1 00:00:00,040 --> 00:00:10,100 Subtítulos gracias al Equipo Leonas Orgullosas @Viki. 2 00:00:16,080 --> 00:00:19,990 ♫ La distancia multiplicada por pi, nos separa en polos opuestos ♫ 3 00:00:19,990 --> 00:00:23,700 ♫ No puedo olvidar el ángulo de tu rostro, el arco de tu sonrisa ♫ 4 00:00:23,700 --> 00:00:27,160 ♫ ¿Quién ha caído al avance de las llamas escarlatas? ♫ 5 00:00:27,160 --> 00:00:30,850 ♫ Tú sabes, tú sabes, tú sabes ♫ 6 00:00:30,850 --> 00:00:34,780 ♫ Pensé que la soledad era mi eterna profecía ♫ 7 00:00:34,780 --> 00:00:38,420 ♫ Cuando te miro, mi razón parece derrumbarse ♫ 8 00:00:38,420 --> 00:00:41,860 ♫ Quiero cambiar, asumir un gran riesgo ♫ 9 00:00:41,860 --> 00:00:44,880 ♫ Tú sabes, tú sabes, tú sabes ♫ 10 00:00:44,880 --> 00:00:49,090 ♫ Abrazo rosas cubiertas de espinas, y las espinas atraviesan mi corazón ♫ 11 00:00:49,090 --> 00:00:52,290 ♫ Rellena en todos los espacios vacíos ♫ 12 00:00:52,290 --> 00:00:56,650 ♫ El león salvaje se despierta dentro de mí, por mi amor por ti ♫ 13 00:00:56,650 --> 00:01:00,380 ♫ Ahora peleo por mi trono ♫ 14 00:01:00,380 --> 00:01:05,980 ♫ Nena, quiero que seas mi única dama ♫ 15 00:01:05,980 --> 00:01:09,620 ♫ ¿Quién puede amar más locamente que nosotros? ♫ 16 00:01:09,620 --> 00:01:14,170 ♫ El amor nos hace más valientes, nos hace más fuertes ♫ 17 00:01:14,170 --> 00:01:17,790 ♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ 18 00:01:17,790 --> 00:01:21,600 ♫ ¿Qué soy yo para ti? ♫ 19 00:01:21,600 --> 00:01:25,220 ♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ 20 00:01:25,220 --> 00:01:29,190 ♫ Dame tu belleza ♫ 21 00:01:30,040 --> 00:01:32,350 Cuando estas enamorado, tu inteligencia realmente se convierte en un niño. 22 00:01:32,350 --> 00:01:35,610 Creo que necesitas ver esta pintura con tus propios ojos. 23 00:01:35,610 --> 00:01:40,420 - "El oficial Wang sospecho..." - Con razón. 24 00:01:40,420 --> 00:01:45,440 Zhan Dingxuan, eres un criminal buscado 25 00:01:45,440 --> 00:01:48,120 ¿y aun asi te atreves a salir? 26 00:01:48,120 --> 00:01:51,890 En 1994, hubo un homicidio en el camino de Minguang. 27 00:01:51,890 --> 00:01:56,350 Se sospechó que el oficial Wang estaba muy involucrado. 28 00:01:56,350 --> 00:01:59,080 Tú eres el hijo de ese policía. 29 00:01:59,080 --> 00:02:02,230 Con razón te importa tanto este caso 30 00:02:02,230 --> 00:02:04,960 y lo observas tan de cerca. 31 00:02:05,870 --> 00:02:09,350 Mi padre murió persiguiendo este caso. 32 00:02:09,350 --> 00:02:13,600 Él no era un criminal y es diferente a tí. 33 00:02:13,600 --> 00:02:15,660 ¿Cómo es diferente? 34 00:02:15,660 --> 00:02:17,830 Un hombre debe de aceptar las consecuencias de sus actos. 35 00:02:17,830 --> 00:02:20,890 Ya page con 23 años por mis errores. 36 00:02:20,890 --> 00:02:23,960 Cuando me dejaron salir en libertad condicional, no tenía nada a mi nombre. 37 00:02:23,960 --> 00:02:27,790 Por otra lado, como hijo del jefe, debes de haber vivido bien todos estos años. 38 00:02:27,790 --> 00:02:30,890 ¿Te dio todas las cosas de valor robadas 39 00:02:30,890 --> 00:02:33,340 para que tuvieras una buena vida? 40 00:02:34,020 --> 00:02:35,970 Ya han pasado 23 años, 41 00:02:36,530 --> 00:02:38,710 pero tu naturaleza pecadora se mantiene. 42 00:02:38,710 --> 00:02:42,230 ¿Debería de atraparte de nuevo y ponerte en prisión por algunos años más? 43 00:02:43,830 --> 00:02:46,970 Atrapame. Te dejare que me atrapes. 44 00:02:46,970 --> 00:02:49,330 ¿Qué derecho tienes? 45 00:02:49,330 --> 00:02:51,980 Tú papá fue quien vino con el plan, incluso se engaño a los dos equipos. 46 00:02:51,980 --> 00:02:53,500 ¡Tú papá fue el peor entre todos nosotros! 47 00:02:53,500 --> 00:02:55,500 ¿Qué derecho tienes? 48 00:02:55,500 --> 00:02:58,200 Actuando lleno de virtudes, como si estuvieras por encima de todo... 49 00:02:58,200 --> 00:03:03,400 Hipócrita. ¿Qué derecho tienes de competir por el premio al mejor maestro? 50 00:03:03,400 --> 00:03:06,660 Hijo del jefe. ¿Qué derecho tienes de ser maestro? 51 00:03:10,740 --> 00:03:13,430 ¿Cómo puedes decir que mi padre era el jefe? 52 00:03:13,430 --> 00:03:16,160 Mi padre no era el jefe. 53 00:03:16,160 --> 00:03:19,530 Si tienes toda la historia, explícate con claridad. 54 00:03:19,530 --> 00:03:24,010 Una persona altamente educada como tú no puede decidir si se cometió o no un crimen. 55 00:03:24,010 --> 00:03:27,510 Yo soy quien cometió el crimen con el. 56 00:03:27,510 --> 00:03:29,680 Yo soy testigo 57 00:03:29,680 --> 00:03:32,430 y él es un criminal. 58 00:03:34,940 --> 00:03:36,900 ¿Lo entiendes? 59 00:03:41,250 --> 00:03:46,970 Wang Qiangda, no tienes derecho de atraparme. 60 00:03:53,430 --> 00:03:55,500 ¿No tengo derecho? 61 00:04:12,930 --> 00:04:14,610 ¡Buenos días! 62 00:04:14,610 --> 00:04:18,210 ¡Buenos días! El desayuno está casi listo. 63 00:04:18,210 --> 00:04:21,810 Después de desayunar, vamos a salir. 64 00:04:21,810 --> 00:04:23,750 De acuerdo. 65 00:04:28,150 --> 00:04:31,700 ¿Por qué te ves tan deprimido ahora mismo? 66 00:04:31,700 --> 00:04:33,600 ¿No dormiste bien? 67 00:04:33,600 --> 00:04:37,990 No. Estuve pensando toda la noche en una pregunta de matemáticas 68 00:04:37,990 --> 00:04:40,310 y todavía no puedo resolverla. 69 00:04:41,680 --> 00:04:44,430 Ustedes genios de las matemáticas 70 00:04:44,430 --> 00:04:47,300 son diferentes de la gente ordinaria. 71 00:04:47,300 --> 00:04:50,570 Sin importar que. Vamos a salir esta tarde. 72 00:04:50,570 --> 00:04:52,370 ¿A dónde quieres ir? 73 00:04:53,270 --> 00:04:55,660 ¿A dónde quiero ir? 74 00:04:59,470 --> 00:05:01,680 No he estado en el museo de la matemáticas en mucho tiempo. 75 00:05:01,680 --> 00:05:03,890 Me pregunto si tienen nuevas exhibiciones. 76 00:05:03,890 --> 00:05:07,090 O... la Organización Mundial del Comercio organiza una feria del libro. 77 00:05:07,090 --> 00:05:10,570 Uno de mis escritores favoritos de misterio estará ahí. 78 00:05:10,570 --> 00:05:12,780 En verdad quiero sobre que piensa. ¿Cómo pueden ser tan inteligentes? 79 00:05:12,780 --> 00:05:15,900 ¿No quieres ir 80 00:05:15,900 --> 00:05:19,720 algun lugar donde van las parejas normales? 81 00:05:19,720 --> 00:05:21,600 ¿Parejas normales? 82 00:05:21,600 --> 00:05:24,000 ¿Un cafe librería? 83 00:05:24,000 --> 00:05:26,240 Sabía que serías así. 84 00:05:26,240 --> 00:05:29,820 Así que ya pensé en tres opciones. 85 00:05:29,820 --> 00:05:31,670 ¡Están aquí! 86 00:05:34,200 --> 00:05:35,490 ¿A, B, C ? 87 00:05:35,490 --> 00:05:38,150 Es correcto. Si escoges el plan A 88 00:05:38,150 --> 00:05:41,970 después, tendremos tiempo para al mercado nocturno. 89 00:05:41,970 --> 00:05:44,380 Preo probablemente sea tarde. 90 00:05:44,380 --> 00:05:46,440 Pero si escoges plan B, 91 00:05:46,440 --> 00:05:49,270 entonces no tenemos que ir ahora mismo 92 00:05:49,270 --> 00:05:51,260 Los campos de Lavanda están un poco leos. 93 00:05:51,260 --> 00:05:53,110 Como sea si escoges el plan C, 94 00:05:53,110 --> 00:05:57,330 el horario será más flexible, pero quizás un poco más ordinario. 95 00:05:57,330 --> 00:06:01,100 Me preocupa que no podamos tener recuerdos. 96 00:06:01,100 --> 00:06:06,380 Dios mio. Esto es más difícil que las matemáticas del colegio. 97 00:06:10,500 --> 00:06:14,100 Tú puedes escoger. Estoy bien con cualquiera. 98 00:06:14,100 --> 00:06:16,360 ¿Me dejas escoger? 99 00:06:16,930 --> 00:06:22,100 Si quieres ver una película esta tarde, conozco una buena. 100 00:06:23,160 --> 00:06:25,730 ¿Qué tipo de película? 101 00:06:25,730 --> 00:06:27,900 No me digas que es una de miedo. 102 00:06:27,900 --> 00:06:32,980 ¿Es más romántico ver una película de miedo con un novio? 103 00:06:32,980 --> 00:06:35,730 Es una película de Sherlock Holmes. 104 00:06:36,930 --> 00:06:38,990 Un tipo de película tan intensa 105 00:06:38,990 --> 00:06:41,180 quizás sea mejor verla después. 106 00:06:41,180 --> 00:06:43,900 Después de verla podemos come comida nocturna. 107 00:06:45,370 --> 00:06:49,010 Pero tengo algo que hacer a las 6 pm. 108 00:06:49,010 --> 00:06:52,680 ¿No estuviste de acuerdo en pasar todo el día conmigo? 109 00:06:53,540 --> 00:06:58,520 Planee recoger algo de un amigo. 110 00:06:59,500 --> 00:07:02,690 ¿Cuál amigo? ¿Los conozco? 111 00:07:02,690 --> 00:07:07,200 Los conoces algo y no lo conoces. 112 00:07:07,840 --> 00:07:12,140 ¿Por qué algo se ve extraño aquí? 113 00:07:14,960 --> 00:07:17,240 ¿Qué es ese aroma? 114 00:07:17,240 --> 00:07:19,170 ¡Mi pan! 115 00:07:19,740 --> 00:07:23,270 ¡Se quemo! 116 00:07:23,270 --> 00:07:28,070 Vaya. ¿Se está quemando tu cocina? 117 00:07:28,070 --> 00:07:29,860 ¿Estás bien? 118 00:07:30,480 --> 00:07:33,920 Mi tostada francesa está quemada. 119 00:07:34,560 --> 00:07:37,680 Les compré desayuno. 120 00:07:37,680 --> 00:07:39,490 Esto es para ti. 121 00:07:39,490 --> 00:07:41,590 ¡Mi tostada favorita de carne y huevo! 122 00:07:41,590 --> 00:07:45,430 Me fui temprano esta mañana para esperar en la fila, especialmente para ti. 123 00:07:45,430 --> 00:07:48,530 Gracias, Hermano Tie. Lo voy a calentar. 124 00:07:51,020 --> 00:07:52,500 ¿Cómo estás? 125 00:07:52,500 --> 00:07:56,020 Bien. Esto es tuyo. 126 00:07:57,530 --> 00:07:59,710 Entonces, ¿qué hay de tu desayuno? 127 00:07:59,710 --> 00:08:04,260 Comeré fuera. Ustedes dos coman aquí. 128 00:08:09,230 --> 00:08:11,480 Esto es discriminación. 129 00:08:12,250 --> 00:08:16,680 Nunca pensé que me convertiría en un perdedor en el amor. 130 00:08:20,010 --> 00:08:22,750 Ni siquiera tengo una cita para el fin de semana. 131 00:08:24,220 --> 00:08:26,050 Completamente solo. 132 00:08:27,190 --> 00:08:31,530 Y tengo que trabajar. Qué tristeza. 133 00:08:35,020 --> 00:08:38,360 Ahora que Qiangda y Qiangwei están saliendo... 134 00:08:41,160 --> 00:08:43,100 Eres tan linda. 135 00:08:43,100 --> 00:08:46,020 El hielo raspado está aquí. 136 00:08:46,020 --> 00:08:48,120 ¡Se ve hermoso! 137 00:08:48,120 --> 00:08:50,480 -Te voy a dar un bocado. -¡Está bien! 138 00:08:50,480 --> 00:08:52,050 Aquí. 139 00:08:53,200 --> 00:08:55,750 ¿Está bueno? 140 00:09:02,590 --> 00:09:04,880 -Toma un bocado tú. -Tú también. 141 00:09:18,690 --> 00:09:21,290 Qiangda en realidad es muy dulce a pesar de lo frío que parece. 142 00:09:21,290 --> 00:09:24,200 El definitivamente hace esas cosas vergonzosas. 143 00:09:24,200 --> 00:09:26,770 Olvídalo. No tiene que ser conmigo. 144 00:09:30,460 --> 00:09:34,220 Maestra Side, ¿también vino aquí por un café? 145 00:09:34,220 --> 00:09:36,760 No. Vine a buscarlo a usted. 146 00:09:36,760 --> 00:09:39,110 Está bien. Siéntese. 147 00:09:39,110 --> 00:09:41,040 ¿Cómo supo que yo estaba aquí? 148 00:09:41,040 --> 00:09:44,580 Lo llamé y no me respondió. A Fei dijo que usted venía aquí cuando trabajaba desde su casa. 149 00:09:44,580 --> 00:09:46,750 Es A Fei... 150 00:09:46,750 --> 00:09:49,310 ¿Está usted investigando... 151 00:09:49,310 --> 00:09:52,010 una fábrica de salsa soya deshonesta? 152 00:09:54,570 --> 00:09:56,150 Lo estoy. 153 00:09:56,920 --> 00:10:01,500 Si usted quiere hablar a nombre de su padre, 154 00:10:01,500 --> 00:10:05,180 yo lo puedo entender. Pero... 155 00:10:06,050 --> 00:10:09,600 Yo tengo que seguir la ley y no puedo hacer ninguna excepción. 156 00:10:11,110 --> 00:10:12,830 Está bien. 157 00:10:12,830 --> 00:10:17,250 ¿Está bien? ¿No está usted aquí para defender a su padre? 158 00:10:20,820 --> 00:10:25,220 Los negocios de mi padre siempre han operado distorcionando las leyes. 159 00:10:25,220 --> 00:10:28,690 La frase que más frecuentemente usa es, "Hacer ganancias tomando riesgos." 160 00:10:28,690 --> 00:10:32,700 A mi no me gusta que él haga esto y estoy preocupada de que vaya demasiado lejos. 161 00:10:32,700 --> 00:10:35,790 Pero no importa lo que yo diga, no me hace caso. 162 00:10:35,790 --> 00:10:38,030 Side piensa que su padre es un comerciante deshonesto. 163 00:10:38,030 --> 00:10:41,180 Ella quiere prevenir que él cometa un gran error. 164 00:10:41,180 --> 00:10:46,920 Pero desde mi perspectiva, los antecedentes de Lian Zhongyan no son tan simples. 165 00:10:46,920 --> 00:10:50,190 Xiao Tie, ¿realmente podría detenerlo? 166 00:10:50,190 --> 00:10:53,130 Si puede, yo estoy dispuesta a ayudarle. 167 00:10:54,330 --> 00:10:58,850 Si realmente vamos a investigarlo, no seremos capaces de detenerlo a medio camino. 168 00:11:01,260 --> 00:11:03,660 Cuando yo era más joven, 169 00:11:04,380 --> 00:11:09,130 vi como mi madre temía y se preocupaba cada día. 170 00:11:09,130 --> 00:11:11,000 Antes, yo no sabía por qué. 171 00:11:11,000 --> 00:11:13,160 Pero después que crecí, me di cuenta 172 00:11:13,160 --> 00:11:16,700 que era porque mi padre hacía todas esas cosas corruptas. 173 00:11:17,800 --> 00:11:20,250 Luego, le dije que no quería usar su dinero. 174 00:11:20,250 --> 00:11:24,330 Pero me dijo, "No tienes derecho a despreciar mi dinero como algo sucio 175 00:11:24,330 --> 00:11:29,240 porque creciste gracias a este sucio dinero." 176 00:11:30,380 --> 00:11:32,590 El no estaba equivocado. 177 00:11:35,030 --> 00:11:39,220 Así que si fuera condenado, yo asumiría la culpa con él. 178 00:11:43,930 --> 00:11:46,670 Nunca piense de esa manera. 179 00:11:46,670 --> 00:11:51,500 Si su padre supiera que tiene una hija tan buena, 180 00:11:51,500 --> 00:11:55,330 que piensa en él y comparte su responsabilidad, 181 00:11:55,330 --> 00:11:57,430 estaría feliz. 182 00:12:02,520 --> 00:12:04,490 Xiao Tie. 183 00:12:06,180 --> 00:12:10,790 Si alguien más asume la responsabilidad por este crimen, 184 00:12:10,790 --> 00:12:13,720 ¿le bajarían la sentencia? 185 00:12:14,920 --> 00:12:16,290 Yo-- 186 00:12:17,630 --> 00:12:19,450 No llore. 187 00:12:23,390 --> 00:12:26,970 No llore. 188 00:12:31,400 --> 00:12:34,130 Yo... Yo... 189 00:12:39,360 --> 00:12:41,820 ¡Es mi culpa! ¡Me equivoqué! 190 00:12:41,820 --> 00:12:46,210 Cometí el error que todos los hombren cometen. 191 00:12:46,210 --> 00:12:48,060 Por favor, perdóneme. 192 00:12:48,060 --> 00:12:52,950 Si tuviera tiempo, definitivamente, lo arreglaría por usted. 193 00:12:52,950 --> 00:12:56,110 No debí comportarme así. 194 00:12:56,110 --> 00:12:59,200 Esta buena mujer, dando todo por su familia, 195 00:12:59,200 --> 00:13:03,120 y buscándome. Necesito apreciarla. 196 00:13:05,430 --> 00:13:07,270 No llore. 197 00:13:11,030 --> 00:13:13,480 Está bien. No llore. 198 00:13:16,720 --> 00:13:20,790 La película fue bastante buena. 199 00:13:20,790 --> 00:13:23,500 Ninguno de los misterios te dejó perplejo, ¿verdad? 200 00:13:24,900 --> 00:13:28,180 En realidad, una película es una película. 201 00:13:28,180 --> 00:13:32,200 La vida real no requiere hacer tantas deducciones. 202 00:13:32,200 --> 00:13:33,650 Sí. 203 00:13:42,630 --> 00:13:47,580 Casi me olvido de que tengo que ir a la casa de mi amigo para conseguir algo. 204 00:13:48,190 --> 00:13:53,490 ¿Qué clase de amigo es? 205 00:13:54,950 --> 00:13:57,000 Es Guan Jingjing. 206 00:13:58,310 --> 00:14:00,430 ¿Guan Jingjing? 207 00:14:01,990 --> 00:14:04,190 Qiangwei, no quiero mentirte. 208 00:14:04,190 --> 00:14:07,890 Guan Jingjing me llamó hace unos días. 209 00:14:07,890 --> 00:14:12,940 Ella tiene información muy importante que necesito. 210 00:14:13,810 --> 00:14:15,340 No te preocupes 211 00:14:15,340 --> 00:14:19,700 Él sabe que soy la Reina de la Oscuridad 212 00:14:19,700 --> 00:14:24,110 ¿Qué está investigando exactamente? 213 00:14:26,400 --> 00:14:29,480 Pero si estás realmente preocupada, 214 00:14:29,480 --> 00:14:32,130 -No tengo que -Confío en ti. 215 00:14:34,100 --> 00:14:36,780 ¿En serio? 216 00:14:40,210 --> 00:14:41,970 Ve. 217 00:14:48,420 --> 00:14:50,850 Gracias por confiar en mí. 218 00:14:50,850 --> 00:14:53,720 Pero necesitas ir y volver rápidamente. 219 00:14:53,720 --> 00:14:58,360 Incluyendo viajar, solo te daré tres horas. 220 00:14:58,360 --> 00:15:01,370 Comenzando ahora. 221 00:15:02,530 --> 00:15:04,550 Si es así, 222 00:15:04,550 --> 00:15:07,870 Solo puedo llevarte a casa. 223 00:15:07,870 --> 00:15:13,620 Woah. ¡Bájame! 224 00:15:18,980 --> 00:15:23,470 ¡Guan Jingjing! ¡Guan Jingjing! 225 00:15:30,950 --> 00:15:32,990 ¡Guan Jingjing! 226 00:15:34,580 --> 00:15:36,700 Estoy muy ocupado. 227 00:15:51,540 --> 00:15:53,660 ¡Guan Jing Jing! 228 00:16:11,000 --> 00:16:12,970 ¡Guan Jing Jing! 229 00:16:19,780 --> 00:16:22,470 Si no sales, me iré. 230 00:16:27,030 --> 00:16:29,160 Guan Jingjing. 231 00:16:58,560 --> 00:17:00,430 ¡Guan Jingjing! 232 00:17:10,100 --> 00:17:11,870 Policía. 233 00:17:13,220 --> 00:17:15,670 - ¡Está arriba! - ¡No te muevas! 234 00:17:15,670 --> 00:17:20,250 ¡No te muevas! 235 00:17:20,250 --> 00:17:23,370 - A'Fei. - Hermano Qiangda. 236 00:17:30,990 --> 00:17:34,820 Xiao Tie, ¿por qué hay tanta gente? 237 00:17:37,640 --> 00:17:41,670 Hoy, estoy aquí como oficial de policía. 238 00:17:41,670 --> 00:17:43,040 ¿Qué quieres decir? 239 00:17:43,040 --> 00:17:46,780 Señorita Qiangwei, lo siento. Esta es una orden de búsqueda. 240 00:17:46,780 --> 00:17:49,350 ¿Orden de búsqueda? 241 00:17:49,350 --> 00:17:53,540 ¿Qué están buscando chicos? 242 00:17:53,540 --> 00:17:58,040 ¿Qué pasó exactamente? 243 00:18:03,780 --> 00:18:07,650 ¿Es la razón por la que Qiangda no llegó a casa ayer 244 00:18:07,650 --> 00:18:09,720 està relacionado con esto? 245 00:18:14,120 --> 00:18:15,880 Habla. 246 00:18:17,170 --> 00:18:25,170 Sincronizaciòn y subtítulos traído a usted por el Equipo Leonas Orgullosas @ Viki.com 247 00:18:28,370 --> 00:18:30,420 Guan Jingjing me invitó para encontrarnos, 248 00:18:30,420 --> 00:18:33,130 fue inesperadamente atacada? 249 00:18:36,310 --> 00:18:40,690 El tiempo es demasiado perfecto. Estoy siendo incriminado. 250 00:18:45,320 --> 00:18:47,450 Déjame abrir tus esposas. 251 00:18:49,200 --> 00:18:53,850 Xiao Tie, ¿buscaste la casa de Guang Jingjing completamente? 252 00:18:53,850 --> 00:18:55,890 ¿Hubo algún signos de violentar el ingreso o la salida? 253 00:18:55,890 --> 00:18:57,840 ¿Revisaste sus registros de llamadas? 254 00:18:57,840 --> 00:19:04,110 Si el criminal intentó borrar cualquier registro de contacto, es posible que accidentalmente dejaran huellas dactilares en el teléfono. 255 00:19:04,110 --> 00:19:07,870 . Y la habilidad de Guan Jingjing en - - Qiangda. 256 00:19:11,720 --> 00:19:13,880 Eres un sospechoso. 257 00:19:14,540 --> 00:19:17,480 Coopera con la investigación. 258 00:19:17,480 --> 00:19:19,390 Entonces puedo ayudarte. 259 00:19:21,720 --> 00:19:23,890 Pero no maté a nadie. 260 00:19:23,890 --> 00:19:26,730 Sé que no lo hiciste pero ... 261 00:19:26,730 --> 00:19:29,400 Pero todas las evidencias apuntan a ti. 262 00:19:30,520 --> 00:19:34,110 Número 1, fuiste la primera persona en la escena. 263 00:19:34,110 --> 00:19:37,710 Número 2, ella te llamó antes. 264 00:19:37,710 --> 00:19:39,460 Ustedes dos tenían una cita, ¿verdad? 265 00:19:39,460 --> 00:19:45,100 Y para responder a tu pregunta, no había señales de violencia en la ventana o la puerta. 266 00:19:47,360 --> 00:19:49,160 Basado en la experiencia de la policía, 267 00:19:49,160 --> 00:19:52,440 creen que la persona que aparece en la escena de un homicidio 268 00:19:52,440 --> 00:19:55,380 es muy probable que sea el asesino. 269 00:19:55,380 --> 00:19:58,220 ¿Así que ahora todos piensan que soy el asesino? 270 00:19:59,170 --> 00:20:02,460 ¿En qué estás basando eso? 271 00:20:03,050 --> 00:20:05,100 ¿Según tu experiencia como policías? 272 00:20:05,100 --> 00:20:08,600 ¿Entonces tus experiencias pasadas determinan que alguien es un asesino? 273 00:20:09,620 --> 00:20:14,310 Estas son solo deducciones. Sabes que no tienes evidencia real, ¿verdad? 274 00:20:19,240 --> 00:20:22,690 El oficial enfermo, Wang Yuming, perdió casi NT $ 600,000 en inversiones, realizadas sin el conocimiento de su esposa. 275 00:20:22,690 --> 00:20:24,230 ¿Es posible que este incidente haya ocurrido como resultado de su desesperación? 276 00:20:24,230 --> 00:20:25,610 ¿La policía estuvo involucrada en este caso? 277 00:20:25,610 --> 00:20:29,380 El oficial Wang Yuming fue encontrado con la muñeca de la hija de Wang. ¿Esto significa que estaba en la escena del crimen? 278 00:20:29,380 --> 00:20:31,770 Tu esposo era un policía corrupto. Él cometió un robo, 279 00:20:31,770 --> 00:20:34,020 encendió fuego y asesinó personas. Su hijo tampoco es bueno. 280 00:20:34,020 --> 00:20:36,650 Tienes que confiar en papá. Definitivamente no es una mala persona. 281 00:20:36,650 --> 00:20:40,440 Él no es una mala persona. Definitivamente no. 282 00:20:41,880 --> 00:20:44,300 Nadie realmente se preocupa por el caso. 283 00:20:44,300 --> 00:20:46,740 Desde el principio, nadie se preocupó por investigar este caso (de mi padre). 284 00:20:46,740 --> 00:20:51,050 Nadie quiere escuchar. Solo soy un niño No importa lo que diga. No lo vas a creer. 285 00:20:51,050 --> 00:20:54,540 - No importa lo que diga, nadie escucha. - Qiangda- 286 00:20:54,540 --> 00:20:56,300 Qiangda ... 287 00:20:56,300 --> 00:20:59,020 ¡Qiangda, cálmate! 288 00:21:02,310 --> 00:21:04,480 Cálmate. 289 00:21:10,540 --> 00:21:12,880 Soy tu buen amigo. 290 00:21:13,840 --> 00:21:17,490 No te acusaré falsamente. No te lastimaré. 291 00:21:18,160 --> 00:21:20,630 Solo coopera con la investigación. 292 00:21:22,300 --> 00:21:24,290 Entonces puedo ayudarte. 293 00:21:25,710 --> 00:21:28,070 Lo siento. 294 00:21:29,580 --> 00:21:31,520 Confía en mí. 295 00:21:32,460 --> 00:21:35,950 No dejaré que pase nada sin evidencia. 296 00:21:36,640 --> 00:21:38,360 ¿De acuerdo? 297 00:21:51,830 --> 00:21:54,080 Primero, dime que pasó 298 00:21:54,080 --> 00:21:56,620 desde principio a fin. 299 00:21:56,620 --> 00:21:59,900 Usa detalles y tiempos. 300 00:22:04,450 --> 00:22:07,060 Por supuesto, Qiangda no tiene nada que ver con el asesinato, ¡Xiao Tie! 301 00:22:07,060 --> 00:22:09,580 - Lo sé. - ¿Ya no te lo dije? 302 00:22:09,580 --> 00:22:13,320 Guan Jingjing le pidió que fuera a su casa a buscar algo. 303 00:22:13,320 --> 00:22:17,590 ¿Por qué Qiangda querría matar a Guan Jingjing? 304 00:22:17,590 --> 00:22:20,940 Primero debemos considerar las posibilidades de una disputa o un accidente. 305 00:22:20,940 --> 00:22:24,190 ¡Tie Bufan! ¿Qué estás diciendo? 306 00:22:24,190 --> 00:22:26,220 Estas cerca de Qiangda. 307 00:22:26,220 --> 00:22:29,390 ¿Cómo podría matar a Guan Jingjing? 308 00:22:29,390 --> 00:22:33,490 Lo conoces desde hace muchos años. Debes entenderlo mejor que yo. ¿Verdad? 309 00:22:33,490 --> 00:22:36,630 Qiangda es mi amigo; mi hermano. 310 00:22:36,630 --> 00:22:38,350 Definitivamente lo ayudaré. 311 00:22:38,350 --> 00:22:40,660 Soy un fiscal. Estoy haciendo mi trabajo. 312 00:22:40,660 --> 00:22:43,070 Lo que puedo hacer depende de la cantidad de evidencia que exista. 313 00:22:43,070 --> 00:22:46,460 Por favor, créeme, ¿de acuerdo? 314 00:22:59,230 --> 00:23:04,320 Lo siento. Estaba demasiado emocional. 315 00:23:04,320 --> 00:23:06,590 Entiendo lo que estás sintiendo. 316 00:23:06,590 --> 00:23:09,580 Jefe, todavía tengo algunas cosas que informar. 317 00:23:14,360 --> 00:23:20,150 Qiangwei, déjame encargarme de eso. Ve a casa y descansa. 318 00:23:20,150 --> 00:23:22,620 Ya no molestaré tu trabajo. 319 00:23:22,620 --> 00:23:26,190 Cuidas de Qiangda. Si hay alguna noticia, primero debes decirme. 320 00:23:26,190 --> 00:23:30,890 No te preocupes, Qiangwei. Antes de conocerte, 321 00:23:30,890 --> 00:23:33,130 siempre fui yo, Tie Bufan, cuidándolo. 322 00:23:33,730 --> 00:23:36,860 Gracias. Me voy. 323 00:23:41,700 --> 00:23:44,700 Deja de inclinarte allí. Siéntate. 324 00:23:46,230 --> 00:23:48,620 ¿Qué es? 325 00:23:48,620 --> 00:23:53,790 Una persona anónima llamó, alegando ser el vecino de Guan Jingjing, 326 00:23:53,790 --> 00:23:56,710 dijo que durante el crimen, 327 00:23:56,710 --> 00:23:59,360 vieron a alguien del mismo tamaño y forma de Qiangda 328 00:23:59,360 --> 00:24:01,940 arrojar algo a la tubería de drenaje. 329 00:24:01,940 --> 00:24:05,950 Se envió a alguien para recuperar el objeto. 330 00:24:05,950 --> 00:24:07,590 Bien 331 00:24:07,590 --> 00:24:11,140 Ve a la escena del crimen y determina qué vecinos 332 00:24:11,140 --> 00:24:14,770 tienen una vista de la casa de Guan Jingjing y de la tubería de drenaje. 333 00:24:14,770 --> 00:24:17,620 - Verifica cada uno. - No hay problema. 334 00:24:17,620 --> 00:24:19,730 La llamada misteriosa 335 00:24:19,730 --> 00:24:22,500 - no es tan simple. - Entiendo, jefe. 336 00:24:32,720 --> 00:24:35,520 Lamento haberte hecho pasar por esto hermano Qiangda 337 00:24:38,320 --> 00:24:40,180 Estoy bien. 338 00:24:40,180 --> 00:24:43,760 Xiao Tie y tú solo estabas haciendo su trabajo. 339 00:24:49,600 --> 00:24:53,160 Esta noche Dorothy tiene una experiencia especial que compartir... 340 00:24:53,160 --> 00:24:56,330 ¿Puedes subirle a la radio A'Fei? 341 00:24:56,330 --> 00:24:59,340 Superior por favor. 342 00:24:59,340 --> 00:25:03,940 ...no hay tiempo para estar conmigo. Cuando era pequeña pasaba mucho tiempo sola. 343 00:25:03,940 --> 00:25:06,040 Me sentía muy sola. 344 00:25:06,040 --> 00:25:10,630 Así que en ese tiempo me empezaron a fascinar los programas de televisión. 345 00:25:10,630 --> 00:25:15,380 Porque me parecía reconfortante escuchar las voces. 346 00:25:15,810 --> 00:25:19,450 Así que me gustaría ofrecerles estas palabras 347 00:25:19,450 --> 00:25:23,300 a todas las personas que ahora están solas. 348 00:25:23,300 --> 00:25:28,310 En este mundo nadie está verdaderamente sólo 349 00:25:28,870 --> 00:25:32,970 ya que en el corazón de cada una está la persona que aman. 350 00:25:32,970 --> 00:25:36,430 Así que espero que puedan sentirlo. 351 00:25:36,430 --> 00:25:40,770 No están solo, yo estoy allí con ustedes. 352 00:25:44,540 --> 00:25:50,080 ♫ Nena, quiero que seas mi única dama ♫ 353 00:25:50,080 --> 00:25:53,700 ♫ ¿Quién puede amar más locamente que nosotros? ♫ 354 00:25:53,700 --> 00:25:58,440 ♫ El amor nos hace más valientes, nos hace más fuertes ♫ 355 00:25:59,690 --> 00:26:01,960 Maestro Meow. 356 00:26:04,260 --> 00:26:06,050 Qiaowei. 357 00:26:07,080 --> 00:26:08,790 Buenas noches. 358 00:26:10,430 --> 00:26:12,060 Buenas noches. 359 00:26:19,990 --> 00:26:23,490 Mi hijo me llamó a decirme que hay un profesor substituto de matemáticas. 360 00:26:23,490 --> 00:26:26,400 Cuando lo apunté Wang Qiangda era el profesor del afiche. 361 00:26:26,400 --> 00:26:30,540 Sí. Claro. Definitivamente le daré al señor Huang 362 00:26:30,540 --> 00:26:32,580 una respuesta. ¿Está bien? 363 00:26:32,580 --> 00:26:35,670 Deme un poco de tiempo. Está bien. Adiós, adiós. 364 00:26:35,670 --> 00:26:38,610 ¿Por qué hay un substituto? 365 00:26:38,610 --> 00:26:40,790 ¿Donde está el profesor Qiangda? 366 00:26:40,790 --> 00:26:42,530 El profesor Wang tampoco está aquí. 367 00:26:42,530 --> 00:26:45,880 Señorita deme algo de tiempo para arreglar esto. ¿No ve que estoy tratando? 368 00:26:45,880 --> 00:26:48,330 ¿Está bien? 369 00:26:48,330 --> 00:26:51,520 Profesora Lian, Side--- 370 00:26:52,640 --> 00:26:55,250 Inesperadamente me faltan profesores de Matemáticas e historia. 371 00:26:55,250 --> 00:26:57,690 ¿Tiene amigos que puedan servir de substitutos? 372 00:26:57,690 --> 00:27:00,030 ¿Matemáticas? ¿Acaso no está Renyi allí? 373 00:27:00,030 --> 00:27:03,140 Qiangda. Repentinamente se fue. 374 00:27:03,140 --> 00:27:04,730 Y no dijo cuando volvería. 375 00:27:04,730 --> 00:27:07,330 ¿Tampoco está aquí? 376 00:27:07,330 --> 00:27:10,430 Probablemente él está apoyando a Qiangwei y por eso renunció. 377 00:27:14,100 --> 00:27:17,900 Viejo Yan, le pidió ayuda a la persona equivocada. 378 00:27:17,900 --> 00:27:20,660 Porque yo también lo estoy vigilando atentamente. 379 00:27:20,660 --> 00:27:23,210 Tal vez no este yo tampoco el siguiente semestre. 380 00:27:27,490 --> 00:27:31,670 ¡No! No me puede hacer esto. 381 00:27:31,670 --> 00:27:36,160 Xiao Tie, ¿en verdad debes hacer esto? No tiene nada de científico. 382 00:27:36,160 --> 00:27:39,450 Es un ritual para cuando sales de prisión. Cruzas la estufa con carbon y la mala suerte se va. 383 00:27:39,450 --> 00:27:43,360 Písala. Estoy exhausto por haberlo armado. Apúrate. 