013, 52 subtitles, 8 languages Oblivion Battery 2024, 52 subtitles, 9 languages Happy Feet Two 2011, 51 subtitles, 8 languages Ted 2012, 50 subtitles, 7 languages I Am Groot 2022, 49 subtitles, 5 languages Jumanji: Welcome to the Jungle 2017, 49 subtitles, 8 languages Burn After Reading 2008, 49 subtitles, 8 languages Thor: Ragnarok 2017, 48 subtitles, 7 languages Chef 2014, 48 subtitles, 6 languages Enlightened 2011, 48 subtitles, 2 languages Touch Your Heart 2019, 47 subtitles, 5 languages Pulp Fiction 1994, 46 subtitles, 9 languages Don't Trust the B---- in Apartment 23 2012, 46 subtitles, 5 languages Flushed Away 2006, 46 subtitles, 11 languages Moonshine 2021, 46 subtitles, 3 languages Get Hard 2015, 45 subtitles, 7 languages Gulliver's Travels 2010, 45 subtitles, 10 languages Kung Fu Panda 2008, 44 subtitles, 9 languages Enchanted 2007, 44 subtitles, 10 languages Hot Fuzz 2007, 44 subtitles, 9 languages The Smurfs 2 2013, 44 subtitles, 9 languages Ace Ventura: Pet Detective 1994, 43 subtitles, 8 languages Call Me Fitz 2010, 43 subtitles, 2 languages Bad Genius 2017, 43 subtitles, 7 languages Birthcare Center 2020, 43 subtitles, 2 languages Friends with Benefits 2011, 42 subtitles, 11 languages Due Date 2010, 42 subtitles, 8 languages Cinderella 2021, 42 subtitles, 8 languages Food for the Soul 2025, 42 subtitles, 4 languages Crazy Rich Asians 2018, 41 subtitles, 7 languages Ratatouille 2007, 40 subtitles, 9 languages Chicago 2002, 40 subtitles, 9 languages Charlie Wilson's War 2007, 40 subtitles, 8 languages Christopher Robin 2018, 40 subtitles, 7 languages Boarding House No. 24 2014, 40 subtitles, 2 languages Misfits 2009, 39 subtitles, 2 languages The A-Team 2010, 39 subtitles, 9 languages There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless… ~Next Shine~ 2025, 39 subtitles, 5 languages Shrek 2001, 38 subtitles, 9 languages Yumi's Cells 2021, 38 subtitles, 4 languages