1 00:00:00,000 --> 00:00:01,960 Independents Day. 2 00:00:02,560 --> 00:00:04,520 Creo que mejor salimos y lo arreglamos. 3 00:00:12,710 --> 00:00:14,340 Ahora tienes que estar bromeando 4 00:00:14,600 --> 00:00:17,510 amigo, esta es una señal o qué? 5 00:00:17,880 --> 00:00:22,649 He escuchado cosas muy malas acerca de este lugar, además de incómodo... 6 00:00:22,650 --> 00:00:26,399 Hey, es hora de sacar el gato y la refacción en el maletero. 7 00:00:26,400 --> 00:00:29,480 Porque mejor no lo dejamos, sería mucho más fácil sabes. 8 00:00:30,400 --> 00:00:33,540 No voy a renunciar tan fácil, en mi primer día en una nueva base. 9 00:00:35,480 --> 00:00:37,970 Lo que tú digas.-Vamos. 10 00:00:44,250 --> 00:00:46,370 Sabes, es hermoso por aquí. 11 00:00:46,910 --> 00:00:50,110 Escuche que hacen montañismo por aquí y es grandioso. 12 00:00:50,600 --> 00:00:54,000 Ay tiene sargento, no es tan malo después de todo. 13 00:00:57,370 --> 00:01:00,850 ¿Se supone que estén haciendo pruebas hoy?-No que yo sepa. 14 00:01:13,880 --> 00:01:15,770 ¿Que, fue eso? 15 00:01:16,850 --> 00:01:18,600 Vamos a averiguarlo. 16 00:01:20,710 --> 00:01:22,450 Vamos sargento. 17 00:01:24,820 --> 00:01:27,880 Ve con más calma, no he corrido en meses. 18 00:01:52,820 --> 00:01:57,940 Como padres el bienestar de nuestros hijos es una de nuestras grandes preocupaciones. 19 00:01:58,570 --> 00:02:02,740 Nos esforzamos por darles cada oportunidad en la vida. 20 00:02:08,970 --> 00:02:11,784 Estoy muy honrada, en representar a nuestro 21 00:02:11,796 --> 00:02:14,879 presidente, en lo que será la piedra angular... 22 00:02:14,880 --> 00:02:18,339 En el centro de salud para nuestros niños y para las futuras generaciones, 23 00:02:18,340 --> 00:02:20,800 El primero de muchos yo espero. 24 00:02:20,910 --> 00:02:24,079 Entendido escolta, extracción inmediata, repito extracción inmediata. 25 00:02:24,080 --> 00:02:28,080 Tenemos que llevarla hacia un punto seguro ahora mismo señorita vicepresidenta. 26 00:02:35,850 --> 00:02:38,740 ¿Señor canciller, cuál es nuestra situación? 27 00:02:49,800 --> 00:02:51,661 Tenemos que llevarla a usted y a su familia al 28 00:02:51,686 --> 00:02:53,704 punto de seguridad en Virginia ahora mismo, entre. 29 00:03:02,370 --> 00:03:03,909 ¿Qué es lo que sabemos? 30 00:03:03,910 --> 00:03:07,399 El sector del oeste reportó una nave no identificada. 31 00:03:07,400 --> 00:03:12,999 De 1 km de diámetro entrando a nuestro espacio aéreo a las 0700 presidente. 32 00:03:13,000 --> 00:03:15,709 Nuestra defensa va en camino. 33 00:03:15,710 --> 00:03:19,000 Describen la nave cómo un panal de abejas. 34 00:03:19,910 --> 00:03:20,940 Reporten. 35 00:03:21,250 --> 00:03:24,019 ¿Tenemos un visual por aquí? 36 00:03:24,020 --> 00:03:27,178 Negativo, están interfiriendo con nuestros satélites, 37 00:03:27,203 --> 00:03:30,219 los civiles están funcionando pero los nuestros no. 38 00:03:30,220 --> 00:03:32,219 NORAD Está tratando de ponernos en el aire. 39 00:03:32,220 --> 00:03:35,152 Pero por ahora todo lo que tenemos son nuestros ojos 40 00:03:35,177 --> 00:03:38,274 sobre tierra para poder conseguir la mejor información. 41 00:03:51,650 --> 00:03:54,819 Llevanos a Defcon 3, no estoy jugando. 42 00:03:54,820 --> 00:03:56,019 ¿Cómo lo está haciendo NORAD? 43 00:03:56,020 --> 00:03:58,649 Están cambiando los canales de emergencia justo ahora señor. 44 00:03:58,650 --> 00:04:01,248 Bien necesitamos que todo esté listo, a la menor 45 00:04:01,273 --> 00:04:03,739 provocación vamos a volar esta cosa del cielo. 46 00:04:03,740 --> 00:04:05,999 ¿La vicepresidente está en el búnker de Virginia? 47 00:04:06,000 --> 00:04:09,200 Señor, la vicepresidente a cabo de llegar.-Grandioso. 48 00:04:09,880 --> 00:04:14,169 Vicepresidenta Leenney, estamos 200 pies bajo tierra en un hábitat auto sostenible. 49 00:04:14,170 --> 00:04:17,679 Que sobreviviría aún a una ojiva nuclear. 50 00:04:17,680 --> 00:04:19,999 Éste es el capitán Gedarth de la división de armas biológicas. 51 00:04:20,000 --> 00:04:22,340 Vicepresidente Lenin, -Capitán Guedart. 52 00:04:22,510 --> 00:04:24,270 ¿Porque está la división de armas biológicas 53 00:04:24,282 --> 00:04:25,739 aquí? - Fue petición del presidente. 54 00:04:25,740 --> 00:04:29,969 ¿Han exhibido algún tipo de amenaza hacia nosotros ya? - No señora, a uno. 55 00:04:29,970 --> 00:04:34,800 Comando táctico aéreo informa que dos Jets están por interceptar la aeronave. 56 00:04:35,050 --> 00:04:39,540 Alfa bravo, uno a uno, aproximándose al objetivo ahora. 57 00:04:42,310 --> 00:04:45,510 Te mando un poco de turbulencia en el ala. 58 00:04:46,370 --> 00:04:48,419 Coneja, espera atrás solo por si acaso. 59 00:04:48,420 --> 00:04:49,740 Entendido. 60 00:04:54,340 --> 00:04:56,050 Una milla para el objetivo. 61 00:05:02,200 --> 00:05:06,049 Comenzado a ver la superficie y los detalles ahora. 62 00:05:06,050 --> 00:05:10,340 Algunos rieles, materiales desconocidos. 63 00:05:10,510 --> 00:05:13,140 No hay ventanas o escotillas visibles. 64 00:05:16,200 --> 00:05:19,400 Voy a descender a 1700 y tomar una vista por debajo. 65 00:05:34,020 --> 00:05:39,050 Ahora estoy viendo, una especie de luz azul que emana del centro 66 00:05:43,170 --> 00:05:46,970 le dieron, le han dado, me voy aquí. 67 00:05:51,540 --> 00:05:53,399 Nuestros jets han caído. 68 00:05:53,400 --> 00:05:59,250 Ahora tienen permiso para actuar, y arregla ese satélite quiero ver esta cosa. 69 00:06:12,540 --> 00:06:14,080 Acercándose al objetivo. 70 00:06:16,170 --> 00:06:19,650 Alfa bravo, ahora tenemos varios objetivos al frente. 71 00:06:26,600 --> 00:06:27,650 Reporte. 72 00:06:41,050 --> 00:06:46,480 Está sobre mí, voy a tratar de franquearlo sobre la nave, tal vez no sea tan rápido. 73 00:07:13,850 --> 00:07:15,600 Llegando por detrás. 74 00:07:18,200 --> 00:07:20,110 Aquí vamos. 75 00:07:26,370 --> 00:07:29,770 Muy bien le diste, toma eso basura espacial. 76 00:07:35,140 --> 00:07:39,000 Regresa, estás bien, hola. 77 00:07:51,420 --> 00:07:55,419 Por lo que reportan, todos nuestros activos están fallando señor Presidente. 78 00:07:55,420 --> 00:07:57,420 Todos nuestros esfuerzos están fallando. 79 00:08:08,570 --> 00:08:10,420 Estoy declarando Defcon 1. 80 00:08:11,650 --> 00:08:14,200 Despejado para usar fuerza nuclear. 81 00:08:47,540 --> 00:08:51,170 Me informan que el complejo de Nevada ha sido atacado señor presidente. 82 00:08:51,220 --> 00:08:54,449 No ha habido detonación, pero el sistema aparece fuera. 83 00:08:54,450 --> 00:08:56,450 El lanzamiento a fallado señor. 84 00:08:57,020 --> 00:09:02,199 Tenemos que evacuar señor. Todo el mundo, todo el mundo fuera ahora. 85 00:09:02,200 --> 00:09:04,200 Todo el mundo fuera, vamos fuera. 86 00:09:04,680 --> 00:09:06,199 No lo dejaré aquí señor. 87 00:09:06,200 --> 00:09:07,449 Sólo vete, no iré sin usted. 88 00:09:07,450 --> 00:09:09,450 Sólo vete. 89 00:09:39,680 --> 00:09:41,849 Sin espécimen es imposible proceder. 90 00:09:41,850 --> 00:09:43,019 Oh Dios mío. 91 00:09:43,020 --> 00:09:44,709 ¿Que pasa Larry? 92 00:09:44,710 --> 00:09:49,219 La Casa Blanca, ha sido atacada, no hay sobrevivientes. 93 00:09:49,220 --> 00:09:51,220 Incluyendo el presidente Oliver. 94 00:09:57,310 --> 00:10:01,370 ¿Larry, tienes la confirmación? 95 00:10:02,050 --> 00:10:03,250 Sí señorita Vice... 96 00:10:05,480 --> 00:10:08,450 Bajo la directiva Federal de continuidad. 97 00:10:08,940 --> 00:10:11,664 Y asegurando el funcionamiento y continuidad 98 00:10:11,689 --> 00:10:14,534 de nuestro gobierno durante tiempos de guerra. 99 00:10:15,770 --> 00:10:18,910 Necesitaré juramentarla vicepresidenta Lenny. 100 00:10:20,680 --> 00:10:23,080 Yo juro solemnemente que fungiré como 101 00:10:23,092 --> 00:10:26,139 presidente de presidente de los Estados Unidos. 102 00:10:26,140 --> 00:10:28,739 Daré lo mejor para proteger preservar y 103 00:10:28,751 --> 00:10:31,820 defender la constitución de los Estados Unidos 104 00:10:32,080 --> 00:10:37,770 El país está ahora en sus manos, cuáles son sus órdenes señora presidenta. 105 00:10:47,880 --> 00:10:53,419 Vaxy relájate, pon tu dedo arriba, esto en tu hombro... 106 00:10:53,420 --> 00:10:56,049 Entrepierna atrás, tu pierna atrás.-No disparen. 107 00:10:56,050 --> 00:10:59,340 ¿Que pasa roja? -Es mejor que vengan y escuchen esto. 108 00:11:02,110 --> 00:11:06,619 Esta mañana no hace más de 20 minutos la Casa Blanca fue atacada. 109 00:11:06,620 --> 00:11:12,569 Permanecemos en Defcon 1 aunque no se han confirmado ataques nucleares aún... 110 00:11:12,570 --> 00:11:15,282 Al rededor de2000 personas que trabajaban en la 111 00:11:15,307 --> 00:11:18,219 Casa Blanca, una evacuación se está llevando acabo. 112 00:11:18,220 --> 00:11:20,450 Yo, esperen... 113 00:11:22,600 --> 00:11:25,408 El presidente Oliver está muerto, ahora tenemos 114 00:11:25,433 --> 00:11:28,799 confirmación que el presidente está entre las víctimas... 115 00:11:28,800 --> 00:11:31,400 ¿No estaba tu hermano aliado a las filas del presidente? 116 00:11:34,820 --> 00:11:39,370 Sí, sí lo estaba. 117 00:11:43,570 --> 00:11:48,280 Bueno no lo sé, tal vez él no estaba en ese momento con el presidente. 118 00:11:48,850 --> 00:11:52,459 Siempre estoy al día con él, la semana pasada 119 00:11:52,471 --> 00:11:56,250 dijo que estaría asignado al presidente Oliver. 120 00:11:58,370 --> 00:12:01,140 Lo siento, Kelly, era un buen muchacho. 121 00:12:05,540 --> 00:12:12,710 Rompan el silencio, contacten a todos los de la milicia, vamos a la guerra. 122 00:12:21,000 --> 00:12:24,510 Estos extraterrestres escogieron el planeta erróneo para invadir 123 00:12:24,770 --> 00:12:28,827 El día de hoy no solo somos americanos, sino criaturas 124 00:12:28,852 --> 00:12:32,244 del planeta tierra que están siendo atacadas. 125 00:12:34,080 --> 00:12:36,743 ¿Los activos nucleares no tuvieron ningún éxito? 126 00:12:36,768 --> 00:12:39,079 Negativo presidenta Lenny, todos fallaron. 127 00:12:39,080 --> 00:12:43,400 Lo mismo con las demás naciones nucleares, todos están fueron congelados. 128 00:12:44,540 --> 00:12:48,140 Está bien, cancele Defcon 1y vaya hacia Defcon 2 129 00:12:48,310 --> 00:12:51,650 Margarita, que estás haciendo? 130 00:12:52,620 --> 00:12:54,999 Nuestros activos nucleares no está funcionando Randal. 131 00:12:55,000 --> 00:12:58,140 Bueno no pueden dejar de intentarlo.-No están funcionando Randal. 132 00:12:58,940 --> 00:13:01,117 Mientras más tratemos, más posibilidades tenemos 133 00:13:01,142 --> 00:13:03,249 de destruirnos a nosotros mismos en el proceso. 134 00:13:03,250 --> 00:13:07,309 El simple hecho de deshabilitarlas me da esperanza. - Si papá... 135 00:13:07,310 --> 00:13:11,250 Tal vez se sintieron amenazados cuando nuestros jets de guerra se acercaron. 136 00:13:11,650 --> 00:13:16,880 Puede que sí hijo, pero los hechos son que... - Recibimos una transmisión. 137 00:13:20,020 --> 00:13:21,620 Proviene de la nave. 138 00:13:24,310 --> 00:13:25,940 Reprodúcela. 139 00:13:26,850 --> 00:13:29,450 Personas del planeta tierra. 140 00:13:29,740 --> 00:13:33,650 Nos referiremos a nosotros como Oriones... 141 00:13:33,820 --> 00:13:38,449 Dado que nuestro planeta reside en un sistema solar similar al suyo. 142 00:13:38,450 --> 00:13:42,849 Dentro de la constelación de estrellas que ustedes llaman Orión. 143 00:13:42,850 --> 00:13:48,649 No es nuestra intención destruirlos, nuestra misión es de paz... 144 00:13:48,650 --> 00:13:52,576 Pero su especie es una especie violenta, y por esta 145 00:13:52,601 --> 00:13:56,224 razón tenemos que garantizar nuestra seguridad. 146 00:13:56,310 --> 00:14:01,399 Y por eso hemos eliminado la amenaza de sus armas nucleares. 147 00:14:01,400 --> 00:14:05,662 Dentro de las siguientes dos horas todas las demás bases 148 00:14:05,687 --> 00:14:09,424 militares y capitales mundiales serán destruidas. 149 00:14:10,220 --> 00:14:14,140 A su tiempo recibirán más instrucciones. 150 00:14:14,680 --> 00:14:17,220 Y como diablos es eso una misión de paz. 151 00:14:17,620 --> 00:14:19,909 ¿Larry, esa comunicación estaba en un canal abierto? 152 00:14:19,910 --> 00:14:23,140 No señora, traté de ponerle un seguro pero no fui capaz de hacerlo. 153 00:14:23,250 --> 00:14:27,370 Quiero un diálogo con ellos, haz que sea posible. -Sí, señora Presidenta. 154 00:14:27,800 --> 00:14:31,370 Necesito dirigirme a la nación, y decir a la gente lo que está pasando. 155 00:14:31,510 --> 00:14:33,679 Necesito un momento para poner en orden mis pensamientos. 156 00:14:33,680 --> 00:14:36,910 Echo negro llegara en dos horas señora presidenta. - gracias. 157 00:14:41,880 --> 00:14:45,249 Y siempre permaneceremos vigilantes y fuertes, 158 00:14:45,250 --> 00:14:48,199 Justo como nuestro país lo ha hecho numerosas veces antes. 159 00:14:48,200 --> 00:14:54,370 Sobreviviremos a esto, Dios los bendiga, y Dios bendiga los Estados Unidos de América. 160 00:15:04,220 --> 00:15:07,279 Señora Presidenta, el Kremlin ha sido destruido. 161 00:15:07,280 --> 00:15:11,570 Asimismo los parlamentos Británico y Francés. 162 00:15:12,480 --> 00:15:15,740 Gracias.-Recibimos otra transmisión. 163 00:15:16,400 --> 00:15:18,399 ¿Puedes identificar el código de la transmisión? 164 00:15:18,400 --> 00:15:20,400 Sigo tratando señora presidenta. 165 00:15:21,140 --> 00:15:26,679 Todos los gobiernos y bases militares alrededor del mundo han sido destruidos. 166 00:15:26,680 --> 00:15:30,169 Han desperdiciado su planeta por mucho tiempo. 167 00:15:30,170 --> 00:15:34,769 Les daremos la oportunidad de reiniciar en un planeta nuevo. 168 00:15:34,770 --> 00:15:41,399 Ahora naves de transportación estarán llegando a todas las capitales y ciudades. 169 00:15:41,400 --> 00:15:44,820 Para poblaciones de más de 1 millón de personas. 170 00:15:45,770 --> 00:15:50,310 Vayan hacia ellas, todo lo demás les será otorgado. 171 00:15:50,650 --> 00:15:54,710 Tienen 120 horas para evacuar su planeta. 172 00:15:54,910 --> 00:15:59,539 Al final de este período todos los humanos que queden serán exterminados. 173 00:15:59,540 --> 00:16:01,850 No sobrevivirán a esto. 174 00:16:04,050 --> 00:16:06,450 Vayan, ahora. 175 00:16:09,880 --> 00:16:13,141 Están esperando que evacuemos un planeta con 176 00:16:13,153 --> 00:16:16,280 7 millones de personas en solo cinco días. 177 00:16:16,880 --> 00:16:21,219 Están fuera de razón. - La gente ya se está formando para abordar las naves. 178 00:16:21,220 --> 00:16:23,220 Mira está mi teléfono. 179 00:16:24,370 --> 00:16:26,872 ¿Porque destruyen todas nuestras armas, pero 180 00:16:26,897 --> 00:16:29,564 mantienen las comunicaciones públicas abiertas? 181 00:16:31,370 --> 00:16:34,450 Están tomando prisioneros eso es lo que están haciendo. 182 00:16:34,850 --> 00:16:37,819 Van 25 naves confirmadas hasta ahora. 183 00:16:37,820 --> 00:16:40,850 Los miembros están en alerta por todo Pensilvania. 184 00:16:41,540 --> 00:16:45,200 Vamos hacia Filadelfia, cuando encontramos la localización de la nave... 185 00:16:45,570 --> 00:16:47,340 Atacaremos. 186 00:16:49,880 --> 00:16:53,020 La tengo, la tengo aislado el código de los Oriones. 187 00:16:56,450 --> 00:17:00,599 Muy bien señora Presidenta, traté de hablar lenta y calmadamente. 188 00:17:00,600 --> 00:17:02,279 Trate de no exaltarse emocionalmente porque 189 00:17:02,280 --> 00:17:05,999 la Matrix podría pasar palabras erróneamente por símbolos. 190 00:17:06,000 --> 00:17:07,921 Desafortunadamente no hay manera de traducir 191 00:17:07,946 --> 00:17:09,824 nuestro lenguaje a lenguaje de los Oriones. 192 00:17:15,050 --> 00:17:19,370 Les mando saludos, desde los Estados Unidos de América. 193 00:17:21,820 --> 00:17:24,680 Soy la presidenta Margarita Lenny, 194 00:17:25,400 --> 00:17:31,420 deseamos abrir una conversación pacífica, con sus líderes. 195 00:17:36,820 --> 00:17:43,650 Lamentamos si nuestras acciones iniciales fueron tomadas como amenazas. 196 00:17:44,000 --> 00:17:47,050 Y los obligó a defenderse. 197 00:17:47,420 --> 00:17:51,880 No fue nuestra intención de mostrar agresión. 198 00:17:53,000 --> 00:17:57,220 Requiero que abramos un canal de diálogo, 199 00:17:57,740 --> 00:18:00,999 Para que así podamos lograr nuestro deseo. 200 00:18:01,000 --> 00:18:06,910 De una relación pacífica y armoniosa entre nuestras dos razas. 201 00:18:19,050 --> 00:18:20,910 Están respondiendo. 202 00:18:21,280 --> 00:18:23,510 Udes. nos atacaron. 203 00:18:26,880 --> 00:18:28,200 Una vez más. 204 00:18:29,220 --> 00:18:33,309 Es procedimiento común enviar jets al aire... 205 00:18:33,310 --> 00:18:35,813 Estamos abiertos al diálogo, sin embargo 206 00:18:35,825 --> 00:18:38,709 nuestras intenciones permanecerán sin cambios. 207 00:18:38,710 --> 00:18:44,340 Tienen 190 horas para evacuar su planeta. 208 00:18:45,800 --> 00:18:53,800 Estamos agradecidos por su ayuda, sin embargo somos una raza que es... 209 00:18:54,000 --> 00:18:58,170 Intrínsicamente desconfiada y por lo tanto. 210 00:18:58,480 --> 00:19:03,619 Para minimizar nuestros temores necesitamos algún tipo de prueba. 211 00:19:03,620 --> 00:19:07,710 Para substanciar su voluntad de ayudarnos. 212 00:19:10,140 --> 00:19:13,989 Probaremos nuestras intenciones al probar nuestros 213 00:19:14,014 --> 00:19:17,334 avances tecnológicos y médicos con su raza. 214 00:19:18,420 --> 00:19:23,540 Hay lugares en su planeta donde la gente sufre de hambre. 215 00:19:24,170 --> 00:19:26,400 Nosotros los alimentaremos. 216 00:19:27,170 --> 00:19:30,110 Su raza está plagada de enfermedades. 217 00:19:30,880 --> 00:19:33,370 Nosotros ofreceremos en las curas. 218 00:19:33,680 --> 00:19:38,650 Estos son solo unos regalos, mientras esperamos su rendición pacífica. 219 00:19:46,480 --> 00:19:50,800 ¿No me gusta Margarita, que tenemos que renunciar a todo? 220 00:19:51,540 --> 00:19:54,970 Y una nave e ir a mundo, esto no prueba nada. 221 00:19:56,680 --> 00:20:00,800 Presidenta Lenny, usted tiene un hijo. 222 00:20:02,940 --> 00:20:05,400 Sí, eso es correcto. 223 00:20:06,000 --> 00:20:09,430 Como un añadido para probar nuestras 224 00:20:09,442 --> 00:20:14,000 intenciones, usted irá a la nave Washington D.C. 225 00:20:15,250 --> 00:20:17,880 Allí, lo sanaremos. 226 00:20:25,020 --> 00:20:26,710 ¿Curarme? 227 00:20:26,940 --> 00:20:28,050 Cariño. 228 00:20:28,540 --> 00:20:31,539 Tú no sabes lo que estas cosas podrían hacerte Bobby. 229 00:20:31,540 --> 00:20:35,110 ¿A mí? Te refieres a que nos harán a todos nosotros. 230 00:20:35,820 --> 00:20:39,420 Cariño, no podemos arriesgarte a que seas parte de un experimento. 231 00:20:41,570 --> 00:20:45,200 Mamá, si ellos no son de confianza... 232 00:20:46,480 --> 00:20:48,370 Entonces todos nosotros ya estamos muertos. 233 00:21:30,800 --> 00:21:32,250 ¿Dónde están? 234 00:21:35,140 --> 00:21:38,075 No hay nadie para saludarnos aquí porque mientras menos 235 00:21:38,100 --> 00:21:40,824 sepamos de ellos más ventaja tienen sobre nosotros. 236 00:21:55,540 --> 00:21:59,509 Tal vez puedas acompañarlos, tener algo de información. - si señor. 237 00:21:59,510 --> 00:22:01,510 Muy bien, aquí vamos. 238 00:22:07,200 --> 00:22:09,170 No tienes porque pasar por todo esto, Bobby. 239 00:22:13,540 --> 00:22:16,220 Sí, sí lo tengo. 240 00:22:24,220 --> 00:22:27,020 Creo que lo mejor es que permanezca aquí señora presidenta. 241 00:22:29,600 --> 00:22:31,399 Yo puedo acompañarlos señora presidenta. 242 00:22:31,400 --> 00:22:32,800 Gracias Campton. 243 00:22:52,450 --> 00:22:54,740 Sugiero que yo entre primero señor. 244 00:22:56,600 --> 00:22:58,310 Para verificar las cosas. 245 00:23:19,020 --> 00:23:23,279 Alto, armas detectadas. 246 00:23:23,280 --> 00:23:27,339 Esos objetos no están permitidos arriba de esta nave. 247 00:23:27,340 --> 00:23:33,770 Tienes que removerlos inmediatamente, tienes cinco segundos para obedecer. 248 00:23:48,540 --> 00:23:50,450 Escaneando. 249 00:23:55,710 --> 00:23:57,540 Puedes seguir. 250 00:24:02,600 --> 00:24:06,680 Traernos al hijo de la presidenta Lenny. 251 00:24:07,310 --> 00:24:09,600 Nosotros lo sanaremos. 252 00:24:11,740 --> 00:24:14,140 Trae el hijo a nosotros. 253 00:24:24,570 --> 00:24:26,362 La nave esta equipada con algún tipo de 254 00:24:26,374 --> 00:24:28,449 vigilancia, sabían que Gadarth estaba armado. 255 00:24:28,450 --> 00:24:33,510 Pero no detectaron la cámara o bien no les importa que le echemos un vistazo. 256 00:24:36,250 --> 00:24:37,540 Dios mío. 257 00:25:11,000 --> 00:25:14,570 Tráenos al hijo de la presidenta Lenny. 258 00:25:15,740 --> 00:25:18,220 Nosotros lo curaremos. 259 00:25:20,020 --> 00:25:22,910 Trae el hijo a nosotros. 260 00:25:35,600 --> 00:25:38,250 Trae el hijo a nosotros. 261 00:25:41,050 --> 00:25:43,570 Trae el hijo a nosotros. 262 00:25:49,540 --> 00:25:53,570 Están pidiendo por el señor, parece seguro a lo más que puedo ver. 263 00:25:59,480 --> 00:26:01,620 ¿Recuerdas cuando salía Pichar cuando era niño? 264 00:26:03,310 --> 00:26:05,140 Por supuesto que sí. 265 00:26:07,820 --> 00:26:09,540 Era muy bueno. 266 00:26:12,080 --> 00:26:14,420 Andando, vamos. 267 00:26:45,050 --> 00:26:46,280 Vaya. 268 00:26:48,710 --> 00:26:49,970 Dios mío. 269 00:26:57,000 --> 00:27:00,540 Se bienvenido hijo de Lenny. 270 00:27:02,450 --> 00:27:04,310 ¿Que es ese olor? 271 00:27:05,970 --> 00:27:08,370 Podría ser Bio sensor de algún tipo. 272 00:27:14,510 --> 00:27:18,740 Vas a proceder hacia la cámara de regeneración. 273 00:27:19,280 --> 00:27:24,820 Ahí repararemos tu cuerpo, continúa. 274 00:27:26,940 --> 00:27:28,620 Continúa. 275 00:27:40,850 --> 00:27:42,800 Por allá, vamos. 276 00:27:57,280 --> 00:28:01,570 Introduzcan al hijo dentro de la cámara de regeneración. 277 00:28:29,200 --> 00:28:32,110 Te amo hijo.-Yo también te amo papá. 278 00:28:35,680 --> 00:28:38,140 Necesitan asegurar la cámara. 279 00:28:44,540 --> 00:28:50,820 Ahora iniciaremos la secuencia de regeneración y regeneraremos su cuerpo. 280 00:28:51,400 --> 00:28:53,540 Por favor háganse hacia atrás. 281 00:29:12,370 --> 00:29:14,020 Le están haciendo daño. 282 00:29:14,570 --> 00:29:17,620 Señora presidenta.- Margarita, no vayas. 283 00:29:24,650 --> 00:29:26,279 Señora presidenta. 284 00:29:26,280 --> 00:29:27,820 Déjenlo ir. 285 00:29:30,110 --> 00:29:31,370 Deténganlo. 286 00:29:35,420 --> 00:29:38,370 Deténganlo, detengan esta cosa. 287 00:29:42,340 --> 00:29:43,740 Bobby 288 00:29:46,600 --> 00:29:47,740 Sam! 289 00:29:49,280 --> 00:29:55,279 No se acerquen al regenerador, el procedimiento está casi completo. 290 00:29:55,280 --> 00:29:57,280 Háganse para atrás. 291 00:30:21,880 --> 00:30:24,880 El proceso se ha completado. 292 00:30:29,620 --> 00:30:31,140 ¿Estás bien? 293 00:30:35,400 --> 00:30:37,969 Hey. 294 00:30:37,970 --> 00:30:39,970 Tú puedes hacerlo. 295 00:30:42,370 --> 00:30:43,970 Estás bien. 296 00:30:46,510 --> 00:30:47,800 Ven aquí. 297 00:30:55,850 --> 00:30:59,880 Hey, como están. 298 00:31:17,370 --> 00:31:22,620 Con cuidado, vamos a sacarte de esta cosa muy bien vamos. 299 00:31:24,940 --> 00:31:27,680 Bien, lo tienes. 300 00:32:08,420 --> 00:32:10,509 Mamá deja de quedarte viéndome. 301 00:32:10,510 --> 00:32:15,219 Lo siento, me sentiré mucho mejor cuando el doctor me haga una revisión completa. 302 00:32:15,220 --> 00:32:19,800 Mamá, me siento bien honestamente.- Oh Dios mío. 303 00:32:26,140 --> 00:32:29,149 Muchachos, creo que es buena idea no quedarnos 304 00:32:29,161 --> 00:32:31,540 por aquí mucho tiempo, es peligroso. 305 00:32:35,570 --> 00:32:37,019 Tal vez tienes razón. 306 00:32:37,020 --> 00:32:38,999 Señora presidenta.- Si John. 307 00:32:39,000 --> 00:32:41,909 Pensé en algunas cosas nuevas que me gustaría discutir con usted. 308 00:32:41,910 --> 00:32:44,799 Adelante.-¿Podemos ir por allá? 309 00:32:44,800 --> 00:32:47,110 Está bien.-De acuerdo. 310 00:32:55,250 --> 00:32:58,357 Se descubrió una señal encriptada oculta dentro 311 00:32:58,382 --> 00:33:01,399 de un CMB de radiación en el espacio profundo. 312 00:33:01,400 --> 00:33:05,970 Antes de la llegada de los Oriones esta señal no había sido detectada. 313 00:33:06,080 --> 00:33:10,739 Y lo que es más, su fuente de origen no está cerca de la constelación de Orión. 314 00:33:10,740 --> 00:33:12,740 Está mintiendo. 315 00:33:13,280 --> 00:33:15,569 ¿Podemos escuchar en este canal de espacio profundo? 316 00:33:15,570 --> 00:33:18,399 Podríamos presidenta pero no desde aquí, si pudiéramos regresar. 317 00:33:18,400 --> 00:33:20,436 Al búnker pudiera ingresar a la red maestra y 318 00:33:20,461 --> 00:33:22,339 entonces podría actualizar su información. 319 00:33:22,340 --> 00:33:24,539 Y entonces correr la información a la máquina virtual. 320 00:33:24,540 --> 00:33:28,400 Hay una pequeña posibilidad de que podamos descifrar su lenguaje. 321 00:33:28,680 --> 00:33:31,800 Una pequeña posibilidad es mejor que ninguna posibilidad, vamos. 322 00:34:24,540 --> 00:34:29,879 Roja quédate conmigo, los demás mantengan el perímetro asegurado. 323 00:34:29,880 --> 00:34:32,220 No quiero que ningún civil pase. 324 00:34:48,970 --> 00:34:51,169 Alto. - ¿Que es ese olor? 325 00:34:51,170 --> 00:34:55,310 - Armas detectadas. - Va a dispararnos. 326 00:35:15,110 --> 00:35:17,570 ¡Abajo, abajo, cúbranse! 327 00:35:18,340 --> 00:35:21,000 Dios mío, vamos a hacernos para atrás. 328 00:35:28,280 --> 00:35:30,480 La nave de transporte está bajo ataque, y tengo 329 00:35:30,505 --> 00:35:32,909 reportes de la misma situación en Houston y Atlanta. 330 00:35:32,910 --> 00:35:33,969 ¿Por parte de quién? 331 00:35:33,970 --> 00:35:35,969 Un grupo de la milicia que se hace llamar primera tierra. 332 00:35:35,970 --> 00:35:37,757 Y tengo reportes de otros puntos donde la 333 00:35:37,769 --> 00:35:39,739 gente pasa las barricadas y aborda las naves. 334 00:35:39,740 --> 00:35:41,739 ¿Qué es lo que sabemos de primera tierra? 335 00:35:41,740 --> 00:35:44,279 Es la milicia unida liderada por Kelly Reed. 336 00:35:44,280 --> 00:35:47,849 Yo sé quién es, es el hermano de un escolta, un ranchero con armas. 337 00:35:47,850 --> 00:35:50,385 Dejó el servicio y se convirtió en un mercenario y 338 00:35:50,410 --> 00:35:52,994 ahora está al frente de la milicia, estamos dentro. 339 00:36:06,450 --> 00:36:08,650 Vaya, esta cosa se ve increíble. 340 00:36:10,000 --> 00:36:12,800 ¿Estás seguro de que puedas reconocer esto? -¿Eso creo? 341 00:36:15,680 --> 00:36:19,110 Moviliza a la guardia nacional, quiero esta amenaza vencida ahora. 342 00:36:19,220 --> 00:36:22,310 Y quiero que la oficina mantenga a los civiles fuera de esas naves. 343 00:36:23,020 --> 00:36:25,400 ¿Pero porque? ¿Después de todo ellos me curaron o no? 344 00:36:27,080 --> 00:36:31,050 No hay que olvidar que su primer movimiento fue destruir la Casa Blanca. 345 00:36:31,620 --> 00:36:34,450 El hecho está en que no nos dicen adonde llevan a nuestra gente. 346 00:36:34,710 --> 00:36:37,219 Y esta que lo hagan nos dejaría nadie arriba de esas naves. -Oh no. 347 00:36:37,220 --> 00:36:38,619 ¿Que pasa Larry? 348 00:36:38,620 --> 00:36:40,909 Tenemos un mensaje entrante llegando de los Oriones. 349 00:36:40,910 --> 00:36:41,999 ¿Y cuál es el problema con eso? 350 00:36:42,000 --> 00:36:44,650 No quiero añadir sobrecarga a la máquina virtual. 351 00:36:45,250 --> 00:36:47,419 Creo que debemos escuchar lo que tienen que decir. 352 00:36:47,420 --> 00:36:48,820 ¿Qué es lo peor que puede pasar? 353 00:36:49,340 --> 00:36:52,019 Lo más simple es como si un cable pasara mucha corriente... 354 00:36:52,020 --> 00:36:55,739 Explota, el calor tiene que ir hacia algún lado, el sistema puede apagarse. 355 00:36:55,740 --> 00:36:59,420 Podrían estar lanzando otro ataque hacia los fanáticos de primera tierra. 356 00:37:01,220 --> 00:37:02,420 Reprodúcelo Larry. 357 00:37:05,600 --> 00:37:11,509 Varias de nuestras naves han estado bajo ataque en los Estados Unidos. 358 00:37:11,510 --> 00:37:18,820 Parece que a la gente no se le está permitiendo subir a las naves. 359 00:37:20,020 --> 00:37:23,849 Estamos preparados para cancelar todos nuestros esfuerzos de extracción. 360 00:37:23,850 --> 00:37:29,250 Y a comenzar los procedimientos de exterminación dentro de los Estados Unidos. 361 00:37:32,140 --> 00:37:36,450 Nosotros no sabíamos de los ataques a sus naves. 362 00:37:37,110 --> 00:37:42,110 Fueron cometidos por un grupo fuera de nuestro gobierno. 363 00:37:42,850 --> 00:37:46,449 Vamos a detenerlos inmediatamente. 364 00:37:46,450 --> 00:37:51,939 Esto es aceptable, van a dejar que sus ciudadanos aborden nuestras naves. 365 00:37:51,940 --> 00:37:59,139 No, no lo haré, no hasta que nos diga dónde se van a llevar. 366 00:37:59,140 --> 00:38:01,139 Se fueron, señora Presidenta. 367 00:38:01,140 --> 00:38:05,599 Reportes están llegando de todo el país, la gente está abordando las naves. 368 00:38:05,600 --> 00:38:09,599 La mitad del mundo sabe lo que pasa Bobby, es un asunto de confianza. 369 00:38:09,600 --> 00:38:12,040 No seremos capaces de mantener a la gente fuera de las naves. 370 00:38:13,820 --> 00:38:16,140 La máquina virtual se está sobrecargando. 371 00:38:18,140 --> 00:38:20,249 Sea lo que sea que haces solo apagado. 372 00:38:20,250 --> 00:38:22,819 El sistema completo está fallando. Es soporte de vida. 373 00:38:22,820 --> 00:38:27,139 El problema es un sistema de ambiente, no está enviando suficiente oxígeno. 374 00:38:27,140 --> 00:38:28,339 ¿Y cuánto tiempo tenemos? 375 00:38:28,340 --> 00:38:29,849 No sé lo que pasa debería poder... 376 00:38:29,850 --> 00:38:32,309 Tenemos unos minutos antes de quedarnos sin aire. 377 00:38:32,310 --> 00:38:35,399 Trato de resetear el sistema pero la válvula está dañada. 378 00:38:35,400 --> 00:38:36,170 ¿Y qué hacemos? 379 00:38:36,171 --> 00:38:39,079 Alguien tiene que ir al cuarto de control y arreglarlo manualmente. 380 00:38:39,080 --> 00:38:40,824 Yo podré reiniciarlo desde aquí. 381 00:38:40,849 --> 00:38:43,882 Yo sé dónde está, necesitaré todas las manos solo en caso dé. 382 00:38:43,894 --> 00:38:44,909 ¡Vayan! 383 00:38:44,910 --> 00:38:49,110 Tú quédate, y tú quédate con la presidente regreso enseguida. 384 00:38:49,540 --> 00:38:50,880 ¡Bobby! 385 00:39:02,650 --> 00:39:04,850 Estás bien, si ve, ve. 386 00:39:06,540 --> 00:39:08,050 Es aquí. 387 00:39:28,340 --> 00:39:29,940 Señora presidenta. 388 00:39:30,370 --> 00:39:32,799 ¿No hay nada que puedas hacer Larry? 389 00:39:32,800 --> 00:39:37,420 No señora Presidenta, tenemos que esperar a que regrese antes de que sea muy tarde. 390 00:39:43,620 --> 00:39:46,770 Aquí, por aquí, es aquí. 391 00:39:47,600 --> 00:39:51,370 ¿Bajo la escotilla? - Vamos a hacerlo, vamos. 392 00:39:55,680 --> 00:39:57,110 Aquí está. 393 00:39:59,250 --> 00:40:00,680 Por aquí. 394 00:40:01,820 --> 00:40:03,420 Esta atorada. 395 00:40:05,880 --> 00:40:07,540 Mira hay una palanca. 396 00:40:09,220 --> 00:40:11,200 General use esto para levantarla. 397 00:40:16,800 --> 00:40:18,020 No puedo hacerlo. 398 00:40:23,340 --> 00:40:24,600 Déjame tratar señor. 399 00:40:27,800 --> 00:40:29,420 No puedo respirar. 400 00:41:19,850 --> 00:41:22,310 Lo hicimos, creo que lo logramos. 401 00:41:23,340 --> 00:41:26,020 Resetea, resetea. 402 00:41:53,080 --> 00:41:55,250 Lo hicimos reset. 403 00:42:25,050 --> 00:42:27,250 ¿Están todos bien? Bien. 404 00:42:33,250 --> 00:42:34,480 Se acabó. 405 00:42:44,420 --> 00:42:48,280 Pronto los sistemas de soporte de vida retornarán a la normalidad. 406 00:42:48,770 --> 00:42:50,969 General lleve a Bobby al nivel principal. 407 00:42:50,970 --> 00:42:53,310 - Papá, estoy bien. - Vete. 408 00:43:09,880 --> 00:43:11,019 Sí. 409 00:43:11,020 --> 00:43:12,399 Es Kelly Reed. 410 00:43:12,400 --> 00:43:14,199 ¿Que lo pregunta? 411 00:43:14,200 --> 00:43:17,050 Es el senador, Randall Reine. 412 00:43:17,310 --> 00:43:19,910 Sabes que estás haciendo un desastre por allá. 413 00:43:20,740 --> 00:43:24,620 Quiero saber porque estás atacando las naves de transporte. 414 00:43:24,910 --> 00:43:27,880 Es un ataque a suelo americano Senador. 415 00:43:28,510 --> 00:43:30,512 Bueno mira estaba pensando que si podemos 416 00:43:30,537 --> 00:43:32,799 trabajar juntos tal vez resolvamos el problema. 417 00:43:32,800 --> 00:43:35,940 Esta conversación se ha terminado. ¡Sr. Reed! 418 00:43:37,020 --> 00:43:39,456 El presidente ha ordenado a la guardia 419 00:43:39,468 --> 00:43:42,419 nacional y a la policía local que te eliminen. 420 00:43:42,420 --> 00:43:44,339 Por los medios que consideran necesarios, 421 00:43:44,340 --> 00:43:48,109 Ahora puedo quitar esas manos de sobre ti si tú me ayudas. 422 00:43:48,110 --> 00:43:52,050 Sr. Reed creo que ambos tenemos la misma meta. 423 00:43:53,080 --> 00:43:54,449 ¿Qué es lo que quiere? 424 00:43:54,450 --> 00:43:58,999 Mira hay muchas sospechas sobre cuáles son las verdaderas intenciones de los Oriones 425 00:43:59,000 --> 00:44:03,599 no sabemos dónde llevan a la gente, y no queremos que nadie más suba a las naves. 426 00:44:03,600 --> 00:44:08,909 ¿Así que necesita algún tipo de detonante, algo que haga a la gente alejarse? 427 00:44:08,910 --> 00:44:11,079 Eso es lo que ustedes van a hacer. 428 00:44:11,080 --> 00:44:13,080 ¿Podemos hacer esto? 429 00:44:13,570 --> 00:44:15,370 Tal vez podamos ayudarle con eso. 430 00:44:29,650 --> 00:44:32,770 - ¿Cómo te sientes? - ¿Estoy bien, y tú? 431 00:44:33,200 --> 00:44:35,310 ¿Tuvimos algún tipo de progreso? 432 00:44:35,880 --> 00:44:39,650 Larry está transfiriendo todo lo que bajo antes de que el sistema colisionara. 433 00:44:41,770 --> 00:44:45,279 ¿General, pudo darle mis órdenes a la Guardia Nacional? 434 00:44:45,280 --> 00:44:46,910 Sí señora presidenta. 435 00:45:06,110 --> 00:45:09,599 Dejen sus armas, vamos de entrada y salida esta vez. 436 00:45:09,600 --> 00:45:13,800 Veremos si el escáner de seguridad puede detectar estos. 437 00:45:19,880 --> 00:45:23,169 Los policías no van a lograr mantener a esta gente por mucho tiempo. 438 00:45:23,170 --> 00:45:27,449 Desde que vieron al hijo del presidente bajar de la nave, quieren subir. 439 00:45:27,450 --> 00:45:29,450 No podemos dejar que eso pase. 440 00:45:30,540 --> 00:45:33,619 En cuanto entramos el láser nos va a escanear. 441 00:45:33,620 --> 00:45:37,739 Asumiendo que pasemos el primer láser, nos dividimos y plantamos él C4. 442 00:45:37,740 --> 00:45:41,339 ¿Regresamos aquí para detonar en 10 minutos, entendido? 443 00:45:41,340 --> 00:45:44,220 - ¡Entendido! ¡Entendido! - Muévanse. 444 00:45:46,170 --> 00:45:47,620 ¡Alto! 445 00:45:50,480 --> 00:45:52,219 Escaneando. 446 00:45:52,220 --> 00:45:54,220 ¿Todo el mundo está desarmado verdad? 447 00:45:58,340 --> 00:46:00,850 Pueden seguir adelante. 448 00:46:01,310 --> 00:46:04,970 Busquen por algún panel de instrumentos o imperfecciones en la nave. 449 00:46:09,650 --> 00:46:13,600 ¿No parece como plástico hasta ahora verdad? No hasta ahora. 450 00:46:13,910 --> 00:46:17,800 ¿Que es ese olor? No lo sé, 451 00:46:18,510 --> 00:46:21,740 Lo que me preocupa es poner las cápsulas de plástico aquí. 452 00:46:33,400 --> 00:46:37,170 Hacia atrás, hacia atrás por favor. 453 00:46:43,280 --> 00:46:45,079 Estos harán un gran daño. 454 00:46:45,080 --> 00:46:47,080 ¿Espera, escuchaste eso? 455 00:46:56,110 --> 00:46:58,540 Armas detectadas, muévanse. 456 00:47:03,680 --> 00:47:04,969 Vamos. 457 00:47:04,970 --> 00:47:06,970 Cúbranse. 458 00:47:31,540 --> 00:47:34,310 Ha habido otro ataque en la nave de Filadelfia. 459 00:47:36,540 --> 00:47:41,620 Por parte de primero tierra, esta vez hubo bajas. 460 00:47:42,080 --> 00:47:45,940 Señora Presidenta los aviones nos están contactando. - Oh basura. 461 00:47:46,310 --> 00:47:48,887 Asegúrese de que la guardia nacional y las fuerzas 462 00:47:48,912 --> 00:47:51,109 del orden entiendan sus órdenes en general. 463 00:47:51,110 --> 00:47:52,600 Sí señora. 464 00:47:53,480 --> 00:47:54,939 Ponlos ya. 465 00:47:54,940 --> 00:47:58,850 Presidenta Laney nos ha fallado 466 00:48:01,000 --> 00:48:03,110 han habido más ataques. 467 00:48:04,540 --> 00:48:09,999 Es un accidente aislado, le aseguro que se están tomando cartas en el asunto. 468 00:48:10,000 --> 00:48:13,820 Estamos preparados para cancelar la extracción. 469 00:48:14,140 --> 00:48:17,539 Y a proceder con acciones de exterminación. 470 00:48:17,540 --> 00:48:18,540 Por favor. 471 00:48:18,970 --> 00:48:20,600 No hagan eso. 472 00:48:21,080 --> 00:48:22,219 Estamos haciendo todo... 473 00:48:22,220 --> 00:48:24,800 han cancelado la comunicación presidenta Lenny. 474 00:48:25,250 --> 00:48:26,340 Dios. 475 00:48:44,570 --> 00:48:46,450 Bajen sus armas. 476 00:48:48,400 --> 00:48:51,769 Estoy recibiendo reporte de los Oriones atacando y disparando hacia las masas. 477 00:48:51,770 --> 00:48:53,940 - ¡Contacta a los Oriones Larry! - Sí señora. 478 00:48:58,080 --> 00:49:00,219 - No responden. - Sigue tratando. 479 00:49:00,220 --> 00:49:02,220 Señora Presidenta, el ministro de defensa. 480 00:49:04,680 --> 00:49:06,970 Hola ministro Briton. 481 00:49:07,310 --> 00:49:10,987 Sí, si estamos haciendo todo lo que podemos para 482 00:49:11,012 --> 00:49:14,739 suprimir las acciones de tierra primera si señor. 483 00:49:14,740 --> 00:49:16,139 Espere un segundo por favor. 484 00:49:16,140 --> 00:49:17,170 ¿Que? 485 00:49:19,740 --> 00:49:23,400 Ministro algo ha pasado, le regresaré la llamada. 486 00:49:28,740 --> 00:49:29,820 Hola. 487 00:49:30,570 --> 00:49:32,600 ¿Qué fue lo que pasó Reed? 488 00:49:32,740 --> 00:49:35,308 La gente entró señor, los policías armados 489 00:49:35,320 --> 00:49:38,019 hicieron que el escáner detectará las armas. 490 00:49:38,020 --> 00:49:39,909 Bueno esto no es lo que yo tenía en mente. 491 00:49:39,910 --> 00:49:41,709 Parece que no están disparando a civiles. 492 00:49:41,710 --> 00:49:45,080 Me disculpo señor, que es lo que quiere que hagamos. 493 00:49:46,050 --> 00:49:48,420 Sólo retírense por ahora. 494 00:50:06,420 --> 00:50:08,620 ¿Con quién estabas hablando Randall? 495 00:50:10,480 --> 00:50:14,420 En general acaba de hablar con el capitán de la guardia nacional. 496 00:50:14,600 --> 00:50:17,940 ¿Recibieron órdenes de ayudarle a primera tierra? 497 00:50:18,450 --> 00:50:19,740 ¿De ti? 498 00:50:23,710 --> 00:50:26,570 Yo, hice un mal movimiento Margarita. 499 00:50:27,510 --> 00:50:31,420 Les pedí que tratarán de mantener a la gente fuera de las naves. 500 00:50:32,710 --> 00:50:34,280 Echo negro ha llegado. 501 00:50:43,680 --> 00:50:48,280 Es fácil seguir las órdenes cuando estás de acuerdo con ellas, senador. 502 00:51:09,570 --> 00:51:11,909 Bajen sus armas. 503 00:51:11,910 --> 00:51:13,910 Bajen sus armas. 504 00:51:16,570 --> 00:51:18,219 ¿Qué estás haciendo? 505 00:51:18,220 --> 00:51:20,220 Bajando las armas. 506 00:51:51,570 --> 00:51:55,799 Presidente Lenny soy el mayor Fride este es el teniente Subber del ala 47. 507 00:51:55,800 --> 00:51:58,109 Unidad de inteligencia y aeronaves extraterrestres. 508 00:51:58,110 --> 00:52:00,620 Creemos que esto es a lo que nos enfrentamos. 509 00:52:15,340 --> 00:52:20,169 El 13 de agosto de 2013 el sonar reveló una anomalía más grande de lo normal. 510 00:52:20,170 --> 00:52:23,449 Que resultó en una explosión masiva electromagnética. 511 00:52:23,450 --> 00:52:27,909 Que derribó todas las señales de radio móviles y satélites. 512 00:52:27,910 --> 00:52:29,879 Esta es la misma fecha que los apagones de la costa este. 513 00:52:29,880 --> 00:52:32,833 Eso es correcto capitán, resulta que nuestro 514 00:52:32,845 --> 00:52:35,480 amigo aquí nos estaba dando una visita. 515 00:52:39,050 --> 00:52:42,370 ¿Que les hace pensar que esta es la raza que nos está atacando? 516 00:52:45,510 --> 00:52:49,079 Una firma única en la onda cósmica de radiación. 517 00:52:49,080 --> 00:52:53,339 Nuestro equipo detectó una misma firma esta mañana. 518 00:52:53,340 --> 00:52:56,970 Nuestro técnico Larry ha identificado la señal. 519 00:52:57,200 --> 00:52:58,910 Estará feliz de compartirlo con ustedes. 520 00:52:59,420 --> 00:53:02,910 Cuando había un olor cuando llevamos a Bobby a la nave. 521 00:53:03,600 --> 00:53:07,510 Los muchachos en el campo han olido algo similar también. 522 00:53:07,850 --> 00:53:12,480 Hemos aprendido que ese olor es un tipo de, feromona química. 523 00:53:12,620 --> 00:53:16,139 Que da acceso a las funciones de la nave. 524 00:53:16,140 --> 00:53:19,800 Nuestro químico ha sido capaz de replicar esta fórmula en el laboratorio. 525 00:53:20,170 --> 00:53:22,370 Lo llamamos CH5N. 526 00:53:24,910 --> 00:53:29,170 Deberíamos de ser capaces de entrar a áreas restringidas de las naves. 527 00:53:29,400 --> 00:53:33,170 Pero es imposible de estar seguros sin un espécimen más reciente. 528 00:53:34,050 --> 00:53:38,540 Ahora creo que será más fácil para ti usar tu milicia, Randall. 529 00:53:43,080 --> 00:53:46,449 Lo siento, diga eso otra vez. 530 00:53:46,450 --> 00:53:49,570 Si quiero que captures un Orión. 531 00:53:51,340 --> 00:53:53,249 ¿Y como se supone que hagamos esos señor? 532 00:53:53,250 --> 00:53:56,049 Hubo una bola de fuego sobre las montañas de Virginia esta mañana. 533 00:53:56,050 --> 00:53:58,339 Si buscas entre los escombros puedes encontrar un piloto. 534 00:53:58,340 --> 00:54:00,680 Si está vivo o muerto no hace ninguna diferencia. 535 00:54:00,910 --> 00:54:06,049 Bueno, conozco un par de montañistas, déjelo en nuestras manos señor. 536 00:54:06,050 --> 00:54:08,050 Haremos lo mejor que podemos. 537 00:54:10,880 --> 00:54:12,619 Van a hacerlo. 538 00:54:12,620 --> 00:54:13,680 Bien. 539 00:54:14,340 --> 00:54:17,419 Mayor vamos a subirlo al transporte de D.C. y veamos que puede sacar de ello. 540 00:54:17,420 --> 00:54:18,680 Seguro señora presidenta. 541 00:54:18,850 --> 00:54:21,909 He estado analizando la señal de Orión del CMB y comparándola con. 542 00:54:21,910 --> 00:54:25,109 Otra señal adjunta de la nave nodriza. 543 00:54:25,110 --> 00:54:28,769 Hasta ahora aislado 30 figuras que siguen apareciendo. 544 00:54:28,770 --> 00:54:30,710 Al parecer este es su alfabeto. 545 00:54:30,910 --> 00:54:32,570 Impresionante. 546 00:54:32,910 --> 00:54:36,849 En trabajo actual tratamos de mandar una señal CMB. 547 00:54:36,850 --> 00:54:39,340 Controlada como un pulso de energía. 548 00:54:40,170 --> 00:54:41,709 No nos llevó a ningún lado. 549 00:54:41,710 --> 00:54:44,710 Tenemos varias transmisiones para poder alinear esto. 550 00:54:45,020 --> 00:54:50,139 No será perfecto pero tengo un alfabeto para poder alinear la base de datos. 551 00:54:50,140 --> 00:54:53,850 Las feromonas nos darán acceso y tu alfabeto nos dará respuestas. 552 00:55:01,400 --> 00:55:04,109 ¿General que es lo que sabemos acerca de sus procedimientos de abordaje? 553 00:55:04,110 --> 00:55:06,569 La nave está equipada con algún tipo sistema de detección de armas. 554 00:55:06,570 --> 00:55:09,649 Que obliga a bajar nuestras defensas sin ninguna tolerancia. 555 00:55:09,650 --> 00:55:12,999 No estamos seguros como vigilan la nave. Entendido. 556 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 Veamos qué es lo que opinan de esto. 557 00:55:15,420 --> 00:55:17,941 Cualquiera que sea su vigilancia voy a apostar 558 00:55:17,953 --> 00:55:20,109 que el CH5N los hará mirar a otro lado. 559 00:55:20,110 --> 00:55:21,450 Teniente. 560 00:55:21,880 --> 00:55:23,220 Señor. 561 00:55:34,310 --> 00:55:35,510 Alto. 562 00:55:37,200 --> 00:55:39,020 Escaneando. 563 00:55:44,170 --> 00:55:46,050 Prosigan. 564 00:55:46,650 --> 00:55:49,000 Lo mismo que la otra nave. 565 00:56:13,250 --> 00:56:16,813 La diferencia de la nave recuperada a esta no parece 566 00:56:16,838 --> 00:56:20,534 haber sido diseñada para ser maniobrada por un sujeto. 567 00:56:40,910 --> 00:56:43,110 Parece que está tratando de enlazar. 568 00:56:49,940 --> 00:56:52,370 Veamos qué es lo que trata de decir 569 00:57:07,710 --> 00:57:10,710 cómo sabemos que alguno de esos extraterrestres está por aquí? 570 00:57:11,200 --> 00:57:12,710 No sabemos. 571 00:57:38,400 --> 00:57:39,650 Hola. 572 00:57:42,140 --> 00:57:44,673 Esas son excelentes noticias señor Reed, mándame 573 00:57:44,698 --> 00:57:47,024 sus coordenadas y le enviaré un helicóptero. 574 00:57:49,340 --> 00:57:51,280 Tenemos un Orion. 575 00:57:52,540 --> 00:57:55,510 ¿Doctor Guedart alguna vez ha hecho una autopsia? 576 00:57:56,200 --> 00:57:57,880 Claro que sí. 577 00:58:04,820 --> 00:58:07,140 Forma de vida a base de carbono. 578 00:58:07,480 --> 00:58:09,845 Oxígeno y nitrógeno presente en su sangre indican 579 00:58:09,870 --> 00:58:12,044 que respiran un tipo de aire como el nuestro. 580 00:58:12,310 --> 00:58:14,800 Estructura celular parecida a la nuestra. 581 00:58:15,170 --> 00:58:17,880 Pero con atributos un poco diferentes. 582 00:58:18,080 --> 00:58:23,020 El primer Orion capturado en tierra tenía una forma más robusta y fuerte. 583 00:58:23,280 --> 00:58:27,280 Este espécimen es más delgado, más dinámico y más delgado. 584 00:58:27,710 --> 00:58:30,879 Pero apostaría que ambos pertenecen a la misma colonia biológica. 585 00:58:30,880 --> 00:58:33,400 Como si fueran trabajadores para una abeja reina. 586 00:58:38,050 --> 00:58:41,680 Ahora, solo necesitamos encontrar uno igual. 587 00:59:13,910 --> 00:59:16,140 ¿Mayor está usted bien qué fue lo que pasó? 588 00:59:18,310 --> 00:59:20,740 Ataque con láser, perdí el teniente. 589 00:59:21,450 --> 00:59:25,710 ¿Está usted herido? No señora presidenta estoy bien. 590 00:59:26,250 --> 00:59:28,242 Sólo tengo que esperar a que la inteligencia 591 00:59:28,254 --> 00:59:30,080 artificial se rasete y trataré de nuevo. 592 00:59:30,170 --> 00:59:31,910 Por favor tenga cuidado mayor. 593 00:59:34,020 --> 00:59:35,770 Sí señora presidenta. 594 00:59:43,140 --> 00:59:45,600 Muy bien trataremos de nuevo. 595 01:00:02,620 --> 01:00:04,600 Estaré listo para salir. 596 01:00:21,310 --> 01:00:23,770 Estamos dentro. 597 01:00:26,850 --> 01:00:29,000 Parece muy similar a la tierra. 598 01:00:34,200 --> 01:00:36,420 Misión de vuelo. 599 01:00:44,140 --> 01:00:46,200 Navegación. 600 01:00:50,400 --> 01:00:52,020 Colonización. 601 01:01:02,020 --> 01:01:03,880 ¿Que está pasando mayor? 602 01:01:06,020 --> 01:01:09,399 Parece que están tratando de colonizar planetas como la tierra. 603 01:01:09,400 --> 01:01:12,570 Y están usando la colmena para transformarlas. 604 01:01:14,170 --> 01:01:16,940 ¿Puede averiguar donde están llevando a nuestra gente mayor? 605 01:01:17,770 --> 01:01:18,770 Sí. 606 01:01:22,220 --> 01:01:23,800 Trayectoria. 607 01:01:44,200 --> 01:01:46,420 Esto no tiene ningún sentido. 608 01:01:54,420 --> 01:01:57,800 Cuatro naves van a la colmena por poco tiempo. 609 01:02:00,140 --> 01:02:03,940 Luego planean por la atmósfera por 10 minutos y vuelven a entrar. 610 01:02:41,110 --> 01:02:44,200 Están lanzando a la gente hacia el espacio. 611 01:02:44,540 --> 01:02:46,999 Lo siento mayor por favor repita eso no escuche. 612 01:02:47,000 --> 01:02:50,250 Dije que están simplemente enviando a la gente hacia el espacio. 613 01:02:50,850 --> 01:02:53,050 Como si sacaran la basura señora presidenta. 614 01:02:56,340 --> 01:02:58,599 Eso no puede ser correcto dijo que la primera nave iba hacia la Colmena. 615 01:02:58,600 --> 01:03:01,079 ¿Mayor está usted seguro? ¿Está absolutamente seguro? 616 01:03:01,080 --> 01:03:03,940 Que nadie parece salir de la colmena. 617 01:03:04,600 --> 01:03:07,448 Sí señora Presidenta, todo esto se está bajando 618 01:03:07,473 --> 01:03:09,904 a mi máquina lo mostraré cuando regrese. 619 01:03:16,310 --> 01:03:17,839 ¿Señora presidenta y que pasa con toda la gente que 620 01:03:17,863 --> 01:03:19,219 está esperando para subir al rededor del país? 621 01:03:19,220 --> 01:03:21,220 ¿Y alrededor del planeta? 622 01:03:27,170 --> 01:03:28,820 Déjenos abordarse. 623 01:03:30,050 --> 01:03:35,139 Mamá, van a morir, debemos decirles no pueden subir a las naves. 624 01:03:35,140 --> 01:03:37,140 No podemos dejarles saber que vamos tras ellos. 625 01:03:39,570 --> 01:03:42,020 Estaríamos dándoles toda nuestra información. 626 01:03:46,680 --> 01:03:50,200 Finalmente sabemos algo de ellos que no quieren que sepamos. 627 01:03:52,480 --> 01:03:55,139 ¿Todavía no tenemos una actualización del capitán Gedart? 628 01:03:55,140 --> 01:03:58,619 Habla con él hace un poco dice que ha hecho un poco de progreso pero. 629 01:03:58,620 --> 01:04:00,139 Prefiere explicarlo cuando regrese. 630 01:04:00,140 --> 01:04:03,940 Será mejor que regresemos al búnker, quiero averiguar lo que podamos de ese alíen. 631 01:04:04,220 --> 01:04:07,019 ¿Porque están haciendo esto? Esto es lo que no entiendo. 632 01:04:07,020 --> 01:04:10,399 Porque simplemente no nos destruyen para que molestarse con el engaño. 633 01:04:10,400 --> 01:04:12,400 Están asumiendo poder. 634 01:04:12,420 --> 01:04:18,480 Mientras menos confrontamiento se genere, menos pérdidas de hombres. 635 01:04:19,280 --> 01:04:22,412 Están transformando planetas, mientras más 636 01:04:22,437 --> 01:04:26,224 destrucción causen, más trabajo se dan a sí mismos. 637 01:04:27,940 --> 01:04:30,370 Su plan de hecho es muy eficiente pero. 638 01:04:30,820 --> 01:04:34,710 Lo que no entiendo es porque regresan al panal primero. 639 01:04:38,340 --> 01:04:41,709 Mejor regresamos al búnker es mejor que nos preparemos. 640 01:04:41,710 --> 01:04:44,000 Pero no nos daremos por vencidos. 641 01:05:08,140 --> 01:05:09,819 Señora presidenta tengo una idea. 642 01:05:09,820 --> 01:05:12,769 Increíblemente simple pero cada prueba que he hecho parece confirmarla. 643 01:05:12,770 --> 01:05:14,709 ¿Ya hemos hecho un análisis de los aliens? 644 01:05:14,710 --> 01:05:17,619 Sí señora Presidenta, sobre su anatomía y su NME. 645 01:05:17,620 --> 01:05:20,849 Y lo que yo creo que puede ser un patógeno para infectarlos. 646 01:05:20,850 --> 01:05:22,879 Tan simple como contagiar una gripa. 647 01:05:22,880 --> 01:05:23,600 Hágalo. 648 01:05:23,601 --> 01:05:24,880 Sí señora presidenta. 649 01:05:32,540 --> 01:05:37,050 Señor las naves se están llenando, la gente brinca las barricadas para poder entrar. 650 01:05:38,450 --> 01:05:41,400 Gracias soldado.-De nada señor. 651 01:05:46,770 --> 01:05:49,170 ¿Y que si es un lugar bonito? 652 01:05:50,600 --> 01:05:52,450 El nuevo mundo que prometen. 653 01:05:56,420 --> 01:06:02,170 ¿Que si es un planeta gris nuevo y con cosas que nunca hemos visto? 654 01:06:06,540 --> 01:06:12,110 ¿Y que si en realidad estamos matando gente al no dejarlos abordar las naves? 655 01:06:13,570 --> 01:06:17,480 ¿De verdad crees que hay un poco de verdad en todo eso que acabas de decir? 656 01:06:21,400 --> 01:06:22,450 No. 657 01:06:27,570 --> 01:06:29,250 Esta es mi casa 658 01:06:32,170 --> 01:06:33,310 mi país. 659 01:06:36,910 --> 01:06:39,510 Es nuestro mundo. 660 01:06:46,110 --> 01:06:50,399 Puede haber terminado, pero voy a pelear hasta dar mi último aliento. 661 01:06:50,400 --> 01:06:51,540 ¡Correcto que sí! 662 01:06:52,510 --> 01:06:53,620 Correcto que sí. 663 01:06:56,800 --> 01:06:58,570 Estás en lo correcto que sí. 664 01:07:00,280 --> 01:07:03,800 Incorpora a cada grupo de la milicia en cada ciudad. 665 01:07:05,910 --> 01:07:08,420 Es tiempo de volar un poco más de mierda alienígena. 666 01:07:09,600 --> 01:07:12,970 Todo lo que tengamos por tanto tiempo como lo tengamos. 667 01:07:24,400 --> 01:07:28,140 Buen trabajo mayor, lo siento por la pérdida de su hambre. 668 01:07:29,000 --> 01:07:31,820 Veré que reciba el mérito póstumo más elevado. 669 01:07:32,050 --> 01:07:33,770 Gracias señora presidenta. 670 01:07:34,340 --> 01:07:36,800 Capitán Guedard por favor explique su patógeno. 671 01:07:38,800 --> 01:07:44,400 Bueno he generado exitosamente un nuevo patrón patógeno replicante llamado GS57V. 672 01:07:44,770 --> 01:07:48,709 Se está cocinando ahora mismo, es altamente contagioso y creo que 673 01:07:48,710 --> 01:07:52,710 si podemos introducirlo en el panal será un arma exitosa. 674 01:07:53,280 --> 01:07:55,879 ¿Podría el GS57V tener repercusiones para los humanos? 675 01:07:55,880 --> 01:07:57,969 ¿Algún riesgo de contagiarnos? 676 01:07:57,970 --> 01:08:01,663 Hay un riesgo, el contagio se puede replicar en 677 01:08:01,688 --> 01:08:05,509 nuestros cuerpos pero no debería ser un problema. 678 01:08:05,510 --> 01:08:08,310 Pero no hay manera de estar seguros al 100 %. 679 01:08:09,200 --> 01:08:11,600 Creo que no tenemos ninguna otra alternativa. 680 01:08:12,480 --> 01:08:14,709 El único problema es cómo se los administramos. 681 01:08:14,710 --> 01:08:16,309 ¿Como los infectamos? 682 01:08:16,310 --> 01:08:20,339 Podríamos infectar la nave de transporte con el agente viral del doctor. 683 01:08:20,340 --> 01:08:24,849 Y enviarla de regreso al panal y liberarla con un dispositivo de tiempo. 684 01:08:24,850 --> 01:08:26,996 Parece una muy buena idea pero porque el panal 685 01:08:27,021 --> 01:08:29,279 traería de vuelta una nave de transporte a bordo. 686 01:08:29,280 --> 01:08:31,191 Infectamos el sistema de navegación de la nave 687 01:08:31,216 --> 01:08:32,939 haciéndolos pensar que la nave no funciona 688 01:08:32,940 --> 01:08:35,679 apropiadamente y tendrá que regresar para mantenimiento. 689 01:08:35,680 --> 01:08:38,485 Primera tierra ha sido capaz de plantar C4 y 690 01:08:38,510 --> 01:08:41,539 bombas dentro de las naves haciéndolas regresar. 691 01:08:41,540 --> 01:08:46,679 No podemos hacer eso general, la onda de la explosión mataría el agente viral. 692 01:08:46,680 --> 01:08:49,309 Haré un virus para infectar la computadora de la nave. 693 01:08:49,310 --> 01:08:50,939 Trabajaré en ello.-Gracias Larry. 694 01:08:50,940 --> 01:08:52,170 Sí señora. 695 01:08:52,680 --> 01:08:55,680 Capitán, comuniquen una vez que esté listo. 696 01:08:55,820 --> 01:08:57,340 Sí señora presidenta. 697 01:09:04,620 --> 01:09:05,620 Despejado 698 01:09:06,450 --> 01:09:07,620 3,2. 699 01:09:13,420 --> 01:09:14,540 Buen disparo. 700 01:09:18,110 --> 01:09:19,200 3,2... 701 01:09:24,910 --> 01:09:27,999 Primera tierra ha lanzado ataques en varias ciudades 702 01:09:28,000 --> 01:09:31,770 Dallas, Atlanta, Miami, Chicago 703 01:09:32,080 --> 01:09:34,733 El canciller demanda que ponga un alto a la violencia mientras 704 01:09:34,758 --> 01:09:37,049 que el presidente Vladimir y el presidente Casillas... 705 01:09:37,050 --> 01:09:41,109 Déjalos actuar, dejarlos decir lo que quieran, no tiene sentido a este punto. 706 01:09:41,110 --> 01:09:42,339 Sí señora presidenta. 707 01:09:42,340 --> 01:09:43,620 Señora presidenta. 708 01:09:43,650 --> 01:09:45,169 El capitán y yo estamos listos. 709 01:09:45,170 --> 01:09:46,570 ¿Es ese el virus? 710 01:09:46,620 --> 01:09:47,620 SI señoras. 711 01:09:48,480 --> 01:09:50,570 Muy bien, vámonos. 712 01:09:56,740 --> 01:09:59,340 Presidenta Lennie los Oriones nos están contactando. 713 01:09:59,800 --> 01:10:01,080 Conéctalo. 714 01:10:01,340 --> 01:10:07,310 Presidenta Lennie los líderes del mundo se han rendido pacíficamente. 715 01:10:07,680 --> 01:10:10,650 Sin embargo los Estados Unidos siguen desafiantes. 716 01:10:12,200 --> 01:10:15,220 Han continuado atacando nuestras naves. 717 01:10:15,420 --> 01:10:17,479 Hemos esperado para... 718 01:10:17,480 --> 01:10:18,619 Apágalo Larry. 719 01:10:18,620 --> 01:10:20,620 Sí señora presidenta. 720 01:10:24,940 --> 01:10:29,000 Estamos dentro, hasta ahora la feromona nos sigue permitiendo entrar a la nave. 721 01:10:34,110 --> 01:10:38,200 Ahora voy a subir el virus hacia el sistema de navegación, estén preparados. 722 01:10:39,940 --> 01:10:41,599 El virus está dentro. 723 01:10:41,600 --> 01:10:43,600 Entendido. 724 01:10:46,000 --> 01:10:49,420 Vamos hacia el transpondedor del GS75. 725 01:10:53,280 --> 01:10:55,649 Y ahí tenemos nuestra falla que esperábamos. 726 01:10:55,650 --> 01:10:57,650 Tiempo de irnos capitán.-Si señor. 727 01:11:18,250 --> 01:11:19,710 No no no no no. 728 01:11:25,970 --> 01:11:27,450 ¿Que sucede mayor? 729 01:11:28,510 --> 01:11:30,539 Están tratando de hackear el sistema de navegación. 730 01:11:30,540 --> 01:11:33,420 - ¿Quien está tratando? - Los Oriones. 731 01:11:48,170 --> 01:11:51,740 ¿Señora Presidenta, señora presidenta? 732 01:11:52,020 --> 01:11:53,880 Están contactándonos otra vez. 733 01:11:58,770 --> 01:12:03,570 Presidenta Lenny, necesitamos vernos inmediatamente. 734 01:12:04,820 --> 01:12:07,309 Necesitamos vernos inmediatamente. 735 01:12:07,310 --> 01:12:10,970 Sí, lo escuché bien la primera vez. 736 01:12:11,910 --> 01:12:14,370 ¿Cuál es el propósito de esta reunión? 737 01:12:14,850 --> 01:12:19,450 A pesar de nuestras advertencias usted continua resistiéndose. 738 01:12:19,710 --> 01:12:26,770 Aun así estamos preparados para discutir la re-ubicación de su gente. 739 01:12:29,020 --> 01:12:32,739 Está bien yo iré hacia ti. 740 01:12:32,740 --> 01:12:34,740 ¿Qué estás haciendo Margarita? 741 01:12:35,000 --> 01:12:37,219 Eso es imposible, yo iré. 742 01:12:37,220 --> 01:12:42,339 Aceptamos sus términos, el transporte será enviado a su ubicación. 743 01:12:42,340 --> 01:12:44,340 Gracias. 744 01:12:44,650 --> 01:12:47,369 Llevaré el virus del doctor Gedart conmigo. 745 01:12:47,370 --> 01:12:49,370 Será muy peligroso señora Presidenta. 746 01:12:49,740 --> 01:12:54,650 No bueno, pidieron por mí, soy la única que puede meternos en esa nave. 747 01:12:56,770 --> 01:12:58,280 Es el plan perfecto. 748 01:13:08,540 --> 01:13:12,480 Tenemos que hacer que uno de estos entre al panal, eso será suficiente. 749 01:13:13,340 --> 01:13:18,620 Margarita, yo lo haré, el país te necesita. 750 01:13:25,250 --> 01:13:26,940 Oh mamá. 751 01:13:38,000 --> 01:13:39,540 Vamos, vamos. 752 01:13:40,280 --> 01:13:45,879 Mayor necesito que venga conmigo, sus habilidades pueden ser requeridas. 753 01:13:45,880 --> 01:13:49,279 Capitán quiero que me acompañe a usted también. 754 01:13:49,280 --> 01:13:50,220 Sí señora. 755 01:13:50,221 --> 01:13:53,620 El capitán y yo llevaremos el SH5 para disfrazar nuestra presencia. 756 01:13:58,280 --> 01:14:00,770 ¿Muy bien caballeros, nos vamos? 757 01:14:02,540 --> 01:14:04,020 Señora presidenta. 758 01:14:35,400 --> 01:14:38,200 ¿No estará arrepintiéndose verdad capitán Gerard? 759 01:14:39,080 --> 01:14:42,740 No presidenta, esto funcionara. 760 01:14:45,510 --> 01:14:46,850 Bien. 761 01:14:48,450 --> 01:14:50,220 Mejor que así sea. 762 01:15:02,620 --> 01:15:04,170 Aquí tiene señora Presidenta. 763 01:15:06,510 --> 01:15:08,569 ¿Uno de estos es suficiente? 764 01:15:08,570 --> 01:15:10,569 El patógeno es altamente contagiosa 765 01:15:10,570 --> 01:15:14,169 El capitán y yo vamos a abordar la nave y trataremos de plantar unos de estos ahí 766 01:15:14,170 --> 01:15:16,170 Dale unos cuantos al agente Taller también. 767 01:15:17,140 --> 01:15:19,710 Estarán distribuidos a través de la nave, pero 768 01:15:19,735 --> 01:15:22,304 tiene que hacer contacto directo con la reina. 769 01:15:24,480 --> 01:15:26,399 ¿Y cuánto tarda en tomar efecto? 770 01:15:26,400 --> 01:15:28,049 Deberían de ser solo minutos. 771 01:15:28,050 --> 01:15:29,479 ¿Y me daré cuenta de ello? 772 01:15:29,480 --> 01:15:34,200 Sí señora Presidenta, los efectos son agonizantes. 773 01:15:35,710 --> 01:15:39,050 Muy bien, en ese caso solo tengo que mantener la charla. 774 01:16:14,110 --> 01:16:16,740 Bienvenida presidenta Lennie. 775 01:16:18,000 --> 01:16:21,370 Siga el pasillo a su izquierda. 776 01:16:36,310 --> 01:16:37,310 Vamos. 777 01:17:42,970 --> 01:17:45,340 Esa es la última de las GS57V. 778 01:17:49,600 --> 01:17:53,880 Voy a ver si puedo destruir la señal CMB de Orión. 779 01:17:56,880 --> 01:18:00,020 Causar un poco de interferencia que haga las naves ir al sur. 780 01:18:06,000 --> 01:18:10,110 Bienvenida presidenta Leenny bienvenida a mi panal. 781 01:18:10,600 --> 01:18:12,200 ¿Quién está hablando? 782 01:18:12,770 --> 01:18:15,020 ¿Hay algún líder entre ustedes? 783 01:18:21,480 --> 01:18:24,570 Yo estoy hablando presidenta Lenny. 784 01:18:34,250 --> 01:18:36,080 ¿Quién eres tú? 785 01:18:39,020 --> 01:18:42,170 Yo soy el líder de esta colonia. 786 01:18:44,310 --> 01:18:46,600 ¿Qué piensas acerca de mi nave? 787 01:18:49,310 --> 01:18:50,600 ¿Qué es todo esto? 788 01:18:51,850 --> 01:18:54,620 Este es el destino de tu gente. 789 01:18:56,170 --> 01:18:58,850 El viaje hacia la tierra fue largo. 790 01:18:59,370 --> 01:19:04,849 La sangre humana es valiosa para recuperar nuestra energía almacenada. 791 01:19:04,850 --> 01:19:06,850 Estás matando a todos. 792 01:19:07,570 --> 01:19:10,620 Es la forma natural. 793 01:19:10,880 --> 01:19:15,800 Una vida termina y contribuye al ciclo siguiente. 794 01:19:16,480 --> 01:19:18,740 ¿Entonces para que me trajiste aquí? 795 01:19:20,020 --> 01:19:26,019 Porque dejarás que tu gente aborde nuestras unidades de transporte. 796 01:19:26,020 --> 01:19:31,220 Y ellos se convertirán en las unidades de energía aquí. 797 01:19:31,400 --> 01:19:34,820 ¿Y porque te ayudaría? Porque... 798 01:19:35,050 --> 01:19:38,770 ¿Porque debería de llevar a mi gente gracias matanza? 799 01:19:39,280 --> 01:19:44,970 En cuatro días tu gente va a ser exterminada. 800 01:19:45,910 --> 01:19:49,970 Tu raza siempre ha desafiado a la naturaleza. 801 01:19:50,280 --> 01:19:53,939 Egoístamente han abusando de su planeta. 802 01:19:53,940 --> 01:19:58,820 Imaginando que son una especie sin un depredador. 803 01:19:59,710 --> 01:20:04,620 Se rehúsan a aceptar en su lugar en el universo. 804 01:20:05,250 --> 01:20:10,020 Y aceptar que nosotros somos su depredador. 805 01:20:10,250 --> 01:20:11,649 Ríndete. 806 01:20:11,650 --> 01:20:13,650 Absolutamente no. 807 01:20:14,420 --> 01:20:18,480 Estamos preparados a ofrecerte el perdón. 808 01:20:19,680 --> 01:20:27,680 A cambio de tu cooperación tu y tu familia no serán ejecutados. 809 01:20:31,000 --> 01:20:36,339 Permitirás que tu gente aborde nuestras naves. 810 01:20:36,340 --> 01:20:41,170 Y a ti ya tu familia no se les haga daño. 811 01:20:45,170 --> 01:20:47,650 ¿Y donde estaremos a salvo? 812 01:20:49,220 --> 01:20:52,420 Aquí, a bordo de nuestra nave. 813 01:20:53,140 --> 01:20:55,636 Hasta que la exterminación y la 814 01:20:55,648 --> 01:20:59,369 transformación de la tierra hayan terminado. 815 01:20:59,370 --> 01:21:01,370 ¿Esto es aceptable? 816 01:21:04,710 --> 01:21:06,940 No me dejas ninguna alternativa. 817 01:21:08,770 --> 01:21:10,310 Tenemos un trato. 818 01:21:12,250 --> 01:21:14,170 Es aceptable. 819 01:21:15,370 --> 01:21:18,999 Permitirás a tu gente abordar nuestras naves. 820 01:21:19,000 --> 01:21:23,170 No, no basta saber que mi familia está segura. 821 01:21:26,420 --> 01:21:27,740 Entonces. 822 01:21:30,510 --> 01:21:32,480 Tendremos un trato. 823 01:21:41,340 --> 01:21:47,250 En la tierra este es el gesto universal de la amistad y de los acuerdos. 824 01:22:01,340 --> 01:22:04,710 Dejaras de atacar nuestras naves. 825 01:22:18,140 --> 01:22:21,020 Tenemos que salir de aquí ahora mismo señora Presidenta. 826 01:22:37,020 --> 01:22:40,020 Señora presidenta.-Está funcionando, está funcionando. 827 01:22:49,250 --> 01:22:51,800 Muévanse, vamos. 828 01:22:59,740 --> 01:23:00,850 Vamos. 829 01:23:50,940 --> 01:23:52,219 ¿Y ahora qué? 830 01:23:52,220 --> 01:23:55,649 Debe de haber alguna manera de controlar si tan solo pudiera. 831 01:23:55,650 --> 01:23:57,650 Sólo, se que nos aquí mayo. 832 01:23:59,450 --> 01:24:01,050 Anular el sistema. 833 01:24:02,110 --> 01:24:03,800 Anular la navegación. 834 01:24:05,220 --> 01:24:07,110 Anular el Casco. 835 01:24:08,200 --> 01:24:09,450 Vámonos. 836 01:24:09,850 --> 01:24:11,540 ¿Capitán Gedart? 837 01:24:40,710 --> 01:24:43,680 Trataré de aterrizar, estén preparados. 838 01:24:47,400 --> 01:24:49,879 La nave de transporte de la presidenta está en camino. 839 01:24:49,880 --> 01:24:52,740 Y las naves panal están colapsando en todas las ciudades. 840 01:24:54,480 --> 01:24:56,509 ¿General podemos usar algunos jets? 841 01:24:56,510 --> 01:24:58,510 Definitivamente. 842 01:25:35,940 --> 01:25:39,110 Sólo queda uno más persiguiendo la nave del transporte. 843 01:26:02,420 --> 01:26:04,680 82 acercándose listo para interceptar. 844 01:26:30,940 --> 01:26:32,220 - Sí. - Dios mío. 845 01:26:38,620 --> 01:26:39,710 Bien. 846 01:27:35,050 --> 01:27:37,400 Ahí, lo logramos. 847 01:27:39,680 --> 01:27:42,000 Todos nosotros lo logramos. 848 01:27:48,910 --> 01:27:54,880 Subtítulo por iNfreNis