384 00:27:44,930 --> 00:27:48,750 Es mejor creerlo. Considéralo un favor hacia mi ¿está bien? 385 00:27:55,690 --> 00:27:57,410 Está bien, eres buena. 386 00:27:58,860 --> 00:28:02,180 Cuando yo digo algo no me crees pero cuando Qiangwei lo dice la escuchas. 387 00:28:02,180 --> 00:28:04,760 No somos iguales. 388 00:28:04,760 --> 00:28:07,740 Ven. Fideos de pies de cerdo. (Es tradición comerlo al salir de prisión.) 389 00:28:07,740 --> 00:28:10,730 Es el primer plato que hice cuando cambié de restaurante. 390 00:28:12,940 --> 00:28:15,170 -¡Se ve delicioso! -Hay suficiente para todos. 391 00:28:15,170 --> 00:28:18,200 Para que las cosas funciones tus amigos y tú deberían tener buena fortuna. 392 00:28:18,200 --> 00:28:21,330 Hay algo que siempre he querido preguntarle tío Xun. 393 00:28:21,330 --> 00:28:24,080 ¿Por qué cambia tanto de local? 394 00:28:24,840 --> 00:28:28,220 Solo han sido tres. 395 00:28:28,220 --> 00:28:30,610 La renta es cara, por eso vine aquí. 396 00:28:30,610 --> 00:28:32,400 Todos están aquí. 397 00:28:32,400 --> 00:28:34,590 Hermano Qiangda ¿qué pasó? 398 00:28:34,590 --> 00:28:38,940 Escuché profesor Side decir que pediste un permiso de ausencia. ¿Qué está pasando? 399 00:28:38,940 --> 00:28:42,960 Es un asunto de adultos. No de niños. Ve a estudiar más. 400 00:28:45,780 --> 00:28:47,380 Comeré otro plato. 401 00:28:47,380 --> 00:28:51,660 La persona reportó el crimen por teléfono, pero no se ha vuelto a comunicar. 402 00:28:51,660 --> 00:28:53,420 La policía tampoco los puede encontrar. 403 00:28:53,420 --> 00:28:57,310 Así que la policía sospecha que el testigo se equivocó 404 00:28:57,310 --> 00:28:59,800 o que intentan inculparte. 405 00:29:02,560 --> 00:29:04,110 Hay otra posibilidad. 406 00:29:04,110 --> 00:29:08,100 La persona que llamó es el asesino. 407 00:29:09,290 --> 00:29:11,530 Así que ahora ¿hermano Qiangda está limpio? 408 00:29:11,530 --> 00:29:13,390 No es suficiente evidencia. 409 00:29:13,390 --> 00:29:17,890 Y como no hay razones para creer que Qiangda se fugaría, lo dejaron libre. 410 00:29:17,890 --> 00:29:21,740 Pero sigues siendo un sospechoso en el caso. 411 00:29:21,740 --> 00:29:26,670 Así que por el momento estás bajo restricción domiciliaria y tienes que reportarte en la comisaría a diario. 412 00:29:26,670 --> 00:29:28,130 Es muy problemático. 413 00:29:28,130 --> 00:29:29,640 ¿Por qué es así? 414 00:29:29,640 --> 00:29:33,420 No me molestan estos procedimientos legales Xiao Tie. 415 00:29:33,420 --> 00:29:38,220 Pero quiero volver a la escena del crimen. Quiero probar mi inocencia. 416 00:29:38,220 --> 00:29:41,070 -Qiangda, no lo hagas--- -Xiao Tie. 417 00:29:41,800 --> 00:29:46,360 Sabes que lo que más odio es ser acusado falsamente y los malentendidos. 418 00:29:50,090 --> 00:29:54,560 Es imposible. Deberías alejarte. 419 00:29:57,620 --> 00:30:01,650 Está bien. No te preocupes. Haré todo lo posible para arreglarlo. 420 00:30:01,650 --> 00:30:06,210 Claro que no quiero que mi buen amigo sufra de tantas injusticias. 421 00:30:08,640 --> 00:30:10,410 Gracias. 422 00:30:11,800 --> 00:30:15,830 ¿Eso es todo lo que gano? ¿Qué tal un beso? 423 00:30:23,020 --> 00:30:27,400 Así que en ese entonces eras un oficial de policía amigo de el papá de Qiangda. 424 00:30:27,400 --> 00:30:29,960 ¿No investigaste el caso? 425 00:30:39,570 --> 00:30:43,950 En ese tiempo nadie le creía al papá de Qiangda. 426 00:30:43,950 --> 00:30:46,060 Además, 427 00:30:46,060 --> 00:30:49,210 la mamá de Qiangda me había dicho 428 00:30:49,960 --> 00:30:54,450 que ella también sospechaba que su esposo estaba involucrado en algún delito. 429 00:31:04,940 --> 00:31:15,270 Subtítulos gracias al Equipo Leonas Orgullosas @Viki. 430 00:31:18,590 --> 00:31:21,330 Claro. Qianda, recuerda esto. 431 00:31:21,330 --> 00:31:24,500 Solo puedes ver. No toques nada. 432 00:31:25,170 --> 00:31:26,470 Lo sé. 433 00:31:26,470 --> 00:31:28,040 Bueno. 434 00:31:28,040 --> 00:31:32,130 Ninguna de las ventanas fue rota o manipulada. 435 00:31:32,130 --> 00:31:35,160 Puedes ver las velas, 436 00:31:35,160 --> 00:31:40,130 dos platos, dos juegos de cubiertos, dos vasos de vino vacíos y una botella de vino tinto. 437 00:31:40,130 --> 00:31:44,160 Así que Guan Jingjing estaba esperando a alguien. Pienso que 438 00:31:44,160 --> 00:31:47,630 Guan Jingjing le abrió la puerta para dejarlo entrar. 439 00:31:52,000 --> 00:31:54,060 Aquí está su comida y su recibo. 440 00:31:54,060 --> 00:31:55,700 Gracias. 441 00:32:04,330 --> 00:32:08,000 ¡Viniste! Justo a tiempo. 442 00:32:08,000 --> 00:32:10,240 -¿En serio? -Mira. 443 00:32:10,240 --> 00:32:11,580 ¿Te gustaría comer esto? 444 00:32:11,580 --> 00:32:15,190 -Sí, -Entonces vamos. -Está bien. 445 00:32:15,970 --> 00:32:18,960 Abrázame. 446 00:32:20,180 --> 00:32:25,330 Así que por eso la policía sospecharía de Wang Qiangda. 447 00:32:25,330 --> 00:32:27,520 Oye. No fue así. 448 00:32:27,520 --> 00:32:30,090 El amor es ciego. 449 00:32:34,590 --> 00:32:36,900 La cocina está limpia. 450 00:32:36,900 --> 00:32:40,130 No hay ninguna olla, sartenes, platos o cuencos. 451 00:32:40,130 --> 00:32:43,100 Solo algunas copas de vino. 452 00:32:43,100 --> 00:32:45,330 Entonces, ¿ella no cocinaba? 453 00:32:45,330 --> 00:32:47,320 No vayan adivinando por ahí. 454 00:32:47,320 --> 00:32:51,430 Cuando estaban bloqueando la escena del crimen, descubrieron algo de entrega de alimentos. 455 00:32:51,430 --> 00:32:53,740 Fue enviado para pruebas. 456 00:32:53,740 --> 00:32:56,230 También encontramos a la persona encargada de la entrega. 457 00:32:56,230 --> 00:33:00,590 Es él. Supongo que la comida no estaba envenenada. 458 00:33:03,530 --> 00:33:06,620 Entonces Guan Jingjing ordenó comida para llevar. 459 00:33:21,380 --> 00:33:23,530 Aquí está su orden y recibo. 460 00:33:23,530 --> 00:33:25,380 Gracias. 461 00:33:35,660 --> 00:33:38,350 ¡¿Qué--- Qué está haciendo?! 462 00:33:41,040 --> 00:33:44,400 Entonces el asesino sabía que Guan Jingjing ordenó comida para llevar. 463 00:33:44,400 --> 00:33:48,920 Así que, ¿estaba esperando una forma de entrar? 464 00:33:49,520 --> 00:33:51,160 Sí. 465 00:33:51,160 --> 00:33:55,340 Esto se demuestra con el momento coincidente de la llegada de la policía. 466 00:33:55,340 --> 00:33:59,940 El asesino cometió su crimen después de la entrega de comida y antes de que yo apareciera. 467 00:33:59,940 --> 00:34:04,070 Tuvo que haber tenido el control del horario para cometer el crimen. 468 00:34:04,540 --> 00:34:06,430 Así que entonces, 469 00:34:06,430 --> 00:34:10,460 Guan Jingjing no estaba al tanto de la situación que alguien más había planeado 470 00:34:10,460 --> 00:34:14,460 y caminó hacia su propia muerte. 471 00:34:14,460 --> 00:34:17,770 - Así es. - Entonces ese día, cuando viniste, 472 00:34:17,770 --> 00:34:20,800 ¿notaste algo malo cuando entraste a la casa? 473 00:34:21,270 --> 00:34:25,410 Ese día, la puerta de entrada no estaba asegurada. Así que entré. 474 00:34:25,410 --> 00:34:29,660 Pero luego, escuché el sonido del agua corriendo. 475 00:34:29,660 --> 00:34:33,110 El agua ya ha sido enviada para pruebas. 476 00:34:33,110 --> 00:34:35,490 No estaba envenenada. 477 00:34:35,490 --> 00:34:39,300 La causa de la muerte es que ella fue noqueada. 478 00:34:39,300 --> 00:34:43,640 Luego, fue puesta en la bañera. 479 00:34:43,640 --> 00:34:46,540 El asesino fue astuto y despiadado. 480 00:34:46,540 --> 00:34:50,970 Después de que ella murió, la metió en la bañera, abrió el grifo del agua y roció pétalos de rosa. 481 00:34:50,970 --> 00:34:53,710 Después simplemente se fue, así. 482 00:34:53,710 --> 00:34:57,340 Revisé los pétalos de rosa. No eran del asesino. 483 00:34:57,340 --> 00:35:01,360 Fue algo que Guan Jingjing preparó de antemano para ser romántica. 484 00:35:04,510 --> 00:35:10,190 Qiangda, el factor más importante para que seas sospechoso es tu experiencia con la lucha y el judo. 485 00:35:10,190 --> 00:35:13,540 ♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ 486 00:35:13,540 --> 00:35:15,010 ♫ ¿Qué soy yo para ti? ♫ 487 00:35:15,010 --> 00:35:20,330 ♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 488 00:35:21,310 --> 00:35:26,360 Cuando llegué aquí, cerré el grifo primero. 489 00:35:26,360 --> 00:35:32,190 Luego, tomé el pulso para ver si estaba viva. 490 00:35:32,190 --> 00:35:36,010 Justo en ese momento, A'Fei y la policía me acusaron. 491 00:35:40,880 --> 00:35:43,160 Entonces, veamos su habitación. 492 00:35:44,130 --> 00:35:48,730 ¿Su habitación ha sido limpiada? ¿Por qué está tan organizado? 493 00:35:48,730 --> 00:35:52,080 Encontramos una carta de póker. Jota de diamantes. 494 00:35:52,080 --> 00:35:54,760 Las únicas huellas dactilares en la carta son de Guan Jingjing. 495 00:35:54,760 --> 00:36:00,220 Hay una baraja de cartas completa en el escritorio, pero ella específicamente puso esta en la cama. 496 00:36:00,220 --> 00:36:04,440 ¿Podría ser que Guan Jingjing dejó esta tarjeta en la cama 497 00:36:04,440 --> 00:36:06,480 como un tipo de pista? 498 00:36:06,480 --> 00:36:08,030 No creo que sea probable. 499 00:36:08,030 --> 00:36:09,730 No hay ningún signo de una lucha. 500 00:36:09,730 --> 00:36:14,940 Todo parece sugerir que después de que Guan Jingjing fue atacada, fue sometida. 501 00:36:15,530 --> 00:36:17,440 Así que creo 502 00:36:17,440 --> 00:36:22,800 que no tenía idea de que estaría en peligro. 503 00:36:22,800 --> 00:36:26,510 Entonces, si no fue Guan Jingjing, 504 00:36:26,510 --> 00:36:30,440 tiene que ser el asesino. 505 00:36:30,440 --> 00:36:33,510 Tampoco lo parece. No puedo encontrarle sentido. 506 00:36:33,510 --> 00:36:36,000 Qiangda, ¿qué piensas? 507 00:36:37,280 --> 00:36:40,440 No podrás verlo claramente a través del teléfono. 508 00:36:40,440 --> 00:36:42,540 Creo que debes verlo con tus propios ojos. 509 00:36:42,540 --> 00:36:44,020 ¿Cómo voy a verlo? 510 00:36:44,020 --> 00:36:47,000 Mañana en la noche, 7 p.m. Ven a mi casa a cenar. 511 00:36:47,000 --> 00:36:50,200 Jugaremos algunos juegos de rompecabezas. 512 00:36:50,600 --> 00:36:52,770 Ella mencionó un juego de rompecabezas. 513 00:36:52,770 --> 00:36:54,370 ¿Qué? 514 00:36:56,530 --> 00:37:01,110 ¿Encontraste la otra tercera parte de la pintura en algún lugar de la casa? 515 00:37:01,110 --> 00:37:02,790 No. 516 00:37:02,790 --> 00:37:07,970 Mencionaste antes que Guan Jingjing utilizó ese tercio de la pintura Puru 517 00:37:07,970 --> 00:37:10,140 para hacer que vengas a cenar. 518 00:37:10,140 --> 00:37:14,740 La policía registró toda la casa, pero no habían rastros de la pintura que faltaba. 519 00:37:16,970 --> 00:37:20,980 De acuerdo, hemos visto la mayor parte de la casa. No deberíamos quedarnos aquí mucho tiempo. 520 00:37:20,980 --> 00:37:22,480 Vamos. 521 00:37:27,840 --> 00:37:30,370 - Príncipe. - ¿Eh? 522 00:37:30,370 --> 00:37:36,280 Cada mazo de cartas, J, Q, K representa a una persona. 523 00:37:36,280 --> 00:37:38,930 El Jota de Diamantes es el Príncipe Héctor. 524 00:37:38,930 --> 00:37:41,100 Un príncipe Troyano. 525 00:37:41,540 --> 00:37:44,930 Entonces, ¿crees que ella intencionalmente puso un príncipe 526 00:37:44,930 --> 00:37:47,150 en la cama? 527 00:37:53,410 --> 00:37:56,060 ¡Qiangda, no lo toques! 528 00:37:59,020 --> 00:38:02,400 - Esto es... - ¿Qué es esto? 529 00:38:02,400 --> 00:38:05,260 Su Alteza, el príncipe. (N/T: Homófono para "debajo del colchón") 530 00:38:05,790 --> 00:38:07,900 ¿Debajo del colchón? 531 00:38:17,520 --> 00:38:20,940 "Incluso si conoces a una mujer perfecta, 532 00:38:20,940 --> 00:38:24,360 ¿cuáles son las posibilidades de que la reconocerás?" 533 00:38:24,360 --> 00:38:26,600 Lo enviaré a los forenses 534 00:38:26,600 --> 00:38:29,930 para comparar la escritura y comprobar si hay huellas. 535 00:38:31,400 --> 00:38:33,630 Qiangda, buen trabajo. 536 00:38:33,630 --> 00:38:36,300 Envíame una imagen. 537 00:38:39,420 --> 00:38:41,010 Gracias. 538 00:38:41,010 --> 00:38:42,910 ¡Éxito! 539 00:38:48,670 --> 00:38:53,150 "Incluso si conoces a una mujer perfecta, 540 00:38:53,150 --> 00:38:57,390 ¿qué posibilidades hay de que la reconocerás?" 541 00:39:08,730 --> 00:39:10,850 ¿Qué está mal? 542 00:39:10,850 --> 00:39:12,800 ¿No te encuentras bien? 543 00:39:15,970 --> 00:39:19,300 Solo siento lástima por Guan Jingjing. 544 00:39:20,090 --> 00:39:22,320 Me arrepiento. 545 00:39:22,320 --> 00:39:24,070 ¿Arrepentirse de qué? 546 00:39:25,160 --> 00:39:30,800 Creo que debería haber dejado que se reúna contigo una vez. 547 00:39:39,060 --> 00:39:41,910 Si te sientes mal con Guan Jingjing 548 00:39:41,910 --> 00:39:44,470 y deseamos que nos dejen conocer, 549 00:39:44,470 --> 00:39:48,100 ¿no es eso más hiriente para ella? 550 00:39:48,870 --> 00:39:53,650 Si tú y yo no dijéramos nada, ella no lo sabría. 551 00:39:57,000 --> 00:39:59,050 ¿Entonces por qué? 552 00:40:01,790 --> 00:40:05,660 Correcto. En cuanto a las pistas que Guan Jingjing dejó atrás, 553 00:40:05,660 --> 00:40:07,890 ¿qué piensas? 554 00:40:11,920 --> 00:40:15,040 Justo en ese momento, descubriste rápidamente 555 00:40:15,040 --> 00:40:18,280 Su Alteza, el príncipe troyano. (o "el príncipe troyano debajo del colchón") 556 00:40:18,280 --> 00:40:22,530 ¿Qué hay de la segunda pista? No debería ser un problema para ti. 557 00:40:27,130 --> 00:40:30,820 Pero realmente no hay suficiente información. 558 00:40:30,820 --> 00:40:34,810 Este rompecabezas es un poco profundo. 559 00:40:42,890 --> 00:40:44,330 Oh. 560 00:40:53,040 --> 00:40:55,480 Realmente no lo sabía. 561 00:40:56,520 --> 00:40:58,650 No te dije a propósito. 562 00:41:01,150 --> 00:41:03,420 Estoy bien. 563 00:41:04,100 --> 00:41:06,150 Solo pienso. 564 00:41:06,150 --> 00:41:10,520 que ustedes dos parecen como almas gemelas que están igualadas, 565 00:41:10,520 --> 00:41:13,720 que eres similar y te entiendes 566 00:41:14,450 --> 00:41:19,640 En comparación, usted y yo sentimos que estamos en frecuencias completamente diferentes. 567 00:41:32,160 --> 00:41:34,200 No estoy de acuerdo 568 00:41:34,200 --> 00:41:37,570 El razonamiento analítico es solo un juego de lógica. 569 00:41:37,570 --> 00:41:41,820 No tiene nada que ver con las almas gemelas. 570 00:41:42,330 --> 00:41:44,240 Además, 571 00:41:45,450 --> 00:41:49,750 Sé mejor quién es mi alma gemela. 572 00:41:56,210 --> 00:42:01,570 Xiao Tie, sabes que lo que más odio es ser acusado y malentendido falsamente. 573 00:42:05,810 --> 00:42:10,000 Nunca te escuché mencionar tu familia. 574 00:42:10,000 --> 00:42:14,560 Quiero comprenderte más. ¿Me puede decir? 575 00:42:18,550 --> 00:42:23,710 Mi padre era un oficial de policía. Él era muy torpe y temerario. 576 00:42:23,710 --> 00:42:29,320 Un día, murió en el cumplimiento de su deber, en la escena de un crimen. 577 00:42:31,140 --> 00:42:36,240 Y luego, cuando no había evidencia, fue enmarcado. 578 00:42:36,240 --> 00:42:38,770 Esa persona dijo que participó en el crimen. 579 00:42:40,260 --> 00:42:43,440 No solo no se pagó su pensión de muerte, 580 00:42:45,060 --> 00:42:48,240 ni siquiera se le permitió la dignidad más básica al final. 581 00:42:50,580 --> 00:42:52,870 Entonces eso es lo que sucedió 582 00:42:53,870 --> 00:42:59,270 No es de extrañar que odies ser malentendido. 583 00:43:00,340 --> 00:43:05,430 En realidad, yo era la coartada de mi padre. 584 00:43:06,410 --> 00:43:08,870 Pero desde que era solo un niño, 585 00:43:09,690 --> 00:43:12,570 nadie creyó lo que dije. 586 00:43:14,760 --> 00:43:17,450 Mi madre no pudo pasar lo que pasó. 587 00:43:18,860 --> 00:43:23,220 Ella se enfermó y falleció después de algunos años. 588 00:43:24,450 --> 00:43:29,020 El resto de esos años solo fui yo. 589 00:43:32,760 --> 00:43:36,940 Escuché a Xiao Qing decir que después de que tu madre falleció, 590 00:43:36,940 --> 00:43:39,480 El tío Xun se hizo cargo de ti. 591 00:43:40,450 --> 00:43:41,930 Sí. 592 00:43:43,160 --> 00:43:46,490 El tío Xun y mi padre eran colegas en ese momento. 593 00:43:46,490 --> 00:43:52,920 Nuestras familias vivían cerca unas de otras. Después de lo que sucedió, él vendría a verme. 594 00:43:54,680 --> 00:43:58,690 El tío Xun debe ser una persona importante para tu familia 595 00:43:58,690 --> 00:44:03,360 para ayudarte a criarte. Al igual que mi tía. 596 00:44:07,090 --> 00:44:11,370 Nunca hubiera pensado que nuestras vidas eran tan similares. 597 00:44:12,760 --> 00:44:16,030 ¿Podría ser el destino? 598 00:44:20,040 --> 00:44:24,560 Crié a Qiangwei desde que era joven. Así que no importa lo que tú y los demás quieran hacer, 599 00:44:24,560 --> 00:44:28,990 proteger su paz y felicidad Esta es mi solicitud más importante. 600 00:44:28,990 --> 00:44:31,930 Debería decirte 601 00:44:31,930 --> 00:44:34,830 ¿cómo mi padre estuvo involucrado en el asesinato de tu familia? 602 00:44:40,030 --> 00:44:42,550 ¿Por qué siento que este lugar 603 00:44:43,170 --> 00:44:45,480 es familiar? 604 00:44:57,730 --> 00:45:00,330 Esto es... 605 00:45:00,330 --> 00:45:04,290 ¡Aquí es donde vine a jugar cuando era una niña! 606 00:45:04,290 --> 00:45:07,470 ♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ 607 00:45:07,470 --> 00:45:08,970 ♫ ¿Qué soy yo para ti? ♫ 608 00:45:08,970 --> 00:45:14,090 ♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 609 00:45:14,090 --> 00:45:17,800 ¡Aquí es donde vine a jugar cuando era una niña! 610 00:45:17,800 --> 00:45:21,430 Bien. La familia Wang vivía cerca de aquí. 611 00:45:21,430 --> 00:45:25,110 Qiangwei debe haber venido aquí cuando era pequeña. 612 00:45:32,440 --> 00:45:34,720 Qiangwei, 613 00:45:35,860 --> 00:45:39,140 pensando en tu infancia, 614 00:45:39,140 --> 00:45:41,430 ¿activará su PTSD? 615 00:45:42,320 --> 00:45:45,050 No te preocupes. Lo que recuerdo 616 00:45:45,050 --> 00:45:47,470 son eventos felices 617 00:45:48,400 --> 00:45:51,990 Y estás conmigo, 618 00:45:51,990 --> 00:45:53,940 entonces no tengo miedo. 619 00:45:56,280 --> 00:45:59,750 Esto se siente familiar. 620 00:46:01,040 --> 00:46:11,030 Subtítulos gracias al Equipo Leonas Orgullosas @Viki. 621 00:46:20,950 --> 00:46:25,900 Aquí es donde crecí. 622 00:46:28,770 --> 00:46:31,490 Ahora, ha cambiado. 623 00:46:33,970 --> 00:46:38,340 Después del incendio, mis padres murieron. 624 00:46:38,340 --> 00:46:42,350 La tía vendió la casa y me llevó a Tainan. 625 00:46:42,350 --> 00:46:44,640 Nunca volvimos. 626 00:46:46,240 --> 00:46:49,390 Entonces, ¿recuerdas algo? 627 00:46:50,870 --> 00:46:53,870 Tía dijo 628 00:46:53,870 --> 00:46:56,350 durante el fuego, 629 00:46:56,350 --> 00:46:58,150 ella te tomó desde el frente. 630 00:46:58,150 --> 00:47:02,140 Qiaowei! ¡Aqui! 631 00:47:02,930 --> 00:47:04,990 Qiaowei! 