BNASS
Commitment.2013.BluRay.720p.x264.Ganool
Uploaded by Jotirmoy S, translated by বাংলা সাবটাইটেল অফঃ COMMITMENT (2013) কোরিয়ান, translated by বাংলায় অনুবাদেঃ জ্যোতির্ময় সজ্জন, translated by আমার করা ৩৯ তম বাংলা সাবটাইটেল ও প্রথম কোন কোরিয়ান মুভির।. 793 cues , runs to 01:52:35,540. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Commitment.2013.BluRay.720p.x264.GanoolCommitment.2013.BluRay.Kissassian.comCommitment (2013) Bangla Sub by Jotirmoy Sajjan
আমার করা ৩৯ তম বাংলা সাব ও প্রথম কোন কোরিয়ান মুভির। সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং করবেন।
JJotirmoy S
translator: বাংলা সাবটাইটেল অফঃ COMMITMENT (2013) কোরিয়ানtranslator: বাংলায় অনুবাদেঃ জ্যোতির্ময় সজ্জনtranslator: আমার করা ৩৯ তম বাংলা সাবটাইটেল ও প্রথম কোন কোরিয়ান মুভির।
How it reads
first 20 cues00:00:04,830
00:00:22,080বাংলা সাবটাইটেল অফঃ COMMITMENT (2013) কোরিয়ান
00:00:22,080বাংলা সাবটাইটেল অফঃ COMMITMENT (2013) কোরিয়ান
00:00:24,910
00:00:37,080বাংলায় অনুবাদেঃ জ্যোতির্ময় সজ্জন
00:00:37,080বাংলায় অনুবাদেঃ জ্যোতির্ময় সজ্জন
00:00:39,540
00:00:55,620আমার করা ৩৯ তম বাংলা সাবটাইটেল ও প্রথম কোন কোরিয়ান মুভির।
00:00:55,620আমার করা ৩৯ তম বাংলা সাবটাইটেল ও প্রথম কোন কোরিয়ান মুভির।
00:00:58,540
00:01:03,410২০০৯, সিউল
00:01:03,410২০০৯, সিউল
00:01:13,830
00:01:17,250এই নাও, আমার তরফ থেকে.
00:01:17,250এই নাও, আমার তরফ থেকে.
00:01:23,580
00:01:25,450সবকিছুর জন্য অনেক ধন্যবাদ.
00:01:25,450সবকিছুর জন্য অনেক ধন্যবাদ.
00:01:26,660
00:01:29,410আমি এসব মিস করব.
00:01:29,410আমি এসব মিস করব.
00:01:40,830
00:01:44,330উত্তরে তোমার কোন বউ বা প্রেমিকা আছে?
00:01:44,330উত্তরে তোমার কোন বউ বা প্রেমিকা আছে?
00:01:44,910
00:01:45,790আপনি দেখবেন?
00:01:45,790আপনি দেখবেন?
00:01:45,950
00:01:46,830অবশ্যই.
00:01:46,830অবশ্যই.
00:01:52,450
00:01:54,580অনেক সুন্দর!
00:01:54,580অনেক সুন্দর!
00:01:55,080
00:01:59,870তুমি তো অনেক ভাগ্যবান, এদের ভালোমত যত্ন করবে!
00:01:59,870তুমি তো অনেক ভাগ্যবান, এদের ভালোমত যত্ন করবে!
00:02:01,200
00:02:03,540- তোমাকে আরেকটু দেই. - অবশ্যই.
00:02:03,540- তোমাকে আরেকটু দেই. - অবশ্যই.
00:02:08,870
00:02:11,200আপনি উত্তরে ফিরবেন কবে?
00:02:11,200আপনি উত্তরে ফিরবেন কবে?
00:02:11,370
00:02:15,370এতো কথা না বলে আগে খাওয়া শেষ করো.
00:02:15,370এতো কথা না বলে আগে খাওয়া শেষ করো.
00:02:25,450
00:02:27,660প্লিজ. নিজের খেয়াল রাখবেন.
00:02:27,660প্লিজ. নিজের খেয়াল রাখবেন.
00:02:27,870
00:02:32,290ফিরে যাও. যা হয়েছে সব ভুলে,
00:02:32,290ফিরে যাও. যা হয়েছে সব ভুলে,
00:02:32,870
00:02:35,620এক নতুন জীবন শুরু করো.
00:02:35,620এক নতুন জীবন শুরু করো.
00:02:38,660
00:02:39,790যাও, এখন!
00:02:39,790যাও, এখন!
00:03:42,950
00:03:45,290লি ইয়ং-হু! আত্মসমর্পন করো!
00:03:45,290লি ইয়ং-হু! আত্মসমর্পন করো!
Files and versions
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool