1 00:00:18,408 --> 00:00:19,449 De nuevo. 2 00:00:20,178 --> 00:00:21,449 Es ese sueño otra vez. 3 00:00:24,319 --> 00:00:26,449 No ha ocurrido todavía, 4 00:00:26,749 --> 00:00:28,749 pero el sueño me hace sentir que ya estoy allí. 5 00:00:41,399 --> 00:00:44,039 Me siento como si todavía estoy en medio de ese sueño, incluso después de despertar. 6 00:00:44,298 --> 00:00:47,669 Me hace sentir que mañana nunca vendrá. 7 00:00:48,108 --> 00:00:49,408 Es una pesadilla completa. 8 00:00:51,779 --> 00:00:54,809 (Episodio 9) 9 00:00:57,119 --> 00:00:59,048 Hay un sonido que me despierta de la pesadilla. 10 00:01:00,688 --> 00:01:02,218 Me consuela diciéndome ... 11 00:01:02,348 --> 00:01:05,688 que la noche y la pesadilla se han ido por el momento. 12 00:01:06,828 --> 00:01:08,828 Me dice: "La mañana está aquí, ahora estás bien". 13 00:01:08,828 --> 00:01:10,298 Me hace sentir aliviado. 14 00:01:12,298 --> 00:01:15,628 Para mi, mi madre es como la mañana que destierra las noches. 15 00:01:18,298 --> 00:01:21,468 Dios mío, me matas. 16 00:01:24,639 --> 00:01:27,149 No puedo creer que seas mi hija. 17 00:01:27,149 --> 00:01:29,408 Mira este desastre. Tu habitación parece una pocilga. 18 00:01:29,848 --> 00:01:32,448 Por eso no puedo comer cerdo. 19 00:01:32,448 --> 00:01:34,489 Los cerdos me recuerdan a ti. 20 00:01:37,388 --> 00:01:38,758 Mamá. 21 00:01:39,188 --> 00:01:41,329 Déjame dormir así por solo cinco minutos más. 22 00:01:42,258 --> 00:01:44,399 ¿Qué hay con vos? Eres demasiado viejo para esto. 23 00:01:51,198 --> 00:01:53,269 ¿Tuviste ese sueño otra vez? 24 00:01:55,869 --> 00:01:56,938 Sí 25 00:02:39,549 --> 00:02:40,948 Dios, debo estar volviéndome loco. 26 00:02:47,228 --> 00:02:48,829 ¿Por qué te vas tan temprano estos días? 27 00:02:48,959 --> 00:02:50,198 ¿Tiene que conocer a alguien? 28 00:02:51,258 --> 00:02:53,869 No, me voy temprano para evitar a alguien. 29 00:02:54,799 --> 00:02:55,968 ¿Quién es ese alguien? 30 00:02:59,739 --> 00:03:00,869 ¿Quién es? 31 00:03:01,508 --> 00:03:02,938 Bien, gracias. 32 00:03:05,478 --> 00:03:07,448 Jae Chan, el vecino nos trajo caballa. 33 00:03:07,579 --> 00:03:08,809 ¿Puedes ir a buscarlo? 34 00:03:10,718 --> 00:03:11,918 Hey, vete. 35 00:03:11,918 --> 00:03:13,589 Solo vamos. Tengo que ir al baño. 36 00:03:14,019 --> 00:03:16,019 No, no puedo. Ella tendrá una idea equivocada si la veo así. 37 00:03:16,019 --> 00:03:17,188 ¿Por qué? Te ves bien. 38 00:03:17,188 --> 00:03:19,158 Exactamente. Ese es el problema. 39 00:03:19,158 --> 00:03:20,788 Estoy demasiado vestido para conseguir caballa. 40 00:03:20,788 --> 00:03:22,929 No parece natural. Ella tendrá una idea equivocada. 41 00:03:22,929 --> 00:03:25,059 No quiero más malentendidos, ¿de acuerdo? 42 00:03:25,059 --> 00:03:26,568 ¿De qué se trata esta tontería? 43 00:03:26,568 --> 00:03:28,929 - Oye, por favor. - ¡Dios mío! 44 00:03:28,929 --> 00:03:30,568 - ¡Tengo que hacer caca! - Hey, Seung Won. 45 00:03:30,568 --> 00:03:33,168 Mocoso. ¡Oye! Ese pequeño ... 46 00:03:43,619 --> 00:03:44,749 Eras tú, señorita Yoon. 47 00:03:45,349 --> 00:03:48,789 Tu hermano me dijo que no comen mucho el desayuno. 48 00:03:49,148 --> 00:03:51,388 Eso no es bueno, especialmente para los hombres. Estarás cansado todo el día. 49 00:03:51,518 --> 00:03:53,229 Los envolví individualmente. 50 00:03:53,229 --> 00:03:54,929 Manténgalos en el congelador y grill uno a la vez. 51 00:03:55,188 --> 00:03:57,398 Ya están salados, así que todo lo que necesitas hacer es grill. 52 00:03:57,398 --> 00:03:59,698 Es mucho más fácil que hacer ramyeon. 53 00:03:59,898 --> 00:04:01,169 Bien, gracias. 54 00:04:01,429 --> 00:04:05,268 Debes gustar la caballa. Dios, debería haberle dado algo antes. 55 00:04:16,349 --> 00:04:17,518 Has venido temprano estos días. 56 00:04:17,518 --> 00:04:18,849 Sí. Me gustaría un Americano de doble ... 57 00:04:18,849 --> 00:04:22,688 Con jarabe de avellana, ¿no? La señora con pelo corto acaba de ordenarlo. 58 00:04:22,688 --> 00:04:25,419 Fue al lavabo. Regresará en breve. 59 00:04:26,429 --> 00:04:27,559 ¿Ella vino aquí tan temprano? 60 00:04:27,559 --> 00:04:28,588 Sí 61 00:04:28,859 --> 00:04:31,729 Parecía que ustedes dos se estaban perdiendo, 62 00:04:31,898 --> 00:04:35,128 así que le dije que ella podrá verte si viene antes. 63 00:04:35,869 --> 00:04:38,338 - ¿No te alegras de haberle dicho? - No, ¿por qué hiciste eso? 64 00:04:38,999 --> 00:04:40,068 Ella regreso. 65 00:04:41,109 --> 00:04:43,208 Dios mío. Por el amor de Dios. 66 00:05:37,628 --> 00:05:40,028 Un Americano doble con jarabe de avellana. 67 00:05:40,299 --> 00:05:41,299 vale 68 00:05:41,299 --> 00:05:43,999 Dios, ¿me estás acechando o qué? ¿No tienes nada más que hacer? 69 00:05:43,999 --> 00:05:45,239 Está bien. No tengo nada que hacer. 70 00:05:45,999 --> 00:05:47,838 ¿Tiene reuniones matutinas en estos días? 71 00:05:47,838 --> 00:05:49,578 No sabía que te fuiste tan temprano. 72 00:05:49,578 --> 00:05:51,039 Perdí mi tiempo por unos días. 73 00:05:51,039 --> 00:05:53,448 Dijiste que te quitas tiempo de trabajo. ¿No deberías volver? 74 00:05:53,448 --> 00:05:55,708 Entonces no podrás verme a menudo. 75 00:05:56,078 --> 00:05:58,778 - ¿De verdad quieres eso? - Si, lo hago. Muy desesperadamente. 76 00:05:58,878 --> 00:06:02,859 Lo siento, pero me gusta ver tu cara mucho más que trabajar. 77 00:06:04,489 --> 00:06:05,989 ¿No es sólo por no querer volver al trabajo? 78 00:06:11,599 --> 00:06:12,969 No es que no quiera volver. 79 00:06:15,299 --> 00:06:19,438 ¿Debo volver al trabajo o no? 80 00:06:21,438 --> 00:06:22,979 ¿Por qué me lo preguntas? 81 00:06:23,438 --> 00:06:25,239 Realmente no sé qué hacer. 82 00:06:31,078 --> 00:06:32,719 La mitad de mí quiere volver, 83 00:06:33,219 --> 00:06:34,619 pero la otra mitad no. 84 00:06:34,619 --> 00:06:36,758 (Solicitud de retorno al trabajo) 85 00:06:37,518 --> 00:06:39,318 Así que decides por mí. 86 00:06:40,429 --> 00:06:42,088 Haré lo que usted dice. 87 00:06:44,128 --> 00:06:47,429 ¿Debo volver al trabajo o no? 88 00:06:48,628 --> 00:06:49,969 ¿Es estresante trabajar como reportero? 89 00:06:50,198 --> 00:06:51,768 ¿No quieres volver a tu trabajo tanto? 90 00:06:53,609 --> 00:06:56,878 No es eso. Quiero volver al trabajo. 91 00:06:58,338 --> 00:07:00,148 Quiero volver tan mal. 92 00:07:15,458 --> 00:07:17,458 (Oficina de la Fiscalía del Distrito de Seúl Hangang) 93 00:07:20,169 --> 00:07:21,568 Te ves genial. 94 00:07:21,869 --> 00:07:22,869 Nací con buena apariencia. 95 00:07:22,969 --> 00:07:24,838 - ¿Estas saliendo con alguien? - Estoy seguro. 96 00:07:26,109 --> 00:07:27,169 ¿En Serio? 97 00:07:27,438 --> 00:07:28,938 Sí, estoy comprometido con mis casos. 98 00:07:30,278 --> 00:07:32,138 Veo, sus casos. 99 00:07:36,719 --> 00:07:38,119 - Hola. - ¡Abogado Lee! 100 00:07:38,119 --> 00:07:39,419 Buenos días a todos. 101 00:07:39,419 --> 00:07:40,448 Hola buenos dias. 102 00:07:40,818 --> 00:07:42,049 Pulse el botón de cierre. 103 00:07:43,018 --> 00:07:44,059 Entra. 104 00:07:44,059 --> 00:07:45,088 Tomaré la siguiente. 105 00:07:45,088 --> 00:07:46,188 Supongo que va a caer. 106 00:07:48,128 --> 00:07:50,099 Sólo tienes que entrar. Hay mucho espacio aquí. 107 00:07:50,099 --> 00:07:51,398 - Realmente no. - Por favor regresa. 108 00:07:51,398 --> 00:07:53,499 - No hay mucho espacio en absoluto. - Espera un segundo. 109 00:07:53,499 --> 00:07:54,729 - żNo está bajando? - Dios mío. 110 00:07:54,729 --> 00:07:55,798 - Será rápido. - Venga. 111 00:07:56,138 --> 00:07:57,369 Entra. 112 00:07:58,469 --> 00:08:00,109 Tengo que ir a aliviarme. Dios mío. 113 00:08:00,109 --> 00:08:02,408 Oye, tiene que ir al lavabo. Sólo tienes que entrar ya. 114 00:08:07,609 --> 00:08:09,378 Hubiera estado en problemas si nos hubiera estancado más tiempo. 115 00:08:09,648 --> 00:08:10,678 Eso era... 116 00:08:13,719 --> 00:08:15,189 ¿Has hecho algún progreso todavía? 117 00:08:15,349 --> 00:08:16,888 Las cosas se hicieron tan rápidamente en mis días. 118 00:08:18,058 --> 00:08:20,558 En aquel entonces, un mes era todo lo que necesitaba para ... 119 00:08:20,558 --> 00:08:22,628 Suficiente. Hay mucha gente aqui. 120 00:08:22,898 --> 00:08:25,628 Recibí premio por mi actuación como fiscal en un mes. 121 00:08:27,768 --> 00:08:30,268 ¿Era eso algo inapropiado para decir delante de todos ustedes? 122 00:08:30,268 --> 00:08:31,798 "No, en absoluto. 123 00:08:34,268 --> 00:08:37,479 Debiste haber pensado que estaba hablando de otro tipo de progreso. 124 00:08:38,538 --> 00:08:39,808 Acerca de la Sra. Nam Hong Joo? 125 00:08:43,648 --> 00:08:45,048 Nam Hong Joo? 126 00:08:46,249 --> 00:08:47,249 Nos vemos luego. 127 00:08:47,249 --> 00:08:48,548 - Nos vemos. - Tenga un buen día. 128 00:08:50,089 --> 00:08:53,128 En términos de ese tipo de progreso, fui mucho más rápido que tú. 129 00:08:53,258 --> 00:08:54,758 - Subiendo. - Será mejor que intensifiques tu juego. 130 00:08:59,329 --> 00:09:02,199 ¿Qué progreso? ¿En qué estamos pensando? 131 00:09:02,798 --> 00:09:03,939 Los rumores deben ser ciertos. 132 00:09:03,939 --> 00:09:06,168 Escuché que robó a la novia del abogado Lee. 133 00:09:06,908 --> 00:09:08,969 - ¿En serio? - Puedo oírlo todo. 134 00:09:10,138 --> 00:09:14,079 Desde que nos escuchaste, deberías darnos una explicación. 135 00:09:14,079 --> 00:09:17,148 Tales rumores siempre salen de la mano si no haces nada al respecto. 136 00:09:17,219 --> 00:09:20,089 Cuanto más trato de dar excusas, más se saldrán de control. 137 00:09:20,749 --> 00:09:24,089 Acerca de la Sra. Nam Hong Joo ... ¿Cómo es ella? 138 00:09:24,158 --> 00:09:25,388 No sé. 139 00:09:25,388 --> 00:09:27,888 Nam Hong Joo? La chica de Hong Joo Samgyeopsal? 140 00:09:27,888 --> 00:09:29,288 - Sí. - Ella hace gran estofado de kimchi. 141 00:09:29,288 --> 00:09:30,298 Sí, ella. 142 00:09:30,298 --> 00:09:32,258 Podremos verla allí. ¿Has estado? 143 00:09:32,258 --> 00:09:33,268 No, no todavía. 144 00:09:33,268 --> 00:09:37,268 Pero he oído que es muy guapa e inteligente. 145 00:09:37,268 --> 00:09:39,508 ¿Bonita e inteligente? Me pregunto cómo es ella. 146 00:09:39,569 --> 00:09:41,038 ¿Sería ella como la Fiscal Shin? 147 00:09:42,638 --> 00:09:44,178 Dios, por supuesto que no. 148 00:09:44,408 --> 00:09:47,349 Bien, nunca habrá tales rumores sobre el Fiscal Shin. 149 00:09:47,349 --> 00:09:49,648 Eso es lo que estoy diciendo. Ella es considerada ... 150 00:09:50,178 --> 00:09:52,418 guapo sólo cuando está entre la gente promedio como nosotros. 151 00:09:52,418 --> 00:09:55,018 Exactamente. - La Sra. Nam está en una liga diferente. 152 00:09:55,648 --> 00:09:58,418 La gente como nosotros no puede atreverse a competir con ella. 153 00:09:58,989 --> 00:10:00,528 Correcto, el Abogado Lee dijo ... 154 00:10:00,589 --> 00:10:02,898 que es definitivamente el tipo difícil de conseguir. 155 00:10:03,459 --> 00:10:05,459 Parece una femme fatale total. 156 00:10:07,829 --> 00:10:10,969 ¿Lo siento? ¿Que acabas de decir? Femme ... ¿Qué? 157 00:10:10,969 --> 00:10:12,099 Yasabes 158 00:10:12,268 --> 00:10:14,908 Aquellas mujeres que seducir a los hombres con su belleza e inteligencia ... 159 00:10:15,109 --> 00:10:18,479 pero nunca les dan sus corazones. Femme Fatale. 160 00:10:18,979 --> 00:10:21,949 Usted literalmente recogió los huesos limpios. 161 00:10:22,008 --> 00:10:24,048 Entonces, ¿qué es esta vez? ¿Qué parte faltaba? 162 00:10:24,048 --> 00:10:25,349 Faltaba un muslo. 163 00:10:25,449 --> 00:10:27,918 Es la mejor parte de pollo junto con alas. 164 00:10:27,918 --> 00:10:31,558 Escucha. No soy una máquina. Cuando los embalo, 165 00:10:31,719 --> 00:10:36,158 una pieza puede terminar en una caja diferente. Sucede. 166 00:10:36,459 --> 00:10:38,898 Tendré más cuidado a partir de ahora. ¿Estamos bien ahora? 167 00:10:38,898 --> 00:10:42,599 He pedido 26 pollos de este lugar hasta la fecha. 168 00:10:42,628 --> 00:10:44,668 Si una pieza o dos pueden terminar en diferentes cajas, 169 00:10:44,668 --> 00:10:46,408 algunas de las cajas deben tener piezas adicionales, ¿verdad? 170 00:10:46,469 --> 00:10:48,408 - Correcto. - ¿Pero sabes que? 171 00:10:48,408 --> 00:10:50,538 Nunca he conseguido una pieza extra. 172 00:10:50,538 --> 00:10:51,839 Dice "un pollo" en su menú. 173 00:10:51,839 --> 00:10:54,648 ¿Por qué nunca he tenido un pollo entero? 174 00:10:54,808 --> 00:10:56,749 ¿De dónde salieron todas las piezas que faltaban? 175 00:10:56,849 --> 00:11:00,018 ¿Se ponen en una caja y se venden como "un pollo"? 176 00:11:00,018 --> 00:11:01,788 Dios, realmente eres algo. 177 00:11:01,918 --> 00:11:04,689 ¿Es usted uno de esos clientes que hacen queja injustificada? 178 00:11:04,689 --> 00:11:06,959 Se quejan sin prueba sólo para estafar a los dueños de negocios. 179 00:11:07,058 --> 00:11:09,428 Serás castigado si te demandare. 180 00:11:09,658 --> 00:11:11,599 ¿Quieres prueba? Tengo pruebas sólidas. 181 00:11:12,099 --> 00:11:15,398 Grabé un video desde el momento en que llegó el pollo frito. 182 00:11:15,699 --> 00:11:17,339 El video muestra claramente que ... 183 00:11:17,898 --> 00:11:19,839 Hey, te pedí que recogieras comestibles para mí. 184 00:11:19,839 --> 00:11:21,109 ¿Qué haces aquí? 185 00:11:21,109 --> 00:11:22,638 Eres un puñado. 186 00:11:23,109 --> 00:11:25,538 Yo di a luz a esta chica, pero no puedo entenderla. 187 00:11:25,538 --> 00:11:28,008 No importa. Lo siento. 188 00:11:28,008 --> 00:11:29,878 Parece ser el trabajo más duro. 189 00:11:30,278 --> 00:11:31,378 - Ven aca. - Volveré, ¿de acuerdo? 190 00:11:31,378 --> 00:11:32,378 Ven. 191 00:11:32,378 --> 00:11:33,918 - ¡Vamonos! - Yo te estaré mirando. 192 00:11:33,918 --> 00:11:36,119 ¿Por qué lo mirarías? ¿Eres el Terminator o qué? 193 00:11:36,119 --> 00:11:38,058 - Me matas. Dios mío. - Déjalo ir. ¡Mamá mamá! 194 00:11:39,319 --> 00:11:44,699 (Episodio 9: No confíes en ella) 195 00:11:49,699 --> 00:11:51,969 ¿Qué te pasa? Dime. 196 00:11:52,099 --> 00:11:55,369 Te pedí que recogieras los víveres. ¿Por qué causaste una escena allí? 197 00:11:55,508 --> 00:11:58,638 Derecha. Fue estúpido, ¿no? 198 00:11:59,239 --> 00:12:02,709 Solía ​​visitar a la fiscalía, a la policía y al Congreso por trabajo. 199 00:12:02,778 --> 00:12:04,979 No puedo creer que estoy tratando de cavar la suciedad en un restaurante de pollo frito. 200 00:12:06,449 --> 00:12:10,219 Que desperdicio de talento. Estoy tirando mi talento por la ventana. 201 00:12:13,628 --> 00:12:15,628 ¿Asi que? ¿Está planeando regresar al trabajo? 202 00:12:17,398 --> 00:12:19,258 - ¿Lo viste? - Por supuesto. 203 00:12:19,359 --> 00:12:21,928 Parecía que lo pusieras en tu escritorio para que lo viera. 204 00:12:23,469 --> 00:12:24,939 ¿Por qué no respondes a mi pregunta? 205 00:12:24,939 --> 00:12:26,239 ¿Volverá a trabajar? 206 00:12:27,239 --> 00:12:28,239 Sí 207 00:12:31,908 --> 00:12:34,008 Dijiste que te veías morir como reportero en tu sueño ... 208 00:12:34,178 --> 00:12:36,119 y que estás demasiado asustado para mantener el trabajo. 209 00:12:36,378 --> 00:12:38,778 Me prometiste que me ayudarías en el restaurante. 210 00:12:38,849 --> 00:12:41,388 ¿Por qué el cambio de corazón? ¿Que pasó? 211 00:12:43,119 --> 00:12:44,719 No es que tuviera un cambio de corazón. 212 00:12:45,119 --> 00:12:46,558 El futuro podría cambiar, ya sabes. 213 00:12:46,558 --> 00:12:47,989 Dijiste que es inmutable. 214 00:12:48,229 --> 00:12:50,699 Tú mismo dijiste que saber lo que sucedería no cambia nada. 215 00:12:50,699 --> 00:12:53,168 Aprendí que puede cambiar. Mira a Jae Chan. 216 00:12:53,168 --> 00:12:54,599 Nos salvó las dos vidas. 217 00:12:54,599 --> 00:12:56,668 Entonces, ¿confiarás en él y volverás al trabajo? 218 00:12:57,969 --> 00:13:00,569 ¿Dijo que él te salvará la vida? ¿El te protegerá? 219 00:13:00,569 --> 00:13:01,609 Bien... 220 00:13:02,439 --> 00:13:03,808 No exactamente 221 00:13:04,739 --> 00:13:07,349 Seamos honestos. ¿Por qué no puedo cambiar mi futuro cuando fue capaz de hacerlo? 222 00:13:07,349 --> 00:13:09,249 ¡No puedes! Nunca podrás cambiarlo. 223 00:13:09,648 --> 00:13:12,048 Por qué no? No es que sea más competente que yo ... 224 00:13:12,048 --> 00:13:13,619 ¡Él es! De muchas maneras. 225 00:13:14,018 --> 00:13:16,518 Mamá, soy tu hija. 226 00:13:17,158 --> 00:13:18,788 ¿Confías en él más que en mí? 227 00:13:18,788 --> 00:13:21,058 Está bien. En mis ojos, 228 00:13:21,589 --> 00:13:24,459 usted es mucho más confiable y más débil que él. 229 00:13:24,599 --> 00:13:27,069 Usted me preocupa mucho más, y usted es mucho ... 230 00:13:30,038 --> 00:13:31,768 Eres mucho más precioso para mí. 231 00:13:33,792 --> 00:13:37,024 [VIU Ver] E09 mientras usted dormía "no confíe en ella" - = Ruo Xi = - 232 00:13:37,339 --> 00:13:38,439 Tu eres... 233 00:13:39,278 --> 00:13:40,749 la única que tengo en este mundo, 234 00:13:42,749 --> 00:13:44,518 No me dejes nunca amor 235 00:13:47,018 --> 00:13:48,048 ¿Sí? 236 00:13:50,558 --> 00:13:51,619 Ok 237 00:13:59,298 --> 00:14:01,668 Todo bien. Esa es mi hija. 238 00:14:01,928 --> 00:14:03,239 Dios, mi bebé. 239 00:14:10,278 --> 00:14:12,178 ¡Oh, Dios mio! 240 00:14:12,178 --> 00:14:13,609 Estamos aquí para comer un poco de vientre de cerdo. 241 00:14:13,609 --> 00:14:14,609 Hola 242 00:14:14,908 --> 00:14:15,979 ¿De nuevo? 243 00:14:15,979 --> 00:14:18,378 Tuvimos que correr esta mañana, así que estamos muriendo de hambre ahora. 244 00:14:20,249 --> 00:14:23,518 520. 245 00:14:24,558 --> 00:14:25,888 (33.39) 246 00:14:25,888 --> 00:14:27,258 ¿Qué está haciendo él ahora? 247 00:14:28,028 --> 00:14:29,558 La protesta en Gwanghwamun ayer, ya sabes. 248 00:14:29,729 --> 00:14:32,699 Quiere contar cuántas personas estaban allí ... 249 00:14:32,699 --> 00:14:34,628 para ver quién tiene razón entre la policía y los organizadores. 250 00:14:35,099 --> 00:14:37,168 Supongo que tiene demasiado tiempo en sus manos. 251 00:14:37,168 --> 00:14:38,199 520. 252 00:14:38,199 --> 00:14:40,638 Oye, Du Hyun. 253 00:14:40,638 --> 00:14:42,038 Se supone que Hong Joo volverá la próxima semana. 254 00:14:42,038 --> 00:14:44,178 ¿Cuál es su plan? ¿Volverá ella? 255 00:14:44,178 --> 00:14:47,008 ¿Por qué me lo preguntas? 256 00:14:47,008 --> 00:14:50,418 Necesito saber cuántas personas necesitan el uniforme. 257 00:14:50,479 --> 00:14:51,678 Eres su supervisor directo. 258 00:14:51,678 --> 00:14:53,089 Necesitas saber estas cosas. 259 00:14:53,089 --> 00:14:55,119 713105104 260 00:14:55,119 --> 00:14:56,288 520. 261 00:14:56,288 --> 00:14:57,959 Nueve ... ¡Capitán! 262 00:14:57,959 --> 00:14:59,689 He perdido la pista por tu culpa! 263 00:14:59,689 --> 00:15:02,689 ¿No eres mi supervisor directo? No espero ayuda de usted, 264 00:15:02,689 --> 00:15:04,599 pero al menos no arruinar las cosas para mí. 265 00:15:04,599 --> 00:15:06,768 Hey, la gente pensará que eres mi supervisor. 266 00:15:06,999 --> 00:15:09,499 ¿Que quieres que haga? ¿Debo contarla o no? 267 00:15:09,499 --> 00:15:11,199 1, 2 268 00:15:11,199 --> 00:15:12,599 - Dios mío, esto es muy frustrante. - Tres. 269 00:15:12,599 --> 00:15:14,268 - 4, 5. - Eres un idiota de sangre fría. 270 00:15:15,038 --> 00:15:18,739 Dios mio. 271 00:15:19,609 --> 00:15:20,979 ¿Ha perdido totalmente la cabeza? 272 00:15:22,308 --> 00:15:23,619 Terminemos la reunión aquí. 273 00:15:23,878 --> 00:15:25,878 ¿Dónde vamos a almorzar hoy? 274 00:15:25,878 --> 00:15:26,888 Hoy vamos a ... 275 00:15:26,888 --> 00:15:27,888 Si señor 276 00:15:28,719 --> 00:15:32,489 ¿Por qué no aprobó mi solicitud para el DUI hit-and-run? 277 00:15:33,089 --> 00:15:35,788 Escribí la "falta de evidencia" como la razón. 278 00:15:36,199 --> 00:15:38,859 Indicar al pasajero para ayudar y fomentar DUI ... 279 00:15:38,859 --> 00:15:41,099 es demasiado duro. ¿No lo sabes? 280 00:15:41,199 --> 00:15:44,699 Será absuelto de todos modos si el caso va a la corte. 281 00:15:44,939 --> 00:15:46,808 Eso es lo que pasó en el juicio el mes pasado. 282 00:15:47,369 --> 00:15:48,369 ¿Entonces adónde vamos? 283 00:15:48,508 --> 00:15:49,839 - Hoy ... - El año pasado, 284 00:15:50,109 --> 00:15:52,808 los delincuentes similares fueron condenados a libertad condicional en Gwangju y Daejeon. 285 00:15:52,808 --> 00:15:55,349 Hubo el mismo caso en Japón, 286 00:15:55,349 --> 00:15:57,548 y el pasajero fue condenado a dos años de prisión. 287 00:15:57,548 --> 00:15:59,648 Oh, es cierto. He leído sobre ese caso también. 288 00:15:59,648 --> 00:16:00,918 ¿Es su caso similar? 289 00:16:00,918 --> 00:16:03,189 Sí. No, en realidad es mucho peor. 290 00:16:03,189 --> 00:16:04,189 Dios, ¡vamos! 291 00:16:04,189 --> 00:16:05,859 Bebían juntos hasta que estaban totalmente borrachos, 292 00:16:05,859 --> 00:16:07,628 y recogió las llaves de los servicios de aparcacoches. 293 00:16:08,058 --> 00:16:11,158 Luego pidió que lo llevaran a casa diciendo que sabe cómo evitar a la policía. 294 00:16:11,158 --> 00:16:12,869 Básicamente instigó el delito. 295 00:16:12,869 --> 00:16:14,798 Instigó al conductor a conducir bajo la influencia. 296 00:16:19,298 --> 00:16:22,808 Un niño de nueve años de edad perdió a sus padres debido al accidente, 297 00:16:22,808 --> 00:16:26,209 y él tiene que llevar una bolsa de la colostomía para el resto de su vida. 298 00:16:27,479 --> 00:16:30,118 Nada de eso hubiera sucedido si hubiera detenido al conductor. 299 00:16:30,118 --> 00:16:31,919 En realidad, me estoy volviendo muy fácil con él. 300 00:16:31,919 --> 00:16:33,618 No es duro. Merece un castigo más severo. 301 00:16:33,618 --> 00:16:37,459 Ni siquiera manejaba. Lo único que hizo fue darle al conductor las llaves del coche. 302 00:16:37,588 --> 00:16:41,088 Nosotros, los fiscales, no debemos convertir a personas inocentes en criminales. 303 00:16:41,088 --> 00:16:42,959 - Señor. - ¡Sra. Hijo! 304 00:16:45,258 --> 00:16:47,328 Todo bien. Deberíamos almorzar primero. 305 00:16:47,328 --> 00:16:49,439 No podemos resolver ningún caso con el estómago vacío. 306 00:16:49,439 --> 00:16:51,169 Sr. Jung, ¿dónde vamos a almorzar? 307 00:16:51,169 --> 00:16:54,139 Iremos a Tonkatsu, el lugar tonkatsu al otro lado de la calle. 308 00:16:54,139 --> 00:16:57,179 Mira, te miro. ¿Has leído mi mente o qué? 309 00:16:57,179 --> 00:16:58,909 He estado ansiando tonkatsu. 310 00:16:58,909 --> 00:17:01,209 La comida en Tonkatsu Finest es realmente bueno, 311 00:17:01,679 --> 00:17:05,749 pero el señor Park bebió anoche, así que tendrá que curar su resaca. 312 00:17:05,749 --> 00:17:08,949 He oído el estofado de kimchi en Hong Joo Samgyeopsal es increíble. 313 00:17:09,389 --> 00:17:11,389 Ese restaurante está demasiado lejos. Deberíamos ir a algún lugar más cerca, 314 00:17:11,389 --> 00:17:12,659 como el que está al otro lado de la calle. 315 00:17:12,659 --> 00:17:14,629 Sí, hay muchos buenos kimchi stew lugares cerca. 316 00:17:15,159 --> 00:17:18,159 Bueno, vayamos a Hong Joo Samgyeopsal, entonces. 317 00:17:18,629 --> 00:17:20,828 Es un buen día, así que podríamos hacer ejercicio caminando. 318 00:17:21,028 --> 00:17:22,469 De acuerdo, andando. 319 00:17:22,469 --> 00:17:24,068 ¿El tiempo no ha sido tan agradable? 320 00:17:24,969 --> 00:17:27,969 Siempre me bajar temprano y caminar aquí estos días. 321 00:17:29,169 --> 00:17:30,278 Vámos. 322 00:17:31,508 --> 00:17:34,048 Traté de analizar los sueños que los tres hemos estado teniendo. 323 00:17:34,249 --> 00:17:36,379 Has estado viendo un montón de gente al azar en tus sueños, 324 00:17:36,379 --> 00:17:38,679 pero Jae Chan ha estado apareciendo en ellos con frecuencia de tarde. 325 00:17:38,949 --> 00:17:40,449 - Correcto. - Parece que Jae Chan ... 326 00:17:40,449 --> 00:17:42,048 suele tener sueños sobre ti, 327 00:17:42,318 --> 00:17:43,919 y he estado soñando con él. 328 00:17:44,518 --> 00:17:46,858 De Verdad? Eso es raro. 329 00:17:47,028 --> 00:17:48,558 Definitivamente hay algunos tipos de reglas. 330 00:17:49,258 --> 00:17:51,028 Primero empezó a tener estos sueños. 331 00:17:51,028 --> 00:17:53,429 Después de eso, fue Jae Chan. Entonces me pasó a mí también. 332 00:17:53,429 --> 00:17:56,598 Si esto fuera una enfermedad contagiosa, serías el primer infectado, 333 00:17:56,899 --> 00:17:59,239 pero obviamente no se propaga a través del aire o el contacto físico. 334 00:17:59,399 --> 00:18:01,669 Si hubiera sido así, mucha más gente habría sido infectada. 335 00:18:01,909 --> 00:18:04,379 ¿Crees que estoy enfermo? 336 00:18:04,379 --> 00:18:06,479 Venga. Solo estaba usando esa analogía para explicar mejor. 337 00:18:07,409 --> 00:18:08,879 ¿No te gustan esos sueños? 338 00:18:08,879 --> 00:18:09,879 No, no lo hago. 339 00:18:10,548 --> 00:18:12,889 Me pregunto si hice algo terrible en mi vida pasada. 340 00:18:13,018 --> 00:18:14,389 Debe ser un castigo de algún tipo. 341 00:18:14,588 --> 00:18:17,419 No, debe haber salvado el país o algo en su vida pasada. 342 00:18:17,419 --> 00:18:18,858 Si podemos averiguar cuáles son las reglas, 343 00:18:18,858 --> 00:18:20,558 seremos capaces de prevenir ... 344 00:18:20,588 --> 00:18:22,229 todo tipo de crímenes y desastres. 345 00:18:22,558 --> 00:18:25,729 Aférrate. ¿Qué pasa si veo una guerra o un ataque terrorista en mis sueños? 346 00:18:26,699 --> 00:18:29,768 Hong Joo, debemos dominar un idioma extranjero ... 347 00:18:30,098 --> 00:18:32,499 con el fin de prevenir tales desastres a nivel internacional. 348 00:18:32,499 --> 00:18:35,209 Puedo hablar un poco de alemán. 349 00:18:36,479 --> 00:18:38,078 - Buenos días. - Teniente Han ... 350 00:18:38,078 --> 00:18:40,179 tales buenos modales. 351 00:18:40,179 --> 00:18:42,379 Es guapo, y tiene modales de estilo americano. 352 00:18:43,018 --> 00:18:44,818 Es porque aprendió de mí. 353 00:18:44,818 --> 00:18:46,989 Quiero decir, incluso se parece a mí. 354 00:18:47,118 --> 00:18:51,018 La gente siempre asume que es mi hermano pequeño y dime ... 355 00:18:51,018 --> 00:18:52,788 que he hecho un trabajo tan bueno de criarlo. 356 00:18:53,758 --> 00:18:55,159 Puedo obtener un recibo de efectivo, ¿verdad? 357 00:18:55,159 --> 00:18:57,159 Sí, por supuesto gracias. 358 00:18:57,199 --> 00:18:58,729 Pareces muy emocionada. 359 00:18:59,629 --> 00:19:01,199 ¿Te gusta tener esos sueños? 360 00:19:01,199 --> 00:19:02,469 Por supuesto. 361 00:19:02,939 --> 00:19:05,239 ¿Qué pasa si usted tiene un sueño sobre su muerte? 362 00:19:07,939 --> 00:19:09,538 No digas una cosa tan ominosa. 363 00:19:09,808 --> 00:19:11,338 Bueno, eres policía. 364 00:19:11,578 --> 00:19:14,108 ¿Qué pasa si te ves morir mientras trabajas en un caso difícil? 365 00:19:14,348 --> 00:19:15,608 ¿Saldrás de tu trabajo? 366 00:19:15,649 --> 00:19:19,318 ¿Estas loco? ŻSabes por qué me convertí en policía? 367 00:19:20,189 --> 00:19:22,189 Sin embargo, podrías morir. 368 00:19:22,318 --> 00:19:24,219 Entonces cambiaré mi futuro. 369 00:19:26,629 --> 00:19:27,788 Tendré que cambiarlo. 370 00:19:28,588 --> 00:19:29,828 Se puede cambiar. 371 00:19:32,129 --> 00:19:35,229 De Verdad? ¿De verdad piensas eso? 372 00:19:37,399 --> 00:19:38,399 ¡Sal! 373 00:19:42,008 --> 00:19:43,278 Madre, ¿qué ocurre? 374 00:19:43,278 --> 00:19:44,578 No me llames así. Salí. 375 00:19:44,639 --> 00:19:46,078 ¡Dije, que salgas! 376 00:19:46,449 --> 00:19:47,479 Mamá. 377 00:19:47,649 --> 00:19:49,479 - Madre, por qué ... - No soy tu madre. 378 00:19:49,479 --> 00:19:51,379 Deja de decir tonterías. ¡Ya salga! 379 00:19:51,379 --> 00:19:52,518 Seguir. ¡Salí! 380 00:19:52,518 --> 00:19:53,689 Entonces me iré 381 00:20:08,699 --> 00:20:10,239 ¿Por qué es así de repente? 382 00:20:10,239 --> 00:20:11,999 ¿He dicho algo inapropiado? 383 00:20:12,139 --> 00:20:14,969 No, creo que está enojada conmigo. 384 00:20:16,068 --> 00:20:17,739 Le pedí un recibo de efectivo. 385 00:20:17,879 --> 00:20:21,078 Dios, ¿por qué hiciste eso? Ni siquiera era eso. 386 00:20:21,078 --> 00:20:23,048 Ella incluso nos dio arroz gratis. 387 00:20:23,048 --> 00:20:25,879 - Dios mío. - Dios mío. 388 00:20:33,758 --> 00:20:34,758 ¿Es que Han Woo Tak? 389 00:20:38,828 --> 00:20:40,469 (Fiscal, Policía) 390 00:20:44,538 --> 00:20:45,538 Hola 391 00:20:45,538 --> 00:20:46,538 Hola 392 00:20:46,538 --> 00:20:47,969 Puedes tomar cualquier mesa que te guste. 393 00:20:52,538 --> 00:20:55,308 Dios mío. Hola, Fiscal Jung. 394 00:20:56,548 --> 00:20:59,419 Oh, mira a ti. Parece que conoce bien al propietario. 395 00:20:59,419 --> 00:21:01,018 Por supuesto, él es nuestro cliente habitual. 396 00:21:03,088 --> 00:21:05,018 ¿Significa eso que el rumor sobre ustedes dos es cierto? 397 00:21:05,018 --> 00:21:06,489 !No, no es cierto! 398 00:21:07,189 --> 00:21:10,929 ¿Conseguiremos algo de soda en la casa si el fiscal Jung es un habituado? 399 00:21:11,199 --> 00:21:14,929 Creo que la gente que demanda soda de cortesía ... 400 00:21:14,929 --> 00:21:17,999 o aperitivos gratis en los restaurantes parecen tan barato. 401 00:21:17,999 --> 00:21:19,538 Es como si quisieran arrancar a la gente. 402 00:21:19,939 --> 00:21:22,709 No, en absoluto. Por supuesto que te daremos algo en la casa. 403 00:21:23,608 --> 00:21:25,179 Un momento por favor. 404 00:21:26,308 --> 00:21:29,479 Ella debe ser la Sra. Nam Hong Joo. Ella es tan linda. 405 00:21:29,479 --> 00:21:31,749 Ella también parece muy inteligente. ¿Cómo debo describirla? 406 00:21:31,749 --> 00:21:33,489 ¿El tipo femme fatale? 407 00:21:36,189 --> 00:21:37,358 ¿Cómo se llama de nuevo? 408 00:21:39,018 --> 00:21:40,028 Femme ... 409 00:21:42,258 --> 00:21:46,768 Señor, siempre nos das tu sabiduría y gracia. 410 00:21:46,768 --> 00:21:49,399 Por favor permita a cada fiscal en la División Criminal Tres ... 411 00:21:49,399 --> 00:21:53,368 para beneficiarse de su sabiduría para que podamos siempre ... 412 00:21:53,368 --> 00:21:56,578 asegúrese de procesar a todos los ofensores de manera justa. 413 00:21:56,739 --> 00:21:59,338 Un niño se convirtió en un huérfano debido a un desafortunado accidente, 414 00:21:59,449 --> 00:22:01,749 y él tiene que vivir con discapacidades para el resto de su vida. 415 00:22:02,179 --> 00:22:05,278 Tanto la persona que causó el accidente como el ... 416 00:22:05,449 --> 00:22:07,818 que dejaron pasar el accidente en lugar de detenerlo son pecadores. 417 00:22:08,219 --> 00:22:10,419 Nuestro Señor que es justo, usa tu espada ... 418 00:22:10,419 --> 00:22:12,719 para castigar también a quien optó por no prevenir el accidente. 419 00:22:12,719 --> 00:22:16,058 Tales accidentes se consideran delitos de negligencia criminal. 420 00:22:16,058 --> 00:22:18,959 Puesto que era un error, ayudar o complicar era simplemente imposible. 421 00:22:18,959 --> 00:22:20,868 Por lo tanto, no podemos acusarlo de tal ofensa ... 422 00:22:20,868 --> 00:22:23,098 Conducir bajo la influencia del alcohol puede conducir a accidentes, 423 00:22:23,298 --> 00:22:26,068 por lo que el accidente podría haber sido predicho y evitado. 424 00:22:26,068 --> 00:22:27,068 Por supuesto. 425 00:22:27,068 --> 00:22:29,808 Padre, la persona que hizo la vista gorda a todo esto ... 426 00:22:29,808 --> 00:22:32,709 ciertamente merece un castigo, y por eso existe la ley. 427 00:22:32,709 --> 00:22:36,348 Según esa lógica, todos los que no han hecho donaciones ... 428 00:22:36,348 --> 00:22:40,048 a los niños hambrientos en todo el mundo también merece castigo. 429 00:22:40,048 --> 00:22:42,318 Por favor, sálvanos de aquellos que estúpidamente están tratando ... 430 00:22:42,318 --> 00:22:43,518 para nublar el tema principal. 431 00:22:43,518 --> 00:22:46,929 En este país, el respeto de los ancianos se considera una virtud. 432 00:22:47,088 --> 00:22:48,629 Debemos tratar a nuestros superiores con respeto ... 433 00:22:48,629 --> 00:22:49,659 Espere. 434 00:22:50,258 --> 00:22:52,868 ¿Por qué hablas de respetar ancianos y superiores? 435 00:22:52,868 --> 00:22:54,568 Esa es una de las enseñanzas de Confucio. 436 00:22:54,568 --> 00:22:56,639 ¿Por qué no puedo plantearlo? 437 00:22:57,038 --> 00:22:58,368 ¡Las religiones deben unirse para la paz mundial! 438 00:22:58,469 --> 00:23:02,439 Por favor calmate. ¿Qué tal si votamos para ser justos y cuadrados? 439 00:23:02,639 --> 00:23:04,078 Vamos a manejar esto democráticamente. 440 00:23:04,078 --> 00:23:06,008 Disculpe. Por favor dénos soda gratis en la casa. 441 00:23:06,008 --> 00:23:08,278 No hay regalos, por favor. Asegúrese de agregarlo a nuestra factura. 442 00:23:08,278 --> 00:23:09,618 Está bien. 443 00:23:09,618 --> 00:23:11,348 Entonces vamos a votar. 444 00:23:11,578 --> 00:23:14,919 Si usted piensa que el pasajero también merece ser castigado, 445 00:23:14,949 --> 00:23:15,989 ¡Levanten la mano! 446 00:23:22,288 --> 00:23:24,258 Por favor levante la mano si no está de acuerdo con eso. 447 00:23:27,929 --> 00:23:30,568 Sr. Jung, ¿qué estás haciendo? No has levantado la mano. 448 00:23:31,669 --> 00:23:33,568 Los argumentos de ambas partes son válidos, 449 00:23:33,739 --> 00:23:35,969 así que necesito más tiempo para pensar. 450 00:23:36,479 --> 00:23:38,479 No te preocupes por lo que otros piensen. Solo se honesto. 451 00:23:38,479 --> 00:23:40,449 Retroceder ahora es algo tan cobarde que hacer. 452 00:23:40,709 --> 00:23:41,749 ¿No tengo razón? 453 00:23:43,879 --> 00:23:46,689 Bueno, ¿por qué me lo preguntas? 454 00:23:46,919 --> 00:23:50,288 Sólo tengo curiosidad de saber si soy el único que piensa que es cobarde. 455 00:23:54,929 --> 00:23:56,098 Bien... 456 00:23:56,999 --> 00:23:59,058 Creo que una oración como esta en sí misma va en contra ... 457 00:24:00,528 --> 00:24:04,139 neutralidad religiosa que los funcionarios públicos deben observar. 458 00:24:04,838 --> 00:24:07,739 Bueno, los cuatro somos cristianos. 459 00:24:07,909 --> 00:24:09,808 De ninguna manera. Eso no puede ser. 460 00:24:10,078 --> 00:24:11,139 ¿Perdón? 461 00:24:11,739 --> 00:24:15,209 Sólo el 20 por ciento de la población de Corea es cristiana. 462 00:24:15,379 --> 00:24:17,548 Significa que la probabilidad de que los cuatro sean cristianos ... 463 00:24:17,548 --> 00:24:20,118 es 0,2 a la potencia de 4, lo que equivale a 0,0016. 464 00:24:20,518 --> 00:24:23,858 Es menos que la probabilidad de ver un arco iris doble. 465 00:24:23,919 --> 00:24:25,288 En otras palabras, es imposible. 466 00:24:27,058 --> 00:24:29,499 Apuesto a que algunos de ustedes están escondiendo su religión actual ... 467 00:24:29,499 --> 00:24:31,758 para cerciorarse de no conseguir en el lado incorrecto de su superior. 468 00:24:32,159 --> 00:24:34,629 Y no orar en este tipo de cultura organizacional ... 469 00:24:34,868 --> 00:24:36,899 muestra que la persona no tiene miedo de expresar sus creencias. 470 00:24:38,669 --> 00:24:42,268 No creo que esté asustado o preocupado por lo que otros puedan pensar. 471 00:24:42,939 --> 00:24:45,379 Debe estar pensando mucho en lo que sería lo correcto. 472 00:24:45,479 --> 00:24:47,278 Está siendo más cuidadoso que cualquiera de ustedes. 473 00:24:48,848 --> 00:24:50,149 ¿Eso responde eso a su pregunta? 474 00:24:53,588 --> 00:24:55,489 Dios mío, ¿quién es esa señorita? 475 00:24:55,489 --> 00:24:57,159 Ella es extremadamente bien hablado. 476 00:25:00,389 --> 00:25:01,689 La forma en que habla ... 477 00:25:02,798 --> 00:25:04,558 Suena familiar. 478 00:25:18,538 --> 00:25:19,608 Nam Hong Joo! 479 00:25:19,608 --> 00:25:20,709 Mi Dios 480 00:25:20,709 --> 00:25:22,008 Nos sobresaltó. 481 00:25:22,278 --> 00:25:24,679 Esa señora en el restaurante. Ella es reportera. 482 00:25:24,679 --> 00:25:25,818 Reportero Nam Hong Joo. 483 00:25:26,149 --> 00:25:28,118 Ella era un reportero del escritorio de la ciudad en SBC. 484 00:25:29,689 --> 00:25:32,318 No pude reconocerla porque se cortó el pelo, pero es ella. 485 00:25:32,618 --> 00:25:34,129 Pensé que su voz sonaba familiar. 486 00:25:34,459 --> 00:25:35,689 ¿Cómo era ella como reportera? 487 00:25:36,499 --> 00:25:38,629 Dios, ella era una galleta dura. 488 00:25:39,469 --> 00:25:40,499 Por favor, diga algunas palabras. 489 00:25:40,499 --> 00:25:43,739 Siempre buscaba el mejor lugar cuando escoltaba a los sospechosos. 490 00:25:43,739 --> 00:25:45,239 - ¡Di algo a tu hijo! - Ella había venido ... 491 00:25:45,239 --> 00:25:46,669 y nos bombardean con preguntas. 492 00:25:46,669 --> 00:25:48,008 Ella era tan ruidosa también. 493 00:25:48,008 --> 00:25:49,578 Ella siempre estaba gritando en la parte superior de sus pulmones. 494 00:25:49,578 --> 00:25:51,108 Por favor, diga algunas palabras! 495 00:25:51,108 --> 00:25:53,778 La noticia de que un fiscal jefe adjunto ha estado molestando ... 496 00:25:53,778 --> 00:25:56,979 las fiscalías en cenas de equipo ha dejado a muchos de nosotros conmocionados. 497 00:25:57,249 --> 00:25:58,318 ¿Fue hace dos años? 498 00:25:58,348 --> 00:26:00,419 El incidente de agresión sexual en la Fiscalía de Yeonju. 499 00:26:00,419 --> 00:26:02,419 Fue ella quien hizo despedir al fiscal general adjunto. 500 00:26:02,419 --> 00:26:05,959 Él tocó partes particulares de los cuerpos de la fiscalía ... 501 00:26:05,959 --> 00:26:07,889 y las asaltaron sexualmente. 502 00:26:08,088 --> 00:26:11,129 Entonces de repente se cayó de la faz de la tierra. 503 00:26:11,699 --> 00:26:14,268 Supuse que había sido enviada a algún lugar en el extranjero como corresponsal. 504 00:26:14,268 --> 00:26:17,598 Por lo tanto, tuvo una carrera exitosa. ¿Por qué está trabajando en un restaurante ahora? 505 00:26:17,739 --> 00:26:20,409 Tienes razón. Soy curioso también. 506 00:26:20,409 --> 00:26:22,508 No dejaría su trabajo como reportera. 507 00:26:22,568 --> 00:26:24,639 Debería preguntar por ahí. 508 00:26:30,949 --> 00:26:34,588 Los organizadores de la protesta manifestaron que ... 509 00:26:34,588 --> 00:26:36,219 de 70.000 personas. 510 00:26:36,219 --> 00:26:38,288 Sin embargo, el número que la policía anunció ... 511 00:26:38,288 --> 00:26:41,189 es de 15.000, que es significativamente menor. 512 00:26:41,929 --> 00:26:44,298 La diferencia fue causada ... 513 00:26:44,399 --> 00:26:47,169 por cuándo y cómo se hizo el conteo. 514 00:26:47,598 --> 00:26:50,469 Los organizadores contaron a todos los participantes desde el principio ... 515 00:26:50,598 --> 00:26:54,469 Entonces todo el mundo debería ser arrestado. 516 00:26:54,469 --> 00:26:56,538 ¿Deberíamos arrestar y procesar a todos en este país? 517 00:26:56,538 --> 00:26:58,709 Volvamos a cómo empezó todo. 518 00:26:58,909 --> 00:27:00,979 - Dios mío. - Esa persona es ... 519 00:27:01,179 --> 00:27:02,949 - responsable del accidente. - Bueno, fue ... 520 00:27:02,949 --> 00:27:04,518 un accidente de tráfico, ya sabes. 521 00:27:06,118 --> 00:27:09,389 Sin embargo, conté el número total de participantes de la protesta ... 522 00:27:09,989 --> 00:27:12,489 - y se enteró de que había ... - ¡Dios mío! 523 00:27:12,889 --> 00:27:15,028 unos 37.000 participantes a las 18:00 solo. 524 00:27:15,659 --> 00:27:16,828 ¿Te cortaste? 525 00:27:17,798 --> 00:27:18,858 Déjame ver. 526 00:27:19,768 --> 00:27:21,828 Dios, deberías haber tenido cuidado. 527 00:27:21,929 --> 00:27:23,739 Solo déjalo. Lo terminaré. 528 00:27:25,669 --> 00:27:28,608 ¿Estás llorando? ¿Le duele mucho? 529 00:27:28,608 --> 00:27:30,078 ¿Te llevo a un hospital? 530 00:27:31,209 --> 00:27:34,348 Mamá, no creo que estas cebollas sean frescas. Mis ojos arden demasiado. 531 00:28:38,657 --> 00:28:42,957 (El episodio 10 saldrá al aire en breve).