632 00:47:08,250 --> 00:47:10,050 ¿Estás bien? 633 00:47:17,550 --> 00:47:19,320 ¿Qué pasó? 634 00:47:20,570 --> 00:47:22,630 Estoy aquí. 635 00:47:33,160 --> 00:47:36,260 ¡Abre la puerta! ¿Hay alguien allí? 636 00:47:36,260 --> 00:47:38,420 ¡Abre la puerta! 637 00:47:44,680 --> 00:47:46,270 Oye. 638 00:47:48,000 --> 00:47:50,550 ¿Robaste un teléfono celular? 639 00:47:50,550 --> 00:47:54,320 Con este aspecto. Debes haberlo hecho. 640 00:47:54,320 --> 00:47:55,510 ¿Me miras? 641 00:47:55,510 --> 00:47:57,930 - ¿Qué es? ¿Quieres hacer algo? - Señorita. 642 00:47:57,930 --> 00:48:00,260 ¿Tiene alguna prueba de que tomó su teléfono celular? 643 00:48:00,260 --> 00:48:03,370 Me estaba yendo cuando él entraba. ¿Quién más podría ser? 644 00:48:03,370 --> 00:48:05,500 Por favor, discúlpate con él. 645 00:48:05,500 --> 00:48:08,900 ¿Por qué debería pedirle disculpas a alguien como él? La escoria de la sociedad... 646 00:48:11,200 --> 00:48:13,190 ¡Señorita! 647 00:48:13,190 --> 00:48:17,390 Lo que acabo de darte, ¿puedes dárselo a esta dama? 648 00:48:18,500 --> 00:48:20,870 Señorita, su teléfono. 649 00:48:22,570 --> 00:48:24,720 ¿Es este tu teléfono? 650 00:48:24,720 --> 00:48:27,300 ¿Puedes por favor no acusar a alguien sin evidencia? 651 00:48:27,300 --> 00:48:29,560 y descuidadamente acusar a alguien? 652 00:48:30,170 --> 00:48:32,170 Puedes disculparte ahora. 653 00:48:40,160 --> 00:48:42,500 Señorita, su pedido está listo. 654 00:48:42,500 --> 00:48:44,750 Gracias. 655 00:48:45,290 --> 00:48:47,660 - Gracias. - No hay problema. Ella estaba causando problemas. 656 00:48:47,660 --> 00:48:50,160 - ¿Está bien? - Estoy bien. 657 00:48:57,770 --> 00:49:00,750 Ella es profesora en el Tutorial de Changtai. 658 00:49:07,200 --> 00:49:12,670 Estoy bien. No te preocupes por mi. Estoy acostumbrado a eso. 659 00:49:13,790 --> 00:49:18,820 ¿No puedo preocuparme? Si algo realmente te sucediera, ¿cómo enfrentaría a la tía? 660 00:49:18,820 --> 00:49:23,980 Nada pasará. Y siento que he mejorado recientemente. 661 00:49:23,980 --> 00:49:26,920 Creo que estoy mejorando el control de mis emociones. 662 00:49:26,920 --> 00:49:29,360 Los altibajos no son tan extremos. 663 00:49:31,260 --> 00:49:32,990 ¿De verdad? 664 00:49:37,700 --> 00:49:41,410 Porque en mi corazón, pensaré 665 00:49:41,410 --> 00:49:44,020 Qiangda definitivamente me salvará. 666 00:49:44,020 --> 00:49:48,100 Y luego me sentiré muy en paz. 667 00:49:50,000 --> 00:49:53,130 Tonta. Definitivamente te salvaré. 668 00:49:53,130 --> 00:49:57,840 No importa dónde, te salvaré. 669 00:49:57,840 --> 00:50:03,130 Porque no quiero que te lastimen como antes. ¿Entiende? 670 00:50:10,730 --> 00:50:14,370 Si Qiangwei realmente supera su PTSD y se recupera, 671 00:50:14,370 --> 00:50:19,230 ¿entonces debería decirle cómo mi padre estuvo involucrado en el caso de la familia Wang? 672 00:50:19,230 --> 00:50:24,810 Por supuesto, papá es inocente, pero el caso todavía está en curso. 673 00:50:24,810 --> 00:50:27,700 ¿Qué pasa si Qiangwei se ve afectada? 674 00:50:37,030 --> 00:50:40,660 Hola. Sí lo soy. 675 00:50:40,660 --> 00:50:44,040 ¿En casa? Dame la dirección. 676 00:50:44,040 --> 00:50:48,030 No hay problema. Gracias. Adiós. 677 00:50:48,030 --> 00:50:49,460 ¿Quién es? 678 00:50:49,460 --> 00:50:54,080 Es un trabajo de evaluación. 679 00:50:54,080 --> 00:50:56,340 ¿Es esto bueno? 680 00:50:57,270 --> 00:50:58,960 Iré contigo. 681 00:50:58,960 --> 00:51:03,440 No hay necesidad. El tío Qing lo recomendó. No habrá problema 682 00:51:03,440 --> 00:51:06,820 Además, tienes cosas que hacer. 683 00:51:08,300 --> 00:51:13,750 Pero creo que un novio puede recoger a una chica después del trabajo. 684 00:51:13,750 --> 00:51:16,460 Y luego podemos ir a una cita. 685 00:51:18,130 --> 00:51:22,600 La dirección está aquí. Te llamaré cuando haya terminado. 686 00:51:27,600 --> 00:51:29,450 Está bien. 687 00:51:30,410 --> 00:51:33,450 Entonces me iré a preparar. 688 00:51:33,450 --> 00:51:35,000 Está bien. 689 00:51:41,580 --> 00:51:44,590 Qiangda, accidentalmente rompí la botella de perfume. 690 00:51:44,590 --> 00:51:47,200 Toda la habitación huele. ¿Donde esta el ventilador? 691 00:51:47,200 --> 00:51:48,870 Yo te lo traigo. 692 00:51:48,870 --> 00:51:52,230 Correcto. Abrir la ventana. ¿Bueno? 693 00:51:56,470 --> 00:51:59,600 Sé dónde está la contradicción en la declaración de la tía. 694 00:52:02,500 --> 00:52:05,580 Solo te dije que obtuvieras la pintura de Guan Jingjing. 695 00:52:05,580 --> 00:52:08,130 ¡La mataste y lo convertiste en un gran problema ahora! 696 00:52:08,130 --> 00:52:11,430 ¿Qué pasa si la policía encuentra la pintura y comienza a investigarme? 697 00:52:11,430 --> 00:52:14,090 ¿Eres tonto? 698 00:52:14,090 --> 00:52:16,600 Guan Jingjing es muy inteligente y travieso. 699 00:52:16,600 --> 00:52:18,800 La había estado siguiendo por días e incluso la molesté, 700 00:52:18,800 --> 00:52:21,690 pero no pude encontrar nada. 701 00:52:21,690 --> 00:52:24,760 Si ella no hubiera dicho que le daría la pintura a Wang Qiangda, 702 00:52:24,760 --> 00:52:26,640 No hubiera adivinado que estaba en su casa. 703 00:52:26,640 --> 00:52:29,620 Esa pintura ha estado oculta durante mucho tiempo. ¿Cómo se puede ir? 704 00:52:29,620 --> 00:52:34,750 Entonces es por eso que la cuestioné. Pero Guan Jingjing estaba boquiabierto. Ella no diría nada. 705 00:52:35,650 --> 00:52:37,750 Yo accidentalmente la mate. 706 00:52:39,010 --> 00:52:43,130 Dejame preguntarte, ¿qué vamos hacer ahora? 707 00:52:44,830 --> 00:52:47,600 Guan Jingjing ya murió, así que ahora es fácil. 708 00:52:47,600 --> 00:52:50,280 Incluso si la policía la encuentra, 709 00:52:50,280 --> 00:52:54,090 no pueden probar que la tercera pintura tuvo algo que ver contigo. 710 00:52:54,090 --> 00:52:56,100 Pero en este momento critico, 711 00:52:56,100 --> 00:52:59,840 Déjame preguntarte. ¿Debo seguir corriendo en las elecciones? 712 00:53:07,140 --> 00:53:08,660 Oh mi. 713 00:53:10,200 --> 00:53:12,890 La planificación estratégica no es tu fortaleza. 714 00:53:15,590 --> 00:53:18,300 Pero tengo algo que preguntarle. 715 00:53:18,300 --> 00:53:21,120 Esa noche,¿fue el policía que murió Jefe? 716 00:53:21,120 --> 00:53:24,510 ♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ 717 00:53:24,510 --> 00:53:26,130 ♫ ¿Qué soy yo para ti? ♫ 718 00:53:26,130 --> 00:53:31,410 ♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 719 00:53:31,410 --> 00:53:34,110 Pero Jefe tengo una pregunta. 720 00:53:34,110 --> 00:53:37,240 Esa noche,¿fue el policía que murió Jefe? 721 00:53:40,620 --> 00:53:43,730 Algunas cosas es mejor no saberlas. 722 00:53:43,730 --> 00:53:46,600 Solo cuida lo que necesites. 723 00:53:49,350 --> 00:53:52,500 Además, no te molestes más. 724 00:53:52,500 --> 00:53:55,440 Si terminas provocando problemas y arrastrándome hacia abajo, 725 00:53:55,440 --> 00:53:58,910 renunciaré a mis modales y haré lo que sea necesario. 726 00:53:58,910 --> 00:54:00,560 ¿Me escuchas? 727 00:54:03,010 --> 00:54:10,010 Subtítulos gracias al Equipo Leonas Orgullosas @Viki 728 00:54:13,170 --> 00:54:17,850 Todos están comiendo deliciosamente y bebiendo licor (viviendo bien), mientras yo vivo una vida amarga por mi cuenta. 729 00:54:17,850 --> 00:54:19,800 ¿Eso parece correcto? 730 00:54:25,430 --> 00:54:28,240 La investigación reveló fondos provenientes de fuentes desconocidas, 731 00:54:28,240 --> 00:54:31,450 particularmente de una compañía llamada Hui Teng Industrial. 732 00:54:31,450 --> 00:54:34,650 En los últimos tres años, obtuvieron las materias primas para todas las fábricas de salsa de soja. 733 00:54:34,650 --> 00:54:38,160 ¡Sé sobre Hui Teng! Voy a ir sola. Debería poder ayudar. 734 00:54:38,160 --> 00:54:41,180 Espere, Fiscal Tie. Esto es oficial- 735 00:54:41,180 --> 00:54:43,880 Confío en Side. Vamos juntos. 736 00:54:43,880 --> 00:54:45,590 Vamos. 737 00:54:45,590 --> 00:54:46,990 Esta bien. 738 00:54:49,690 --> 00:54:52,570 -Xiao Tie. - Qiangda. Justo a tiempo. 739 00:54:52,570 --> 00:54:56,710 ¿Recuerdas cuando me dejaste escuchar la declaración de testigo que hizo la tía? 740 00:54:56,710 --> 00:54:58,010 Sí, lo recuerdo. 741 00:54:58,010 --> 00:55:02,260 - ¿Dijo que el departamento de bomberos derribó la puerta? - ¡Jefe! 742 00:55:02,260 --> 00:55:04,360 Qiangda, estamos investigando. Ven con nosotros 743 00:55:04,360 --> 00:55:07,490 Hablemos en el camino. 744 00:55:07,490 --> 00:55:09,570 Recuerdo.¿Qué hay de eso? 745 00:55:09,570 --> 00:55:12,610 Yo soy policia.¿ Es usted el señor Hu Yaohui? 746 00:55:12,610 --> 00:55:14,890 Yo soy.¿Qué negocios tienes conmigo? 747 00:55:14,890 --> 00:55:18,060 Su empresa es el proveedor de las fábricas de salsa de soja, ¿verdad? 748 00:55:18,060 --> 00:55:19,430 Esta bien. 749 00:55:20,340 --> 00:55:22,650 Recibimos algo de información. 750 00:55:22,650 --> 00:55:24,620 Míralos. 751 00:55:24,620 --> 00:55:29,070 La fábrica de salsa de soja está utilizando ilegalmente soja de soja hidrolizada con HCl industriales. 752 00:55:29,070 --> 00:55:32,400 ¿El HCl industrial también es distribuido por su empresa? 753 00:55:32,400 --> 00:55:34,640 Sí.¿Hay algún problema? 754 00:55:34,640 --> 00:55:37,600 Usted sabe que es un fabricante de alimentos 755 00:55:37,600 --> 00:55:40,620 y sin embargo, les proporcionas grandes cantidades de materiales industriales. 756 00:55:40,620 --> 00:55:44,030 ¿No parece la situación algo irracional? 757 00:55:44,030 --> 00:55:46,950 Quizás lo quieran por limpiar los baños. 758 00:55:46,950 --> 00:55:48,620 Mentira. 759 00:55:48,620 --> 00:55:50,020 ¿Necesitas tanto HCl para limpiar un baño? 760 00:55:50,020 --> 00:55:51,960 Entonces ve a preguntar a la fábrica. ¿Por qué me preguntas? 761 00:55:51,960 --> 00:55:55,590 ¡A'Fei! Tal vez realmente lo están usando para limpiar los baños. 762 00:55:55,590 --> 00:55:59,160 Sr. Hu, de la casa y el trabajo de mi padre, 763 00:55:59,160 --> 00:56:02,460 Ya escuché tus conversaciones sobre este asunto. 764 00:56:02,460 --> 00:56:04,250 Debes saber sobre eso. 765 00:56:05,480 --> 00:56:06,970 Usted es-- 766 00:56:06,970 --> 00:56:10,860 Soy la hija de Lian Zhongyan, Lian Side. 767 00:56:10,860 --> 00:56:13,170 ¿Eres la hija de Lian Zhongyan? 768 00:56:15,940 --> 00:56:19,130 - Entonces, usted- - Entonces su empresa debe cumplir con nuestra investigación. 769 00:56:19,130 --> 00:56:22,050 Si proporciona voluntariamente sus libros de cuentas ahora 770 00:56:22,050 --> 00:56:27,190 cuando la sentencia penal proceda, tal vez pueda actuar con indulgencia. 771 00:56:28,490 --> 00:56:30,540 ¿Tienes una orden de búsqueda? 772 00:56:31,210 --> 00:56:35,140 Yo estoy en proceso de solicitar uno. 773 00:56:35,880 --> 00:56:37,660 Entonces no hay nada que decir. 774 00:56:37,660 --> 00:56:39,810 Eso es todo información clasificada. 775 00:56:39,810 --> 00:56:42,570 Si no tiene evidencia ni orden de búsqueda, 776 00:56:42,570 --> 00:56:45,080 por favor váyase. 777 00:56:45,080 --> 00:56:48,090 Señor Yaohui. 778 00:56:48,090 --> 00:56:49,970 Jefe, ¿Por qué él está actuando tan arrogante? 779 00:56:51,020 --> 00:56:53,450 La gente de negocios hoy en día es realmente algo. 780 00:56:53,450 --> 00:56:55,770 Pueden hacer cualquier cosa por el bien de las ganancias. 781 00:56:55,770 --> 00:56:57,750 Sin embargo, ¿sabes qué me pone más enojado? 782 00:56:57,750 --> 00:57:00,640 No podemos hacer nada sin una orden de registro. 783 00:57:01,940 --> 00:57:04,810 ¿Ahora qué? ¿Qué podemos hacer? 784 00:57:04,810 --> 00:57:07,400 Tengo que detener a mi padre. 785 00:57:08,340 --> 00:57:09,760 Qiangda, 786 00:57:09,760 --> 00:57:14,430 ¿Hay alguna forma de que demostremos que Hui Teng sabe que la fábrica de salsa de soja utiliza materiales de origen industrial? 787 00:57:14,430 --> 00:57:20,170 Por lo general, es dinero o bienes intercambiados por las empresas. 788 00:57:20,170 --> 00:57:25,000 Material de la industria ... Puede haber algunas pistas en el departamento de productos. 789 00:57:25,000 --> 00:57:27,470 Pero aún estamos atascados con nuestro problema original. 790 00:57:27,470 --> 00:57:31,480 Sin ninguna evidencia, no podemos pedirle al tribunal una orden de registro. 791 00:57:31,480 --> 00:57:32,540 Eso es correcto. 792 00:57:32,540 --> 00:57:36,910 ¿Departamento de producto? Fui a una inspección con mi padre antes. 793 00:57:36,910 --> 00:57:40,850 Alguien debería reconocerme. Tal vez pueda encontrar alguna evidencia. 794 00:57:40,850 --> 00:57:42,770 Sabes que-- 795 00:57:42,770 --> 00:57:45,320 Tengo que encargarme de algo. Yo iré primero. 796 00:57:45,320 --> 00:57:46,760 Te llevaré. 797 00:57:46,760 --> 00:57:48,470 Está bien. Voy a ir yo mismo. 798 00:57:48,470 --> 00:57:50,220 - Yo iré primero. - Ten cuidado. 799 00:57:50,220 --> 00:57:52,180 - Adios. -Side, adios. 800 00:57:52,180 --> 00:57:54,150 ¿Son los dos buenos amigos o algo así? 801 00:57:54,150 --> 00:57:56,650 ¡Maneja! ¿Qué estas haciendo? 802 00:57:56,650 --> 00:57:58,510 ¿Estás tomando medicamentos? 803 00:58:01,640 --> 00:58:03,460 - A'Fei. - ¿Qué sucede, hermano Qiangda? 804 00:58:03,460 --> 00:58:07,160 Deténgase en la tienda de conveniencia. 805 00:58:07,160 --> 00:58:09,350 ¿Qué vas a hacer? 806 00:58:09,350 --> 00:58:13,160 Qiangwei está trabajando hoy en la casa de un cliente. 807 00:58:13,160 --> 00:58:17,390 No sé quién es el cliente, pero solo quería echar un vistazo. 808 00:58:17,390 --> 00:58:20,100 Wang Qiangda, ¿estás cegado por el amor? 809 00:58:20,100 --> 00:58:24,600 Qiangwei no es una niña. Ella solo se fue a trabajar. 810 00:58:24,600 --> 00:58:26,380 Todavía estoy preocupado. 811 00:58:26,380 --> 00:58:29,780 Entiendo completamente el pensamiento del hermano Qiangda. 812 00:58:29,780 --> 00:58:32,740 A'Fei, ¿sabes? 813 00:58:32,740 --> 00:58:34,650 Actuando como usted entiende. Dinos entonces. 814 00:58:34,650 --> 00:58:39,990 Cuando estás enamorado, lo único que te preocupa son los sentimientos de la persona que amas. 815 00:58:39,990 --> 00:58:43,050 Hermano Qiangda, escuché al Boss decir 816 00:58:43,050 --> 00:58:46,000 Qiangwei y tú están oficialmente saliendo. 817 00:58:47,500 --> 00:58:51,770 Sinceramente los apoyo a ustedes dos. 818 00:59:01,320 --> 00:59:04,840 ¿Estas loco? ¿No tienes otro lugar para limpiar sino mi ropa? 819 00:59:04,840 --> 00:59:07,350 Eres una persona sucia. 820 00:59:07,350 --> 00:59:08,820 Estas actuando como un niño. 821 00:59:08,820 --> 00:59:11,160 Gracias. 822 00:59:11,160 --> 00:59:12,970 Me voy afuera. 823 00:59:14,320 --> 00:59:16,710 ¿Así es como tratas a alguien con el corazón roto? 824 00:59:16,710 --> 00:59:17,960 Compraré mis propios pañuelos. 825 00:59:17,960 --> 00:59:20,520 ¡Deja de llorar! 826 00:59:20,520 --> 00:59:22,880 Estas gravemente enfermo. 827 00:59:22,880 --> 00:59:27,620 ¿Ataque al corazón? ¡Que gracioso! 828 00:59:27,620 --> 00:59:31,160 Hermana Qiangwei... 829 00:59:31,160 --> 00:59:34,890 Soy diferente a él. Por lo menos... 830 00:59:34,890 --> 00:59:37,100 Qiangwei en realidad me miró antes. 831 00:59:38,690 --> 00:59:40,590 - Se parece un poco a ti. - Tú-- 832 00:59:42,400 --> 00:59:44,220 Bien. 833 00:59:44,220 --> 00:59:48,110 Ahora que tienes novia, todo lo que dices es sarcástico. 834 00:59:48,110 --> 00:59:51,900 Déjame decirte. No compares mi situación con la de A 'Fei. 835 00:59:51,900 --> 00:59:54,080 No puedes comparar manzanas con naranjas. 836 00:59:54,920 --> 01:00:00,030 De acuerdo, lo siento Xiao Tie. Eres manzanas que no deberían compararse con naranjas. 837 01:00:00,030 --> 01:00:01,920 Lo que sea. 838 01:00:04,580 --> 01:00:05,900 Oh, sí. 839 01:00:07,900 --> 01:00:11,320 Encontré una contradicción en la declaración de la tía. 840 01:00:11,320 --> 01:00:14,540 ♫ Si no te amo, ¿a quién amaría? ♫ 841 01:00:14,540 --> 01:00:16,140 ♫ ¿Qué soy yo para ti? ♫ 842 01:00:16,140 --> 01:00:20,940 ♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 843 01:00:23,440 --> 01:00:25,400 ¿Qué contradicción? 844 01:00:25,400 --> 01:00:27,120 Accidentalmente rompí mi botella de perfume. 845 01:00:27,120 --> 01:00:29,820 toda la habitación huele. Donde esta el fan? 846 01:00:29,820 --> 01:00:32,950 - Lo conseguiré para ti. - Oh, por favor abre la ventana. 847 01:00:32,950 --> 01:00:34,330 Piénsalo. 848 01:00:34,330 --> 01:00:39,570 Si hay un olor extraño en la habitación, abrimos la ventana o encendemos el ventilador. 849 01:00:39,570 --> 01:00:42,800 En un incendio, hay humo. 850 01:00:42,800 --> 01:00:44,730 La tía dijo en aquel entonces 851 01:00:44,730 --> 01:00:48,630 durante el incendio, ella tomó a Qiangwei por la puerta de atrás. 852 01:00:48,630 --> 01:00:52,530 Sin embargo, el departamento de bomberos dijo que tenían que romper la puerta para entrar. 853 01:00:52,530 --> 01:00:56,130 ¿Quién iría a un fuego ardiente y 854 01:00:56,130 --> 01:00:58,810 con la puerta cerrada? 855 01:00:58,810 --> 01:01:01,620 Lo que estas diciendo tiene sentido. 856 01:01:01,620 --> 01:01:04,290 Entonces, Tía, 857 01:01:04,290 --> 01:01:08,190 por alguna razón, cometió perjurio. 858 01:01:08,190 --> 01:01:09,810 Podria ser. 859 01:01:09,810 --> 01:01:11,650 Esta bien.Voy a regresar 860 01:01:11,650 --> 01:01:14,670 y revisar los registros nuevamente. 861 01:01:14,670 --> 01:01:19,170 Además, tenemos que encontrar al bombero que trabajó en el caso y llevarlo a interrogar. 862 01:01:21,010 --> 01:01:22,510 Voy. 863 01:01:22,510 --> 01:01:25,450 Chao. Diviértete. 864 01:01:31,790 --> 01:01:33,670 ¿Dónde está mi té con leche? 865 01:01:35,900 --> 01:01:38,980 ¿Por qué compraste una naranja? 866 01:01:38,980 --> 01:01:41,860 Jefe, esto es para usted. 867 01:01:41,860 --> 01:01:46,380 Ambos tenemos el corazón roto, así que necesitamos alimento. Debemos cuidarnos a nosotros mismos. 868 01:01:46,380 --> 01:01:48,830 ¡Odio los plátanos! ¡A tì te gustan! 869 01:01:48,830 --> 01:01:50,790 Y déjame decirte. 870 01:01:50,790 --> 01:01:54,120 Yo y Qiangwei no somos como tú y Qiangwei. 871 01:01:54,120 --> 01:01:56,160 Tú y Qiangwei sólo son conocidos. 872 01:01:56,160 --> 01:01:58,580 No tienes ninguna ... Tengo el corazón roto. 873 01:01:58,580 --> 01:02:01,940 Yo y Qiangwei teníamos sentimientos el uno por el otro. 874 01:02:01,940 --> 01:02:05,200 ¿No lo entiendes? - Sí. 875 01:02:05,200 --> 01:02:07,380 No hay nada más triste que un corazón marchito. 876 01:02:07,380 --> 01:02:10,530 ¡Pero mi corazón no está muerto! 877 01:02:12,070 --> 01:02:14,380 No está muerto todavía. 878 01:02:14,380 --> 01:02:18,410 - No está muerto. - En realidad estoy muy triste. 879 01:02:18,410 --> 01:02:21,790 Los productos fabricados a granel como este son completamente inútiles 880 01:02:21,790 --> 01:02:24,030 y el tinte se desvanecerá. 881 01:02:24,030 --> 01:02:26,770 Creo que es mejor si no te lo pones. 882 01:02:26,770 --> 01:02:30,240 Me han engañado. El jefe no fue honesto. 883 01:02:30,240 --> 01:02:31,530 Acabo de ir hace unos días-- 884 01:02:31,530 --> 01:02:35,530 Espera. 885 01:02:38,220 --> 01:02:40,350 ¡Oh, no, mi pastel! 886 01:02:40,350 --> 01:02:42,460 ¡Dios mío! ¡Ayuda! 887 01:02:42,460 --> 01:02:46,550 Hay mucho humo. 888 01:02:48,510 --> 01:02:51,330 Señorita Lian, ¿por qué estás aquí hoy? 889 01:02:51,330 --> 01:02:54,970 Mi padre está ocupado con las elecciones, así que me dijo que viniera e inspeccionara las cosas. 890 01:02:54,970 --> 01:02:58,310 ¿Tienes tiempo para mostrarme? 891 01:02:58,310 --> 01:03:00,940 Ya hablé con el señor Hu. 892 01:03:00,940 --> 01:03:02,750 Por supuesto. Por supuesto. 893 01:03:02,750 --> 01:03:05,360 Te mostraré. 894 01:03:05,360 --> 01:03:07,570 ¡Trae agua! 895 01:03:07,570 --> 01:03:09,580 ¡Llama a tu marido! 896 01:03:09,580 --> 01:03:13,080 ¡Marido! 897 01:03:13,080 --> 01:03:16,090 ¡Ayuda! 898 01:03:16,090 --> 01:03:17,830 Qiangda. 899 01:03:19,320 --> 01:03:20,800 ¡Qiangda! 900 01:03:35,840 --> 01:03:37,200 Tan guapo. 901 01:03:37,200 --> 01:03:39,540 Qiangwei, ¿estás bien? 902 01:03:39,540 --> 01:03:42,350 Yo ... estoy bien. 903 01:03:42,350 --> 01:03:48,120 Cuando estaban horneando un pastel, el horno se incendió. 904 01:03:48,120 --> 01:03:50,280 Aunque estaba un poco asustada, 905 01:03:50,280 --> 01:03:53,460 Pensé en ti y estaba bien. 906 01:03:53,460 --> 01:03:55,860 Lo bueno es que corriste a salvarme. 907 01:03:55,860 --> 01:03:58,580 ¿Por qué siempre piensas en mí? 908 01:03:58,580 --> 01:04:01,840 Cuando estás en una crisis, no deberías pensar en mí. 909 01:04:01,840 --> 01:04:06,450 Deberías saber qué hacer y escapar. 910 01:04:08,060 --> 01:04:10,840 Wang Qiangwei, ¿me estás escuchando? 911 01:04:10,840 --> 01:04:13,830 ¿Sabes lo preocupado que estaba? 912 01:04:13,830 --> 01:04:16,020 Si alguna vez estas en un incendio, recuerda: 913 01:04:16,020 --> 01:04:19,520 - Enjuague (quemaduras) , retire (ropas que cubren quemaduras) , remoje (áreas quemadas) , vendaje ( heridas) , envíe (para un tratamiento posterior) . - Señorita Wang. 914 01:04:20,550 --> 01:04:23,680 Tu amigo es tan guapo. 915 01:04:23,680 --> 01:04:27,790 Él no es mi amigo. El es mi novio. 916 01:04:27,790 --> 01:04:32,610 Era realmente tan guapo cuando apago el fuego. 917 01:04:34,070 --> 01:04:35,670 Oye. ¿Qué desea? 918 01:04:35,670 --> 01:04:38,900 Soy su guardián. Tienes que preguntarme primero. 919 01:04:38,900 --> 01:04:41,240 En realidad, me gustaría - - ¡No! 920 01:04:41,240 --> 01:04:43,920 - Me gustaría - - ¡No puedes! 921 01:04:43,920 --> 01:04:46,170 Ni siquiera nos dejaste terminar. 922 01:04:46,170 --> 01:04:49,140 Si tiene que ver con él, la respuesta es no. 923 01:04:49,140 --> 01:04:51,670 Oh, el joven galán. 924 01:04:55,450 --> 01:04:57,480 - Vámonos. - Bien. 925 01:04:57,480 --> 01:05:00,700 Pero si se trata de un artefacto eléctrico que se incendia, asegúrese de no usar agua. 926 01:05:00,700 --> 01:05:02,340 No digas más. 927 01:05:02,340 --> 01:05:04,170 Vamos a una cita. 928 01:05:07,350 --> 01:05:10,820 Estos son los datos de compra y venta que solicitó. 929 01:05:10,820 --> 01:05:12,750 Está todo preparado. 930 01:05:12,750 --> 01:05:15,480 Esto es genial. Gracias. 931 01:05:21,360 --> 01:05:25,610 Señorita Lian, si cree que no hemos hablado suficiente, 932 01:05:25,610 --> 01:05:27,700 podemos seguir hablando. 933 01:05:46,580 --> 01:05:49,710 ♫ Adicto a esa mirada, no hay manera de escapar ♫ 934 01:05:49,710 --> 01:05:53,010 ♫ En este mundo complicado e hipócrita, tu sonrisa trae alivio ♫ 935 01:05:53,010 --> 01:05:54,980 ¿Está bien? 936 01:05:59,370 --> 01:06:01,490 ¿Me gusta esto? 937 01:06:01,490 --> 01:06:04,480 ♫ Mi dama, mi única nena ♫ 938 01:06:04,480 --> 01:06:08,320 ♫ Nunca cambiaré mi amor por ti ♫ ♫ Voy a cambiar el mundo por ti ♫ 939 01:06:08,320 --> 01:06:11,880 ♫ Si no eres tú, ¿a quién amaría? ♫ ♫ Este amor es hermoso porque te tengo ♫ 940 01:06:11,880 --> 01:06:15,680 ♫ Apaga las luces ♫ ♫ Este dolor nunca lo mostraré ♫ 941 01:06:15,680 --> 01:06:19,630 ♫ La repulsión de imanes proviene de una fuerte atracción ♫ 942 01:06:19,630 --> 01:06:23,310 ♫ Activa el interruptor para salirte de control y empieza tu aventura ♫ 943 01:06:23,310 --> 01:06:26,840 ♫ Anhelo la calidez de tu piel ♫ 944 01:06:26,840 --> 01:06:30,520 ♫ Lo sabes, lo sabes, lo sabes ♫ 945 01:06:30,520 --> 01:06:34,340 ♫ Pensé que la soledad era mi eterna profecía ♫ 946 01:06:34,340 --> 01:06:38,030 ♫ Cuando te miro, mi razón parece derrumbarse ♫ 947 01:06:38,030 --> 01:06:41,660 ♫ Quiero cambiar, asumir un gran riesgo ♫ 948 01:06:41,660 --> 01:06:45,350 ♫ Tú sabes, tú sabes, tú sabes ♫ 949 01:06:45,350 --> 01:06:50,780 ♫ Nena, quiero que seas mi única dama ♫ 950 01:06:50,780 --> 01:06:53,440 ♫ ¿Quién puede amar más locamente que nosotros? ♫ 951 01:06:53,440 --> 01:06:57,040 Qiangwei, el centro de gravedad de este dardo está en la parte superior. 952 01:06:57,040 --> 01:07:00,940 Algunas personas podrían pensar que deberíamos tirarlo en línea recta. 953 01:07:00,940 --> 01:07:03,650 Pero no lo es. Tienes que lanzar a lo largo de una curva parabólica. 954 01:07:03,650 --> 01:07:07,150 Tienes que dirigir la fuerza hacia arriba para golpear el objetivo. Déjame demostrar. 955 01:07:07,150 --> 01:07:08,530 Bien. 956 01:07:16,630 --> 01:07:18,110 Mira. 957 01:07:23,030 --> 01:07:26,710 A veces no es del todo recto, por lo que el centro de gravedad será un poco diferente. 958 01:07:31,340 --> 01:07:34,510 Reduce la velocidad. 959 01:07:39,660 --> 01:07:42,280 Déjame intentarlo. 960 01:07:48,610 --> 01:07:49,550 Jefe, uno más. 961 01:07:49,550 --> 01:07:51,570 No es necesario. Juguemos a algo más. 962 01:07:51,570 --> 01:07:53,670 Vamos. 963 01:07:54,510 --> 01:07:55,880 Vamos. 964 01:07:55,880 --> 01:07:59,040 Está por allí. - Ya viene. 965 01:07:59,040 --> 01:08:00,850 Se escapó. 966 01:08:09,850 --> 01:08:14,480 ♫ Prometo que voy a escuchar ♫ 967 01:08:14,480 --> 01:08:18,220 ♫ No me desharé ♫ 968 01:08:21,590 --> 01:08:29,220 ♫ Vamos a caminar en aguas profundas ♫ ♫ En la puesta de sol. ♫ 969 01:08:29,220 --> 01:08:31,620 En 1869, tres edificios fueron construidos 970 01:08:31,620 --> 01:08:35,620 en el patio Qing, para ser utilizado como alojamiento para los funcionarios de las fronteras. 971 01:08:35,620 --> 01:08:40,580 Este es el último edificio restante, las residencias del departamento de ingresos. 972 01:08:40,580 --> 01:08:43,610 Todos los residentes de Danshui lo llaman la Pequeña Casa Blanca. 973 01:08:43,610 --> 01:08:47,850 Este corredor arqueado es su característica característica. 974 01:08:47,850 --> 01:08:49,820 ¿Entiendes esto? 975 01:08:51,750 --> 01:08:53,140 Vamos. 976 01:08:59,680 --> 01:09:01,140 Papá. 977 01:09:04,840 --> 01:09:06,760 ¿Qué significa esto? 978 01:09:06,760 --> 01:09:07,930 ¿Qué? 979 01:09:07,930 --> 01:09:11,270 Ahora que hay un problema, ¿me estás echando a un lado? 980 01:09:12,270 --> 01:09:14,070 Tonterías. 981 01:09:14,910 --> 01:09:17,000 Ya me estoy ocupando de eso. 982 01:09:17,000 --> 01:09:20,550 Déjame recordarte. Si crías una rata, encontrarás agujeros en tus bolsas. 983 01:09:20,550 --> 01:09:24,230 ¿Qué está haciendo tu hija? Necesitas tener cuidado. 984 01:09:32,850 --> 01:09:35,170 A un lado, vámonos. 985 01:09:41,110 --> 01:09:45,890 Si te atreves a tocar a mi hija, estas hecho. 986 01:10:04,980 --> 01:10:11,950 Subtítulos gracias al Equipo Leonas Orgullosas @Viki. 987 01:10:16,410 --> 01:10:20,350 ♫ La gente entrometida susurra en los oídos de los demás ♫ 988 01:10:21,510 --> 01:10:25,880 ♫ Es una red ineludible, sin lugar a dónde esconderse ♫ 989 01:10:25,880 --> 01:10:30,220 ♫ No puedes enfrentarlo, pero no hay opción— Supéralo ♫ 990 01:10:30,220 --> 01:10:34,940 ♫ Vamos, nadie lo sabe mejor que yo ♫ 991 01:10:36,470 --> 01:10:40,630 ♫ Cúbrete los oídos, y deja que el sonido desaparezca ♫ 992 01:10:41,450 --> 01:10:45,800 ♫ ¿Quién dice que necesitas tener miedo a la soledad cuando estás sola? ♫ 993 01:10:45,800 --> 01:10:51,810 ♫ Sé que puedo hacerlo, no hay problema ♫ 994 01:10:51,810 --> 01:10:55,250 ♫ Nací con la determinación ♫ 995 01:10:55,250 --> 01:11:00,150 ♫ No estoy retrocediendo, no retrocederé ♫ 996 01:11:00,150 --> 01:11:04,680 ♫ Soy una rosa silvestre inflexible ♫ 997 01:11:04,680 --> 01:11:10,160 ♫ Dije que no me retrocedería, así que no lo haré ♫ 998 01:11:10,160 --> 01:11:14,920 ♫ Deja que la tormenta siga soplando ♫ 999 01:11:14,920 --> 01:11:19,840 ♫ Condesa los momentos hermosos, omite las preocupaciones ♫ 1000 01:11:19,840 --> 01:11:27,550 ♫ Al final, la lluvia se derramará en mi cara ♫ 1001 01:11:27,550 --> 01:11:33,160 ♫ El dolor y la amargura se desvanecerán ♫ 1002 01:11:33,160 --> 01:11:36,860 ♫ Desde el fondo de mi corazón, seré feliz ♫ 1003 01:11:38,070 --> 01:11:42,930 ♫ Soy feliz, por mí ♫ 1004 01:11:42,930 --> 01:11:46,070 ♫ Soy feliz ♫ 1005 01:11:46,070 --> 01:11:47,840 - PREVIOS - Desde que trajiste a un extraño para pelear conmigo ... 1006 01:11:47,840 --> 01:11:49,490 Esta blusa tiene rastros de sangre humana. 1007 01:11:49,490 --> 01:11:50,860 ¡Eso es de Side! 1008 01:11:50,860 --> 01:11:54,550 ¿No le has dicho a Wang Qiangwei que eres el hijo del asesino? 1009 01:11:54,550 --> 01:11:56,550 ¿Por qué Qiangda está tan asustado? 1010 01:11:56,550 --> 01:11:58,980 Mi mayor miedo es perderte. 1011 01:11:58,980 --> 01:12:00,190 Protegeré a Qiangwei.