1
00:00:02,000 --> 00:00:02,747
এখানে.
2
00:00:03,357 --> 00:00:05,966
আমার মতো গজ.
3
00:00:05,966 --> 00:00:08,685
গতরাতে আমার ভাই সিলকে,
মুক্ত করে দিতে বলেছে.
4
00:00:08,685 --> 00:00:12,652
এবং এই গজটা আমাদের সাথে,
পুরাতন স্কুলে থাকবে.
5
00:00:12,652 --> 00:00:15,751
কিন্তু গজ প্রত্যাখান করেছে.
6
00:00:15,751 --> 00:00:17,630
গজকে ভিতরে বন্ধ করে রাখা হয়েছে.
7
00:00:18,020 --> 00:00:21,538
কিন্তু সে তার কাজ সম্পূর্ণভাবে
পালন করে.
8
00:00:21,538 --> 00:00:23,056
সত্যি?
9
00:00:23,056 --> 00:00:26,804
কম্পিউটার ব্যবহার করে সে বিশেষভাবে
যোগাযোগ করে.
10
00:00:26,804 --> 00:00:31,422
কিন্তু তার শক্তি অনেক ভয়ংকর
তাই তাকে সীল করে রাখা হয়েছে.
11
00:00:34,300 --> 00:00:35,839
সীল ভেঙে গেলো.
12
00:00:39,048 --> 00:00:40,467
আমি দরজা খুলতিছি.
13
00:00:46,933 --> 00:00:48,423
কী.
14
00:00:48,423 --> 00:00:51,600
হ্যালো, তুমি ঠিক আছো দেখে
আমি অনেক খুশি.
15
00:00:51,600 --> 00:00:54,098
কি হচ্ছে?
16
00:00:54,758 --> 00:00:56,899
সীল ভেঙে গেছে.
17
00:00:56,899 --> 00:00:59,106
এখন আমাদের সাথে আসতে পারবে.
18
00:00:59,106 --> 00:01:02,065
আমি যাবো না!
আমি এখানেই থাকতে চাই!
19
00:01:02,065 --> 00:01:04,103
বাইরে অনেক ভয়.
20
00:01:04,103 --> 00:01:06,193
ওহ,একজন ছোট মেয়ে.
21
00:01:06,193 --> 00:01:09,020
এবং এশিয়ার মতো স্বর্ণকেশী.
22
00:01:09,020 --> 00:01:11,670
সকল গজই কি স্বর্ণকেশী হয়?
23
00:01:12,899 --> 00:01:14,249
হাসছো কেনো,কিবা.
24
00:01:14,249 --> 00:01:16,167
এই ছোট বাচ্চাটা ছেলে.
25
00:01:19,854 --> 00:01:21,695
প্রেসিডেন্ট.... তুমি এখুনি কি যেনো বললেন.
26
00:01:22,035 --> 00:01:26,941
সে দেখতে মেয়ের মতো,
কিন্তু সে সত্যিই ছেলে.
27
00:01:27,821 --> 00:01:28,830
কি?
28
00:01:30,518 --> 00:01:32,447
সে মেয়েদের জামা পড়তে পছন্দ করে!
29
00:01:34,887 --> 00:01:37,177
তার নাম গ্যাসপার.
30
00:01:37,575 --> 00:01:41,113
আমার হাউসহোল্ডের আরেকজন গজ.
31
00:01:41,692 --> 00:01:44,601
সে কু একাডেমিতে ১ম বর্ষে পড়ে.
32
00:01:44,601 --> 00:01:47,790
এবং সে ডেভিল হওয়ার আগে,
অর্ধেক মানুষ, অর্ধেক ভ্যাম্পায়ার ছিলো.
33
00:01:47,790 --> 00:01:50,229
ভ্যাম্পায়ার?
34
00:01:50,229 --> 00:01:53,626
সে ভ্যাম্পায়ার.
35
00:02:02,512 --> 00:02:06,469
"High School DxD New:
Vampire of the Empty Classroom"
36
00:02:06,469 --> 00:02:12,216
The pretense swirling around has its limits
37
00:02:12,216 --> 00:02:18,143
I can't even run up and
follow closely from behind
38
00:02:18,143 --> 00:02:24,179
Not able to tell you the reason for my tears
39
00:02:24,179 --> 00:02:28,857
My lips were always glaring at the sun
40
00:02:28,857 --> 00:02:35,273
The boundary you crossed in the dark night
41
00:02:35,273 --> 00:02:38,191
It's time for a revolution
of the world's systems
42
00:02:38,191 --> 00:02:41,070
Pleasure, pain. Destruction, creation.
43
00:02:41,070 --> 00:02:45,928
They change my weaknesses
(We go harder than never)
44
00:02:46,278 --> 00:02:52,033
Closing in now on the emotional argument
45
00:02:52,033 --> 00:02:58,031
Love at the risk of one's life
is not easy. Stronger, stronger!
46
00:02:58,031 --> 00:03:04,327
No matter what lies are waiting
47
00:03:04,327 --> 00:03:09,954
I'll believe in the path I've chosen
48
00:03:09,954 --> 00:03:12,543
49
00:03:12,543 --> 00:03:16,340
50
00:03:16,340 --> 00:03:22,047
51
00:03:20,005 --> 00:03:24,334
"Episode 9: 'I Have a Junior!'"
52
00:03:25,206 --> 00:03:26,335
সত্যি?
53
00:03:26,655 --> 00:03:29,803
আমার ভাগ্য কেনো এতো খারাপ.
54
00:03:29,803 --> 00:03:31,711
কিন্তু এমন কিছুতেই তাকে ভালো দেখায়.
55
00:03:32,011 --> 00:03:34,950
কেনো আমি এতবড় শক খাইলাম.
56
00:03:34,950 --> 00:03:37,219
তুমি এমন পোষাক কেনো পড়ে আছো.
57
00:03:37,219 --> 00:03:42,216
কিন্তু, এই জামাটা অনেক সুন্দর.
58
00:03:42,506 --> 00:03:44,925
অবুজের মতো ভান ধরবে না.
59
00:03:46,554 --> 00:03:51,471
আমি সংক্ষিপ্ত মুহূর্তের জন্য ভেবেছিলাম
তুমি আর এশিয়াকে দুইজনকে সুন্দরি
গজ হিসেবে পাবো.
60
00:03:51,471 --> 00:03:54,130
মানুষের স্বপ্ন অস্থায়ী হয়.
61
00:03:54,919 --> 00:03:58,736
গ্যাসপার, বাইরে আসো.
ওকে.
62
00:03:58,736 --> 00:04:01,046
আমি আসবো না.
63
00:04:01,046 --> 00:04:03,523
শুনতে পাওনি প্রেসিডেন্ট কি বললো.
64
00:04:07,732 --> 00:04:09,751
পাগল না! পাগল না!
65
00:04:09,751 --> 00:04:11,859
আমাকে মেরো না!
66
00:04:12,179 --> 00:04:15,389
অদ্ভুত, সে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে....
67
00:04:15,389 --> 00:04:17,607
মনে হচ্ছে, সে আমাদের সাথে কিছু করেছে.
68
00:04:18,187 --> 00:04:20,305
ফরবিডেন ব্যালর ভিউ.
69
00:04:21,425 --> 00:04:23,773
অনেকে এটাকে শয়তানের চোখ বলে,
যা পৃথিবী থামাতে পারে.
70
00:04:23,773 --> 00:04:26,262
এটা গ্যাসপারের সাক্রেড গিয়ার.
71
00:04:26,842 --> 00:04:30,729
যখন সে প্রকোপিত হয় তখন,
সে চোখের দৃষ্টি দিয়ে সবকিছু থামায়,
72
00:04:30,729 --> 00:04:32,778
নির্দিষ্ট সময়ের জন্য।
73
00:04:34,359 --> 00:04:38,375
কারন গ্যাসপার এই শক্তি সামলাতে পারে.
74
00:04:38,375 --> 00:04:42,703
ডেভিল কিং স্যার জেকস সীল ভেঙে দেওয়ার
নির্দেশ দিয়েছিলো.
75
00:04:43,213 --> 00:04:47,490
মনে হচ্ছে, তার শক্তি আরো বেড়ে গেছে.
76
00:04:47,490 --> 00:04:50,249
মনে হয় এটা তার ব্যালেন্স ব্রেকার.
77
00:04:50,249 --> 00:04:52,416
ব্যালেন্স ব্রেকার?
78
00:04:55,506 --> 00:04:58,715
আমার ভালো লাগে না,
যখন আপনি আমার সম্পর্কে কথা বলেন.
79
00:04:58,715 --> 00:05:01,212
আমি দাঁড়িয়ে থাকতে পারছি না.
80
00:05:01,212 --> 00:05:02,461
সে কোথায়?
81
00:05:02,901 --> 00:05:05,650
তুমি এমন জায়গায় লুকিয়ে আছো কেনো.
82
00:05:06,239 --> 00:05:08,937
আমি এই বাক্সেই ঠিক আছি.
83
00:05:08,937 --> 00:05:12,436
আমি এই বাক্সের ছেলে.
84
00:05:12,436 --> 00:05:13,506
সে এমন কেনো করছে?
85
00:05:14,175 --> 00:05:16,943
প্রেসিডেন্ট, যাওয়ার সময় হয়ে গেছে.
86
00:05:16,943 --> 00:05:18,213
ঠিক আছে.
87
00:05:18,213 --> 00:05:23,100
আকিনো এবং আমাকে নেতাদের
শীর্ষ সম্মেলনের বৈঠকে যেতে হবে।
88
00:05:23,100 --> 00:05:23,759
ইউটো -
89
00:05:24,059 --> 00:05:25,328
জি, প্রেসিডেন্ট.
90
00:05:25,328 --> 00:05:30,126
আমার ভাই বলেছে,
তোমার ব্যালেন্স ব্রেকার সম্পর্কে আরো কিছু জানতে চায়.
91
00:05:30,126 --> 00:05:31,765
আমাদের সাথে আসো.
92
00:05:31,765 --> 00:05:32,765
জি, প্রেসিডেন্ট.
93
00:05:33,395 --> 00:05:38,562
আমরা ফিরে আসার আগ পর্যন্ত,
তোমরা কি গ্যাসপারের ট্রেনিংয়ের দায়িত্ব নিবে.
94
00:05:38,912 --> 00:05:40,690
তার ট্রেনিং?
95
00:05:40,690 --> 00:05:42,399
না....!
96
00:05:42,399 --> 00:05:44,019
দ্রুত দৌড়াও.
97
00:05:44,019 --> 00:05:47,397
তুমি ধীরে দৌড়ালে,
ডোরানডালের পরবর্তী শিকার তুমি হবে.
98
00:05:47,876 --> 00:05:50,654
মনে হচ্ছে, সে ভ্যাম্পায়ারকে শিকার করবে.
99
00:05:52,563 --> 00:05:55,402
তুমি এসব কেনো করছো?
100
00:05:55,402 --> 00:05:58,401
একটি সুস্থ মন একটি সুস্থ দেহে বাস করে।
101
00:05:58,680 --> 00:06:01,219
এসবে তোমার শক্তি বৃদ্ধি পাবে.
102
00:06:02,779 --> 00:06:05,287
জেনোভিয়াকে দেখে মনে হচ্ছে,
সে তার সাথে মজা করছে.
103
00:06:05,287 --> 00:06:09,206
আমারও তাই মনে হচ্ছে.
104
00:06:09,206 --> 00:06:13,421
আমি আর নিতে পারছি না!
আমি পরবর্তী ধাপে যেতে পারবো না!
105
00:06:13,421 --> 00:06:14,411
গ্যাসপি.
106
00:06:15,501 --> 00:06:17,950
তুমি এটা খেলে, তোমার কয়েক
সেকেন্ডের জন্য ভালো লাগবে.
107
00:06:17,950 --> 00:06:21,328
না, আমি রসুন ঘৃনা করি.
108
00:06:21,328 --> 00:06:23,497
খাবার খেতে অনীহা করবে না, গ্যাসপি..
109
00:06:23,967 --> 00:06:27,145
কনেকোও তার সাথে মজা করছে.
110
00:06:27,145 --> 00:06:29,963
আমি ভাবিনি, কনেকো কাউকে টিজিং করবে.
111
00:06:30,503 --> 00:06:32,462
দেখে মনে হচ্ছে,
তোমরা সবাই মজা করছো.
112
00:06:32,462 --> 00:06:33,801
ওহ, সাজি.
113
00:06:33,801 --> 00:06:37,779
আমি শুনলাম, তোমাদের হাউসহোল্ডের গজকে
মুক্ত করে দিছো,তাই দেখতে আসলাম.
114
00:06:39,068 --> 00:06:40,967
একজন স্বর্ণকেশী.
115
00:06:40,967 --> 00:06:42,967
সে আসলেই একজন ছেলে.
116
00:06:44,135 --> 00:06:45,345
সত্যি?
117
00:06:45,345 --> 00:06:47,963
ভাগ্য কেনো এতো নিষ্ঠুর?
118
00:06:48,333 --> 00:06:51,612
আমি জানি,
আমি তোমার মনের অবস্থা বুজতে পারতিছি.
