Old.2021.720p.1080p.HC.HDRip

Old 2021, Bahasa Melayu

Dimuat naik oleh Art.rigato. 1,424 kiu, berjalan hingga 01:41:56,600. Diterbitkan 6 Sep 2026, asalnya di Subscene (sumber) .

Old.2021.720p.1080p.HC.HDRipOld V1

Telegram Channel: t.me/artrigato | Facebook Pages: art.rigato | Twitter: twitter.com/art_rigato | Art, Graphic, Design, Subtitle & Etc. | ⏱ Runtime: 1h 48m 18s

AArt.rigato

Muat turun

Segerak

0 segerak · 0 tidak segerak

↧ Muat turun SRT

Zip, 2 fail

Tidak segerak pada salinan anda? Anjak masa dalam pelayar anda →

Bagaimana ia dibaca

20 kiu pertama

00:00:26,600
00:00:35,600Sarikata diterjemah dan diolah oleh Art.rigato

00:00:36,600
00:00:49,600Layari Telegram Channel untuk kemas kini t.me/artrigato

00:00:50,600
00:01:03,600Layari Facebook Pages untuk kemas kini facebook.com/art.rigato

00:01:09,540
00:01:13,130♪ Di suatu tempat yang tak terlelap ♪

00:01:13,130
00:01:16,840♪ Merasai kedamaian ♪

00:01:16,840
00:01:21,430♪ Setiap malam, kita menari dalam mimpi saya ♪

00:01:21,430
00:01:24,390♪ Tetapi Cupid adalah pemanah ♪

00:01:24,390
00:01:28,350♪ Pemergiannya yang ganas ♪

00:01:28,350
00:01:31,440♪ Meninggalkan kami di mazbah ♪

00:01:31,440
00:01:34,940♪ Cedera, lemah dan sedia berdarah... ♪

00:01:34,940
00:01:37,150Cik adik menyanyi.

00:01:37,150
00:01:39,780Ibu, sekarang dah tak boleh.

00:01:39,780
00:01:42,490Nyanyian spontan dia dah hilang.

00:01:42,490
00:01:43,950Maafkan ibu.

00:01:43,950
00:01:45,790Kamu miliki suara yang merdu.

00:01:45,790
00:01:48,120Ibu tak sabar mendengarnya bila kamu dah dewasa.

00:01:48,120
00:01:50,460Tempat ini ada selam skuba?

00:01:50,460
00:01:53,000Berapa umur kanak-kanak dibenarkan selam skuba?

00:01:53,000
00:01:54,880Entahlah, Trent.

00:01:54,880
00:01:56,340Ayah rasa kamu masih kecil.

Fail dan versi

Old V2.srtVERSI90,916 B↧ SRT

Old V1.srtSEMASA90,916 B↧ SRT

Fail Melayu lain untuk filem ini

Semua Melayu

Old.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-MTeam 7 Sep 2026, 1,248 baris. Dimuat naik oleh ShasyaLala, diterjemah oleh TYap

MS SShasyaLala 1 ↧ SRT

Old.2021.720p.1080p.WEB-DL 6 Sep 2026, 1,429 baris. Dimuat naik oleh Art.rigato

MS AArt.rigato 0 ↧ SRT

Old.2021.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS 6 Sep 2026, 1,225 baris. Dimuat naik oleh ShasyaLala

MS SShasyaLala 0 ↧ SRT

Old 2021 WEBRip 6 Sep 2026, 1,363 baris. Dimuat naik oleh SUBVERSE

MS SSUBVERSE 0 ↧ SRT

Old 2021 Bluray 6 Sep 2026, 1,363 baris. Dimuat naik oleh SUBVERSE

MS SSUBVERSE 0 ↧ SRT

Ada masalah dengan fail ini?

Bahasa atau tajuk salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beritahu moderator. Masalah segerak ada butangnya sendiri di atas.

Gunakan dalam alat

API: /api/v1/subtitles/34606