1 00:00:00,100 --> 00:00:00,100 {OP} 2 00:00:00,100 --> 00:00:00,100 {Title: The Activities of the Classics Club and Its Honor} 3 00:00:25,620 --> 00:00:27,630 প্রিয় ওরেকি হৌতারো 4 00:00:27,960 --> 00:00:31,550 শুভেচ্ছা নিও। আমি বর্তমানে বেনারাসে আছি। 5 00:00:31,550 --> 00:00:34,130 উচ্চ বিদ্যালয়ে পদার্পন করার জন্য অভিনন্দন। 6 00:00:34,970 --> 00:00:37,550 শুনেছি তুমি কামিয়ামা উচ্চ বিদ্যালয় বেছে নিয়েছ। 7 00:00:37,550 --> 00:00:42,470 এখন তুমি উচ্চ বিদ্যালয়ে আছো, সম্ভবত তুমি তোমার বড় বোনের কাছ থেকে কিছু পরামর্শ নিতে পার। 8 00:00:43,520 --> 00:00:45,390 ক্লাসিক ক্লাবে যোগদান কর। 9 00:00:46,230 --> 00:00:50,770 এটি একটি দীর্ঘ ইতিহাসের একটি ক্লাব এবং আমি যখন ছাত্র ছিলাম তখন আমি এর অংশ ছিলাম। 10 00:00:51,730 --> 00:00:55,700 আমি যা শুনেছি তা হলো ক্লাসিকস ক্লাবের এখন শূন্য সদস্য রয়েছে। 11 00:00:55,700 --> 00:00:58,910 এই বছর কেউ যোগ না দিলে ক্লাবটি বন্ধ করে দেয়া হবে। 12 00:00:59,240 --> 00:01:02,660 প্রাক্তন সদস্য হিসাবে, আমি এটি ঘটতে সহ্য করতে পারি না। 13 00:01:03,950 --> 00:01:05,330 হৌতারো 14 00:01:05,790 --> 00:01:09,250 ক্লাসিকস ক্লাবটি রক্ষা কর, আমার যৌবনের জায়গা! 15 00:01:09,250 --> 00:01:11,250 তোমাকে কেবল তোমার নামটি রেজিস্টারে রাখতে হবে। 16 00:01:11,840 --> 00:01:14,090 যাইহোক তোমার আরও ভাল কিছু করার নেই, তাই না? 17 00:01:14,720 --> 00:01:16,300 তোমার শ্রদ্ধার 18 00:01:16,300 --> 00:01:17,760 ওরেকি টোদো 19 00:01:18,010 --> 00:01:21,260 {\blur4\c&H000001&\3c&H161314&\t(0,1000,\c&HD2D2D2&\3c&H0C0C0C&)\t(1084,1710,\c&HE2E2E2&\3c&H7D482F&)\fsp-0.5\bord3}পিছনের জানালার পাশে বিরক্ত হয়ে বসে 20 00:01:21,260 --> 00:01:24,310 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HE0E0E0&\3c&H000000&\t(445,862,\c&HE0E0E0&\3c&H7D482F&)}ঘরের মধ্য দিয়ে বাতাস বইছে 21 00:01:24,310 --> 00:01:26,560 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HE0E0E0&\3c&H000000&\t(1212,2171,\c&HE0E0E0&\3c&H7D482F&)} আমি আমার চোখ খারাপ করার কারণটি ছিল 22 00:01:26,560 --> 00:01:32,730 {\fad(0,230)\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HE0E0E0&\3c&H7D482F&\t(1420,2400,\3c&H000000&)} আমি কতটা বিব্রত হয়েছিলাম তা লুকিয়ে রাখাতে 23 00:01:32,650 --> 00:01:40,530 ভাবানুবাদ- মো আবির হাসান {\fad(1500,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\pos(641.4,435)}Hyouka 24 00:01:40,530 --> 00:01:45,950 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}আমি আমার খেজুরের প্রান্ত থেকে একটি অজ্ঞান নোড দিয়েছি 25 00:01:45,950 --> 00:01:51,340 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}আমি যে "আমি" হওয়ার চেষ্টা করছিলাম তা আমার চেয়ে কিছুটা বেশি ছিল 26 00:01:51,340 --> 00:01:56,840 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}আমি অনুভূতি পেয়েছি যে শীঘ্রই কিছু পরিবর্তন হতে চলেছে 27 00:01:56,840 --> 00:02:02,470 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&\t(5427,5594,\c1\2c1\3c&H161314&)}তুমি আমার হৃদয় স্পর্শ করতে পৌঁছেছ; এটা অবশ্যই তোমার কারণে হতে হবে 28 00:02:03,260 --> 00:02:08,440 {\fad(150,0)\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}মেঘের দিকে তাকিয়ে আমার কিছু অনুভূতি হয়েছিল 29 00:02:08,440 --> 00:02:17,190 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}আমি আমার চেয়ে শক্তিশালী সাহস নিয়ে আমার হাত পৌঁছেছি 30 00:02:17,190 --> 00:02:21,780 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}আলো এবং অন্ধকার এখনও অনেক দূরে... 31 00:02:21,780 --> 00:02:23,990 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}তবে তারা থাকলেও 32 00:02:24,490 --> 00:02:28,040 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}আমরা এখনও জানতে চাই যে লোকেরা কীভাবে সদয় হতে পারে 33 00:02:28,040 --> 00:02:32,580 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}এখন কার নাম হতে পারে তা বিবেচ্য নয় 34 00:02:32,580 --> 00:02:35,500 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}দিগন্তের আলো ছাড়িয়ে 35 00:02:35,500 --> 00:02:39,970 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}এর আগে সব অতীত হয়ে যায় 36 00:02:39,970 --> 00:02:44,390 {\fsp-0.5\bord2\blur4\c&HF5F5F5&\3c&H161314&}চলো গিয়ে খুঁজে বের করি 37 00:02:50,730 --> 00:02:53,400 {\an8}A month has passed since the Classics Club was revived. 38 00:02:51,020 --> 00:02:55,820 {\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\pos(161.41,557.543)}The Acti{\alpha&FF&}vities of the Classics Club and Its Honor 39 00:02:51,060 --> 00:02:55,820 {\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(161.41,557.543)}The Acti{\alpha&00&\3a&85&}vities{\alpha&FF&} of the Classics Club and Its Honor 40 00:02:51,230 --> 00:02:55,900 {\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(161.41,557.543)}The Activities {\alpha&00&\3a&85&}of t{\alpha&FF&}he Classics Club and Its Honor 41 00:02:51,400 --> 00:02:55,940 {\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(161.41,557.543)}The Activities of t{\alpha&00&\3a&85&}he C{\alpha&FF&}lassics Club and Its Honor 42 00:02:51,560 --> 00:02:55,980 {\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(161.41,557.543)}The Activities of the C{\alpha&00&\3a&85&}lass{\alpha&FF&}ics Club and Its Honor 43 00:02:51,600 --> 00:02:56,020 {\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(161.41,557.543)}The Activities of the Class{\alpha&00&\3a&85&}ics Club{\alpha&FF&} and Its Honor 44 00:02:51,730 --> 00:02:56,070 {\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(161.41,557.543)}The Activities of the Classics Club {\alpha&00&\3a&85&}and {\alpha&FF&}Its Honor 45 00:02:52,020 --> 00:02:56,110 {\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(161.41,557.543)}The Activities of the Classics Club and {\alpha&00&\3a&85&}Its{\alpha&FF&} Honor 46 00:02:52,190 --> 00:02:56,150 {\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord2\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(161.41,557.543)}The Activities of the Classics Club and Its {\alpha&00&\3a&85&}Honor 47 00:02:53,400 --> 00:02:55,150 {\be1\fay0.425\c&H1D2829&\b1\fscx171\fscy176\frx0\fry2\pos(628.825,389.857)\frz0.1675}Geography Prep Room{\b0} 48 00:02:53,860 --> 00:02:59,150 {\an8}I've grown more accustomed to the Geography Prep Room than I thought I would. 49 00:02:55,480 --> 00:02:56,650 গুড আফটারনুন . 50 00:02:56,650 --> 00:02:57,730 হেই. 51 00:02:59,950 --> 00:03:03,780 আমি যখনই স্কুলের পরে বিরক্ত বোধ করি তখনই আমি ড্রপ করি। 52 00:03:05,490 --> 00:03:06,990 নিজেকে সাহায্য কর। 53 00:03:06,990 --> 00:03:09,540 এগুলি বাড়ি থেকে নিয়ে এসেছি। 54 00:03:09,540 --> 00:03:11,210 তুমি যা চাও সে হিসাবে অনেক আছে। 55 00:03:11,210 --> 00:03:12,580 ধন্যবাদ। 56 00:03:13,290 --> 00:03:19,300 আমি সামাজিকীকরণের বিরুদ্ধে নই, যতক্ষণ না এটি ক্লান্তিকর হয় না। 57 00:03:39,860 --> 00:03:41,400 এটি অনুর্বর 58 00:03:41,400 --> 00:03:43,280 তুমি যখন একই মাঠে দুটি ফসল রোপণ করবে? 59 00:03:43,280 --> 00:03:45,200 তুমি ডাবল-ক্রপিংয়ের কথা ভাবছ। 60 00:03:46,990 --> 00:03:49,370 দাঁড়াও, এটা কি রসিকতা ছিল? 61 00:03:49,370 --> 00:03:50,120 আমি জানি. খোঁড়া। 62 00:03:50,120 --> 00:03:52,250 আমি এটা বোঝাতে চাইনি ... 63 00:03:52,250 --> 00:03:53,370 অনুর্বর, হাহ? 64 00:03:53,370 --> 00:03:55,420 হ্যাঁ, এটি অনুর্বর! 65 00:03:55,420 --> 00:03:56,420 কি? 66 00:03:58,050 --> 00:03:59,670 স্কুলের পরে আমাদের সময়! 67 00:03:59,670 --> 00:04:02,340 লক্ষ্য ছাড়া জীবন কোন ফল বহন করে না! 68 00:04:02,340 --> 00:04:04,090 ব্যাখ্যা করার জন্য ধন্যবাদ। 69 00:04:04,090 --> 00:04:08,560 সুতরাং, ক্লাসিকস ক্লাব থেকে তুমি কিছু চাও? 70 00:04:08,560 --> 00:04:09,720 হ্যাঁ চাই। 71 00:04:10,100 --> 00:04:12,770 তবে এটি একটি ব্যক্তিগত বিষয়। 72 00:04:12,770 --> 00:04:13,940 আমি এটি আগেও শুনেছি। 73 00:04:14,600 --> 00:04:17,360 আমি ক্লাসিকস ক্লাবের কথা বলছি। 74 00:04:17,360 --> 00:04:20,820 আমরা একটি ক্লাব, সুতরাং আমাদের ক্লাব কার্যক্রম করা উচিত। 75 00:04:20,820 --> 00:04:22,490 আমাদের কোন উদ্দেশ্য নেই। 76 00:04:22,490 --> 00:04:24,240 হ্যা আমরা করব। 77 00:04:24,240 --> 00:04:27,320 আমরা অক্টোবরে সাংস্কৃতিক উতৎসবের জন্য একটি নৃতত্ত্ব প্রকাশ করতে যাচ্ছি। 78 00:04:27,660 --> 00:04:28,490 একটি নৃতত্ত্ব? 79 00:04:28,490 --> 00:04:29,450 হ্যাঁ! 80 00:04:29,450 --> 00:04:30,660 না ধন্যবাদ. 81 00:04:30,660 --> 00:04:31,870 এটা অনেক বেশি কাজ। 82 00:04:31,870 --> 00:04:34,460 না, আমাদের একটি নৃতত্ত্ব তৈরি করতে হবে! 83 00:04:34,460 --> 00:04:38,710 তুমি যদি সাংস্কৃতিক উতৎসবে অংশ নিতে চাও তবে আমরা আরও কিছু কাজ করতে পারি। 84 00:04:38,710 --> 00:04:40,170 রিফ্রেশমেন্ট বুথের মতো। 85 00:04:40,170 --> 00:04:44,130 কামিয়ামা উচ্চ সাংস্কৃতিক উৎসবে প্রথাগতভাবে রিফ্রেশমেন্ট বুথ নিষিদ্ধ করা হয়। 86 00:04:44,510 --> 00:04:50,890 এবং একটি নৃতত্বের জন্য আমাদের বাজেটে তহবিল রয়েছে এবং আমাদের তত্ত্বাবধায়ক আমাদেরও জিজ্ঞাসা করেছিলেন। 87 00:04:50,890 --> 00:04:56,690 এবং! নৃতত্বের 40 বছরেরও বেশি ইতিহাস রয়েছে এবং তিনি চান না যে এটি শেষ হোক। 88 00:04:56,690 --> 00:04:59,190 তুমি এটা আমাকে আগে বলতে পারতে! 89 00:04:59,190 --> 00:05:01,190 আমি এটা করব, ঠিক আছে? 90 00:05:01,190 --> 00:05:02,030 হ্যাঁ! 91 00:05:02,030 --> 00:05:06,150 তাহলে আমরা কী ধরণের কন্টেন্ট লিখছি? 92 00:05:06,150 --> 00:05:07,780 আমি জানি না! 93 00:05:07,780 --> 00:05:09,070 হেই... 94 00:05:09,070 --> 00:05:12,450 দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম আমরা এখনই এটি সন্ধান শুরু করতে পারি। 95 00:05:13,000 --> 00:05:16,540 তবে আমি মনে করি আমরা যদি প্রথমে কোনও পিছনের সমস্যা খুঁজে পাই তবে কীভাবে শুরু করব সে সম্পর্কে আমরা একটি ভাল ধারণা পাব। 96 00:05:16,960 --> 00:05:18,580 চল একটি সন্ধান কর! 97 00:05:28,930 --> 00:05:29,930 এখানে নেই। 98 00:05:30,220 --> 00:05:32,470 তারা লাইব্রেরিতে থাকতে পারে। 99 00:05:32,470 --> 00:05:33,770 চলো যাই. 100 00:05:37,020 --> 00:05:38,230 তুমি কি করছো? 101 00:05:38,230 --> 00:05:40,270 তুমিও আসছো, ওরেকি-সান। 102 00:05:41,020 --> 00:05:42,150 চলে আসো. 103 00:05:48,570 --> 00:05:50,620 আমি এর ভক্ত নই। 104 00:05:50,620 --> 00:05:53,950 আজ শুক্রবার, তাই স্বেচ্ছাসেবক গ্রন্থাগারিক সম্ভবত ... 105 00:05:53,950 --> 00:05:55,410 {\be1\b0\c&H335057&\fscx149\fscy163\pos(644.714,370.143)}Library{\b1} 106 00:05:55,410 --> 00:05:57,540 ওহ, যদি ওরেকি না হয়। 107 00:05:57,540 --> 00:05:59,880 অনেক দিন দেখছি না। তোমাকে দেখতে চাইনি। 108 00:05:59,880 --> 00:06:02,380 আরে ইবারা, আমি তোমাকে দেখতে এসেছি। 109 00:06:02,380 --> 00:06:04,920 এটি সংস্কৃতির আশ্রয়স্থল। 110 00:06:04,920 --> 00:06:06,760 এটি তোমার মতো কারও জন্য জায়গা নয়। 111 00:06:06,760 --> 00:06:09,630 সুতরাং তুমি বলছো এটি তোমার জন্য একটি জায়গা? 112 00:06:09,630 --> 00:06:11,010 এটা দুর্দান্ত। 113 00:06:11,010 --> 00:06:13,060 বরাবরের মতো বিরক্তিকর, দেখছি। 114 00:06:13,060 --> 00:06:15,520 তুমি যদি আমাকে জ্বালাতন করতে এসে থাকো তবে বাড়িতে যাও। 115 00:06:15,970 --> 00:06:16,890 উম... 116 00:06:16,890 --> 00:06:19,520 আরে হৌতারো, কি কাকতালীয় ব্যাপার! 117 00:06:19,520 --> 00:06:22,190 তোমরা সবাই যথারীতি দুর্দান্ত হয়ে উঠেছ। 118 00:06:22,190 --> 00:06:24,400 আমি কাবুরায়া মিডল এর সেরা দম্পতির কাছ থেকে কম আশা করব না! 119 00:06:24,400 --> 00:06:25,820 বন্ধ কর. 120 00:06:25,820 --> 00:06:29,150 আমি বরং এই sulky bum চেয়ে একটি slug ডেট করব। 121 00:06:29,150 --> 00:06:30,030 একটি স্লাগ ... 122 00:06:30,030 --> 00:06:35,370 এবং ফুকু-চ্যান, আমার কেমন লাগছে তা জেনে তুমি এমন রসিকতা করার জন্য কিছুটা সাহস পেয়েছ। 123 00:06:35,370 --> 00:06:38,250 দুঃখিত মায়াকা, এটা কি তোমাকে কষ্ট দিয়েছে? 124 00:06:39,080 --> 00:06:42,290 এবং তুমি সর্বদা আমাকে একটি রসিকতা দিয়ে একপাশে কর। 125 00:06:42,290 --> 00:06:45,090 ইতিমধ্যে বড় হয়ে গেছ! 126 00:06:46,340 --> 00:06:48,720 তাদের সম্পর্ক কী? 127 00:06:48,720 --> 00:06:51,890 মিডল স্কুল থেকে সাতোশির প্রতি তার অনুভূতি রয়েছে। 128 00:06:53,510 --> 00:06:55,010 আহেম! 129 00:06:55,010 --> 00:06:57,680 চিতান্দা-সান, এটি ইবারা মায়াকা। 130 00:06:57,680 --> 00:07:00,100 সে আমাদের মতো কাবুরায়া মিডল থেকে এসেছে। 131 00:07:00,100 --> 00:07:01,100 তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. 132 00:07:01,440 --> 00:07:04,310 মায়াকা, এটি চিতান্দা ইরু-সান। 133 00:07:04,310 --> 00:07:07,110 সে ক্লাসিকস ক্লাবের সভাপতি যাতে আমি গত মাসে যোগ দিয়েছি। 134 00:07:07,110 --> 00:07:10,070 তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল। 135 00:07:10,490 --> 00:07:13,070 তো তোমরা দুজন এখানে কেন এসেছ? 136 00:07:13,070 --> 00:07:14,740 ওহ, ঠিক! 137 00:07:14,740 --> 00:07:17,830 ইবারা-সান, এমন কিছু আছে যা আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই । 138 00:07:17,830 --> 00:07:18,750 হ্যাঁ? 139 00:07:18,750 --> 00:07:21,620 তুমি কি ক্লাবগুলির দ্বারা লিখিত সাহিত্য-সঙ্কলন এখানে রাখ? 140 00:07:21,750 --> 00:07:23,170 বিশেষত, ক্লাসিক ক্লাব দ্বারা। 141 00:07:23,670 --> 00:07:25,500 ক্লাসিক ক্লাব ... 142 00:07:25,500 --> 00:07:27,840 আমি তা মনে করি না. 143 00:07:27,840 --> 00:07:29,590 যদি তারা এখানে না থাকে তবে তারা সংরক্ষণাগারগুলিতে থাকতে পারে। 144 00:07:29,590 --> 00:07:31,470 ওহ আচ্ছা 145 00:07:31,470 --> 00:07:33,140 সাহিত্য-সঙ্কলন কেন? 146 00:07:33,140 --> 00:07:38,970 আমরা সাংস্কৃতিক উৎসবের জন্য একটি নৃতত্ব লিখতে যাচ্ছি, তাই আমি অতীতের বিষয়গুলি একবার দেখতে চেয়েছিলাম। 147 00:07:39,680 --> 00:07:41,520 তাহলে তোমরা এটি কানায়া উৎসবে বিতরণ করতে যাচ্ছো? 148 00:07:41,520 --> 00:07:43,100 আমি অবাক হয়েছি যে হৌতারো রাজি হয়েছে। 149 00:07:43,480 --> 00:07:46,730 সে আমাকে সত্যিই কোনও চয়েজ দেয়নি। 150 00:07:46,730 --> 00:07:47,690 কানায়া উৎসব? 151 00:07:48,110 --> 00:07:49,320 এর আগে কখনও শুনিনি? 152 00:07:49,320 --> 00:07:51,450 এটাকে তারা "কামিয়ামা উচ্চ বিদ্যালয় সাংস্কৃতিক উৎসব" বলে। 153 00:07:51,450 --> 00:07:54,410 এটি তোমার তৈরি করা অন্য কিছু নয়, তাই না? 154 00:07:54,410 --> 00:07:55,740 আমি সিরিয়াস! 155 00:07:55,740 --> 00:07:58,120 সেলাই ক্লাবের প্রত্যেকে এটিকে এই নামে ডাকে। 156 00:07:58,620 --> 00:07:59,620 আর তোমরা, মায়াকা? 157 00:07:59,620 --> 00:08:02,000 মঙ্গা সোসাইটির প্রত্যেকেই এটিকে এই নামে ডাকে। 158 00:08:02,000 --> 00:08:04,210 কানায়া? 159 00:08:04,210 --> 00:08:05,830 তুমি এটি কীভাবে লিখবে? 160 00:08:05,830 --> 00:08:09,960 ধারণা নেই. এমনকি আমি এটি সম্পর্কে প্রায় জিজ্ঞাসা করেছি। 161 00:08:09,960 --> 00:08:14,340 আমি অনুমান করছি "কামিয়ামা হাই স্কুল সাংস্কৃতিক উৎসব" "কামিয়ামা উৎসব" হয়ে উঠেছে 162 00:08:14,340 --> 00:08:18,180 তারপরে "কানিয়ামা উৎসব", তারপরে অবশেষে "কানায়া উৎসব"। 163 00:08:18,180 --> 00:08:22,980 যাইহোক, চিতান্দা-সান, তুমি আমাদের সংরক্ষণাগারে গল্পগুলি খুঁজে পেতে পার 164 00:08:22,980 --> 00:08:27,810 কিন্তু গ্রন্থাগারিক এখন একটি সভায় আছেন, তাই আমরা প্রবেশ করতে পারি না। 165 00:08:27,810 --> 00:08:31,110 আমার মনে হয় তিনি আধ ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসবে। 166 00:08:31,110 --> 00:08:31,900 তুমি কি অপেক্ষা করতে চাও? 167 00:08:31,900 --> 00:08:33,320 আমাদের কি করা উচিৎ? 168 00:08:33,320 --> 00:08:34,030 দাঁড়াও, আমি অনুমান করি। 169 00:08:34,030 --> 00:08:36,820 {\i1}তুমি বাড়িতে যেতে স্বাগতম। 170 00:08:36,820 --> 00:08:38,450 ভাল লাগছে। 171 00:08:39,830 --> 00:08:41,160 দাঁড়াও, হৌতারো! 172 00:08:41,160 --> 00:08:44,460 মায়াকা, তুমি আমাকে আগে যা বলেছিলে সে সম্পর্কে কেন তাদের বলবে না? 173 00:08:48,500 --> 00:08:49,750 ভাল ধারণা. 174 00:08:49,750 --> 00:08:53,590 ওরেকি, একবারের জন্য মাথা ব্যবহার করার মতো মনে হচ্ছে? 175 00:08:53,590 --> 00:08:54,130 না। 176 00:08:54,130 --> 00:08:55,720 এটি সম্পর্কে কি হতে পারে? 177 00:08:56,180 --> 00:08:58,260 এটি একটি প্রিয় বই সম্পর্কে যা কোন ভালবাসা দেয়না। 178 00:08:58,260 --> 00:08:59,550 একটি প্রিয় বই কোন ভালবাসা দেয়না। 179 00:08:59,550 --> 00:09:02,180 এটি একটি অদ্ভুত গল্প। 180 00:09:02,180 --> 00:09:06,770 আমি মায়াকার সাথে এটি নিয়ে চিন্তা করছিলাম কারণ এটি খুব একটা বোঝায় না। 181 00:09:07,770 --> 00:09:09,440 দয়া করে আমাকে বলবে! 182 00:09:10,320 --> 00:09:16,820 প্রতি শুক্রবার আমি ডিউটিতে আসি, একই বইটি সর্বদা ফিরে আসে। 183 00:09:16,820 --> 00:09:18,740 এটি পরপর পঞ্চম সপ্তাহ। 184 00:09:18,740 --> 00:09:21,240 ইতিমধ্যে অদ্ভুত লাগছে, তাই না? 185 00:09:21,240 --> 00:09:23,080 এই বইটি। 186 00:09:24,370 --> 00:09:25,750 কি সুন্দর বই! 187 00:09:25,750 --> 00:09:27,080 এটা বিশাল। 188 00:09:25,750 --> 00:09:27,120 {\be1\b0\c&HC6CBCB&\frx36\fry2\frz178.7\fscx176\fscy176\pos(630.029,189.286)}Kamiyama High School Fifty Years of History 189 00:09:25,750 --> 00:09:27,120 {\blur2\be1\b0\c&HC6CBCB&\frx36\fry2\frz178.7\fscx176\fscy176\pos(628.251,189.286)}Kamiyama High School Fifty Years of History 190 00:09:27,420 --> 00:09:29,250 আমি কি ভিতরে একবার দেখতে পারি? 191 00:09:29,250 --> 00:09:30,130 এগিয়ে যাও 192 00:09:34,420 --> 00:09:35,880 ওরেকি-সান, তুমিও! 193 00:09:38,340 --> 00:09:40,680 এটি আমার কাছে একটি সাধারণ স্কুলের ইতিহাসের মতো দেখাচ্ছে। 194 00:09:42,560 --> 00:09:45,600 এটি খুব শক্ত পড়ার মতো মনে হচ্ছে। 195 00:09:47,810 --> 00:09:51,230 আমার কাছে অবাক লাগে না যে প্রতি সপ্তাহে কেউ এই ধার নিতে পারে। 196 00:09:51,230 --> 00:09:54,610 তুমি এর আগে কখনও এখান থেকে কোনও বই ধার করো নি, তাই না? 197 00:09:54,610 --> 00:09:57,950 আমাদের ঋণের সময়কাল দুই সপ্তাহ। 198 00:09:57,950 --> 00:10:00,660 সুতরাং এটি সাপ্তাহিক ধার নেওয়ার কোনও কারণ নেই। 199 00:10:00,660 --> 00:10:04,240 তবে নির্বিশেষে, এই বইটি প্রতি সপ্তাহে ফিরে আসে। 200 00:10:04,240 --> 00:10:06,500 আপনি কি জানেন যে এটি ধার করেছে? 201 00:10:06,500 --> 00:10:07,580 অবশ্যই. 202 00:10:07,580 --> 00:10:09,790 পিছনে ঋণগ্রহীতাদের একটি তালিকা রয়েছে। 203 00:10:12,170 --> 00:10:14,590 ওরেকি-সান, এটি দেখ। 204 00:10:14,590 --> 00:10:17,090 প্রতিবার একজন আলাদা ব্যক্তি! 205 00:10:17,090 --> 00:10:19,800 এবং তারা সকলেই একই দিনে বইটি ফিরিয়ে দিয়েছিল! 206 00:10:20,180 --> 00:10:21,600 ঠিক। 207 00:10:22,220 --> 00:10:26,140 এইপাঁচ সপ্তাহ ধরে, এটি চেক আউট হয়ে একই দিনে ফিরে এসেছে। 208 00:10:26,140 --> 00:10:31,230 আমি আরও জানি যে তারা সকলেই মধ্যাহ্নভোজের বিরতির সময় এটি ধার করে স্কুল শেষে ফিরিয়ে দেয়। 209 00:10:31,230 --> 00:10:32,980 তুমি কি মনে কর? 210 00:10:32,980 --> 00:10:34,730 কৌতূহলী, তাই না? 211 00:10:34,730 --> 00:10:35,780 হ্যাঁ... 212 00:10:36,530 --> 00:10:38,190 আমি কৌতুহলী! 213 00:10:44,240 --> 00:10:46,490 আস এই সম্পর্কে চিন্তা করা যাক, ওরেকি-সান! 214 00:10:46,910 --> 00:10:48,410 তুমি জঘন্য, সাতোশি ... 215 00:10:47,830 --> 00:10:50,790 {\an8}তুমি কি মনে কর? এটি আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে না? 216 00:10:48,410 --> 00:10:50,790 তুমি আমাকে চলে যেতে বাধা দিয়েছিলে, যে এটি ঘটবে জেনে। 217 00:10:50,790 --> 00:10:56,840 তুমি সেই লক এবং সেই গোপন ক্লাবের রহস্য এত সহজে সমাধান করেছ! 218 00:10:57,340 --> 00:10:59,090 কি? 219 00:10:59,090 --> 00:11:02,140 হৌতারোর জীবনের আরও আকর্ষণীয় দিক। 220 00:11:02,140 --> 00:11:03,720 এরকম লোকের কথা বলবে না। 221 00:11:04,350 --> 00:11:06,510 যাইহোক, আমি কৌতূহলী! 222 00:11:07,140 --> 00:11:09,140 আমি না। 223 00:11:09,140 --> 00:11:10,390 আমি 224 00:11:10,890 --> 00:11:11,440 আমি না! 225 00:11:11,440 --> 00:11:12,850 ওরেকি! 226 00:11:12,850 --> 00:11:14,730 এটি নিচে রাখ। 227 00:11:14,730 --> 00:11:15,860 তুমিও, চিতান্দা-সান। 228 00:11:16,900 --> 00:11:17,780 হ্যাঁ... 229 00:11:19,150 --> 00:11:20,860 এটা আমার সম্পর্কে অসতর্ক ছিল। 230 00:11:20,860 --> 00:11:25,280 আর কোনও প্রত্যাখ্যান বা অজুহাত কেবল শক্তির অপচয় হবে। 231 00:11:25,280 --> 00:11:27,040 কোন ক্ষেত্রে ... 232 00:11:27,990 --> 00:11:31,330 ভাল, আমি অনুমান করি আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করব। 233 00:11:32,370 --> 00:11:33,290 ঠিক আছে! 234 00:11:37,210 --> 00:11:40,590 ফুকু-চান, ওরেকি আসলে স্মার্ট ছিল? 235 00:11:40,590 --> 00:11:41,630 আসলে তা না. 236 00:11:41,630 --> 00:11:45,720 অকেজো জিনিসগুলির ক্ষেত্রে সে বেশ দরকারী। 237 00:11:45,720 --> 00:11:47,930 তোমরা সবাই অবশ্যই তোমাদের মুখ চালাতে পার। 238 00:11:47,970 --> 00:11:49,810 {\an5\fad(0,150)\be1\c&H091116&\b0\fscx158\fscy198\3c&H0E1423&\i0\pos(638.286,348.704)}Rikka 239 00:11:47,970 --> 00:11:49,810 {\an5\fad(0,150)\be1\bord1\c&H091116&\b0\fscx158\fscy198\3c&H0E1423&\pos(637.333,349.275)}Rikka 240 00:11:47,970 --> 00:11:51,100 {\be1\an7\c&H07070C&\fscx96\fscy102\b1\pos(258.323,479.257)}When the air of summer starts to rise. 241 00:11:49,680 --> 00:11:50,980 {\an5\bord1\blur3\fad(250,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\3c&H777687&\pos(636,348.59)}Hyouka 242 00:11:49,680 --> 00:11:50,980 {\an5\fad(250,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\pos(636,349.733)}Hyouka 243 00:11:51,850 --> 00:11:55,310 পাঁচ জন ভিন্ন ব্যক্তি প্রতি সপ্তাহে পাঁচ সপ্তাহের জন্য এই বইটি ধার করে 244 00:11:55,310 --> 00:11:56,940 এবং তারপরে একই দিনে এটি ফিরিয়ে দিন। 245 00:11:56,940 --> 00:12:01,950 এটি দাবি করা সহজ হবে যে এটি কেবল কাকতালীয় ঘটনা, তবে চিতান্দা তা গ্রহণ করবে না। 246 00:12:02,400 --> 00:12:06,870 যা গুরুত্বপূর্ণ তা সত্য নয়, তবে আমি চিতান্দার কৌতূহলকে সন্তুষ্ট করতে পারি কিনা। 247 00:12:07,370 --> 00:12:08,870 দেখা যাক... 248 00:12:08,870 --> 00:12:15,000 তুমি যদি এই বইটি মধ্যাহ্নভোজনে ধার করে স্কুলের পরে ফিরিয়ে দাও তবে এটি পড়ার সময় হবে না। 249 00:12:15,000 --> 00:12:19,300 এবং তুমি যদি এটি বাড়িতে না নিয়ে যাও তবে তুমি কেবল এটি লাইব্রেরিতে পড়তে পার। 250 00:12:19,300 --> 00:12:24,840 উপসংহার: এই বইটি পড়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে না। 251 00:12:19,500 --> 00:12:24,840 {\fax-0.2\frx8\fay-0.1\be1\c&HEBF0EE&\fscx223\fscy231\frz323.5\pos(452.029,500.848)}Kamiyama High School Fifty Years of History 252 00:12:19,500 --> 00:12:24,840 {\blur2\fax-0.2\frx8\fay-0.1\be1\c&HEBF0EE&\fscx223\fscy231\frz323.5\pos(452.029,501.991)}Kamiyama High School Fifty Years of History 253 00:12:24,840 --> 00:12:26,300 যার অর্থ ... 254 00:12:26,760 --> 00:12:30,350 তুমি পড়ার পাশাপাশি কোনও বই কীভাবে ব্যবহার করবে? 255 00:12:30,350 --> 00:12:33,440 তুমি যদি কিছু একসাথে স্ট্যাক কর তবে তারা একটি ভাল বালিশ তৈরি করতে পারে। 256 00:12:33,440 --> 00:12:35,480 তুমি যদি এটি তোমার বাহুতে রাখো তবে এটি একটি ভাল ঢাল তৈরি করবে। 257 00:12:35,480 --> 00:12:37,560 আমরা কি এখানে সিরিয়াস হওয়ার চেষ্টা করতে পারি? 258 00:12:37,560 --> 00:12:41,820 এটা ঠিক, কিছু ব্যবহার থাকতে হবে যা কেবল এই বইটি পূরণ করতে পারে। 259 00:12:41,820 --> 00:12:43,990 তোমার কি কোনও ধারণা আছে? 260 00:12:44,320 --> 00:12:46,490 দেখা যাক... 261 00:12:46,490 --> 00:12:48,700 তুমি তাদের বাছাইয়ের জন্য ওজন হিসাবে গাদা করতে পার!{নর্গ: আসাজুকে তৈরি করার সময় কীভাবে চাপ দেওয়া হয় সে সম্পর্কে নোট? লোল} 262 00:12:48,700 --> 00:12:51,240 আমি তোমাদের আর কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি না। 263 00:12:51,700 --> 00:12:54,660 চিতান্দা কি সত্যিই একজন শীর্ষ ছাত্রী? 264 00:12:55,330 --> 00:12:57,880 আমার কাছে তাকে সম্পূর্ণ ফাঁকা হাঁড়ির মতো মনে হচ্ছে। 265 00:12:59,420 --> 00:13:00,750 চল একটি ভিন্ন কোণ চেষ্টা করা যাক। 266 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur1\fnFansub Block\fscx1849\fscy430\frz3.342\pos(545.428,151.429)\c&HF2F2F2&}A 267 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur1\fnFansub Block\frz3.342\c&HF2F2F2&\pos(628.095,275.429)\fscx1847\fscy465}A 268 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur1\fnFansub Block\frz3.342\c&HDFDFDF&\pos(648.2,637)\clip(m 392 549 l 402 664 934 633 923 518)\fscx2704\fscy678}A 269 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur1\fnFansub Block\frz3.342\c&HF2F2F2&\fscx1847\fscy465\pos(620.762,396.762)}A 270 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur1\fnFansub Block\frz3.342\c&HF2F2F2&\pos(649.962,527.962)\clip(m 380 421 l 392 538 922 510 910 393)\fscx3186\fscy891}A 271 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\b1\frz2.604\pos(543.438,150.171)\fscx431\fscy398}Suzuki Yoshie{\b0} 272 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\b0\frz2.604\fscx564\fscy423\pos(618.19,270.819)}Shima Saori{\b1} 273 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\fscx358\fscy325\b0\frz4.672\pos(618.476,380)}Yamaguchi Ryouko{\b1} 274 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\b0\fscx488\fscy433\frz3.871\pos(643.714,513.229)}Sawakiguchi Misaki{\b1} 275 00:13:00,800 --> 00:13:06,680 {\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\fscx358\fscy325\b0\frz3.845\pos(657.6,628.8)}Machida Kyouko{\b1} 276 00:13:01,250 --> 00:13:04,720 কেন লোক প্রতি সপ্তাহে এটি ধার করে? 277 00:13:04,720 --> 00:13:06,680 যদি নামগুলির দিকে তাকাও, তারা সবাই মেয়ে। 278 00:13:06,760 --> 00:13:07,970 {\fad(200,10)\be2\fscx183\fscy152\pos(421.523,298.953)}One 279 00:13:06,890 --> 00:13:08,300 {\fad(200,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(933.523,207.753)}Two 280 00:13:07,430 --> 00:13:08,930 দুটি সম্ভাবনা আছে। 281 00:13:09,800 --> 00:13:15,890 এই মেয়েরা একে অপরের সাথে সম্পর্কযুক্ত নয় এবং শুক্রবারে এই বইটি পরীক্ষা করা কোনও কারণে একটি খামখেয়ালি। 282 00:13:15,810 --> 00:13:15,850 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1041.52,145.753)}Two 283 00:13:15,850 --> 00:13:15,890 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1015.52,147.753)}Two 284 00:13:15,890 --> 00:13:15,940 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(987.52,155.753)}Two 285 00:13:15,890 --> 00:13:22,690 বা এই মেয়েরা একটি গ্রুপে রয়েছে, এটি পরীক্ষা করে দেখে এবং এটি ব্যবহার করছে। 286 00:13:15,940 --> 00:13:16,230 {\fad(200,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(409.523,260.953)}One 287 00:13:15,940 --> 00:13:15,980 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(971.52,155.753)}Two 288 00:13:15,980 --> 00:13:16,020 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(963.52,155.753)}Two 289 00:13:16,020 --> 00:13:16,060 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(955.52,155.753)}Two 290 00:13:16,060 --> 00:13:16,100 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(947.52,153.753)}Two 291 00:13:16,230 --> 00:13:16,270 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(369.523,252.953)}One 292 00:13:16,270 --> 00:13:16,310 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(327.523,252.953)}One 293 00:13:16,310 --> 00:13:16,350 {\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(249.523,276.953)}One 294 00:13:16,350 --> 00:13:16,390 {\fad(0,0)\blur3\fscx183\fscy152\pos(151.523,324.953)\frz13.42}One 295 00:13:21,480 --> 00:13:22,690 {\fnBrushType-SemiBold\fad(200,0)\be2\fscx100\fscy109\c&H1F2121&\pos(327.333,301.334)}Not a group 296 00:13:21,480 --> 00:13:22,690 {\fnBrushType-SemiBold\fad(200,0)\be1\c&H1F2121&\fscx97\fscy109\pos(937.333,660)}As a group 297 00:13:22,690 --> 00:13:24,740 খামখেয়ালি, হাহ... 298 00:13:24,740 --> 00:13:26,070 ভাগ্য বলার জন্য? 299 00:13:26,070 --> 00:13:27,700 তোমার মানে ... 300 00:13:27,700 --> 00:13:31,160 "এই সপ্তাহে আপনার ভাগ্যবান আইটেমটি স্কুলের ইতিহাস!" 301 00:13:31,160 --> 00:13:36,870 "তুমি যদি শুক্রবার বিকেলে এটি ধার কর এবং তারপরে একই দিনে এটি ফিরিয়ে দাও, তোমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে জিনিসগুলি ভাল হবে!" 302 00:13:36,870 --> 00:13:37,830 এটা কেমন ছিল? 303 00:13:37,830 --> 00:13:39,170 এটা খুবই জঘন্য ছিলো। 304 00:13:39,170 --> 00:13:41,170 এবং এটি পরপর পাঁচ সপ্তাহ ঘটেছিল। 305 00:13:41,170 --> 00:13:42,800 শুধু ধারণা নিক্ষেপ কর। 306 00:13:42,800 --> 00:13:47,590 সাধারণ লিঙ্কটি হল তারা সবাই মেয়ে এবং সবাই দ্বিতীয় বছরে, তবে বিভিন্ন ক্লাসের। 307 00:13:47,590 --> 00:13:51,220 তারা সব মেয়ে হওয়ার কোনও কারণ থাকতে পারে? 308 00:13:51,220 --> 00:13:53,060 আমি একটা ভাবতে পারি না। 309 00:13:53,060 --> 00:13:58,480 {\q2}তুমি যদি পুরো স্কুল থেকে এলোমেলোভাবে পাঁচ জন শিক্ষার্থী বাছাই কর তবে কেবল মেয়েদের পাওয়ার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি । 310 00:13:58,480 --> 00:14:01,980 এবং মেয়েরা একসাথে একটি দলে ঘুরে বেড়ানো ঠিক বিরল নয়। 311 00:14:01,980 --> 00:14:04,730 সম্ভবত এটি কোনও ধরণের বার্তা ? 312 00:14:04,730 --> 00:14:07,990 উদাহরণস্বরূপ, "হ্যাঁ" যদি এটি মুখোমুখি ফিরে আসে 313 00:14:07,990 --> 00:14:09,240 এবং "না" যদি মুখোমুখি হয়? 314 00:14:10,870 --> 00:14:13,490 আমি মনে করি না তুমি এটি সেভাবে ব্যবহার করতে পার। 315 00:14:15,410 --> 00:14:15,950 দেখ. 316 00:14:15,950 --> 00:14:17,330 ওহ আচ্ছা... 317 00:14:15,950 --> 00:14:19,460 {\bord1\be1\b0\c&H557035&\3c&H000000&\fscx92\fscy97\pos(775.315,646.457)}Returns Corner{\b1} 318 00:14:17,330 --> 00:14:19,460 তুমি সত্যিই বলতে পারবে না যে তারা মুখোমুখি বা নীচে রয়েছে কিনা। 319 00:14:21,080 --> 00:14:24,960 ঠিক আছে, ওরেকির মস্তিষ্ক কব্জি করা আমাদের খুব বেশি দূর পাবে না। 320 00:14:24,960 --> 00:14:28,510 ফুকু-চান এবং আমি ইতিমধ্যে এটি ভেবে যুগ যুগ কাটিয়েছি — 321 00:14:29,760 --> 00:14:31,640 কি? 322 00:14:31,640 --> 00:14:33,300 আমি কিছুর গন্ধ পাচ্ছি। 323 00:14:33,300 --> 00:14:33,970 সত্যি? 324 00:14:36,850 --> 00:14:38,640 আমি কোন গন্ধ পাচ্ছি না .. 325 00:14:38,640 --> 00:14:39,810 না, এটি অবশ্যই আছে। 326 00:14:40,730 --> 00:14:43,520 বেশ তীব্র কিছু, যেমন পেইন্ট থ্রিনার ... 327 00:14:43,820 --> 00:14:45,150 এটির কোনও ভুল নেই। 328 00:14:45,980 --> 00:14:47,150 কুকুর. 329 00:14:47,150 --> 00:14:52,450 আমি অনুমান করি যে চিতান্দা-সান যদি এটি সম্পর্কে নিশ্চিত হয় তবে তাকে অবশ্যই সঠিক হতে হবে। 330 00:14:53,160 --> 00:14:54,700 যার অর্থ হবে ... 331 00:14:57,080 --> 00:14:58,000 হৌতারো... 332 00:14:58,000 --> 00:14:59,870 এই মুখটি আমাকে বলে যে তুমি এটি খুঁজে পেয়েছ। 333 00:15:00,250 --> 00:15:01,250 সত্যি? 334 00:15:01,250 --> 00:15:02,170 হয়তো. 335 00:15:02,170 --> 00:15:03,380 যদিও নিশ্চিতভাবে বলতে পারছি না। 336 00:15:04,000 --> 00:15:06,880 চিতান্দা, হাঁটতে কেমন লাগছে? 337 00:15:06,880 --> 00:15:08,300 আমি আগ্রহী এমন কোনও জায়গা আছে। 338 00:15:08,720 --> 00:15:09,470 ঠিক আছে! 339 00:15:10,970 --> 00:15:13,970 দাঁড়াও, আমি তোমাকে বোঝাতে চাইছি, আমি নয়। 340 00:15:13,970 --> 00:15:15,100 শুধু আমাকে? 341 00:15:15,100 --> 00:15:16,140 কেন? 342 00:15:16,140 --> 00:15:18,270 আসলে, কারণ ... 343 00:15:18,270 --> 00:15:20,560 ঠিক আছে, চিতান্দা-সান! 344 00:15:20,560 --> 00:15:23,520 হৌতারো তোমাকে ব্যবহার করতে দেবে না! 345 00:15:23,520 --> 00:15:26,270 তুমি তাকে যত বেশি ব্যবহার করবে সে তত বেশি কার্যকর! 346 00:15:26,270 --> 00:15:28,360 তুমি কীভাবে বলছো তা সাবধান। 347 00:15:28,360 --> 00:15:32,450 ওহ, আমি কেবল ভেবেছিলাম যে আমরা যদি কোথাও যাই তবে আমাদের একসাথে যাওয়া উচিত। 348 00:15:32,450 --> 00:15:33,700 ওহ, ঠিক আছে। 349 00:15:33,700 --> 00:15:36,200 চলো যাওয়া যাক, ওরেকি-সান! 350 00:15:42,830 --> 00:15:44,790 তোমাকে এখানে পেয়ে আমি আনন্দিত। 351 00:15:44,790 --> 00:15:46,090 আমাদের নম্র রেস্তোরাঁয় আপনাকে স্বাগতম। 352 00:15:46,790 --> 00:15:49,090 এখানে দুটি কোর্স সহজলভ্য আছে। 353 00:15:49,130 --> 00:15:51,220 {\bord0\be1\be\fnGeosansLight\c&H637E9A&\b1\frz359.1\frx26\fry-16\i0\fscx95\fscy106\3c&H637E9A&\pos(410.95,213.7)}Gray Course{\b0\i1} 354 00:15:49,130 --> 00:15:51,220 {\fax0.1\c&H3D4AAA&\frx32\fry5\pos(839.29,210.482)}Rose{\fnArial}-{\fn}colored Course 355 00:15:49,630 --> 00:15:51,220 তুমি কোনটি পছন্দ করবে? 356 00:16:09,900 --> 00:16:12,070 আমরা এটি সুপারিশ করছি. 357 00:16:19,450 --> 00:16:20,370 ওরেকি-সান? 358 00:16:21,500 --> 00:16:23,370 ঠিক আছে. 359 00:16:23,370 --> 00:16:26,170 বৃষ্টির কারণে আমাদের আজ জিম ক্লাস ছিল না। 360 00:16:26,170 --> 00:16:28,710 আমি এখনও কিছুটা নিষ্পত্তিযোগ্য শক্তি রেখেছি। 361 00:16:29,090 --> 00:16:29,710 ঠিক আছে! 362 00:16:30,170 --> 00:16:33,680 তোমার শক্তি সরবরাহ কতটা সীমাবদ্ধ? 363 00:16:33,680 --> 00:16:35,050 ওহ, চুপ কর. 364 00:16:35,050 --> 00:16:37,010 চল তাহলে যাই. 365 00:16:37,010 --> 00:16:38,100 দাঁড়াও. 366 00:16:38,100 --> 00:16:40,140 আমিও আসব। 367 00:16:40,140 --> 00:16:41,220 আমি কিছুটা কৌতূহলী। 368 00:16:41,220 --> 00:16:44,350 ফুকু-চান, আমার জন্য ডেস্কের যত্ন নিও। 369 00:16:44,770 --> 00:16:48,060 আমি আমার লাইব্রেরির দায়িত্ব ত্যাগ করতে পারি না। 370 00:16:48,060 --> 00:16:49,400 পরে দেখা হবে, সাতোশি। 371 00:16:49,400 --> 00:16:51,900 ডেস্ক দেখে মজা কর। 372 00:16:53,650 --> 00:16:56,610 তো আমরা কোথায় যাচ্ছি, ওরেকি-সান? 373 00:16:56,610 --> 00:16:57,950 আর্ট রুমে। 374 00:16:57,950 --> 00:16:59,410 এটি অন্য ভবনে। 375 00:16:59,410 --> 00:17:02,870 ঠিক। এটা অনেক দূরে, এ কারণেই আমি যেতে চাইনি। 376 00:17:02,870 --> 00:17:05,540 তুমি খুব বেশি অলস। 377 00:17:05,540 --> 00:17:07,130 আমরা সেখানে কী খুঁজে পাব? 378 00:17:07,130 --> 00:17:09,250 এসো আমরা প্রথমে যা জানি তা একসাথে রাখি। 379 00:17:09,250 --> 00:17:14,170 তুমি যদি বিবেচনা কর যে বইটি কত বড়, সম্ভবত এমন কোনও মেয়ে নেই যে বিরতির সময় এটি ব্যবহার করার জন্য সময় পাবে। 380 00:17:12,800 --> 00:17:12,840 {\pos(918.67,109.00)\fscx100\fscy100\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 381 00:17:12,800 --> 00:17:12,840 {\pos(712.86,109.29)\fscx100\fscy100\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 382 00:17:12,800 --> 00:17:12,840 {\pos(456.00,106.86)\fscx100\fscy100\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 383 00:17:12,840 --> 00:17:12,880 {\pos(919.26,137.62)\fscx100.12\fscy100.12\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 384 00:17:12,840 --> 00:17:12,880 {\pos(713.20,137.91)\fscx100.12\fscy100.12\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 385 00:17:12,840 --> 00:17:12,880 {\pos(456.04,135.48)\fscx100.12\fscy100.12\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 386 00:17:12,880 --> 00:17:12,920 {\pos(918.93,177.44)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 387 00:17:12,880 --> 00:17:12,920 {\pos(713.03,177.73)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 388 00:17:12,880 --> 00:17:12,920 {\pos(456.06,175.30)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 389 00:17:12,920 --> 00:17:12,960 {\pos(919.00,226.00)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 390 00:17:12,920 --> 00:17:12,960 {\pos(713.08,226.29)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 391 00:17:12,920 --> 00:17:12,960 {\pos(456.09,223.86)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 392 00:17:12,960 --> 00:17:13,010 {\pos(919.37,275.84)\fscx100.14\fscy100.14\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 393 00:17:12,960 --> 00:17:13,010 {\pos(713.28,276.13)\fscx100.14\fscy100.14\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 394 00:17:12,960 --> 00:17:13,010 {\pos(456.08,273.69)\fscx100.14\fscy100.14\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 395 00:17:13,010 --> 00:17:13,050 {\pos(919.01,318.94)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 396 00:17:13,010 --> 00:17:13,050 {\pos(713.07,319.23)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 397 00:17:13,010 --> 00:17:13,050 {\pos(456.05,316.80)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 398 00:17:13,050 --> 00:17:13,090 {\pos(919.03,352.13)\fscx100.08\fscy100.08\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 399 00:17:13,050 --> 00:17:13,090 {\pos(713.07,352.41)\fscx100.08\fscy100.08\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 400 00:17:13,050 --> 00:17:13,090 {\pos(456.02,349.98)\fscx100.08\fscy100.08\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 401 00:17:13,090 --> 00:17:13,130 {\pos(918.80,376.31)\fscx100.03\fscy100.03\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 402 00:17:13,090 --> 00:17:13,130 {\pos(712.93,376.59)\fscx100.03\fscy100.03\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 403 00:17:13,090 --> 00:17:13,130 {\pos(456.01,374.17)\fscx100.03\fscy100.03\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 404 00:17:13,130 --> 00:17:13,170 {\pos(919.14,393.11)\fscx100.1\fscy100.1\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 405 00:17:13,130 --> 00:17:13,170 {\pos(713.13,393.40)\fscx100.1\fscy100.1\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 406 00:17:13,130 --> 00:17:13,170 {\pos(456.01,390.96)\fscx100.1\fscy100.1\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 407 00:17:13,170 --> 00:17:13,210 {\pos(917.56,409.43)\fscx99.74\fscy99.74\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 408 00:17:13,170 --> 00:17:13,210 {\pos(712.28,409.72)\fscx99.74\fscy99.74\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 409 00:17:13,170 --> 00:17:13,210 {\pos(456.08,407.30)\fscx99.74\fscy99.74\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 410 00:17:13,210 --> 00:17:13,260 {\pos(913.09,427.50)\fscx98.77\fscy98.77\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 411 00:17:13,210 --> 00:17:13,260 {\pos(709.81,427.78)\fscx98.77\fscy98.77\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 412 00:17:13,210 --> 00:17:13,260 {\pos(456.11,425.38)\fscx98.77\fscy98.77\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 413 00:17:13,260 --> 00:17:13,300 {\pos(911.28,441.10)\fscx98.37\fscy98.37\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 414 00:17:13,260 --> 00:17:13,300 {\pos(708.82,441.38)\fscx98.37\fscy98.37\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 415 00:17:13,260 --> 00:17:13,300 {\pos(456.13,438.99)\fscx98.37\fscy98.37\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 416 00:17:13,300 --> 00:17:13,340 {\pos(911.06,444.94)\fscx98.32\fscy98.32\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 417 00:17:13,300 --> 00:17:13,340 {\pos(708.71,445.22)\fscx98.32\fscy98.32\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 418 00:17:13,300 --> 00:17:13,340 {\pos(456.17,442.83)\fscx98.32\fscy98.32\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 419 00:17:13,340 --> 00:17:13,380 {\pos(912.63,439.26)\fscx98.67\fscy98.67\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 420 00:17:13,340 --> 00:17:13,380 {\pos(709.57,439.54)\fscx98.67\fscy98.67\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 421 00:17:13,340 --> 00:17:13,380 {\pos(456.14,437.15)\fscx98.67\fscy98.67\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 422 00:17:13,380 --> 00:17:13,420 {\pos(914.47,433.50)\fscx99.07\fscy99.07\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 423 00:17:13,380 --> 00:17:13,420 {\pos(710.58,433.78)\fscx99.07\fscy99.07\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 424 00:17:13,380 --> 00:17:13,420 {\pos(456.12,431.37)\fscx99.07\fscy99.07\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 425 00:17:13,420 --> 00:17:13,460 {\pos(917.39,427.45)\fscx99.7\fscy99.7\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 426 00:17:13,420 --> 00:17:13,460 {\pos(712.19,427.73)\fscx99.7\fscy99.7\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 427 00:17:13,420 --> 00:17:13,460 {\pos(456.09,425.31)\fscx99.7\fscy99.7\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 428 00:17:13,460 --> 00:17:13,510 {\pos(918.96,423.11)\fscx100.04\fscy100.04\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 429 00:17:13,460 --> 00:17:13,510 {\pos(713.06,423.39)\fscx100.04\fscy100.04\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 430 00:17:13,460 --> 00:17:13,510 {\pos(456.09,420.96)\fscx100.04\fscy100.04\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 431 00:17:13,510 --> 00:17:13,550 {\pos(919.04,420.06)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 432 00:17:13,510 --> 00:17:13,550 {\pos(713.11,420.35)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 433 00:17:13,510 --> 00:17:13,550 {\pos(456.10,417.92)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 434 00:17:13,550 --> 00:17:13,590 {\pos(919.04,417.01)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 435 00:17:13,550 --> 00:17:13,590 {\pos(713.11,417.30)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 436 00:17:13,550 --> 00:17:13,590 {\pos(456.10,414.87)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 437 00:17:13,590 --> 00:17:15,090 {\fad(0,150)\pos(918.93,414.99)\fscx100.03\fscy100.03\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 438 00:17:13,590 --> 00:17:13,630 {\pos(713.05,415.28)\fscx100.03\fscy100.03\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 439 00:17:13,590 --> 00:17:13,630 {\pos(456.11,412.85)\fscx100.03\fscy100.03\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 440 00:17:13,630 --> 00:17:13,670 {\pos(713.08,415.26)\fscx100.04\fscy100.04\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 441 00:17:13,630 --> 00:17:13,670 {\pos(456.12,412.83)\fscx100.04\fscy100.04\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 442 00:17:13,670 --> 00:17:15,090 {\fad(0,150)\pos(713.10,415.26)\fscx100.04\fscy100.04\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break 443 00:17:13,670 --> 00:17:13,720 {\pos(456.13,412.83)\fscx100.04\fscy100.04\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 444 00:17:13,670 --> 00:17:15,090 {\fad(0,150)\pos(456.18,412.80)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 445 00:17:13,720 --> 00:17:13,760 {\pos(456.15,412.81)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 446 00:17:13,760 --> 00:17:13,800 {\pos(456.17,412.80)\fscx100.06\fscy100.06\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 447 00:17:13,800 --> 00:17:13,840 {\pos(456.17,412.81)\fscx100.05\fscy100.05\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak 448 00:17:15,090 --> 00:17:17,890 যার অর্থ তারা অবশ্যই ক্লাসের সময় এটি ব্যবহার করবে। 449 00:17:17,930 --> 00:17:17,970 {\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&\pos(818.67,456.25)\fscx180\fscy82}Class 450 00:17:17,970 --> 00:17:18,010 {\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&\pos(818.67,464.25)\fscx111\fscy92}Class 451 00:17:18,010 --> 00:17:18,050 {\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&\fscx111\fscy92\pos(820.27,472.25)}Class 452 00:17:18,050 --> 00:17:18,090 {\pos(818.68,477.02)\fscx99.97\fscy99.97\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 453 00:17:18,090 --> 00:17:18,140 {\pos(818.68,477.02)\fscx99.97\fscy99.97\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 454 00:17:18,140 --> 00:17:18,180 {\pos(818.73,476.99)\fscx99.94\fscy99.94\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 455 00:17:18,180 --> 00:17:18,220 {\pos(818.73,476.99)\fscx99.94\fscy99.94\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 456 00:17:18,220 --> 00:17:18,260 {\pos(818.73,476.98)\fscx99.94\fscy99.94\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 457 00:17:18,260 --> 00:17:18,300 {\pos(818.77,476.95)\fscx99.92\fscy99.92\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class 458 00:17:18,300 --> 00:17:18,340 {\pos(818.77,476.94)\fscx99.92\fscy99.92\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class 459 00:17:18,340 --> 00:17:18,390 {\pos(818.80,476.92)\fscx99.9\fscy99.9\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class 460 00:17:18,390 --> 00:17:18,430 {\pos(818.78,476.95)\fscx99.92\fscy99.92\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class 461 00:17:18,430 --> 00:17:18,470 {\pos(818.77,476.96)\fscx99.93\fscy99.93\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class 462 00:17:18,470 --> 00:17:18,510 {\pos(818.76,476.98)\fscx99.95\fscy99.95\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class 463 00:17:18,510 --> 00:17:18,550 {\pos(818.74,476.97)\fscx99.94\fscy99.94\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 464 00:17:18,550 --> 00:17:18,590 {\pos(818.76,476.95)\fscx99.93\fscy99.93\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class 465 00:17:18,590 --> 00:17:18,640 {\pos(818.76,476.95)\fscx99.93\fscy99.93\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 466 00:17:18,640 --> 00:17:18,680 {\pos(818.74,476.97)\fscx99.94\fscy99.94\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 467 00:17:18,680 --> 00:17:18,720 {\pos(818.73,476.98)\fscx99.95\fscy99.95\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 468 00:17:18,720 --> 00:17:18,760 {\pos(818.71,476.98)\fscx99.95\fscy99.95\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class 469 00:17:18,760 --> 00:17:18,800 {\pos(818.68,477.00)\fscx99.95\fscy99.95\bord0\shad0\frz-0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 470 00:17:18,800 --> 00:17:18,850 {\pos(818.68,476.99)\fscx99.95\fscy99.95\bord0\shad0\frz-0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 471 00:17:18,850 --> 00:17:18,890 {\pos(818.68,476.98)\fscx99.95\fscy99.95\bord0\shad0\frz-0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 472 00:17:18,890 --> 00:17:18,930 {\pos(818.72,476.95)\fscx99.92\fscy99.92\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 473 00:17:18,930 --> 00:17:23,270 এবং একমাত্র ক্লাসের সময় যেখানে বিভিন্ন শ্রেণির শিক্ষার্থীরা একত্রিত হবে? 474 00:17:18,930 --> 00:17:18,970 {\pos(818.73,476.94)\fscx99.91\fscy99.91\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 475 00:17:18,970 --> 00:17:19,010 {\pos(818.75,476.92)\fscx99.89\fscy99.89\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 476 00:17:19,010 --> 00:17:19,050 {\pos(818.74,476.91)\fscx99.88\fscy99.88\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 477 00:17:19,050 --> 00:17:19,100 {\pos(818.73,476.90)\fscx99.87\fscy99.87\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class 478 00:17:19,100 --> 00:17:19,140 {\pos(818.72,476.90)\fscx99.87\fscy99.87\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class 479 00:17:19,140 --> 00:17:19,180 {\pos(818.73,476.88)\fscx99.86\fscy99.86\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class 480 00:17:19,180 --> 00:17:19,220 {\pos(818.71,476.88)\fscx99.84\fscy99.84\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class 481 00:17:19,220 --> 00:17:19,260 {\pos(818.73,476.86)\fscx99.83\fscy99.83\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 482 00:17:19,260 --> 00:17:19,300 {\pos(818.75,476.83)\fscx99.81\fscy99.81\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 483 00:17:19,300 --> 00:17:19,350 {\pos(818.77,476.81)\fscx99.8\fscy99.8\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 484 00:17:19,350 --> 00:17:19,390 {\pos(818.77,476.81)\fscx99.79\fscy99.79\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 485 00:17:19,390 --> 00:17:19,430 {\pos(818.77,476.82)\fscx99.8\fscy99.8\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 486 00:17:19,430 --> 00:17:19,470 {\pos(818.77,476.82)\fscx99.8\fscy99.8\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 487 00:17:19,470 --> 00:17:19,510 {\pos(818.76,476.81)\fscx99.79\fscy99.79\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 488 00:17:19,510 --> 00:17:19,550 {\pos(818.78,476.79)\fscx99.78\fscy99.78\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 489 00:17:19,550 --> 00:17:19,600 {\pos(818.78,476.79)\fscx99.77\fscy99.77\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 490 00:17:19,600 --> 00:17:19,640 {\pos(818.79,476.78)\fscx99.77\fscy99.77\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 491 00:17:19,640 --> 00:17:19,680 {\pos(818.79,476.77)\fscx99.77\fscy99.77\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 492 00:17:19,680 --> 00:17:19,720 {\pos(818.79,476.76)\fscx99.76\fscy99.76\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 493 00:17:19,720 --> 00:17:19,760 {\pos(818.80,476.75)\fscx99.75\fscy99.75\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 494 00:17:19,760 --> 00:17:19,800 {\pos(818.84,476.71)\fscx99.72\fscy99.72\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class 495 00:17:19,800 --> 00:17:19,850 {\pos(818.84,476.70)\fscx99.71\fscy99.71\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class 496 00:17:19,850 --> 00:17:19,890 {\pos(818.83,476.70)\fscx99.71\fscy99.71\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 497 00:17:19,890 --> 00:17:19,930 {\pos(818.84,476.69)\fscx99.71\fscy99.71\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 498 00:17:19,930 --> 00:17:19,970 {\pos(818.87,476.68)\fscx99.71\fscy99.71\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class 499 00:17:19,970 --> 00:17:20,010 {\pos(818.86,476.68)\fscx99.7\fscy99.7\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class 500 00:17:20,010 --> 00:17:20,050 {\pos(818.86,476.68)\fscx99.7\fscy99.7\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 501 00:17:20,050 --> 00:17:20,100 {\pos(818.87,476.68)\fscx99.7\fscy99.7\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class 502 00:17:20,100 --> 00:17:20,140 {\pos(818.88,476.65)\fscx99.68\fscy99.68\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class 503 00:17:20,140 --> 00:17:20,180 {\pos(818.91,476.65)\fscx99.68\fscy99.68\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class 504 00:17:20,180 --> 00:17:20,220 {\pos(818.92,476.64)\fscx99.66\fscy99.66\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class 505 00:17:20,220 --> 00:17:20,260 {\pos(818.92,476.62)\fscx99.65\fscy99.65\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class 506 00:17:20,260 --> 00:17:20,300 {\pos(818.94,476.62)\fscx99.65\fscy99.65\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class 507 00:17:20,300 --> 00:17:20,350 {\pos(818.95,476.62)\fscx99.65\fscy99.65\bord0\shad0\frz0.07\an5\be2\c&H324557&}Class 508 00:17:20,350 --> 00:17:20,390 {\pos(818.95,476.60)\fscx99.63\fscy99.63\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class 509 00:17:20,390 --> 00:17:20,430 {\pos(818.94,476.62)\fscx99.64\fscy99.64\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class 510 00:17:20,430 --> 00:17:20,470 {\pos(818.97,476.62)\fscx99.65\fscy99.65\bord0\shad0\frz0.07\an5\be2\c&H324557&}Class 511 00:17:20,470 --> 00:17:20,510 {\pos(819.78,476.56)\fscx99.62\fscy99.62\bord0\shad0\frz0.48\an5\be2\c&H324557&}Class 512 00:17:20,510 --> 00:17:20,560 {\pos(821.71,476.40)\fscx99.63\fscy99.63\bord0\shad0\frz1.47\an5\be2\c&H324557&}Class 513 00:17:20,560 --> 00:17:20,600 {\pos(820.64,476.43)\fscx99.58\fscy99.58\bord0\shad0\frz0.91\an5\be2\c&H324557&}Class 514 00:17:20,600 --> 00:17:20,640 {\pos(815.45,476.67)\fscx99.57\fscy99.57\bord0\shad0\frz-1.73\an5\be2\c&H324557&}Class 515 00:17:20,640 --> 00:17:20,680 {\pos(810.23,476.70)\fscx99.57\fscy99.57\bord0\shad0\frz-4.39\an5\be2\c&H324557&}Class 516 00:17:20,680 --> 00:17:20,720 {\pos(821.44,476.17)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz1.31\an5\be2\c&H324557&}Class 517 00:17:20,720 --> 00:17:20,760 {\pos(853.87,468.48)\fscx99.3\fscy99.3\bord0\shad0\frz18.31\an5\be2\c&H324557&}Class 518 00:17:20,760 --> 00:17:20,810 {\pos(865.29,463.42)\fscx99.51\fscy99.51\bord0\shad0\frz24.73\an5\be2\c&H324557&}Class 519 00:17:20,810 --> 00:17:20,850 {\pos(853.36,468.83)\fscx99.44\fscy99.44\bord0\shad0\frz18.03\an5\be2\c&H324557&}Class 520 00:17:20,850 --> 00:17:20,890 {\pos(840.78,472.87)\fscx99.41\fscy99.41\bord0\shad0\frz11.31\an5\be2\c&H324557&}Class 521 00:17:20,890 --> 00:17:20,930 {\pos(827.53,475.59)\fscx99.49\fscy99.49\bord0\shad0\frz4.43\an5\be2\c&H324557&}Class 522 00:17:20,930 --> 00:17:20,970 {\pos(814.32,476.54)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-2.31\an5\be2\c&H324557&}Class 523 00:17:20,970 --> 00:17:21,010 {\pos(808.63,476.54)\fscx99.48\fscy99.48\bord0\shad0\frz-5.22\an5\be2\c&H324557&}Class 524 00:17:21,010 --> 00:17:21,060 {\pos(812.38,476.62)\fscx99.49\fscy99.49\bord0\shad0\frz-3.3\an5\be2\c&H324557&}Class 525 00:17:21,060 --> 00:17:21,100 {\pos(816.25,476.55)\fscx99.48\fscy99.48\bord0\shad0\frz-1.33\an5\be2\c&H324557&}Class 526 00:17:21,100 --> 00:17:21,140 {\pos(819.27,476.42)\fscx99.51\fscy99.51\bord0\shad0\frz0.21\an5\be2\c&H324557&}Class 527 00:17:21,140 --> 00:17:21,180 {\pos(819.44,476.44)\fscx99.53\fscy99.53\bord0\shad0\frz0.32\an5\be2\c&H324557&}Class 528 00:17:21,180 --> 00:17:21,220 {\pos(818.50,476.46)\fscx99.5\fscy99.5\bord0\shad0\frz-0.19\an5\be2\c&H324557&}Class 529 00:17:21,220 --> 00:17:21,260 {\pos(818.52,476.43)\fscx99.47\fscy99.47\bord0\shad0\frz-0.18\an5\be2\c&H324557&}Class 530 00:17:21,260 --> 00:17:21,310 {\pos(818.56,476.38)\fscx99.44\fscy99.44\bord0\shad0\frz-0.15\an5\be2\c&H324557&}Class 531 00:17:21,310 --> 00:17:21,350 {\pos(818.58,476.36)\fscx99.42\fscy99.42\bord0\shad0\frz-0.14\an5\be2\c&H324557&}Class 532 00:17:21,350 --> 00:17:21,390 {\pos(818.60,476.32)\fscx99.4\fscy99.4\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class 533 00:17:21,390 --> 00:17:21,430 {\pos(818.62,476.31)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class 534 00:17:21,430 --> 00:17:21,470 {\pos(818.63,476.32)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class 535 00:17:21,470 --> 00:17:21,510 {\pos(818.63,476.33)\fscx99.4\fscy99.4\bord0\shad0\frz-0.12\an5\be2\c&H324557&}Class 536 00:17:21,510 --> 00:17:21,560 {\pos(818.62,476.31)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz-0.12\an5\be2\c&H324557&}Class 537 00:17:21,560 --> 00:17:21,600 {\pos(818.59,476.33)\fscx99.41\fscy99.41\bord0\shad0\frz-0.14\an5\be2\c&H324557&}Class 538 00:17:21,600 --> 00:17:21,640 {\pos(818.57,476.34)\fscx99.42\fscy99.42\bord0\shad0\frz-0.15\an5\be2\c&H324557&}Class 539 00:17:21,640 --> 00:17:21,680 {\pos(818.58,476.35)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.15\an5\be2\c&H324557&}Class 540 00:17:21,680 --> 00:17:21,720 {\pos(818.60,476.35)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.14\an5\be2\c&H324557&}Class 541 00:17:21,720 --> 00:17:21,760 {\pos(818.61,476.34)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.14\an5\be2\c&H324557&}Class 542 00:17:21,760 --> 00:17:21,810 {\pos(818.63,476.35)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class 543 00:17:21,810 --> 00:17:21,850 {\pos(818.65,476.34)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class 544 00:17:21,850 --> 00:17:21,890 {\pos(818.66,476.33)\fscx99.42\fscy99.42\bord0\shad0\frz-0.12\an5\be2\c&H324557&}Class 545 00:17:21,890 --> 00:17:21,930 {\pos(818.64,476.32)\fscx99.42\fscy99.42\bord0\shad0\frz-0.12\an5\be2\c&H324557&}Class 546 00:17:21,930 --> 00:17:21,970 {\pos(818.68,476.30)\fscx99.4\fscy99.4\bord0\shad0\frz-0.1\an5\be2\c&H324557&}Class 547 00:17:21,970 --> 00:17:22,020 {\pos(818.71,476.28)\fscx99.38\fscy99.38\bord0\shad0\frz-0.09\an5\be2\c&H324557&}Class 548 00:17:22,020 --> 00:17:22,060 {\pos(818.71,476.28)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz-0.09\an5\be2\c&H324557&}Class 549 00:17:22,060 --> 00:17:22,100 {\pos(818.72,476.28)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz-0.09\an5\be2\c&H324557&}Class 550 00:17:22,100 --> 00:17:22,140 {\pos(818.74,476.28)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz-0.08\an5\be2\c&H324557&}Class 551 00:17:22,140 --> 00:17:22,180 {\pos(818.75,476.28)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz-0.07\an5\be2\c&H324557&}Class 552 00:17:22,180 --> 00:17:22,220 {\pos(818.76,476.29)\fscx99.4\fscy99.4\bord0\shad0\frz-0.07\an5\be2\c&H324557&}Class 553 00:17:22,220 --> 00:17:22,270 {\pos(818.77,476.30)\fscx99.41\fscy99.41\bord0\shad0\frz-0.06\an5\be2\c&H324557&}Class 554 00:17:22,270 --> 00:17:22,310 {\pos(818.78,476.30)\fscx99.41\fscy99.41\bord0\shad0\frz-0.05\an5\be2\c&H324557&}Class 555 00:17:22,310 --> 00:17:22,350 {\pos(818.78,476.29)\fscx99.41\fscy99.41\bord0\shad0\frz-0.05\an5\be2\c&H324557&}Class 556 00:17:22,350 --> 00:17:22,390 {\pos(818.79,476.29)\fscx99.41\fscy99.41\bord0\shad0\frz-0.05\an5\be2\c&H324557&}Class 557 00:17:22,390 --> 00:17:22,430 {\pos(818.82,476.29)\fscx99.41\fscy99.41\bord0\shad0\frz-0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 558 00:17:22,430 --> 00:17:22,470 {\pos(818.83,476.27)\fscx99.4\fscy99.4\bord0\shad0\frz-0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 559 00:17:22,470 --> 00:17:22,520 {\pos(818.85,476.25)\fscx99.38\fscy99.38\bord0\shad0\frz-0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 560 00:17:22,520 --> 00:17:22,560 {\pos(818.83,476.26)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz-0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 561 00:17:22,560 --> 00:17:22,600 {\pos(818.83,476.25)\fscx99.38\fscy99.38\bord0\shad0\frz-0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 562 00:17:22,600 --> 00:17:22,640 {\pos(818.82,476.26)\fscx99.39\fscy99.39\bord0\shad0\frz-0.03\an5\be2\c&H324557&}Class 563 00:17:22,640 --> 00:17:22,680 {\pos(818.84,476.24)\fscx99.37\fscy99.37\bord0\shad0\frz-0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 564 00:17:22,680 --> 00:17:22,720 {\pos(818.89,476.22)\fscx99.36\fscy99.36\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 565 00:17:22,720 --> 00:17:22,770 {\pos(818.89,476.22)\fscx99.36\fscy99.36\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 566 00:17:22,770 --> 00:17:22,810 {\pos(818.88,476.21)\fscx99.36\fscy99.36\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class 567 00:17:22,810 --> 00:17:22,850 {\pos(818.89,476.19)\fscx99.34\fscy99.34\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 568 00:17:22,850 --> 00:17:22,890 {\pos(818.89,476.18)\fscx99.33\fscy99.33\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 569 00:17:22,890 --> 00:17:22,930 {\pos(818.91,476.19)\fscx99.33\fscy99.33\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 570 00:17:22,930 --> 00:17:22,970 {\pos(818.89,476.20)\fscx99.34\fscy99.34\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 571 00:17:22,970 --> 00:17:23,020 {\pos(818.90,476.20)\fscx99.34\fscy99.34\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class 572 00:17:23,020 --> 00:17:23,060 {\pos(818.88,476.22)\fscx99.36\fscy99.36\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 573 00:17:23,060 --> 00:17:23,100 {\pos(818.89,476.23)\fscx99.37\fscy99.37\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 574 00:17:23,100 --> 00:17:23,140 {\pos(818.87,476.22)\fscx99.37\fscy99.37\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class 575 00:17:23,140 --> 00:17:23,180 {\pos(818.87,476.21)\fscx99.35\fscy99.35\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class 576 00:17:23,180 --> 00:17:23,220 {\pos(818.89,476.19)\fscx99.34\fscy99.34\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class 577 00:17:23,220 --> 00:17:23,270 {\pos(818.87,476.19)\fscx99.34\fscy99.34\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class 578 00:17:23,270 --> 00:17:25,980 জিম বা একটি আর্টস ক্লাস। 579 00:17:23,270 --> 00:17:26,020 {\an5\be2\c&H324557&\fscx83\fscy91\pos(848.533,312)}Class 580 00:17:25,980 --> 00:17:27,190 ঠিক। 581 00:17:27,190 --> 00:17:31,730 এই মেয়েরা ক্লাসের আগে প্রতি সপ্তাহে বইটি ধার করে টার্ন নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। 582 00:17:31,730 --> 00:17:34,780 তারা কেন প্রতি সপ্তাহে এটি করে তা আমি বুঝলাম না। 583 00:17:34,780 --> 00:17:36,950 ঋণের সময়কাল দুই সপ্তাহ। 584 00:17:36,950 --> 00:17:41,450 এটি প্রতি সপ্তাহে বাড়িতে নেওয়ার চেয়ে বড় কিছু ফিরিয়ে দেওয়া সহজ। 585 00:17:41,450 --> 00:17:42,700 এটা বোধগম্য. 586 00:17:44,790 --> 00:17:46,000 কোনো সমস্যা? 587 00:17:46,000 --> 00:17:48,290 এটি বইয়ের গন্ধের মতো গন্ধ! 588 00:17:48,290 --> 00:17:49,330 সত্যি? 589 00:17:49,330 --> 00:17:50,670 তুমি যখন ভিতরে তাকাবে তখন বুঝবে। 590 00:17:54,170 --> 00:17:56,470 বইটি এর জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে। 591 00:17:56,470 --> 00:18:00,390 2-D, 2-E এবং 2-F জন্য একটি সম্মিলিত শ্রেণি। 592 00:18:00,390 --> 00:18:03,060 একটি শিল্প নির্বাচনী শ্রেণীর জন্য পেইন্টিং। 593 00:18:03,060 --> 00:18:06,350 বইটির প্রচ্ছদটি একটি চিত্রকলার মোটিফের জন্য উপযুক্ত। 594 00:18:07,270 --> 00:18:09,650 তো এটি পেইন্টের গন্ধ ছিল! 595 00:18:11,060 --> 00:18:12,690 তুমি কীভাবে এটি বের করলে? 596 00:18:12,690 --> 00:18:13,900 "কিভাবে?" 597 00:18:16,530 --> 00:18:18,150 এটা আমার কাছে এসেছিল। 598 00:18:18,150 --> 00:18:19,450 আমি শুধু ভাগ্যবান ছিলাম। 599 00:18:22,330 --> 00:18:23,450 {\be1\b0\c&H3A6A7E&\fscx149\fscy163\frz0.04022\pos(646.492,369.254)}Library{\b1} 600 00:18:23,030 --> 00:18:24,830 সুন্দরভাবে সম্পন্ন হয়েছে ! 601 00:18:25,240 --> 00:18:29,500 এটি আমার মনে হয়নি যে এটি চিত্রকর্মের জন্য মোটিফ হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে। 602 00:18:29,500 --> 00:18:31,630 তুমি কীভাবে এটি বের করলে? 603 00:18:31,630 --> 00:18:32,920 তুমি অদ্ভুত, ওরেকি। 604 00:18:32,920 --> 00:18:34,550 তুমি কোন বিষয়ে কথা বলছো? 605 00:18:34,550 --> 00:18:36,840 আমার চেয়ে বেশি সাভাবিক আর কেউ নেই। 606 00:18:36,840 --> 00:18:39,220 ঠিক আছে, আমি এটি সম্পর্কে অবাক ... 607 00:18:39,220 --> 00:18:42,680 তুমি আমাকে সত্যিই অবাক করে দিয়েছ যদিও ... 608 00:18:42,680 --> 00:18:45,930 তোমার মাথায় কি আছে তা সম্পর্কে আমি কৌতূহলী। 609 00:18:45,930 --> 00:18:46,810 কৌতূহলী? 610 00:18:47,730 --> 00:18:50,940 আমার মনে হচ্ছে আমি এটি খুলতে এবং ভিতরে উঁকি দিতে চাই। 611 00:18:52,520 --> 00:18:54,940 আমার মস্তিষ্কে বিশেষ কিছু নেই। 612 00:18:54,940 --> 00:18:57,740 এটি স্কুলের শীর্ষ শিক্ষার্থীর তুলনায় কিছুই নয়। 613 00:18:59,070 --> 00:19:00,660 তুমি একজন শীর্ষ ছাত্রী? 614 00:19:00,660 --> 00:19:01,740 তা ঠিক! 615 00:19:01,740 --> 00:19:06,490 আমাদের এখনও আমাদের মিডটার্ম নেই, তবে সে অবশ্যই শীর্ষ স্থান নেবে! 616 00:19:06,490 --> 00:19:08,160 না... 617 00:19:08,160 --> 00:19:13,170 এমনকি যদি আমার গ্রেডগুলি ভাল হয় তবে এর অর্থ আমি বুঝতে পারি যে অংশগুলি কীভাবে কাজ করে। 618 00:19:13,170 --> 00:19:15,800 কিন্তু আমি অংশগুলিতে আগ্রহী নই। 619 00:19:15,800 --> 00:19:18,050 এটি কীভাবে সিস্টেম হিসাবে কাজ করে তা আমি জানতে চাই। 620 00:19:19,090 --> 00:19:20,090 ওহ আচ্ছা... 621 00:19:20,090 --> 00:19:25,930 কিছু মনে করো না, আমি তার গন্ধটি আরও রহস্যময় মনে করি। 622 00:19:25,930 --> 00:19:29,100 ওরেকি-সান এমনকি সক্ষম হতে পারে ... 623 00:19:29,930 --> 00:19:32,900 ওহ কিছু মনে করো না. এটা কিছুই না. 624 00:19:32,900 --> 00:19:37,150 ঠিক আছে, নির্বিশেষে, সময়টি পার করার জন্য এটি বেশ মজাদার উপায় ছিল। 625 00:19:37,150 --> 00:19:38,360 চিতান্দা-সান তোমার কী মনে হয়? 626 00:19:38,360 --> 00:19:40,110 এটা অবশ্যই মজাদার ছিল! 627 00:19:40,110 --> 00:19:42,570 মনে হচ্ছিল সময় উড়ে গেছে। 628 00:19:42,570 --> 00:19:45,780 আমি সমস্ত সময় ব্যয় করেছি এবং এখনও এটি বুঝতে পারি না ... 629 00:19:45,780 --> 00:19:47,620 এটা আমাকে বিরক্ত করে! 630 00:19:48,160 --> 00:19:49,660 আমি তোমাকে আগে বলেছি, তাই না? 631 00:19:49,660 --> 00:19:51,000 সে এখন এবং পরে দরকারী। 632 00:19:51,000 --> 00:19:53,710 যদিও আমি ওরেকির কাছে হেরে দাঁড়াতে পারছি না! 633 00:19:53,710 --> 00:19:55,080 এটা আমাকে বিরক্ত করে!! 634 00:19:55,080 --> 00:19:55,920 এখন, এখন ... 635 00:19:56,340 --> 00:19:57,380 আলাদা .. 636 00:19:58,380 --> 00:19:59,630 তারা আলাদা। 637 00:20:00,300 --> 00:20:03,010 আমি তাদের মতো হতে পারি না। 638 00:20:04,090 --> 00:20:04,800 কিছু আলাদা। 639 00:20:05,890 --> 00:20:06,970 কি? 640 00:20:08,140 --> 00:20:09,350 তা ঠিক . 641 00:20:09,810 --> 00:20:13,520 এটা কি প্রতিভার একটি বিরল মুহূর্ত ছিল? বা সম্ভবত ... 642 00:20:12,600 --> 00:20:14,850 তুমি এখনও চলে যেতে পারবে না, ওরেকি-সান! 643 00:20:14,850 --> 00:20:16,110 কেন নয়? 644 00:20:16,110 --> 00:20:17,820 ওহ ঠিক আছে, নৃতত্ব। 645 00:20:17,820 --> 00:20:20,320 আমাদের গ্রন্থাগারিকের জন্য অপেক্ষা করতে হবে। 646 00:20:20,320 --> 00:20:22,490 তুমি নিশ্চিত কখনও কখনও অমনোযোগী হতে পারো, হৌতারো। 647 00:20:22,860 --> 00:20:24,660 কখনও কখনও? 648 00:20:24,660 --> 00:20:25,870 এখন এটি একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ। 649 00:20:26,820 --> 00:20:28,080 ইবারা-সান! 650 00:20:28,080 --> 00:20:30,450 ভাল কাজ করেছ। তুমি এখন বাড়িতে যেতে পারো। 651 00:20:30,450 --> 00:20:34,120 ওহ, আপনি ফিরে এসেছেন, ইটোগাওয়া-সেনসেই। 652 00:20:34,120 --> 00:20:36,920 আমি ক্লাসিকস ক্লাবের ফুকুবে সাতোশি। 653 00:20:37,630 --> 00:20:40,880 আমরা যে নৃতত্ব তৈরি করছি তার জন্য আমরা একটি পিছনের কারন খুঁজছি। 654 00:20:40,880 --> 00:20:42,720 আমরা যদি সংরক্ষণাগারগুলিতে একবার দেখে নিই তবে কি আপত্তি করবেন? 655 00:20:43,170 --> 00:20:44,930 ক্লাসিকস ক্লাব? 656 00:20:44,930 --> 00:20:46,010 নৃতত্ব? 657 00:20:46,510 --> 00:20:48,640 তুমি ক্লাসিক ক্লাবে আছো? 658 00:20:49,720 --> 00:20:54,230 ওহ আচ্ছা। আমি আশঙ্কা করছি যে সংরক্ষণাগারগুলিতে নৃতত্ত্বের কোনও পিছনের সমস্যা নেই। 659 00:20:54,940 --> 00:20:56,230 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সেগুলি দেখেন নি? 660 00:20:56,850 --> 00:20:59,610 আমি মনে করি তারা সেখানে ছিল কিনা। 661 00:20:59,610 --> 00:21:01,690 আমার এখনি যেতে হবে. 662 00:21:03,030 --> 00:21:04,700 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 663 00:21:09,700 --> 00:21:11,490 তাই তিনি বলেলেন, চিতান্দা-সান। 664 00:21:12,080 --> 00:21:13,960 এটা একটা সমস্যা... 665 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 আমি নিশ্চিত যে আমরা তাদের এক পর্যায়ে খুঁজে পাব। 666 00:21:17,080 --> 00:21:18,500 তো, ওরেকি? 667 00:21:18,500 --> 00:21:21,840 তুমি কি রহস্য সমাধান করে ভাল বোধ করো? 668 00:21:21,840 --> 00:21:23,130 আসলে তা না. 669 00:21:23,130 --> 00:21:24,090 ওহ আচ্ছা. 670 00:21:24,090 --> 00:21:26,590 আমার ধারণা আমাদের এখন বাড়িতে যাওয়া উচিত। 671 00:21:27,130 --> 00:21:29,100 এবং আমি আজ কিছু শিখেছি ... 672 00:21:29,100 --> 00:21:30,890 তুমি কি বোঝাতে চাচ্ছো? 673 00:21:30,890 --> 00:21:32,970 কিছুই না। শুধু একটি ব্যক্তিগত বিষয়। 674 00:21:32,970 --> 00:21:34,730 আবার? 675 00:21:35,390 --> 00:21:36,350 হ্যাঁ... 676 00:21:36,770 --> 00:21:40,150 ওরেকি-সান এমনকি সক্ষম হতে পারে ... 677 00:21:48,490 --> 00:21:50,030 হ্যালো. ওরেকির বাসস্থান ... 678 00:21:50,030 --> 00:21:51,330 হ্যালো? 679 00:21:51,330 --> 00:21:53,040 এটি চিতান্দা! 680 00:21:55,290 --> 00:21:55,960 চিতান্দা? 681 00:21:56,410 --> 00:22:00,170 আমি দুঃখিত, আমি কি তোমাকে জাগিয়ে তুলেছি? 682 00:22:00,170 --> 00:22:03,710 হয়তো। আমি ভেবেছিলাম এটা আমার বোন হতে পারে। 683 00:22:06,050 --> 00:22:08,760 তাহলে রবিবারে ফোন দিয়েছো কেন? 684 00:22:08,760 --> 00:22:13,180 যদি এটি সম্ভব হয় তবে আমি আজ তোমার সাথে দেখা করতে চাই। 685 00:22:13,970 --> 00:22:15,980 {\fnFansub Block\pos(787.2,372.2)\clip(m 744 172 l 748 367 855 352 842 155)\fscx776\fscy952\c&HEBFFFF&}A 686 00:22:13,970 --> 00:22:15,980 {\be1\fay-0.14\c&H578D89&\frz1.858\b1\frx6\fry0\pos(798.857,286.603)} Pineapple Sand{\b0} 687 00:22:13,970 --> 00:22:18,190 তোমার সাথে কথা বলার জন্য আমার গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে। 688 00:22:29,110 --> 00:22:30,320 সে দেরি করছে. 689 00:22:44,460 --> 00:22:47,630 তোমাকে অপেক্ষা করানোর জন্য আমি দুঃখিত! 690 00:23:06,820 --> 00:23:09,320 তো, তুমি কি চাও? 691 00:23:09,320 --> 00:23:10,360 পারডন? 692 00:23:10,360 --> 00:23:13,660 কেন তুমি আমাকে এই ক্যাফেতে ডাকলে? 693 00:23:16,950 --> 00:23:20,080 কিন্তু তুমি ক্যাফে বেছে নিয়েছো। 694 00:23:21,330 --> 00:23:22,460 আমি বাড়িতে যাচ্ছি. 695 00:23:22,460 --> 00:23:24,130 দয়া করে অপেক্ষা কর! 696 00:23:24,130 --> 00:23:25,960 এটি আমার মূল্যবান ছুটির দিন। 697 00:23:25,960 --> 00:23:28,300 তোমার সাথে ভারামি করে আমি এটি নষ্ট করতে পারি না। 698 00:23:28,300 --> 00:23:30,260 আমি দুঃখিত! 699 00:23:31,630 --> 00:23:34,390 আমি শুধু নার্ভাস ... 700 00:23:36,180 --> 00:23:38,020 নার্ভাস, হাহ? 701 00:23:40,230 --> 00:23:44,440 তুমি কি আমার কাছে কিছু স্বীকার করতে যাচ্ছো ? 702 00:23:51,530 --> 00:23:54,030 সম্ভবত তুমি এটিকে স্বীকারোক্তি বলতে পারো ... 703 00:24:03,870 --> 00:24:06,960 {\an1\blur3\bord2\fad(150,0)\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}আজ সেই রাত যে রাতে আমরা প্রেমে পড়ি 704 00:24:06,960 --> 00:24:10,710 {\an3\blur3\bord2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}চলো আমাদের মিষ্টি স্বপ্নে দেখা করি 705 00:24:10,710 --> 00:24:14,720 {\blur3\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}দয়া করে এসে আমাকে খুঁজে বের কর 706 00:24:14,720 --> 00:24:20,100 {\blur3\fad(0,250)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}আমরা যখন ঘুমাব তার প্রতিশ্রুতি 707 00:24:32,190 --> 00:24:41,290 {\blur3\fad(0,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}আমি ক্রমবর্ধমান উষ্ণতা অনুভব করেছি; এটি এত সুন্দর অনুভূত ছিল যে আমি ভাবতে পারি না 708 00:24:43,040 --> 00:24:51,880 {\blur3\fad(0,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}তবে আমার যেই অনুভূতিগুলি রয়েছে,তুমি এখনও জানো না যে তারা এখানে আছে 709 00:24:51,880 --> 00:24:57,850 {\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}তুমি আমার দিকে যেভাবে তাকাও তাতে বিশেষ কিছু আছে বলে আমি মনে করি না 710 00:24:57,850 --> 00:25:03,310 {\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}তুমি তোমার বন্ধুদের দিকে একইভাবে তাকাও 711 00:25:03,310 --> 00:25:08,940 {\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}আমার ক্ষুদ্র ইচ্ছা তারারা, ভোরের দিকে বিবর্ণ হয় 712 00:25:08,940 --> 00:25:13,860 {\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}যাদু যা কেবল রাতে স্থায়ী হয় 713 00:25:13,860 --> 00:25:16,950 {\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}আজ সেই রাত যে রাতে আমরা প্রেমে পড়ি 714 00:25:16,950 --> 00:25:20,830 {\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}চলো আমাদের মিষ্টি স্বপ্নে দেখা করি 715 00:25:20,830 --> 00:25:24,830 {\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}দয়া করে এসে আমাকে খুঁজে বের কর 716 00:25:24,830 --> 00:25:29,960 {\blur3\fad(150,150)\bord2\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}আমরা যখন ঘুমাব তার প্রতিশ্রুতি 717 00:25:34,920 --> 00:25:38,550 Next time: A Descendant of the Classics Club and Her Reasons 718 00:25:36,090 --> 00:25:40,010 {\bord0\blur5\alpha&E1&\t(24,400,\blur1.8\alpha&00&)\pos(648.667,434)}{\bord0\t(191,400,\bord1.45)}{\fn@Iwata Mincho Old Pro H-Fate\b1\fscx123\fscy161\pos(640.667,435.333)}A Descendant of the Classics Club and Her Reasons