1
00:01:00,000 --> 00:01:13,273
By.SF_Nasty

2
00:01:13,273 --> 00:01:17,242
Hey. fuera de aqui!

3
00:04:59,732 --> 00:05:02,567
Bueno, Henry

4
00:05:03,402 --> 00:05:09,040
Oh, no puedes hablar pero eso es normal.

5
00:05:09,575 --> 00:05:15,647
Bueno, eso no es normal,
pero solo temporal, ok?

6
00:05:16,949 --> 00:05:19,984
Recuerdas cômo llegaste aqui?

7
00:05:22,121 --> 00:05:24,689
Esta bien.

8
00:05:25,190 --> 00:05:28,359
Eso también es normal.

9
00:05:29,828 --> 00:05:31,629
Henry, espera

10
00:05:31,997 --> 00:05:33,564
Espéra.

11
00:05:34,033 --> 00:05:36,401
Ya llegaremos a eso.

12
00:05:36,935 --> 00:05:39,504
Escàner.

13
00:05:43,375 --> 00:05:45,710
Relajate. ok?

14
00:05:49,982 --> 00:05:52,116
Arriba'

15
00:05:58,490 --> 00:06:03,161
Lo que viene puede
doler. Puede que bastante.

16
00:06:03,362 --> 00:06:07,231
No sera por mucho tiempo Lo prometo.

17
00:06:13,639 --> 00:06:15,339
Ya casi.

18
00:06:16,842 --> 00:06:19,377
Soldador!

19
00:06:36,261 --> 00:06:38,696
Puedes hacerlo.

20
00:06:42,401 --> 00:06:45,269
Maravilloso. Henry!

21
00:06:47,339 --> 00:06:49,840
Aprieta

22
00:06:50,676 --> 00:06:52,576
Mas fuerte

23
00:06:53,612 --> 00:06:55,546
Cori?

24
00:06:56,081 --> 00:06:58,549
Enredador

25
00:07:10,529 --> 00:07:13,464
Por favor. no muevas la mano.

26
00:07:15,200 --> 00:07:21,105
Probablemente, no recuerdas, pero
nunca has sido un fan de mi trabajo.

27
00:07:21,406 --> 00:07:24,241
Tal vez esto te haga cambiar de opinion.

28
00:07:24,576 --> 00:07:26,777
VerdacP

29
00:07:28,580 --> 00:07:31,082
Los recuerdos son una cosa extrana

30
00:07:31,750 --> 00:07:35,686
Soy una experta, y no estoy
segura de que recobraràs los tuyos.

31
00:07:41,326 --> 00:07:46,063
No recuerdas nada de mi, eh Henry?

32
00:07:48,467 --> 00:07:51,802
Mi nombre es Stell.

33
00:07:52,270 --> 00:07:54,171
Tu y yo eramos ..

34
00:07:56,441 --> 00:07:58,609
bueno. aun somos...

35
00:08:02,113 --> 00:08:05,549
esposo y esposa.

36
00:08:25,203 --> 00:08:28,706
No puedo esperar escucharte decîrmelo.

37
00:08:37,182 --> 00:08:38,716
Henry?

38
00:08:39,317 --> 00:08:42,052
Sus recuerdos todavia estàn llegandole

39
00:08:42,320 --> 00:08:43,587
Oh, Jésus

40
00:08:43,855 --> 00:08:45,656
Soy Robbie.

41
00:08:45,991 --> 00:08:47,191
El hechicero del sonido.

42
00:08:47,626 --> 00:08:49,760
Te va a encantar esto

43
00:08:51,329 --> 00:08:54,865
porque mi senor. podràs elegir

44
00:08:55,100 --> 00:08:57,568
tu propia voz

45
00:08:58,236 --> 00:09:00,170
Gracias muchas gracias.

46
00:09:00,805 --> 00:09:03,507
Hola, Henry.
Robbie.

47
00:09:03,775 --> 00:09:07,478
Ah. vamos, hay opciones
incluso una de Luis Amstrong.

48
00:09:07,746 --> 00:09:08,879
Solo una mas

49
00:09:09,147 --> 00:09:11,915
Luke, yo soy tu padre.
Robert, suficiente

50
00:09:13,218 --> 00:09:15,085
Lo siento, marna
Qué tal si usamos la voz de Henry?

51
00:09:15,253 --> 00:09:17,121
Si, lo que tü digas, eres la jefa.

52
00:09:17,455 --> 00:09:18,389
Aburrido

53
00:09:18,723 --> 00:09:20,457
Brecha de seguridad. " -Qué carajo

54
00:09:21,259 --> 00:09:23,260
Es esto un simulacro? Qué es esto?

55
00:09:24,996 --> 00:09:26,330
Bloquea la puerta

56
00:09:26,664 --> 00:09:28,432
Es un estado primario. Llama a la base

57
00:09:36,107 --> 00:09:37,941
Tengo un objetivo!
Tengo un objetivo aqui

58
00:09:40,078 --> 00:09:41,211
Despejado.

59
00:09:41,613 --> 00:09:44,848
Despejado.

60
00:09:49,654 --> 00:09:51,989
Oh no!

61
00:09:54,959 --> 00:09:56,894
Si!

62
00:10:01,065 --> 00:10:03,200
Levàntate!

63
00:10:07,105 --> 00:10:09,306
Eres Henry, cierto?

64
00:10:09,541 --> 00:10:11,642
Por favor.
Callate.

65
00:10:12,744 --> 00:10:16,079
Qué te parece el nuevo tu?

66
00:10:16,748 --> 00:10:19,116
Acaso interrumpi un procedimiento?

67
00:10:19,417 --> 00:10:22,019
Ya han tenido suficiente charla?

68
00:10:22,587 --> 00:10:24,021
No el no puede

69
00:10:24,355 --> 00:10:26,690
No me mires asi, Henry

70
00:10:27,058 --> 00:10:28,926
Tu novia aqui

71
00:10:29,294 --> 00:10:31,261
puede que te haya construido

72
00:10:31,696 --> 00:10:34,264
pero yo le di las materias
primas con las que trabajar.

73
00:10:34,465 --> 00:10:36,566
Y quiero decir, en verdad,
en verdad materias crudas

74
00:10:38,736 --> 00:10:40,137
Cuâl es tu nombre?
Timothy

75
00:10:40,571 --> 00:10:43,240
Gusto en conocerte, Timothy.

76
00:10:43,641 --> 00:10:47,377
Viste a Henry cuando trajeron
sus restos aqui?

77
00:10:48,112 --> 00:10:50,080
Podria por favor ser tan amable
de describirlos para mejorar

78
00:10:50,481 --> 00:10:54,751
la comprensiôn de cuân bien se ve ahora?

79
00:10:55,319 --> 00:11:00,223
Si seguro, su brazo fue
destrozado debajo del codo y

80
00:11:00,591 --> 00:11:07,130
sin pierna por debajo de la rodilla y habia...
Y llegaste a ver su cabeza?

81
00:11:09,634 --> 00:11:11,768
Diselo

82
00:11:12,270 --> 00:11:18,375
El cràneo estaba hundido y
habia esta, faltaban sus ojos y...

83
00:11:18,910 --> 00:11:23,413
la parte inferior de la
mandibula estaba hecha pedazos

84
00:11:23,848 --> 00:11:26,450
Eso es correcto.

85
00:11:27,285 --> 00:11:29,419
Que?

86
00:11:33,991 --> 00:11:36,193
También estoy sangrando

87
00:11:36,494 --> 00:11:39,396
Se uso un poco de esfuerzo.

88
00:11:39,864 --> 00:11:41,998
Quédate cerca

89
00:11:45,203 --> 00:11:47,470
Corre!

90
00:11:53,377 --> 00:11:55,545
Cierrala!

91
00:11:58,249 --> 00:12:00,951
Cuantos vienen?

92
00:12:01,285 --> 00:12:05,088
Tienes que tratar de mantenerte cerca!

93
00:12:07,692 --> 00:12:09,726
Vamos!

94
00:12:12,029 --> 00:12:13,964
Entra!

95
00:12:14,365 --> 00:12:15,799
Vamos!

96
00:12:16,100 --> 00:12:19,202
Si consiguen mis trabajos, hombres
como este pueden ser resucitados

97
00:12:19,570 --> 00:12:21,905
para formar un ejército.

98
00:12:23,908 --> 00:12:26,576
Ve! Ve!

99
00:12:27,011 --> 00:12:29,612
Henry, no!

100
00:12:31,916 --> 00:12:33,450
Henry!

101
00:12:33,884 --> 00:12:36,553
Toma mi mano.

102
00:12:40,424 --> 00:12:43,560
Medidas se estàn imciando "

103
00:12:43,928 --> 00:12:45,195
Hay dos capsulas

104
00:12:45,496 --> 00:12:46,596
Una.

105
00:12:46,864 --> 00:12:49,532
Lo siento, el hombre se
ha vuelto claramente loco

106
00:12:49,700 --> 00:12:52,168
Marty, no

107
00:12:53,237 --> 00:12:55,271
Ajuan

108
00:12:55,906 --> 00:12:57,207
Es tuya, entra.

109
00:12:57,408 --> 00:12:58,141
Los encontre.

110
00:12:58,442 --> 00:12:59,909
Entra, entra!

111
00:13:00,544 --> 00:13:02,378
Càpsula de escape iniciada.

112
00:13:32,910 --> 00:13:35,845
Altura. altura. altura "

113
00:13:36,180 --> 00:13:37,547
El paracaidas. El paracaidas.

114
00:13:37,848 --> 00:13:40,316
Hala el paracaidas!

115
00:13:40,951 --> 00:13:42,652
Esta cayendo demasiado râpido!

116
00:13:43,020 --> 00:13:45,288
Esta cayendo demasiado rapido!

117
00:13:45,689 --> 00:13:47,991
Aguàntate. Henry!

118
00:14:15,252 --> 00:14:18,221
Oh, Dios. Los mercenarios de Akan

119
00:14:18,522 --> 00:14:21,090
Bàjame. Bàjame.

120
00:14:22,993 --> 00:14:25,161
Henry

121
00:14:27,031 --> 00:14:30,967
Ellos te subestiman, ok?
Déjà que se acerquen y ataca.

122
00:14:31,268 --> 00:14:35,238
es un débil pedazo de mierda

123
00:14:35,606 --> 00:14:36,939
Ataca!

124
00:14:38,308 --> 00:14:39,409
No.

125
00:14:41,211 --> 00:14:43,212
Defiéndete! Vamos!

126
00:14:43,213 --> 00:14:43,980
No, detenganse

127
00:14:44,314 --> 00:14:48,217
El novio no es la mâquina
de matar que esperabas eh?

128
00:14:50,921 --> 00:14:53,589
es perfecto como saco de boxeo.

129
00:14:53,924 --> 00:14:54,891
Paren ya

130
00:14:55,125 --> 00:14:55,858
Para'

131
00:14:56,059 --> 00:14:57,660
Para ya

132
00:14:58,896 --> 00:14:59,295
Aren t you cur

133
00:14:59,296 --> 00:15:04,100
No tienes curiosidad sobre que
le harâ este maldito a este otro?

134
00:15:04,368 --> 00:15:05,768
No!

135
00:17:53,803 --> 00:17:57,640
Eres un maldito conejo
en la pradera, eh?

136
00:17:58,341 --> 00:18:01,210
Esté bien, no estoy
aqui para lastimarte

137
00:18:01,411 --> 00:18:04,813
Esta instalado tu môdelo del habla?

138
00:18:05,415 --> 00:18:07,583
Mierda.

139
00:18:08,351 --> 00:18:11,687
Por lo menos sabemos que no estas sordo.

140
00:18:12,055 --> 00:18:13,489
Esta bien, puedes bajar las manos ahora

141
00:18:14,190 --> 00:18:15,858
Très arios llevo esperando
por este maldito momento,

142
00:18:16,159 --> 00:18:17,926
y me toca Charlie. el maldito, Chaplin

143
00:18:18,561 --> 00:18:21,230
Por el amor de Dios, vamos!

144
00:18:22,465 --> 00:18:24,933
Ok. vamos a echarte una ojeada

145
00:18:25,602 --> 00:18:27,536
Abre el portaguantes, por favor.

146
00:18:27,837 --> 00:18:30,806
Toma todo ese aparato.

147
00:18:31,374 --> 00:18:33,709
Vas a desenredar todos los cables.

148
00:18:34,144 --> 00:18:36,578
Es eso un anillo de compromiso?

149
00:18:37,113 --> 00:18:39,615
Estas casado?

150
00:18:40,083 --> 00:18:42,751
Y cbmo esté funcionando eso?

151
00:18:43,319 --> 00:18:45,320
Si, estoy en shock.

152
00:18:45,855 --> 00:18:49,491
Si, para lo siguiente necesito
que te quites la camisa, por favor.

153
00:18:49,926 --> 00:18:53,762
Abre bien. Si. Esos, conecta
las puntas ahi dentro.

154
00:18:53,997 --> 00:18:56,298
Si ahi dentro

155
00:18:56,966 --> 00:19:01,904
Entonces. tu nombre es Henry
y ok, la buena noticia es

156
00:19:02,438 --> 00:19:04,573
que vas a vivir por un tiempo.

157
00:19:04,807 --> 00:19:10,846
La mala noticia es que en este caso "un
tiempo" significa 20 o 30 minutos mâximo.

158
00:19:11,181 --> 00:19:14,883
A no ser que seas muy muy afortunado.

159
00:19:15,251 --> 00:19:20,022
Lo cual eres. El tio Jimmy te
va a llevar a su laboratorio.

160
00:19:20,390 --> 00:19:22,491
Espéra.

161
00:19:22,892 --> 00:19:26,428
Ah. mierda. tenemos a los polis detràs.

162
00:19:26,763 --> 00:19:29,564
Desenchüfate y ponlo de vuelta.

163
00:19:29,899 --> 00:19:33,035
Hay ropa ahi dentro, ponte la capucha.

164
00:19:33,503 --> 00:19:37,239
No hay tiempo. solo cubre
la sangre con la espalda.

165
00:19:37,507 --> 00:19:39,574
Mantente en calma.

166
00:19:40,009 --> 00:19:42,077
Déjame encargarme, si?

167
00:19:45,348 --> 00:19:48,950
Tal vez podemos saltar directo al final.

168
00:19:58,528 --> 00:20:00,295
Malditos de Akan, y les pague...

169
00:22:16,766 --> 00:22:20,201
Sabes que esta mal en la Madré Rusia?

170
00:22:21,270 --> 00:22:23,438
Es demasiado calurosa.

171
00:22:26,108 --> 00:22:28,409
Es demasiado calurosa.

172
00:22:30,246 --> 00:22:33,014
Tremendo calor.

173
00:22:35,251 --> 00:22:37,685
Como quieras.

174
00:22:38,454 --> 00:22:38,653
I used to be in c

175
00:22:38,654 --> 00:22:43,458
Yo solia estar a cargo de
toda esta mierda Y ahora .

176
00:22:43,459 --> 00:22:43,791
I used to be in

177
00:22:46,662 --> 00:22:50,098
Voy a tener que lastimarte. Henry,
es portu propio bien, socio.

178
00:22:50,399 --> 00:22:52,000
Solo dame tu brazo.

179
00:22:52,234 --> 00:22:53,601
Hey. mierda!

180
00:22:53,836 --> 00:22:55,837
Soy yo. Jimmy.

181
00:22:56,105 --> 00:22:58,973
Solo tenemos unos momentos antes de
que nos encuentren de nuevo, socio.

182
00:22:59,241 --> 00:23:01,409
Ok, solo dame tu brazo.

183
00:23:01,610 --> 00:23:04,112
Ok, solo relâjate

184
00:23:04,480 --> 00:23:07,181
Ahi esta. Ahi esta.

185
00:23:12,922 --> 00:23:17,258
Este pequeno cabrôn es como
te han estado rastreando.

186
00:23:17,693 --> 00:23:19,093
Adiosito.

187
00:23:19,461 --> 00:23:24,198
En unos momentos. tus partes
mecanicas se van a apagar.

188
00:23:24,633 --> 00:23:29,070
Tu amigo Akan tiene una conexion
importante rusa, Slick Dimitry

189
00:23:29,371 --> 00:23:36,310
Slick se ocupa de todo en Akan. de la
policia. las armas, bienes raices y mas.

190
00:23:36,779 --> 00:23:41,683
Este ütil punto en el mapa.

191
00:23:42,051 --> 00:23:44,118
Es la casa de Slick

192
00:23:44,586 --> 00:23:51,959
Todo lo que tienes que hacer es
colarte alli. matarlo, abrir su pecho.

193
00:23:52,494 --> 00:23:56,064
tomarsu corazon palpitante

194
00:23:56,365 --> 00:23:59,067
y comértelo, maldita sea!

195
00:23:59,568 --> 00:24:01,769
Estoy bromeando

196
00:24:02,004 --> 00:24:04,439
Estoy bromeando. No tienes
que comerte el maldito corazôn.

197
00:24:04,740 --> 00:24:08,576
Bajo el corazon, esta
su bomba de carga. Si.

198
00:24:08,877 --> 00:24:13,681
Trâeme eso Usa esto y guiate por aqui

199
00:24:14,650 --> 00:24:19,821
Esa tiene que ser la chaqueta
màs gay que jamàs he visto

200
00:24:20,522 --> 00:24:24,959
Muy buena chaqueta! Donde consigo una?

201
00:24:55,090 --> 00:24:57,959
No dejes de disparar!

202
00:25:48,410 --> 00:25:52,680
Slick Dimitri Piso 14. Apartamento 84.

203
00:25:53,348 --> 00:25:55,716
Tu! Ven aca!

204
00:25:56,852 --> 00:25:59,420
Tienes fuego?

205
00:26:02,390 --> 00:26:05,860
Para qué carajos créés que tengo armas?

206
00:26:06,328 --> 00:26:08,796
Ya te puedes ir

207
00:26:58,546 --> 00:27:00,981
Quieres una fumada?

208
00:29:17,752 --> 00:29:23,724
Henry, Akan, ya ha comenzado. Si no lo
detenemos tendra su ejercito dias o antes.

209
00:30:29,857 --> 00:30:32,492
Eres mitad maquina mitad cono.

210
00:33:08,182 --> 00:33:14,320
Espéra, espera, puedo decirte algo muy
importante sobre el hombre que te enviô aqui.

211
00:33:55,629 --> 00:33:59,065
Oye, Henry, estoy en un
establecimiento para la clase alta.

212
00:33:59,399 --> 00:34:01,567
Sigue el mapa, toca a la puerta.

213
00:34:01,802 --> 00:34:04,003
Lo entiendes? Toca el tocador

214
00:34:25,792 --> 00:34:27,827
Ah, el gran Jimmy.

215
00:34:28,128 --> 00:34:31,163
Ela tu puta!

216
00:34:35,602 --> 00:34:38,237
Llevaselo a Jimmy.

217
00:34:53,086 --> 00:34:56,222
Es este Jimmy?

218
00:34:57,357 --> 00:35:02,294
Hola. soy un maldito
carro, bébé Un convertible.

219
00:35:10,904 --> 00:35:14,840
No voy a regresar ahi dentro!
Esa cosa es un destructor!

220
00:35:18,812 --> 00:35:20,179
Oh. eso es bueno.

221
00:35:20,380 --> 00:35:21,780
Si. lo adoro.

222
00:35:22,182 --> 00:35:23,716
Si.

223
00:35:23,850 --> 00:35:27,319
Oh, por Dios, es maravilloso, si!

224
00:35:27,621 --> 00:35:29,421
Mierda, llegas tarde!

225
00:35:29,623 --> 00:35:31,757
Llegas tarde.

226
00:35:34,361 --> 00:35:41,400
Los ûltimos 15 minutos han sido una
maldita tormenta de emociones, socio

227
00:35:41,868 --> 00:35:44,403
No sabia si te iba a ver de nuevo.

228
00:35:44,771 --> 00:35:49,275
Asi que me disparé un poco de
àcido, por la maldita nariz, si.

229
00:35:50,310 --> 00:35:52,778
Como estas?

230
00:35:55,615 --> 00:35:58,550
Esta bien. Usemos la
fuente de poder Vamos

231
00:35:58,852 --> 00:36:01,620
Oigan, traigan un poco de esa
mierda rusa fuerte, senoritas

232
00:36:01,855 --> 00:36:03,289
Ok, ahora donde esté la bomba?

233
00:36:03,490 --> 00:36:05,691
Dônde esta?Ja cogiste?
Cogiste a la maldita?

234
00:36:06,059 --> 00:36:09,595
Si, maldito infierno! Esta es, si.

235
00:36:10,397 --> 00:36:11,730
Ok. espera

236
00:36:11,931 --> 00:36:13,799
Aguanta aqui.

237
00:36:14,067 --> 00:36:20,272
Ok, voy a poner a este,
pequeno cabron. ahi dentro.

238
00:36:21,941 --> 00:36:24,810
A quién engano? No tengo
idea de como hacerlo?

239
00:36:25,178 --> 00:36:27,212
Lo siento. viejo, no se
como hacer esto socio.

240
00:36:27,514 --> 00:36:28,514
No së como

241
00:36:29,115 --> 00:36:32,351
Lo siento. No deberia hacer esto.

242
00:36:37,424 --> 00:36:40,459
Qué le pasa en la mano?

243
00:36:41,361 --> 00:36:44,596
Quién es él? Es un robot?

244
00:36:44,931 --> 00:36:47,466
Es bonito.

245
00:36:48,501 --> 00:36:52,571
Nosotras sabemos como
hacerle sentir mejor.

246
00:37:02,682 --> 00:37:05,117
No, conozco una mejor forma.

247
00:37:05,385 --> 00:37:07,586
Levantalo.

248
00:37:11,624 --> 00:37:14,193
Oh, por Dios, por Dios. Qué han hecho?

249
00:37:14,460 --> 00:37:15,894
Qué le han hecho?

250
00:37:17,463 --> 00:37:19,364
Estàs todavia conciente?

251
00:37:20,500 --> 00:37:21,433
Hola.

252
00:37:21,634 --> 00:37:22,801
Vas a estar bien.

253
00:37:23,069 --> 00:37:25,170
Solo voy a coger un poco de poder.

254
00:37:25,772 --> 00:37:27,606
Sehoritas, podrian darnos un
poco de espacio, por favor.

255
00:37:28,208 --> 00:37:29,074
Ok.

256
00:37:31,978 --> 00:37:34,046
Eres muy importante, lo sabes?

257
00:37:34,380 --> 00:37:37,249
No eres el ünico perseguido por Akan.

258
00:37:37,617 --> 00:37:39,851
Tu y yo, somos lo mismo.

259
00:37:40,219 --> 00:37:42,521
Esto puede que duela un poco.

260
00:37:43,456 --> 00:37:44,856
Ahi vamos.

261
00:37:46,092 --> 00:37:47,559
Eso es magnifico

262
00:37:47,994 --> 00:37:49,695
Ahora te podemos
Ilevara mi laboratorio

263
00:37:50,296 --> 00:37:51,997
Soy Jimmy, por cierto.

264
00:37:52,298 --> 00:37:55,000
Me doy cuenta que esto debe
ser muy confuso para ti.

265
00:37:55,635 --> 00:37:57,069
Uhm, pe pe pe..

266
00:37:57,403 --> 00:37:59,371
pero es mejor si te
enseno, el laboratorio, si.

267
00:38:00,606 --> 00:38:02,140
Hola.

268
00:38:04,177 --> 00:38:05,711
Gracias

269
00:38:07,046 --> 00:38:08,580
Estân aqui.

270
00:38:09,015 --> 00:38:10,549
Deben de haberte seguido

271
00:38:10,850 --> 00:38:12,084
No puedo dejar que me vean asi.

272
00:38:12,318 --> 00:38:14,519
No los puedo lo siento.
No puedo quedarme aqui, Henry.

273
00:38:14,921 --> 00:38:16,054
Lo siento.

274
00:38:18,691 --> 00:38:21,259
Oh, mierda.

275
00:38:25,598 --> 00:38:27,632
Mierda, si!

276
00:38:27,900 --> 00:38:29,501
Los malditos chicos de Akan estàn aqui.

277
00:38:29,702 --> 00:38:30,635
Yo los detengo sij

278
00:38:30,870 --> 00:38:32,037
Los voy a retener.

279
00:38:32,238 --> 00:38:34,139
Hay màs armas para ti en la gaveta. si

280
00:38:34,807 --> 00:38:37,542
Esta es la maldita guerra. bébés, si.

281
00:38:38,377 --> 00:38:40,645
Oh mierda. si

282
00:38:40,980 --> 00:38:42,681
Vamos a ver.

283
00:38:45,418 --> 00:38:47,986
No. en la de abajo

284
00:38:52,625 --> 00:38:55,393
Adiosito.

285
00:39:29,896 --> 00:39:32,530
Soy un maldito duro de matar.

286
00:39:37,570 --> 00:39:40,005
No estoy con ellos!

287
00:39:41,674 --> 00:39:43,508
Ve, ve. ve!

288
00:40:09,201 --> 00:40:12,370
El piso es maldita lava!
Voy a quemar esta...

289
00:40:12,772 --> 00:40:16,141
Oh, dios, lo tengo. Lo siento.
Jimmy, imbécil!

290
00:40:27,386 --> 00:40:30,021
Por favor, por favor.

291
00:40:30,289 --> 00:40:32,090
No me lastime

292
00:40:32,324 --> 00:40:33,825
Tengo una familia

293
00:40:33,993 --> 00:40:36,961
Es esa tu esposa?

294
00:40:42,434 --> 00:40:46,771
No te preocupes por ella, esta
acongojada por su ültimo marido.

295
00:40:48,574 --> 00:40:51,643
No estaba apostando en verte de nuevo.

296
00:40:51,944 --> 00:40:54,512
Tu persistencia no tiene paralelo

297
00:40:54,880 --> 00:40:57,248
Es bastante emocionante.

298
00:40:57,583 --> 00:41:00,818
Los secuaces de Slick
Dimitry eran excelentes,

299
00:41:01,187 --> 00:41:04,789
pero me alegro de no haber
pagado por adelantado.

300
00:41:05,291 --> 00:41:08,193
Stell te dijo que hicieras lo correcto.

301
00:41:11,096 --> 00:41:14,732
La tengo amarrada en la parte de
atrâs de mi camioneta alla abajo

302
00:41:21,507 --> 00:41:26,277
Tu ve y vuela Henry, no
como este pedazo mierda.

303
00:41:54,873 --> 00:41:57,575
Hey, Henry, baja el arma.

304
00:41:57,943 --> 00:42:00,278
Todo esta bien

305
00:42:00,979 --> 00:42:02,280
Oye, oye.

306
00:42:02,514 --> 00:42:06,451
Gente, gente. Relâjense, câlmense.

307
00:42:07,419 --> 00:42:10,121
No tengo mierda contigo.

308
00:42:10,556 --> 00:42:14,292
Necesito que tü compartas algo conmigo.

309
00:42:14,593 --> 00:42:18,262
A donde està yendo Akan?

310
00:42:20,032 --> 00:42:21,399
Si

311
00:42:22,000 --> 00:42:24,335
Quieres a Akan?

312
00:42:24,670 --> 00:42:26,704
Aqui tienes a tu Akan.

313
00:42:27,339 --> 00:42:29,640
y aqui esta el tuyo.

314
00:42:32,244 --> 00:42:37,548
Ese es mi ego hablando con el tuyo

315
00:42:42,955 --> 00:42:44,589
Que quieres?

316
00:42:44,890 --> 00:42:47,325
Volarte o me llevo la rodilla?

317
00:42:47,726 --> 00:42:51,195
Volarte o me llevo la rodilla?

318
00:42:52,598 --> 00:42:55,433
Volarte, si Ok.

319
00:42:55,767 --> 00:42:59,904
Akan es cobarde, se ha
Ilevado la chica a su base.

320
00:42:59,938 --> 00:43:02,607
Oh. mierda. Déjame encargarme de esto.

321
00:43:03,108 --> 00:43:05,176
Que carajo has hecho? Todas
las chicas estàn muertas

322
00:43:05,544 --> 00:43:07,645
Ok?
No estâ bien, mierda!

323
00:43:08,213 --> 00:43:10,848
Quiénes eran esos tipos?
Qué quieres decir con Ok?

324
00:43:11,450 --> 00:43:13,351
Nos estas diciendo que nos relajemos?
Nos esta diciendo que nos relajemos.

325
00:43:14,086 --> 00:43:17,121
Henry? Quién cono es ese?
Què cojones estâs mirando?

326
00:43:17,956 --> 00:43:19,256
Henry y yo, tenemos
que vérnoslas con Akan.
ûla ou

327
00:43:19,291 --> 00:43:19,957
Didy

328
00:43:19,992 --> 00:43:22,226
Ok, vengan. Quieren ir en
la moto? Vayan en la moto. 

329
00:43:23,462 --> 00:43:26,764
Si, si. quieren ir?
Vayan en sus motos, si

330
00:43:27,032 --> 00:43:28,132
Vayan en las motos, si, si.

331
00:43:28,433 --> 00:43:29,900
Maldito infierno

332
00:43:30,235 --> 00:43:33,304
A veces es màs fàcil decir que si.

333
00:44:22,921 --> 00:44:25,189
Henry, agarra

334
00:45:10,001 --> 00:45:25,015
nu'Binü6'MMM

335
00:45:58,950 --> 00:46:01,452
Dios, pensé que te habia
perdido por siempre.

336
00:46:01,786 --> 00:46:02,820
Estaba tan asustada.

337
00:46:03,021 --> 00:46:05,456
Estaba asustada y me encontraste

338
00:46:05,757 --> 00:46:08,725
Pensé que no te veria màs

339
00:46:10,962 --> 00:46:13,831
Te amo. Henry

340
00:46:14,098 --> 00:46:16,667
ouïe ex

341
00:46:17,435 --> 00:46:19,837
Mua. qué dulce!

342
00:46:20,371 --> 00:46:25,075
Si tomara este momento y lo pusiera en
una taza de té no necesitaria azücar.

343
00:46:47,832 --> 00:46:50,100
Adonde vas ahora?

344
00:46:55,540 --> 00:46:59,843
Cada ano 100000 bâtes de
béisbol son vendidos en Rusia

345
00:47:00,178 --> 00:47:02,946
Y lo màs 50 pelotas.

346
00:47:03,247 --> 00:47:06,917
Eso te da la idea del mâs
grande pasatiempo en Rusia

347
00:47:07,251 --> 00:47:11,221
Este es un raro bâte soberano.

348
00:47:11,990 --> 00:47:17,661
Stell, podrias porfavor
ser tan amable y levantarte?

349
00:47:23,267 --> 00:47:25,902
Quieres tomar su lugar?

350
00:47:26,371 --> 00:47:31,975
Stell. tu chico es todo un caballero
blanco sacrificândose para salvartu vida.

351
00:47:32,377 --> 00:47:36,213
Solo para mi pene.

352
00:47:36,681 --> 00:47:39,983
Y matarte luego.

353
00:47:40,384 --> 00:47:42,486
Estas seguro, Henry?

354
00:47:42,920 --> 00:47:45,422
Estas tu seguro?

355
00:47:45,690 --> 00:47:47,424
No escucho que diga no

356
00:47:47,759 --> 00:47:49,559
Brillante!

357
00:47:50,027 --> 00:47:51,962
Ven acâ, Henry

358
00:47:52,230 --> 00:47:55,198
Vamos vamos, vamos. Henry

359
00:48:18,689 --> 00:48:25,428
Tü, pequeno miedica.

360
00:48:44,882 --> 00:48:47,550
Senores, vayan por favor
a chequear esa mierda

361
00:48:48,052 --> 00:48:50,153
Quieto'

362
00:48:50,621 --> 00:48:52,956
Darle una oportunidad a la paz. Gladys.

363
00:48:53,291 --> 00:48:56,059
Mi ego te quiere matar,
pero mi yo superior no.

364
00:48:56,160 --> 00:48:59,963
Jésus, nena, estaba
hablando con los hombres!

365
00:49:16,881 --> 00:49:21,484
Mira esto, el tio tiene
un blog de memoria

366
00:49:22,219 --> 00:49:24,721
Bueno, eso es todo lo que
puedo hacer por ti. socio.

367
00:49:25,089 --> 00:49:29,793
Hora de un reinicio, nos
vemos en 15 minutos, espero.

368
00:49:47,645 --> 00:49:50,880
Oye, esta despierto!

369
00:49:51,482 --> 00:49:54,450
Tus ojos pueden estar un poco borrosos

370
00:49:54,919 --> 00:49:59,522
Es tu percepciôn de profundidad
tratando de calibrarse, eh.

371
00:50:00,024 --> 00:50:02,659
Sigueme. si no te importa.

372
00:50:02,960 --> 00:50:04,761
Levantate.

373
00:50:05,129 --> 00:50:07,330
Ok esta bien

374
00:50:07,831 --> 00:50:09,632
Ahora

375
00:50:10,301 --> 00:50:13,636
Puedes concentrarte en mi aqui?
Àwwir

376
00:50:14,905 --> 00:50:18,341
Enterrarte es como enterrar un tesoro.

377
00:50:19,009 --> 00:50:23,980
De verdad no puedo entender
qué esta pensando Akan

378
00:52:49,559 --> 00:52:52,061
Henry, déjà de comer mierda.

379
00:52:52,329 --> 00:52:54,430
Estàs casi muerto, socio

380
00:52:54,664 --> 00:52:57,733
Aqui es donde tienes
que llegar, andando

381
00:53:43,480 --> 00:53:46,882
Shhhh. soy yo Jimmy.

382
00:53:47,184 --> 00:53:49,618
Muevete

383
00:53:57,160 --> 00:53:58,561
Ah, mierda!

384
00:53:58,895 --> 00:54:01,797
Esos cerdos, estàn aqui de nuevo.

385
00:54:07,337 --> 00:54:11,840
No comprometas mi encubrimiento.

386
00:54:13,543 --> 00:54:15,678
Déjalos vivir.

387
00:54:15,679 --> 00:54:15,878
Baby, the gag re

388
00:54:15,879 --> 00:54:20,215
Nena, el reflejo vomitivo es
psicologico Esta todo en tu cabeza

389
00:54:20,483 --> 00:54:23,152
Henry, no Te lo ordeno

390
00:54:23,520 --> 00:54:24,887
Mierda!

391
00:54:51,448 --> 00:54:53,782
Vete.

392
00:54:54,918 --> 00:54:57,786
Buen trabajo

393
00:55:09,365 --> 00:55:12,034
Bravo Dos Cero

394
00:55:33,189 --> 00:55:35,090
Luces

395
00:55:37,961 --> 00:55:40,696
Pon video

396
00:55:41,130 --> 00:55:45,868
La era cibernetica.
Gracias senor

397
00:55:46,202 --> 00:55:49,371
Lobotomicé todo lo que no era esencial

398
00:55:50,340 --> 00:55:53,075
no esencial para soldados.

399
00:55:53,309 --> 00:55:55,844
Memorias personales, habla.
sentido del gusto, y asi

400
00:55:56,479 --> 00:55:59,715
Puede que tengan problemas
con motivaciôn emocional.

401
00:55:59,949 --> 00:56:04,553
Motivaciôn? Trata con un
maldito chèque de pago, James.

402
00:56:04,854 --> 00:56:08,523
Mis pacientes, eh, ok.

403
00:56:20,003 --> 00:56:21,970
Qué cojones. James!
Lo siento, senor.

404
00:56:22,305 --> 00:56:23,538
Lo siento tanto, oh. mierda!

405
00:56:24,040 --> 00:56:25,040
Abre las puertas

406
00:56:25,341 --> 00:56:27,909
Porfavor, abre las puertas,
tenemos malfuncionamiento.

407
00:56:28,077 --> 00:56:29,578
Déjenme salir! Porfavor.
senor. lo arreglare.

408
00:56:30,213 --> 00:56:31,480
Lo dudo

409
00:56:36,285 --> 00:56:38,620
Malditos idiotas!

410
00:56:41,157 --> 00:56:45,060
Sabes. Jimmy, empieza a
pensar en roturas de espina

411
00:56:46,028 --> 00:56:48,897
Ahora ya es viejo.

412
00:56:49,499 --> 00:56:50,565
Sono como...

413
00:56:51,000 --> 00:56:54,770
El final, el comienzo,
son los dos lo mismo.

414
00:56:55,204 --> 00:56:57,239
Toma asiento. Henry

415
00:56:57,573 --> 00:57:01,510
Cuando un hombre es lisiado siempre
hay una pregunta en la mente de todos

416
00:57:02,044 --> 00:57:03,879
Especialmente en la suya

417
00:57:04,580 --> 00:57:07,282
Le funciona el rabo?

418
00:57:08,117 --> 00:57:09,918
El mio no

419
00:57:10,319 --> 00:57:13,121
Asi que planeé mi escape de esta silla.

420
00:57:13,723 --> 00:57:17,926
Vine a Rusia cuando el oeste prohibio
la resucitacibn de tejido muerto

421
00:57:18,394 --> 00:57:21,830
No puedo vencer la neumonîa pero
me financiaron mi investigaciôn

422
00:57:22,198 --> 00:57:25,367
Mantuve mis ojos en el Premio Nobel.

423
00:57:25,701 --> 00:57:29,704
Quién tiene tiempo para la ética
cuando le funciona el rabo y es rico.

424
00:57:31,807 --> 00:57:35,076
Pagué un alto precio.

425
00:57:35,545 --> 00:57:37,946
Dejé de hacer soldados.

426
00:57:38,247 --> 00:57:39,915
Y entonces tuve éxito.

427
00:57:40,516 --> 00:57:42,550
Cultivé hombres hechos de cibercarne.

428
00:57:42,985 --> 00:57:45,720
O sea magnificas
prôtesis que me protegen.

429
00:57:46,055 --> 00:57:48,356
Mis avatares!

430
00:57:48,824 --> 00:57:50,825
Ahora, cyborgs, por el otro lado,

431
00:57:51,260 --> 00:57:54,429
tienen cerebro. Piensan
por ellos mismos

432
00:57:54,730 --> 00:57:56,698
En teoria al menos

433
00:57:56,999 --> 00:57:59,534
Déjame echarte un vistazo.

434
00:58:00,036 --> 00:58:02,570
Un hippie, siempre con la yerba

435
00:58:02,838 --> 00:58:05,273
No estas quemado, eh?

436
00:58:09,578 --> 00:58:12,480
Eres el tipo. Henry!

437
00:58:13,649 --> 00:58:17,686
Queda muy poco de hombre, por supuesto

438
00:58:18,421 --> 00:58:21,022
Y con sistemas musculares del esqueleto.

439
00:58:21,290 --> 00:58:25,860
Acelerador cardiovascular con
bateria atômica 244 de cadmio.

440
00:58:26,696 --> 00:58:30,799
Una buena noche de sueiio y
podrias encender un portavibn

441
00:58:31,901 --> 00:58:34,969
Notable tecnologia, no es asi?

442
00:58:35,805 --> 00:58:39,174
No tu. mis chicos.

443
00:58:39,642 --> 00:58:43,011
Hice los primeros por
venganza pero luego comencé a

444
00:58:43,345 --> 00:58:45,580
explorar nuevos aspectos de mi mismo.

445
00:58:45,848 --> 00:58:48,750
Dame un sorbo.

446
00:58:49,218 --> 00:58:52,253
Cômo he vivido en estos anos Henry

447
00:58:52,688 --> 00:58:56,925
Mis chicos reciben multas de velocidad,
corren descalzos por el cesped

448
00:58:57,326 --> 00:59:00,862
y como tiene sexo

449
00:59:01,096 --> 00:59:06,167
No podrâs imaginar lo que
hacemos aqui algunas veces Solos

450
00:59:06,202 --> 00:59:07,702
Dale al "play".

451
00:59:18,647 --> 00:59:21,616
Te tengo

452
00:59:22,051 --> 00:59:25,320
bajo mi piel.

453
00:59:26,155 --> 00:59:32,460
Te tengo profundo en mi corazôn.

454
00:59:33,696 --> 00:59:40,668
Tan profundo en mi corazôn
que ya eres una parte de mi.

455
00:59:41,303 --> 00:59:43,705
Te tengo

456
00:59:44,340 --> 00:59:48,042
bajo mi piel.

457
00:59:48,510 --> 00:59:51,446
He intentado

458
00:59:51,847 --> 00:59:54,849
no darme por vencido.

459
00:59:55,751 --> 01:00:03,591
Me he dicho a mi mismo que
este arnorïo nuncâ ira muy bien.

460
01:00:04,393 --> 01:00:10,698
Pero por qué deberia resistirme
cuando lo sé muy bien

461
01:00:11,233 --> 01:00:13,568
Te tengo

462
01:00:14,036 --> 01:00:16,771
bajo mi piel.

463
01:00:17,306 --> 01:00:18,873
Yo sacrificaria...

464
01:00:22,845 --> 01:00:24,946
Espéra un minuto.

465
01:00:28,183 --> 01:00:30,218
Cierra los ojos.

466
01:00:30,652 --> 01:00:32,120
Cierra los ojos.

467
01:00:32,621 --> 01:00:34,188
Algo esta mal contigo. socio.

468
01:00:34,523 --> 01:00:35,857
No te preocupes, no esta tan mal.

469
01:00:36,191 --> 01:00:38,059
Solo tengo que sentarte en esta silla y

470
01:00:38,327 --> 01:00:39,827
echarte un vistazo, si?

471
01:00:40,262 --> 01:00:44,232
El escâner dice que
estas en terrible peligro.

472
01:00:44,900 --> 01:00:49,871
Has sido un mierda y un
traidor, maldito mentiroso

473
01:00:51,607 --> 01:00:54,308
Te voy a apagar. socio.

474
01:01:31,546 --> 01:01:35,816
Baja al protobebe.

475
01:01:36,051 --> 01:01:38,019
Ahora!

476
01:01:39,121 --> 01:01:41,289
Tratamos de desconectarte a las buenas,

477
01:01:41,590 --> 01:01:45,760
incluso sabiendo que
eres un videotraidor.

478
01:01:46,328 --> 01:01:47,828
No?

479
01:01:47,896 --> 01:01:49,030
Qué es esto?

480
01:01:49,431 --> 01:01:51,065
Que es eso?

481
01:01:53,602 --> 01:01:57,304
Le enviaste esto a Akan!

482
01:01:58,006 --> 01:01:59,507
Suficiente!

483
01:01:59,941 --> 01:02:01,942
Suficiente!

484
01:02:02,444 --> 01:02:05,579
Incluso si te creyera.
todavia tendria que.

485
01:02:09,818 --> 01:02:11,852
Henry, no!

486
01:02:16,591 --> 01:02:18,526
Te traje a mi laboratorio

487
01:02:18,894 --> 01:02:20,227
Confié en ti

488
01:02:20,462 --> 01:02:22,997
Henry, Henry, porfavor.
matame. Akan no lo hara

489
01:02:23,265 --> 01:02:28,636
Me harâ vivir en esta camisa de
fuerza de podrida y apestosa piel!

490
01:02:29,104 --> 01:02:31,205
Que carajo estaba pensando?

491
01:02:31,440 --> 01:02:34,909
El robot de juguete
de Akan era mi amigo.

492
01:02:39,481 --> 01:02:46,220
Gracias, Henry, jôdete,
también. pero gracias sobre todo.

493
01:02:46,888 --> 01:02:48,489
Han descubierto mi laboratorio.

494
01:02:48,890 --> 01:02:52,126
Pero puedo construir uno nuevo
usando el equipamiento de Akan

495
01:02:52,460 --> 01:02:55,696
Cuando vayamos a buscar
a tu esposa. juntos.

496
01:02:55,997 --> 01:02:58,098
Cierto?

497
01:03:01,636 --> 01:03:03,571
Hey. pon eso en la pared.

498
01:03:03,905 --> 01:03:06,807
Si no puedo tener mi
laboratorio, nadie puede

499
01:03:07,242 --> 01:03:10,077
Ahora, no pierdas esto.

500
01:03:11,479 --> 01:03:15,382
JODETE Akan

501
01:03:15,917 --> 01:03:20,487
No cambies de canal, vamos para alla.

502
01:03:37,505 --> 01:03:40,374
Ok, conté seis vehîculos.

503
01:03:40,675 --> 01:03:42,810
Eso es al menos 35 hombres

504
01:03:43,044 --> 01:03:45,813
Tenemos que cortarlos a la mitad
antes de que lleguen al hôtel

505
01:03:46,114 --> 01:03:48,882
para darnos una oportunidad
de salir de esta con vida

506
01:03:49,250 --> 01:03:53,387
Ademâs, tengo un cierto
tick cuando canto musicales

507
01:03:53,822 --> 01:03:57,491
Solo queria decirtelo
ahora que estoy claro.

508
01:03:57,759 --> 01:04:01,361
Lo tienes? Ahi voy.

509
01:04:07,869 --> 01:04:09,870
ra.

510
01:04:10,638 --> 01:04:12,139
Espéra.

511
01:04:12,407 --> 01:04:14,041
Ahora

512
01:04:24,052 --> 01:04:26,119
Cubreme!

513
01:04:35,430 --> 01:04:37,331
Jodanse si!

514
01:04:52,180 --> 01:04:54,715
Mierda. estân en el hôtel

515
01:04:55,149 --> 01:04:57,918
No necesitamos los francotiradores
mâs de todas formas

516
01:04:58,219 --> 01:05:01,521
Ve adentro. busca al coronel

517
01:05:08,830 --> 01:05:10,264
Aqui. aqui. chico.

518
01:05:10,565 --> 01:05:12,532
Voy a llevarlos atrâs.

519
01:05:12,867 --> 01:05:15,636
No toques eso. la MG es mia.

520
01:05:16,037 --> 01:05:18,138
Eso es lo que mi padre solia decir.

521
01:05:18,806 --> 01:05:21,608
Las granadas matienen al enemigo a raya

522
01:05:22,944 --> 01:05:24,778
Dale dale

523
01:05:25,079 --> 01:05:28,348
La gran Sally

524
01:05:33,087 --> 01:05:36,023
Cübreme las espaldas, por favor.

525
01:05:41,262 --> 01:05:44,664
Ok, soldado. es nuestro deber asegurarnos
de que el lisiado no sufra danos.

526
01:05:44,932 --> 01:05:46,566
Entendido?

527
01:05:47,135 --> 01:05:49,035
Andando

528
01:06:04,152 --> 01:06:07,954
Podemos oirles pero no dispararles,
pero se podra con las granadas

529
01:06:08,356 --> 01:06:11,158
Lanza una granada, chaval.

530
01:06:16,030 --> 01:06:18,131
Adelante

531
01:06:22,770 --> 01:06:24,037
Madré de

532
01:06:24,305 --> 01:06:26,640
Qué embarazoso!

533
01:06:30,645 --> 01:06:33,246
No habia visto a ese.

534
01:06:38,185 --> 01:06:41,655
Yo te cubro, dales la vuelta.

535
01:07:05,146 --> 01:07:08,815
No dejes que el lisiado
quede debajo de ti, chaval.

536
01:08:47,982 --> 01:08:50,016
Muy bien

537
01:08:56,924 --> 01:08:59,559
Hey. ayüdame con el lisiado

538
01:09:08,736 --> 01:09:11,938
Tienes que dar cuatro
pasos atràs a mi orden.

539
01:09:16,410 --> 01:09:20,213
Un hogar quebrado
para un hombre lisiado.

540
01:09:20,581 --> 01:09:22,648
Gracias, Yuri.

541
01:09:23,217 --> 01:09:25,785
Mis cuarteles estàn en
realidad alla arriba.

542
01:09:26,186 --> 01:09:28,921
Te gustaria verlos?
Los veremos

543
01:09:29,256 --> 01:09:31,157
Cierto

544
01:09:48,742 --> 01:09:51,511
Démosles velocidad a los caballos.

545
01:09:58,118 --> 01:10:00,052
Toma la siguiente salida.

546
01:10:00,320 --> 01:10:02,188
Por aqui, ahi vamos

547
01:10:10,831 --> 01:10:14,600
Maneja con cuidado, chico.
no hay nada bajo mi trasero.

548
01:10:21,241 --> 01:10:23,276
Dale un toque

549
01:10:35,422 --> 01:10:37,823
El Gran Ben.

550
01:10:59,680 --> 01:11:02,548
Akan es un cono!

551
01:11:13,927 --> 01:11:18,864
Oh. Dios, parece que
Akan ya ha comenzado

552
01:11:19,299 --> 01:11:24,170
Para manana estos pobres serân
sùper soldados roboticos como tu.

553
01:11:24,671 --> 01:11:25,905
Cuidado!

554
01:11:44,291 --> 01:11:47,426
Una gran piedra para tus dientes!

555
01:11:50,797 --> 01:11:53,132
De pie, joven.

556
01:11:56,269 --> 01:11:58,103
A tu izquierda.

557
01:12:08,415 --> 01:12:10,950
Te voy a comprar un poco de tiempo.

558
01:12:15,989 --> 01:12:18,424
Sella las puertas.

559
01:12:21,861 --> 01:12:25,064
No puedo decir la
cantidad de veces que sone

560
01:12:25,599 --> 01:12:30,569
que subia en el
ascensor Es una lâstima.

561
01:12:33,340 --> 01:12:36,008
Es solo una herida de caida.

562
01:12:36,609 --> 01:12:42,081
Ahora, escuchâme. cuando mates a Akan
quiero que lo mires directo a los ojos

563
01:12:42,082 --> 01:12:46,318
hasta que el resto de él esté tan
muertos como sus ojos. Comprendido?

564
01:12:48,154 --> 01:12:52,591
Yo. me temo. que no iré contigo, pero

565
01:12:52,992 --> 01:12:56,128
dejândome llegartan
lejos me has dado en verdad

566
01:12:56,563 --> 01:13:00,065
el màs grande obsequio
en todos sus anos

567
01:13:03,002 --> 01:13:07,673
No. esta hospedado en su mundo

568
01:13:08,141 --> 01:13:12,911
si lo desconectas me ire aili tambien

569
01:13:13,780 --> 01:13:17,549
Lo que di, en tu bolsillo. ràpido.

570
01:13:19,819 --> 01:13:22,121
Tengo una confesion que hacer

571
01:13:22,489 --> 01:13:24,890
Veras, llevo anos vigilando a Akan.

572
01:13:24,958 --> 01:13:30,395
Cuando aterrizaste en aquel puente
y te rebelaste tan magnificente.

573
01:13:30,797 --> 01:13:33,298
Bueno, vi mi oportunidad de venganza.

574
01:13:33,800 --> 01:13:35,934
Me demostraste que eras
el indicado con Dimitry

575
01:13:36,302 --> 01:13:39,738
pero en el bosque noté un implante

576
01:13:41,741 --> 01:13:44,977
Un blog de memoria, la deje.

577
01:13:45,311 --> 01:13:48,680
No me podia permitir que lo recordaras.

578
01:13:49,048 --> 01:13:51,016
Un poco de vida en otra parte asi que...

579
01:13:51,384 --> 01:13:53,252
la dejé ahi.

580
01:13:53,620 --> 01:13:57,022
No mi mejor hora. me temo.

581
01:13:57,523 --> 01:14:01,827
Pero entonces, de vuelta en el
laboratorio mientras trataba de analizar

582
01:14:02,262 --> 01:14:13,905
qué eras capaz de hacer por mi. me di
cuenta quien tu eres para mi, Henry

583
01:14:20,446 --> 01:14:24,683
Es muy bueno tener un amigo, Henry.

584
01:14:29,122 --> 01:14:35,694
Se creeria que todas esas muertes
me habrîan preparado para esto.

585
01:14:36,562 --> 01:14:45,003
Si no los has hecho ya. empezarâs a
recordar pedazos de tu pasado, Henry

586
01:14:45,872 --> 01:14:55,580
Y esos recuerdos son
reales son tü. Confia. .

587
01:15:31,584 --> 01:15:34,753
Recuerdos, Recuerdos. Recuerdos.

588
01:15:38,191 --> 01:15:41,293
Mi primer lote de ciber soldados

589
01:15:43,062 --> 01:15:46,231
Con todo lo que has experimentado hoy

590
01:15:46,766 --> 01:15:50,468
descargado dentro de lo
que queda de sus cerebros

591
01:15:50,803 --> 01:15:53,305
Todos esos recuerdos
despertando desde el laboratorio

592
01:15:53,639 --> 01:15:57,909
con su esposa enroscàndole las piernas

593
01:15:59,412 --> 01:16:01,413
Te amo. Charlie

594
01:16:04,216 --> 01:16:06,351
Te amo, Edward.

595
01:16:09,155 --> 01:16:11,923
Te amo. Thomas.

596
01:16:12,491 --> 01:16:15,260
Reconoces esto.

597
01:16:15,761 --> 01:16:17,662
No?

598
01:16:18,064 --> 01:16:20,131
raro

599
01:16:20,866 --> 01:16:24,035
Son de tu esposa.

600
01:16:25,237 --> 01:16:28,940
Huelo que es lo que te gusta de ella

601
01:16:29,408 --> 01:16:32,744
Este ya esta casi listo para ti

602
01:16:33,145 --> 01:16:37,749
Pero te advierto Sus
impulsos son mucho mayores

603
01:16:40,553 --> 01:16:42,887
Pareces una maldito imbécil.

604
01:16:43,322 --> 01:16:45,590
Ve y dale duro.

605
01:19:05,364 --> 01:19:06,931
Jôdete!

606
01:21:45,490 --> 01:21:48,592
Levântense, levantense!

607
01:23:06,571 --> 01:23:09,973
Puedes soportar esto!

608
01:23:11,142 --> 01:23:13,143
Henry

609
01:23:21,486 --> 01:23:24,254
Por qué te pegas tu mismo Henry?

610
01:23:41,005 --> 01:23:44,007
Bébé? Bebe, estas bien?

611
01:23:44,409 --> 01:23:47,944
Adoro, lo protectora que eres conmigo.

612
01:23:54,318 --> 01:23:57,320
Me debes una disculpa.
Por?

613
01:23:58,956 --> 01:24:01,191
Dudar de mi.

614
01:24:01,259 --> 01:24:03,627
La tuve en ciertos momentos.

615
01:24:04,162 --> 01:24:05,629
Entonces, por qué me dejaste hacerlo

616
01:24:05,897 --> 01:24:08,198
Solo estaba entreteniendo a mi mujer.

617
01:24:08,433 --> 01:24:10,467
Y perdiendo a todos mis hombres.

618
01:24:10,768 --> 01:24:13,570
Estàn todos muertos?

619
01:24:14,439 --> 01:24:15,539
Si

620
01:24:16,174 --> 01:24:18,208
Sabes cuando fue que me di cuenta
de que el plan estaba funcionando?

621
01:24:18,676 --> 01:24:19,943
Cuândo?

622
01:24:20,278 --> 01:24:23,046
Cuando Henry me atrajo
hacia la capsula de escape

623
01:24:24,148 --> 01:24:26,116
Tratando de sacarme del
laboratorio sin importar nada

624
01:24:27,251 --> 01:24:30,420
Quién iba a pensar que ese
cono fuera tal motivador?

625
01:24:35,560 --> 01:24:40,363
Tendremos cien como tü manana
mil la semana que viene.

626
01:24:40,998 --> 01:24:48,371
Y el primer recuerdo de cada uno sera
su esposa poniendo su anillo en el dedo.

627
01:24:48,739 --> 01:24:53,343
Cada uno de mis soldados, estaràn
dispuestos a hacer lo que sea que

628
01:24:53,811 --> 01:24:56,279
mi brillante esposa les diga.

629
01:24:56,681 --> 01:24:59,816
Sin importar si es marchar
sobre Paris o la Casa Blanca.

630
01:25:00,217 --> 01:25:03,920
Me gustaria pretender que
entiendes el papel que jugaste.

631
01:25:04,322 --> 01:25:07,190
No hiciste historia. Henry.

632
01:25:07,658 --> 01:25:10,327
Ayudaste a terminarla.

633
01:25:26,677 --> 01:25:29,913
Tü pequeno miedica.

634
01:25:32,183 --> 01:25:35,118
Mi viejo me llamo.

635
01:25:35,586 --> 01:25:38,021
Le mencionaron mi nombre.

636
01:25:38,456 --> 01:25:40,590
Yo les demostré que tenian razôn.

637
01:25:40,958 --> 01:25:44,861
Lo hice matando a la gente equivocada.

638
01:25:45,463 --> 01:25:48,198
Yo te amo. Henry.

639
01:25:48,599 --> 01:25:52,268
Jamàs te llamaré por otra cosa que
por tu nombre pero tienes que decidir

640
01:25:52,737 --> 01:25:56,639
vas a quedarte ahi,
tragarte esa sange en la boca

641
01:25:57,508 --> 01:26:03,913
o te levantaràs y la escupiràs
e iras a derramar la de ellos.

642
01:26:18,729 --> 01:26:19,896
Akan'

643
01:26:20,197 --> 01:26:22,298
Maldito jodido

644
01:27:09,880 --> 01:27:12,248
No. para

645
01:27:13,117 --> 01:27:15,618
Te ordeno que pares

646
01:27:19,523 --> 01:27:22,892
Henry! Para!

647
01:27:56,560 --> 01:27:59,896
Donde esta él?

648
01:28:03,801 --> 01:28:05,101
No.

649
01:28:05,469 --> 01:28:07,870
Jodete. hijo de puta!

650
01:28:08,071 --> 01:28:11,707
Jôdete! Cômo pudiste
hacerme esto a mi, Henry?

651
01:28:12,109 --> 01:28:14,210
Como pudiste hacer esto?

652
01:28:14,511 --> 01:28:18,147
Respondeme!

653
01:28:25,289 --> 01:28:27,390
Hijo de puta!

654
01:28:34,131 --> 01:28:37,033
Qué paso, Henry?

655
01:28:39,770 --> 01:28:44,140
Se suponia que me amaras.

656
01:28:47,411 --> 01:28:51,881
Henry!

657
01:28:51,982 --> 01:28:55,251
Escucha tu corazon!

658
01:28:55,260 --> 01:28:59,050
By.SF_Nasty