MOVIE20211H 44M

Grudge (2021) subtitles

Name: Grudge
Genre: Thriller, Drama
Released: 2021
Cast: Yılmaz Erdoğan, Ahmet Mümtaz Taylan, Duygu Sarışın, Cem Yiğit Üzümoğlu, Rüzgar Aksoy

Thriller, Drama . Directed by Türkan Derya. With Yılmaz Erdoğan, Ahmet Mümtaz Taylan, Duygu Sarışın.

Ahead of a promotion, a police chief becomes entangled in a deadly incident and uncovers an intrigue fueled by grudge that threatens his colleagues.

ضغينة憎しみの最果てに킨 TMDB tt13717980

Sari kata

1 language, 2 downloads

↥ Muat naik untuk filem ini ★ Follow (sign in)

BNবাংলা1

বাংলা Bengali 1 subtitles

Grudge.2021.480p.NF.WEB-DL.Subtitled By Flamy Tuhin 6 Sep 2026, 960 cues, SRT. Uploaded by Flamy_Tuhin, translated by .:.: F L A M Y T U H I N :.:.: WEB-DL FFlamy_Tuhin 2 📦↧ SRT

BN SRT00:29:44,668

আচ্ছা? গুড, ঠিক কাজটাই করছ।

Bagaimana ia dibaca di skrin

00:29:44,668
00:29:47,168আচ্ছা? গুড, ঠিক কাজটাই করছ।

00:29:48,001
00:29:50,001কেমন চলছে তোমার রিলেশন লাইফ?

00:29:51,001
00:29:54,918হাসছ কেন? বলো, আমিতো তোমার ভাই। কেউ আছে নাকি?

Fail mana yang saya perlukan?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

..:.: F L A M Y T U H I N :.:.:1

FFlamy_Tuhin1

Questions people ask

How many subtitles are there for Grudge?

1 files in 1 language: Bengali (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Grudge subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Grudge.2021.480p.NF.WEB-DL.Subtitled By Flamy Tuhin"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.