MSSRT
Downsizing.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Noorsalwati. 1,758 cues , runs to 02:15:10,353. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Downsizing.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Amazon Retail.
SShasyaLala
translator: Terjemahan sari kata oleh Noorsalwati
How it reads
first 20 cues00:00:39,123
00:00:42,251INSTITUT EDVARDSEN Bergen, Norway
00:00:42,251INSTITUT EDVARDSEN Bergen, Norway
00:02:09,004
00:02:10,422Ya, Jorgen?
00:02:10,422Ya, Jorgen?
00:02:11,131
00:02:12,383Kita dah berjaya.
00:02:12,383Kita dah berjaya.
00:02:13,175
00:02:14,760Andreas, kita dah berjaya.
00:02:14,760Andreas, kita dah berjaya.
00:02:15,719
00:02:17,054Ia berkesan.
00:02:17,054Ia berkesan.
00:02:26,564
00:02:30,442{\an8}LIMA TAHUN KEMUDIAN
00:02:30,442{\an8}LIMA TAHUN KEMUDIAN
00:02:39,910
00:02:41,453Skala dan Kemampanan Manusia Dr. Andreas Jacobsen
00:02:41,453Skala dan Kemampanan Manusia Dr. Andreas Jacobsen
00:02:41,537
00:02:43,122Dr. Jorgen Asbjørnsen Institut Edvardsen
00:02:43,122Dr. Jorgen Asbjørnsen Institut Edvardsen
00:02:43,205
00:02:45,499Saya berbesar hati mengalu-alukan pengarah Institut
00:02:45,499Saya berbesar hati mengalu-alukan pengarah Institut
00:02:45,583
00:02:46,750dan rakan lama saya,
00:02:46,750dan rakan lama saya,
00:02:46,834
00:02:48,669Dr. Andreas Jacobsen.
00:02:48,669Dr. Andreas Jacobsen.
00:02:57,052
00:02:58,053Terima kasih.
00:02:58,053Terima kasih.
00:03:00,931
00:03:03,267Terima kasih, Dr. Pereira.
00:03:03,267Terima kasih, Dr. Pereira.
00:03:04,018
00:03:07,104Tujuh puluh lima tahun yang lalu, Pn. Nellie Edvardsen
00:03:07,104Tujuh puluh lima tahun yang lalu, Pn. Nellie Edvardsen
00:03:07,438
00:03:09,231berasa bersalah dengan kekayaan
00:03:09,231berasa bersalah dengan kekayaan
00:03:09,315
00:03:10,900yang diperoleh keluarga mendiang suaminya
00:03:10,900yang diperoleh keluarga mendiang suaminya
00:03:10,983
00:03:13,611daripada pengeluaran gas mustard semasa Perang Dunia I.
00:03:13,611daripada pengeluaran gas mustard semasa Perang Dunia I.
00:03:13,944
00:03:15,779Oleh itu, dia mengasaskan Institut kami
00:03:15,779Oleh itu, dia mengasaskan Institut kami
00:03:16,113
00:03:17,448supaya keajaiban sains
00:03:17,448supaya keajaiban sains
00:03:17,531
00:03:19,742dapat digunakan untuk membantu umat manusia.
00:03:19,742dapat digunakan untuk membantu umat manusia.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool