Pete's Dragon (2016) subtitles
For years, old wood carver Mr. Meacham has delighted local children with his tales of the fierce dragon that resides deep in the woods of the Pacific Northwest. To his daughter, Grace, who works as a forest ranger, these stories are little more than tall tales... until she meets Pete, a mysterious 10-year-old with no family and no home who claims to live in the woods with a giant, green dragon named Elliott. And from Pete's descriptions, Elliott seems remarkably similar to the dragon from Mr. Meacham's stories. With the help of Natalie, an 11-year-old girl whose father Jack owns the local lumber mill, Grace sets out to determine where Pete came from, where he belongs, and the truth about this dragon.
한국어 Korean 3 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Pete's Dragon?
9 files in 4 languages: Korean (3), Malay (3), Spanish (2), Bengali (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Pete's Dragon subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Petes.Dragon.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HA.MA.7.1-FGT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
How do I use a subtitle file?
Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.
The subtitle is out of sync. What can I do?
Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.