119
00:06:51,612 --> 00:06:58,099
সকল ডেভিলরা কি এখানে
খেলাধূলা করে.
120
00:06:59,058 --> 00:07:01,155
তুমি তাকে চিনো?
121
00:07:01,155 --> 00:07:02,556
হেই, ডেভিল.
122
00:07:02,915 --> 00:07:04,874
মানে, রেড ড্রাগন সম্রাট.
123
00:07:04,874 --> 00:07:06,324
তোমাকে ভালো লাগছে.
124
00:07:06,324 --> 00:07:07,563
আযাজিল.
125
00:07:08,811 --> 00:07:11,440
হিউডো, আযাজিল..
তুমি বলছো,,,
126
00:07:11,890 --> 00:07:15,818
হুম, আমি এই লোকটার সাথে
অনেকবার দেখা করেছি.
127
00:07:19,236 --> 00:07:22,694
তোমরা সবাই একসাথে আসলেও,
আমার সাথে পারবে না.
128
00:07:22,694 --> 00:07:25,452
তোমরা নিম্ন শ্রেনির ডেভিল.
তোমরা এটা ভালো করেই জানো.
129
00:07:25,452 --> 00:07:26,811
তুমি কেনো এসেছো?
130
00:07:26,811 --> 00:07:30,629
আমি একটু হলি ডেভিল সোর্ড
ব্যবহারকারীর সাথে কথা বলতে এসেছি.
131
00:07:30,629 --> 00:07:34,698
তুমি কিবার সাথে কথা বলতে এসেছো,
সে এখানে নাই, প্রথমে আমি তার পর কিবা...
132
00:07:36,357 --> 00:07:40,354
তুমি আগের মতোই অভদ্র আছো.
133
00:07:40,354 --> 00:07:43,363
আমি দেখতে পাচ্ছি,
হলি ডেভিল সোর্ড ব্যবহারকারী এখানে নাই.
134
00:07:43,363 --> 00:07:44,812
বিরক্তিকর.
135
00:07:44,812 --> 00:07:45,832
ভ্যাম্পায়ার এখানে আছে-
136
00:07:49,139 --> 00:07:51,508
ফরবিডেন ব্যালর ভিউ.
137
00:07:51,508 --> 00:07:57,344
এই ধরনের সাক্রেড গিয়ার অনেক বিপদজ্জনক.
138
00:07:57,344 --> 00:08:00,963
এবং ব্লাক ড্রাগনের শোষন লাইন.
139
00:08:01,903 --> 00:08:04,581
অনুশীলনের সময়
ভ্যাম্পায়ারের সাথে সংযোগ করে দিবে.
140
00:08:04,581 --> 00:08:07,739
এবং তার অতিরিক্ত শক্তি নিষ্কৃত করে দিবে.
141
00:08:08,169 --> 00:08:10,228
এভাবে তাকে নিয়ন্ত্রন করতে পারবে.
142
00:08:10,228 --> 00:08:12,795
আমার লাইন দ্বারা ?
143
00:08:12,795 --> 00:08:14,715
কি.
তুমি বুজতে পারোনি.
144
00:08:14,965 --> 00:08:21,511
তোমার সাক্রেড গিয়ার ব্লাক ড্রাগনের.
145
00:08:22,101 --> 00:08:25,859
তুমি স্পর্শ করলেই বিক্ষিপ্ত হবে সবকিছু.
146
00:08:25,859 --> 00:08:30,506
কিন্তু এটা নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে হবে.
147
00:08:30,506 --> 00:08:32,266
এটা এই ধরনের শক্তি?
148
00:08:32,636 --> 00:08:36,424
যাওয়ার আগে, আরেকটা কথা বলি.
149
00:08:36,424 --> 00:08:38,812
ভ্যাম্পায়ার রেড ড্রাগন সম্রাটের রক্ত পান করবে?
150
00:08:39,561 --> 00:08:42,420
তুমি বলতিছো.
সে আমার রক্ত পান করবে?
151
00:08:42,420 --> 00:08:45,358
যেহেতু, সে ভ্যাম্পায়ার,
রক্তই তার জন্য ভালো হবে.
152
00:08:45,358 --> 00:08:48,417
যাই হোক, তোমরা এসব নিজেরাই
পরে চেষ্টা করে দেখবে.
153
00:08:48,417 --> 00:08:49,146
থামো!
154
00:08:50,576 --> 00:08:53,654
তুমি নিজের পরিচয় লুকিয়ে,
আমার সাথে যোগাযোগ কেনো করছিলে.
155
00:08:54,784 --> 00:08:56,152
কারন....
156
00:08:57,741 --> 00:08:59,281
এসব করতে আমার ভালো লাগে.
157
00:09:04,078 --> 00:09:06,078
তাইলে, সে ফলেন আন্জ্ঞলদের
গর্ভনর জেনারেল.
158
00:09:07,287 --> 00:09:09,515
আমি তাকে বুজতে পারিনি.
159
00:09:12,573 --> 00:09:13,744
শুরু করলাম.
160
00:09:16,621 --> 00:09:18,150
ওকে.
161
00:09:21,069 --> 00:09:22,418
ধরো, গ্যাসপার.
162
00:09:26,466 --> 00:09:27,715
ওহ, সে অদৃশ্য হয়ে গেল।
163
00:09:27,715 --> 00:09:32,193
তাকে বল থামাতে হবে কিন্তু সে
আমাদের থামাচ্ছে. এসবে হবে না
164
00:09:32,193 --> 00:09:34,272
সে আবার দৌড়ে চলে গেলো.
165
00:09:33,152 --> 00:09:34,711
দুঃখিত.
166
00:09:35,641 --> 00:09:38,240
এই ট্রেনিং তার জন্য কঠিন.
167
00:09:38,240 --> 00:09:40,658
তার শক্তি..
168
00:09:40,658 --> 00:09:42,717
আমি অবাক হয়েছি,
তার ক্ষমতা শক্তিশালী দেখে.
169
00:09:43,056 --> 00:09:45,775
সাজি, তুমি আরেকটু নিতে পারবে?
170
00:09:45,775 --> 00:09:46,714
ওকে.
171
00:09:52,012 --> 00:09:54,410
দুঃখিত তোমাকে আমাদের সাহায্য করতে হচ্ছে.
172
00:09:54,410 --> 00:09:55,969
কোন ব্যাপার না.
173
00:09:55,969 --> 00:09:59,607
আমি নতুন কিছু শিখলাম.
174
00:09:59,607 --> 00:10:03,105
আযাজিল আমাকে বিরক্তকর কিছু বলেছিলো.
175
00:10:03,105 --> 00:10:05,014
আমার রক্ত এমন কিছু...
176
00:10:05,014 --> 00:10:07,773
না. আমি রক্ত ঘৃনা করি.
177
00:10:07,773 --> 00:10:09,712
কিন্তু তুমি ভ্যাম্পায়ার, তাই না?
178
00:10:09,712 --> 00:10:11,390
আমি রক্ত ঘৃনা করি.
179
00:10:11,390 --> 00:10:13,739
আমি রক্তের ঘ্রান সহ্য করতে পারি না.
180
00:10:13,739 --> 00:10:15,288
ভীতু ভ্যাম্পায়ার.
181
00:10:16,038 --> 00:10:19,307
কনেকো কি বললে...
182
00:10:19,307 --> 00:10:21,026
সমস্যাযুক্ত একটা বাচ্চা.
183
00:10:31,329 --> 00:10:33,678
গ্যাসপার, দয়া করে বাইরে আসো.
184
00:10:33,678 --> 00:10:35,937
তোমাকে জোড় করা ভুল ছিলো.
185
00:10:37,926 --> 00:10:39,955
দুঃখিত, প্রেসিডেন্ট.
186
00:10:39,955 --> 00:10:42,534
সভার মাঝখানে তোমাকে বিরক্ত করার জন্য.
187
00:10:42,973 --> 00:10:47,032
ঠিক আছে.
তুমি তো চেষ্টাই করেছো.
188
00:10:48,470 --> 00:10:50,789
বাইরে অনেক ভয়..!
189
00:10:51,150 --> 00:10:53,188
এটা বিপরীত প্রভাব মনে হচ্ছে.
190
00:10:53,697 --> 00:10:57,536
গ্যাসপারের এমন আবদ্ধ হয়ে থাকার পিছনে,
একটা কারন আছে.
191
00:10:58,145 --> 00:10:59,415
একটা কারন?
192
00:10:59,415 --> 00:11:03,902
গ্যাসপারের বাবা বিশিষ্ট,
ভ্যাম্পায়ার পরিবারের ছিলেন.
193
00:11:03,902 --> 00:11:06,040
কিন্তু তার মা মানুষ.
194
00:11:06,630 --> 00:11:10,637
ভ্যাম্পায়াররা ডেভিলদের চেয়েও
বেশি বংশ নিয়ে যত্নশীল.
195
00:11:10,637 --> 00:11:15,986
ফলস্বরূপ, গ্যাসপার তার পরিবারের কাছে বৈষম্যের শিকার হয়েছিলো.
196
00:11:15,986 --> 00:11:19,252
এবং যখন সে মানুষের দুনিয়াই আসে,
তখন তাকে দানব হিসেবে, তার সাথে খারাপ আচরন করা হয়.
197
00:11:19,252 --> 00:11:22,891
তার কাছে সময় থামানোর বিরক্তকর শক্তি ছিলো.
198
00:11:22,891 --> 00:11:25,061
যেই শক্তি সে নিয়ন্রন করতে পারে না.
199
00:11:25,061 --> 00:11:30,057
সে ভীত হয়ে পড়েছিলো,
সে নিজেকে ঘৃনা করা শুরু করেছিলো.
200
00:11:30,797 --> 00:11:33,744
তুমি লক্ষ মনে হয় করোনি,
তোমরা অনেক চেষ্টাই করেছো,
201
00:11:34,364 --> 00:11:37,872
কিন্তু কেউ তার শক্তির কাছে আসতে পারে নি.
202
00:11:37,872 --> 00:11:42,060
বুজলাম, গ্যাসপারের ও এশিয়ার মতোই অবস্থা ছিলো.
203
00:11:42,060 --> 00:11:48,058
আমরা জানি, গ্যাসপার তার শক্তি
খারাপ কাজে ব্যবহার করবে না.
204
00:11:48,058 --> 00:11:50,885
আমি এমন শক্তি চাই না.
205
00:11:50,885 --> 00:11:52,664
সবাই থেমে যাক.
206
00:11:52,664 --> 00:11:55,253
তারা এটা ভয় পায়।
তারা এটা পছন্দ করে না।
207
00:11:55,253 --> 00:11:56,952
আমি এমন কিছু পছন্দ করি না.
208
00:11:56,952 --> 00:12:01,790
আমার চারপাশের বন্ধুরা স্তব্ধ হয়ে থাকুক,
এটা আমি চাই না.
209
00:12:03,900 --> 00:12:06,237
আমি তার মাষ্টার হিসেবে ব্যর্থ.
210
00:12:06,237 --> 00:12:07,166
প্রেসিডেন্ট.
211
00:12:07,746 --> 00:12:10,105
আমার উপর ছেড়ে দিন.
212
00:12:10,105 --> 00:12:11,324
আমি কিছু করবো.
213
00:12:12,195 --> 00:12:13,323
ইশে...
214
00:12:13,643 --> 00:12:17,351
ঠিক আছে. আমি অবশেষে
ছোট একজনকে পেয়েছি.
215
00:12:17,351 --> 00:12:18,820
আমি তাকে দেখে রাখবো.
216
00:12:22,668 --> 00:12:25,247
ইশে, তাইলে আমি যাচ্ছি.
217
00:12:25,537 --> 00:12:26,876
জি, প্রেসিডেন্ট.
218
00:12:35,072 --> 00:12:36,251
গ্যাসপার.
219
00:12:36,251 --> 00:12:40,128
আমি তোমাকে বাইরে আসার
জন্য জোড় করবো না.
220
00:12:40,428 --> 00:12:42,088
আমি বুজছি.
221
00:12:42,088 --> 00:12:45,965
হুম. আমি ঠিক আছি.
222
00:12:45,965 --> 00:12:48,053
শুভকামনা, তাইলে.
223
00:12:49,133 --> 00:12:52,851
ইশে বললো, সে আজ রাতে বাড়িতে আসবে না.
224
00:12:52,851 --> 00:12:56,319
এটা গ্যাসপার বের হওয়া না পর্যন্ত ধৈর্যের পরীক্ষা?
225
00:12:56,319 --> 00:13:01,566
আমার খুব খারাপ লাগছে,
ইশেকে ছেড়ে আমরা চলে যাচ্ছি.
226
00:13:01,566 --> 00:13:03,246
আমারও খারাপ লাগছে.
227
00:13:03,246 --> 00:13:06,653
যখন তুমি বলছো,
আমরা কি কিছু করতে পারি?
228
00:13:10,392 --> 00:13:13,600
দুঃখিত, তোমার ব্যাথরুম ব্যবহার করার জন্য.
229
00:13:13,600 --> 00:13:16,598
আমাকে জড়িত করার জন্য দুঃখিত.
230
00:13:17,099 --> 00:13:19,855
বাইরে আলোচনা করার চেয়ে,
এখানে আলোচনা করলেই ভালো হবে.
231
00:13:21,106 --> 00:13:23,355
কিন্তু তুমি ব্যাথরুমে আলোচনা করার কথা কেনো বলছো.
232
00:13:26,353 --> 00:13:31,151
আমি জাপানে শুনেছি,
একসাথে গোসল করলে সম্পর্ক গভীর হয়.
233
00:13:34,398 --> 00:13:37,087
ওহ?আমি এই প্রথার কথা জানতাম না.
234
00:13:37,087 --> 00:13:40,866
এটা অবশ্য ভুল প্রথা নয়.
235
00:13:44,153 --> 00:13:48,781
তাইলে আমরা গ্যাসপারের ব্যাপারে আলোচনা
করে আমাদের সম্পর্ক গভীর করবো.
236
00:13:48,781 --> 00:13:50,738
আমরা এক ধিলে দুই পাখি মারবো.
237
00:13:50,999 --> 00:13:51,888
হুম.
238
00:13:54,128 --> 00:13:58,195
গ্যাসপারের অনেক পরিবর্তন হয়েছে,
তাই আমরা আনন্দের সহিত গোসল করতে পারি.
239
00:13:58,195 --> 00:14:01,743
জেনোভিয়া এবং কনেকো তোমরা
দুজনে ভালো চেষ্টা করেছো.
240
00:14:02,003 --> 00:14:05,522
না. ইশের তুলনায় এসব কিছুই নয়.
241
00:14:05,522 --> 00:14:09,499
সে গ্যাসপারের ভীতি দূর করার জন্য
এখনো চেষ্টা করতিছে.
242
00:14:09,789 --> 00:14:12,998
ইশে, তার সকল বন্ধুদের ভালো খেয়াল রাখে.
243
00:14:13,637 --> 00:14:15,175
আমি এটা ভালো করেই জানি.
244
00:14:15,795 --> 00:14:19,224
তার জন্যই আমার তোমার মধ্যে
সাহায্যের চুক্তি হয়েছিলো.
245
00:14:19,224 --> 00:14:22,641
কারন ইশে কিবাকে বাঁচাতে চেয়েছিলো.
246
00:14:23,161 --> 00:14:25,759
ইশে অনেক ভালো ছেলে,
247
00:14:25,759 --> 00:14:27,549
তার লুচ্চামি বাদ দিলে ।
248
00:14:28,478 --> 00:14:32,636
আমি মনে করি, ভ্যাম্পায়াররা রাতে
সক্রিয় থাকে।
249
00:14:32,636 --> 00:14:34,755
কিন্তু মনে হয় গ্যাসপার ঠিক থাকবে।
250
00:14:35,135 --> 00:14:40,261
গ্যাসপারের শরীরে ডেওয়ালকারের রক্ত আছে।
251
00:14:40,261 --> 00:14:41,601
আমি তা মনে করি ।
252
00:14:42,190 --> 00:14:44,180
আমি মনে করি,
গ্যাসপারের তাদের মতো পরিস্থিতি হতে পারে.
253
00:14:44,180 --> 00:14:46,179
ডেওয়ালকার?
254
00:14:46,538 --> 00:14:50,686
এক বিশেষ ধরনের ভ্যাম্পায়ার,
যাদের সূর্য্যের তাপ সহ্য করার ক্ষমতা আছে ।
255
00:14:52,606 --> 00:14:56,563
সে এখনো সূর্য্য পছন্দ করে না,
কিন্তু মনে হয় না এটা তার গতিবিধিতে প্রভাব ফেলবে।
256
00:14:56,972 --> 00:15:01,940
আমি চিন্তা করতিছি,
আমরা গ্যাসপারের জন্য কি করতে পারি ।
257
00:15:02,250 --> 00:15:06,917
যাইহোক, এই মুহূর্তে তার বড়
সমস্যাটা হলো মনস্তাত্ত্বিক।
258
00:15:06,917 --> 00:15:09,566
তাকে দৌড়ানো হচ্ছে,
আসলে এটা ট্রেনিং নয়।
259
00:15:09,906 --> 00:15:12,564
এটা সত্যি,
এভাবে ট্রেনিং হয় না।
260
00:15:14,943 --> 00:15:17,191
তুমি কি কিছু ভাবছো এশিয়া?
261
00:15:17,191 --> 00:15:20,000
না, তেমন কিছু না।
262
00:15:20,000 --> 00:15:23,859
আমি ভাবতিছি,
আমি লোকজনের সাথে ভালোভাবে মিশতে পারি না ।
263
00:15:23,859 --> 00:15:26,696
তারা আমার সম্পর্কে কি ভাবে?
264
00:15:27,336 --> 00:15:34,203
ফোনে ঠিক আছে,
কিন্তু সামনা সামনি কথা বলতে একটু নার্ভাস হয়ে যাই।
265
00:15:37,711 --> 00:15:39,219
সামনা সামনি?
266
00:15:44,895 --> 00:15:46,086
হেই.
267
00:15:46,926 --> 00:15:48,265
তুমি ভয় পাচ্ছো?
268
00:15:48,265 --> 00:15:50,584
তুমি সাক্রেড গিয়ার নিয়ে ভীত?
269
00:15:51,292 --> 00:15:56,090
আমাকেই দেখো, আমার কাছে পৃথিবীর
সবচেয়ে শক্তিশালী ড্রাগনের শক্তি আছে।
270
00:15:57,139 --> 00:15:58,589
সত্যিই, এটা ভীতিকর।
271
00:15:59,088 --> 00:16:00,976
সবসময় আমি এই শক্তি ব্যবহার করি।
272
00:16:00,976 --> 00:16:05,115
আমি মনে করি,
এটা আমার শরীরের অংশের মতো।
273
00:16:05,925 --> 00:16:09,422
কিন্তু আমি নির্ভীকভাবে এগিয়ে চলতে চাই।
274
00:16:10,322 --> 00:16:16,148
তুমি এই শক্তির কারনে,
মূল্যবান কিছু কি হারিয়েছো?
275
00:16:16,639 --> 00:16:19,677
তুমি কিভাবে এগিয়ে চলতে পারো?
276
00:16:20,127 --> 00:16:23,635
আমি বোকা?
আমি এমন কঠিন কিছু ভাবি না।
277
00:16:23,635 --> 00:16:24,434
আমি শুধু...
278
00:16:25,254 --> 00:16:26,183
শুধু?
279
00:16:26,783 --> 00:16:30,191
আমি কখনো আর
প্রেসিডেন্টের চোখে জল দেখতে চাই না।
280
00:16:30,911 --> 00:16:35,768
আমি ছাড়া, আমার সকল বন্ধুরা
একে একে হেরে যাচ্ছিলো।
281
00:16:36,238 --> 00:16:38,038
কিন্তু শেষে আমিও হেরে যাই।
282
00:16:39,256 --> 00:16:41,365
আমি এসব মনে রাখতে চাই না।
283
00:16:41,365 --> 00:16:46,652
কিন্তু সেদিনের প্রেসিডেন্টে চোখের জল,
আজও আমার রিদয়কে দগ্ধ করে।
284
00:16:47,801 --> 00:16:49,651
এটা দেখা অনেক কষ্টের ।
285
00:16:50,489 --> 00:16:53,648
ওহ, আমি এই যুদ্ধের ব্যাপারে শুনেছি।
286
00:16:53,648 --> 00:16:56,076
কিন্তু যুদ্ধের সময় আমি এখানে ছিলাম...
287
00:16:56,076 --> 00:16:59,655
আমি তোমাকে দোষারোপ করছি না।
এখন থেকে তুমি তো আলাদা থাকবে না, তাই না?
288
00:16:59,655 --> 00:17:04,382
কিন্তু যদিও আমি এখানে থাকি,
তারপরেও আমি তোমাদের বিরক্ত করি।
289
00:17:04,382 --> 00:17:07,190
আমি মনে করি না,
তুমি বিরক্ত করো।
290
00:17:08,020 --> 00:17:11,099
তুমি আমার জুনিয়র এবং
ডেভিল হিসেবে আমার বড়।
291
00:17:11,099 --> 00:17:12,538
এবং আমার বন্ধু ।
292
00:17:12,807 --> 00:17:14,056
ইশে...
293
00:17:14,056 --> 00:17:16,165
গ্যাসপার, তোমার শক্তি আমাকে ধার দাও।
294
00:17:17,495 --> 00:17:19,713
প্রেসিডেন্টকে সহায়তা করতে
আমাকে সাহায্য করো।
295
00:17:19,713 --> 00:17:22,672
যদি কোনকিছুতে ভয় পেলে,
আমি তোমার সেই ভয় দূর করে দিবো ।
296
00:17:25,210 --> 00:17:26,170
কিন্তু...
297
00:17:26,850 --> 00:17:29,168
তুমি কি রক্ত পান করতে চাও।
298
00:17:30,168 --> 00:17:33,246
পান করলে, তুমি তোমার শক্তি,
নিয়ন্ত্রন করতে সক্ষম হবে।
299
00:17:33,246 --> 00:17:34,676
আমি ভয় পাই।
300
00:17:35,286 --> 00:17:37,874
আমি জীবন্ত কিছু থেকে
রক্ত পান করলে ভয় পাই।
301
00:17:38,353 --> 00:17:42,452
আমাকে কিছুক্ষনের পরিব্যাপ্তির জন্য
রক্ত পান করতে হবে।
302
00:17:42,452 --> 00:17:45,109
আমি এখনো আমার শক্তিকে ভয় পাই।
303
00:17:45,109 --> 00:17:49,307
যদি এটা খারাপ হয়ে যায়,
তাইলে আমি...
304
00:17:49,307 --> 00:17:51,676
হুম, এটা সত্যিই অনেক খারাপ?
305
00:17:51,676 --> 00:17:54,585
যদিও,আমি তোমার ক্ষমতার উপর ঈর্ষান্বিত।
306
00:17:55,204 --> 00:17:56,644
তুমি ঈর্ষান্বিত ...?
307
00:17:56,644 --> 00:17:59,691
সময় থামানো অনেক সুন্দর ক্ষমতা।
308
00:17:59,691 --> 00:18:01,141
আমি কোন দ্বিধা ছাড়াই বলতে পারি।
309
00:18:01,650 --> 00:18:05,899
সময় থামিয়ে, স্কুলে সুন্দরি মেয়েদের স্কার্টের
নিচে দেখতে পারবো।
310
00:18:05,899 --> 00:18:08,006
কিন্তু এসব আমি গোপন ভাবে করবো।
311
00:18:08,006 --> 00:18:11,146
প্রেসিডেন্টকে থামিয়ে, তার স্তনের
সাথে যা ইচ্ছা তা করতে পারি ।
312
00:18:11,146 --> 00:18:14,655
ওহ, হ্যাঁ আকিনোর স্তনও অনেক সুন্দর ।
313
00:18:17,421 --> 00:18:19,122
আমার কল্পনা দিন দিন খারাপ হচ্ছে।
314
00:18:21,650 --> 00:18:23,978
দুঃখিত এসব বলার জন্য ।
315
00:18:24,538 --> 00:18:27,016
তুমি অনেক দয়ালু ।
316
00:18:28,136 --> 00:18:32,504
এর আগে কেউ বলেনি,
আমাকে হিংসে করে।
317
00:18:32,504 --> 00:18:34,492
তুমি বাস্তব কথায় বলছো।
318
00:18:34,742 --> 00:18:36,621
ওহ, হুম।
319
00:18:37,061 --> 00:18:41,918
আমি মনে করি, এই শক্তিটা ঘৃণিত।
320
00:18:41,918 --> 00:18:43,138
তুমি বোকা!
321
00:18:43,618 --> 00:18:46,337
আমাদের সাক্রেড গিয়ার দেওয়া হয়েছে ।
322
00:18:46,337 --> 00:18:50,523
আমারা নিজেদের ভাগ্য বদলাতে পারি না।
আমাদের এসব ইতিবাচক হিসেবে নিতে হবে।
323
00:18:50,523 --> 00:18:53,372
তুমি কি নিজের জীবনকে দোষারূপ করো?
324
00:18:56,830 --> 00:18:58,619
মনোযোগ দিয়ে শুনো, গ্যাসপার ।
325
00:18:58,619 --> 00:19:00,728
আমি রেড ড্রাগন সম্রাটের শক্তি ব্যবহার করে,
326
00:19:00,728 --> 00:19:03,256
প্রেসিডেন্টের স্তন কোনভাবে বড় করতে চাই।
327
00:19:03,807 --> 00:19:06,755
এটা এখন আমার লক্ষ ।
328
00:19:09,114 --> 00:19:11,263
চমৎকার, ইশে।
329
00:19:11,903 --> 00:19:16,879
তুমি এই লেজেন্ডারি শক্তি
ব্যবহার করতে সক্ষম হবে।
330
00:19:16,879 --> 00:19:20,306
এখন থেকে আমিও
ইতিবাচক ভাববো।
331
00:19:20,306 --> 00:19:24,015
তোমার জাগতিক ইচ্ছা মনোবলের মতো প্রবল।
332
00:19:24,965 --> 00:19:28,012
চুপ করো,
তুমি আমাকে লজ্জিত করছো।
333
00:19:28,012 --> 00:19:32,380
আমার মনে হয়,
আমি একটু সাহসী হয়েছি।
334
00:19:32,380 --> 00:19:34,390
খুবই ভালো ।
335
00:19:34,390 --> 00:19:36,417
শোন, তুমি কখনো বিশ্বাস করবে না।
336
00:19:36,417 --> 00:19:40,736
এই ডান হাতটা প্রেসিডেন্টের
স্তন স্পর্শ করেছে।
337
00:19:40,736 --> 00:19:42,805
ওহ সত্যি?
338
00:19:42,805 --> 00:19:47,341
আমাদের মাষ্টার...
হাই রানকিং ডেভিলের স্তন।
339
00:19:48,532 --> 00:19:51,071
আসলে, স্তন বড় করার বুদ্ধিটা,
340
00:19:51,071 --> 00:19:53,359
ডেভিল কিং স্যার জেকসের।
341
00:19:54,578 --> 00:19:59,886
যিনি ইশ্বরকে ধ্বংস করেছিলেন।
342
00:19:59,886 --> 00:20:03,364
ডেভিল কিং আসলেই সেরা।
343
00:20:03,364 --> 00:20:07,192
হুম. আমি তার পরিকল্পনা অনুসরন করে
আমার বাকী জীবন কাটিয়ে দিবো।
344
00:20:07,192 --> 00:20:09,720
তুমি প্রত্যাশা অনুযায়ী দায়িত্ব পালন করছো, ইশে।
345
00:20:09,720 --> 00:20:11,360
হেই, স্বাগতম ।
346
00:20:11,360 --> 00:20:13,748
গ্যাসপার, তোমার সাথে থাকতে
স্বচ্ছন্দ বোধ করছে।
347
00:20:15,356 --> 00:20:17,275
গ্যাসপার সাথে কথা বলার সময়,
348
00:20:17,275 --> 00:20:20,374
আমি চিন্তা করলাম,
গ্রেমরি হাউসের ছেলেদের দল হিসেবে কাজ করতে হবে ।
349
00:20:20,374 --> 00:20:23,322
শুনতে তো ভালোই লাগছে।
350
00:20:23,322 --> 00:20:25,960
আমি আমার শক্তি গ্যাসপারকে
স্থানান্তর করবো।
351
00:20:25,960 --> 00:20:28,120
তারপর, গ্যাসপার সময় থামিয়ে দিবে।
352
00:20:28,120 --> 00:20:30,129
এবং তারপর?
353
00:20:30,439 --> 00:20:34,126
এই সময়ে,আমি ইচ্ছামতো মেয়েদের
সাথে দুষ্টামি করবো।
354
00:20:35,965 --> 00:20:40,633
তাইলে তো মনে হয়,
আমার প্রয়োজন নেই ।
355
00:20:40,902 --> 00:20:45,260
হ্যাঁ, প্রয়োজন আছে। আমি এসব করার সময়,
শত্রুরা আক্রমণ করতে পারে।
356
00:20:45,260 --> 00:20:47,789
তুমি তোমার ব্যালেন্স ব্রেকার ব্যবহার করে,
আমাকে রক্ষা করবে।
357
00:20:47,789 --> 00:20:49,638
হুম, এটা সুন্দর দলগত কাজ।
358
00:20:51,796 --> 00:20:56,513
ইশে, আমি তোমার জন্য সবকিছু করবো।
359
00:20:56,513 --> 00:20:59,082
কিন্তু তুমি কি ভবিষ্যতের জন্য
গুরুত্ব সহকারে চিন্তা করবে না?
360
00:20:59,082 --> 00:21:00,391
চুপ করো।
361
00:21:00,391 --> 00:21:02,521
আমাকে কৃপার চোখে দেখবে না।
362
00:21:02,521 --> 00:21:06,898
আমি বলেছি,
আমার চোখ বিষাক্ত।
363
00:21:07,148 --> 00:21:10,646
এবং তুমি বাক্সের মধ্যে
আবার কেনো ঢুকলে।
364
00:21:10,646 --> 00:21:14,864
দুঃখিত,আমি এই জায়গার বসে কথা বলতে
পছন্দ করি।
365
00:21:14,864 --> 00:21:18,112
চিন্তা করো না,
আমি বাক্সের মুখ বন্ধ করবো না।
366
00:21:18,112 --> 00:21:20,151
এটা সমস্যা নয়।
367
00:21:20,560 --> 00:21:22,979
তুমি এখানে সারাজীবন,
থাকতে পারো না।
368
00:21:23,359 --> 00:21:24,899
তোমার সীল ভেঙে গেছে ।
369
00:21:24,899 --> 00:21:26,727
কিন্তু...
370
00:21:26,727 --> 00:21:29,765
তোমরা?
তোমাদের একা থাকতে হয়তো ভালো লাগছেনাঙ
371
00:21:29,765 --> 00:21:30,405
হেই.
372
00:21:31,564 --> 00:21:33,783
তোমরা তিনজন একসাথে কেনো আসলে?
373
00:21:34,243 --> 00:21:40,740
এখান থেকে যাওয়ার পর ভাবলাম,
গ্যাসপারের জন্য আমাদের কিছু করতে হবে।
374
00:21:40,740 --> 00:21:44,538
আমরা তার জন্য কিছু করার
কথা ভেবেছি।
375
00:21:44,538 --> 00:21:46,786
আমার জন্য?
376
00:21:47,625 --> 00:21:49,824
গ্যাসপি আমাদের মূল্যবান বন্ধু ।
377
00:21:50,144 --> 00:21:51,934
কনেকো!
378
00:21:55,252 --> 00:21:56,581
রসুন?
379
00:22:01,158 --> 00:22:02,337
এটা কেমন?
380
00:22:02,337 --> 00:22:05,255
আমার ভালো লাগছে।
381
00:22:05,255 --> 00:22:08,335
এটা খারাপ না।
382
00:22:08,704 --> 00:22:10,142
কি হলো?
383
00:22:10,142 --> 00:22:12,242
এটা এশিয়ার বুদ্ধি।
384
00:22:12,242 --> 00:22:13,872
এশিয়া?
385
00:22:13,872 --> 00:22:15,590
আসলে আমার না।
386
00:22:15,900 --> 00:22:19,678
আমি মানুষের সাথে সামনা সামনি
ভালো করে কথা বলতে পারি না।
387
00:22:19,678 --> 00:22:22,347
কিন্তু ফোনে কথা বলতে সমস্যা হয় না।
388
00:22:22,347 --> 00:22:25,274
আমি এই কথা তাদের বলছিলাম।
389
00:22:25,274 --> 00:22:27,594
যদি আমার চেহারা না দেখা যেতো।
390
00:22:28,273 --> 00:22:30,722
তখন এই বুদ্ধিটা মাথায় আসলো।
391
00:22:31,202 --> 00:22:33,719
এবং আমি ভেবেছিলাম,
"যদি আমরা তার মাথার উপর কিছু রাখি?"
392
00:22:34,730 --> 00:22:36,728
তোমরা ভালো করেছো।
393
00:22:37,028 --> 00:22:40,856
কেমন এটা?
আমাকে ভালো লাগছে?
394
00:22:41,954 --> 00:22:44,523
এটা অকথ্য প্রভাব ।
395
00:22:44,523 --> 00:22:45,404
হুম.
396
00:22:45,924 --> 00:22:48,202
এটা ভয় দূর করবে।
397
00:22:48,202 --> 00:22:50,861
এটা চমৎকার ।
398
00:22:50,861 --> 00:22:54,359
এটা অনেক সুন্দর ।
আমার ভালো লাগছে ।
399
00:22:54,359 --> 00:22:57,476
প্রথমবার তুমি ভালো কিছু
চিন্তা করলে।
400
00:22:57,476 --> 00:22:58,836
সত্যি?
401
00:22:58,836 --> 00:23:02,425
আমি যদি এটা পরিধান করি তবে আমিও
একটা ভ্যাম্পায়ার হিসাবে খ্যাতি অর্জন করতে সক্ষম হব!
402
00:23:02,425 --> 00:23:03,923
আমি ভাবছি ...
403
00:23:04,364 --> 00:23:07,242
সবাইকে অসংখ্য ধন্যবাদ ।
404
00:23:09,750 --> 00:23:12,450
গ্যাসপার এখন সকলের মতো
ক্লাশে আসবে।
405
00:23:12,450 --> 00:23:14,267
সে ব্যাগ নিয়ে আসতে পারবে না ।
406
00:23:14,267 --> 00:23:16,746
এর জন্য তার কিছুটা
সময় লাগবে ।
407
00:23:17,995 --> 00:23:20,105
প্রেসিডেন্টে, আকিনো।
408
00:23:20,105 --> 00:23:21,254
হ্যালো ।
409
00:23:21,254 --> 00:23:22,533
সঠিক সময়ে এসেছো।
410
00:23:23,902 --> 00:23:28,210
তুমি স্কুল ছুটির পর,
আমার সাথে এক জায়গায় আসবে।
411
00:23:28,470 --> 00:23:29,349
আমি?
412
00:23:40,963 --> 00:23:44,142
ডেভিলরা মন্দির থেকে তো দূরে থাকে?
413
00:23:44,142 --> 00:23:46,919
স্বাগতম, ইশে।
414
00:23:46,919 --> 00:23:48,338
আকিনো।
415
00:23:49,188 --> 00:23:52,857
তোমাকে হঠাৎ আসতে বলার জন্য দুঃখিত ।
416
00:23:53,345 --> 00:23:56,054
কোন ব্যাপার না।
প্রেসিডেন্টে কোথায়?
417
00:23:56,054 --> 00:24:01,551
প্রেসিডেন্ট, স্যার জেকসের সাথে শেষ বৈঠকে
শেষ করার পর আসবে।
418
00:24:01,551 --> 00:24:04,100
তুমি সভায় যাওনি?
419
00:24:04,400 --> 00:24:07,808
আমার কাজ একটি নির্দিষ্ট
কাউকে স্বাগত জানানো।
420
00:24:08,188 --> 00:24:09,446
নির্দিষ্ট কাউকে?
421
00:24:12,385 --> 00:24:13,964
এই অতীত ...?
422
00:24:15,385 --> 00:24:18,232
এই জায়গায় ডেভিলদের
কিছু হবে না ।
423
00:24:18,232 --> 00:24:21,810
আমাদের এক বিশেষ চুক্তি আছে।
424
00:24:28,616 --> 00:24:32,565
ওয়াও, চমৎকার জায়গা.
425
00:24:33,065 --> 00:24:36,622
আগের ইশ্বর চলে যাওয়ার পর
এটা কর্মহীন হয়ে পড়ে।
426
00:24:37,051 --> 00:24:40,381
কিন্তু রিয়াস আমার জন্য এই জায়গা সুরক্ষিত করেছে।
427
00:24:40,381 --> 00:24:42,658
সে রেড ড্রাগন সম্রাট?
428
00:24:42,658 --> 00:24:44,427
কে তিনি?
429
00:24:46,387 --> 00:24:50,154
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো,
হিউডো ইশে।
430
00:24:54,922 --> 00:24:57,660
সোনালী পাখা।
431
00:24:59,868 --> 00:25:04,667
আমি মাইকেল ।
আন্জেলদের প্রধান।
432
00:25:07,004 --> 00:26:09,873
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
433
00:25:09,873 --> 00:25:12,792
434
00:25:12,792 --> 00:25:18,129
435
00:25:18,508 --> 00:25:24,466
436
00:25:24,466 --> 00:25:30,302
437
00:25:30,302 --> 00:25:35,969
438
00:25:35,969 --> 00:25:41,806
439
00:25:41,806 --> 00:25:47,492
440
00:25:47,492 --> 00:25:51,691
441
00:25:52,520 --> 00:25:59,587
442
00:25:59,587 --> 00:26:06,442
443
00:26:06,442 --> 00:26:12,278
444
00:26:12,278 --> 00:26:18,075
445
00:26:18,075 --> 00:26:23,843
Not interested in anything except fun things
446
00:26:23,843 --> 00:26:30,289
Selfishly becoming cuter, it's a promise
447
00:26:36,495 --> 00:26:51,467
"Preview" "High School DxD"
448
00:26:37,206 --> 00:26:39,085
Yo, I'm Hyodo Issei!
449
00:26:39,085 --> 00:26:41,664
The leaders of the three-way
deadlock are gathering?!
450
00:26:41,664 --> 00:26:44,461
During that time, I found out
about Akeno's past,
451
00:26:44,461 --> 00:26:47,170
and there seem to be a lot
of different ups and downs!
452
00:26:47,170 --> 00:26:49,800
Next time, "Various Three-way Deadlocks!"
453
00:26:48,210 --> 00:26:51,467
"Episode 10: 'Various Three-Way Deadlocks!'"
454
00:26:49,800 --> 00:26:51,467
Bend, breasts!