BNSRT
Enemy_Web-dl_Bangla_Subtitle_by_Akash_Basak [Runtime - 02:30:43]
Uploaded by Sharingan613, translated by অনুবাদে তানভীর খান আকাশ বসাক, translated by মুভিটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ।. 2,403 cues , runs to 02:29:11,240. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Enemy_Web-dl_Bangla_Subtitle_by_Akash_Basak [Runtime - 02:30:43]এনিমি বাংলা সাবটাইটেল বাই আকাশ বসাক [রানটাইম - ০২ঃ৩০ঃ৪৩]Enemy.2022.Tamil.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264
🔰রানটাইমঃ ০২ঃ৩০ঃ৪৩ 🔴মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২১ সালে রিলিজপ্রাপ্ত বিশাল ও আরিয়া অভিনীত এই অসাধারণ ক্রাইম থ্রিলার মুভিটি।🔵
SSharingan613
translator: অনুবাদে তানভীর খান আকাশ বসাকtranslator: মুভিটি বাংলা সাবটাইটেলের সহিত উপভোগের জন্য ধন্যবাদ।
How it reads
first 20 cues00:00:00,625
00:00:28,099অনুবাদে তানভীর খান আকাশ বসাক
00:00:28,099অনুবাদে তানভীর খান আকাশ বসাক
00:00:45,000
00:00:49,080- গরমের ছুটিতে কী করবি বলে ঠিক করেছিস? - অঙ্কের বই'টার মুখদর্শনও করবো না।
00:00:49,080- গরমের ছুটিতে কী করবি বলে ঠিক করেছিস? - অঙ্কের বই'টার মুখদর্শনও করবো না।
00:00:51,360
00:00:53,600এই, সোরান। আজ আমাদের সাথে চল।
00:00:53,600এই, সোরান। আজ আমাদের সাথে চল।
00:00:53,680
00:00:55,320সাইকেল নিয়ে একটু ঘুরতে যাবো।
00:00:55,320সাইকেল নিয়ে একটু ঘুরতে যাবো।
00:00:55,400
00:00:56,200তোরা যা।
00:00:56,200তোরা যা।
00:00:56,280
00:00:57,680ও আসবে না।
00:00:57,680ও আসবে না।
00:00:57,760
00:01:00,680ওদিকে দেখ। ওর বাবা, "রিস্ক" রামালিঙ্গম আসছে।
00:01:00,680ওদিকে দেখ। ওর বাবা, "রিস্ক" রামালিঙ্গম আসছে।
00:01:00,960
00:01:02,440এখান থেকে চল।
00:01:02,440এখান থেকে চল।
00:01:02,760
00:01:04,680ওরা তোকে ওদের সাথে সাইকেলে যেতে বলছিল?
00:01:04,680ওরা তোকে ওদের সাথে সাইকেলে যেতে বলছিল?
00:01:04,760
00:01:08,040প্রলোভনে এসে যাওয়ার জন্য রাজি হলে, ওরা তোকে পাহাড়ের ঢালু পথের সওয়ারি করাতো।
00:01:08,040প্রলোভনে এসে যাওয়ার জন্য রাজি হলে, ওরা তোকে পাহাড়ের ঢালু পথের সওয়ারি করাতো।
00:01:08,120
00:01:11,320পাথরে গিয়ে ধাক্কা খেয়ে, হাঁটুতে চোট নিয়ে কাঁদতে-কাঁদতে বাড়ি ফিরতিস।
00:01:11,320পাথরে গিয়ে ধাক্কা খেয়ে, হাঁটুতে চোট নিয়ে কাঁদতে-কাঁদতে বাড়ি ফিরতিস।
00:01:11,400
00:01:12,720"রিস্ক রামালিঙ্গম!
00:01:12,720"রিস্ক রামালিঙ্গম!
00:01:12,800
00:01:15,840ইতর কোথাকার! বড়োদের একদম সম্মান করে না।
00:01:15,840ইতর কোথাকার! বড়োদের একদম সম্মান করে না।
00:01:16,080
00:01:18,800স্কুল থেকে সোজা বাড়িতেই আসবি, বুঝেছিস?
00:01:18,800স্কুল থেকে সোজা বাড়িতেই আসবি, বুঝেছিস?
00:01:19,840
00:01:21,840এটা আমার বাবা, রামালিঙ্গম।
00:01:21,840এটা আমার বাবা, রামালিঙ্গম।
00:01:22,040
00:01:25,640তার মনে একপ্রকার আশঙ্কা লেগেই থাকে যে, কিছু একটা বিপদ ঘটতে চলেছে।
00:01:25,640তার মনে একপ্রকার আশঙ্কা লেগেই থাকে যে, কিছু একটা বিপদ ঘটতে চলেছে।
00:01:25,840
00:01:29,320যেকোনোকিছুতেই তার রিস্ক (ঝুঁকি) বের করার অভ্যাস লেগেই থাকে।
00:01:29,320যেকোনোকিছুতেই তার রিস্ক (ঝুঁকি) বের করার অভ্যাস লেগেই থাকে।
00:01:29,400
00:01:32,040সবাই তার নাম রাখে "রিস্ক" রামালিঙ্গম।
00:01:32,040সবাই তার নাম রাখে "রিস্ক" রামালিঙ্গম।
00:01:32,400
00:01:34,840তার কীর্তিকলাপগুলো সারাদিন বসে বললেও শেষ করা যাবে না।
00:01:34,840তার কীর্তিকলাপগুলো সারাদিন বসে বললেও শেষ করা যাবে না।
00:01:34,920
00:01:38,000মন্দিরে পুরো পৃথিবীর নারকেল ফাটানোর ধরণে ভিন্নতা লক্ষ্য না হলেও...
00:01:38,000মন্দিরে পুরো পৃথিবীর নারকেল ফাটানোর ধরণে ভিন্নতা লক্ষ্য না হলেও...
Other Bengali files for this movie
All Bengali
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool