[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 0 Last Style Storage: Bakemono-TVPVs Collisions: Normal Video File: [Sabishii] Bakemonogatari 01 [1080p AAC][1B7CF406].mkv Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Profile,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C002C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,38,1 Style: ED karen,Profile,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00140185,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,45,45,38,1 Style: ED tsukihi,Profile,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E510B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,45,45,38,1 Style: block,Fansub Block,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: wafle,Kozuka Gothic Pro B,60,&H00000A46,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: signboards,BakerSignetBT,60,&H000C0A06,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: BlinkingShit,ITC Zapf Chancery,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10875D5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: Title,JacobyICG Light,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: notebook,Eager Naturalist,57,&H001F313F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,15,15,15,1 Style: miscallenous,Adobe Garamond Pro Bold,30,&H004354AC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: zuo,Cooper Std Black,30,&H00000209,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: AnimationNumber,BakerSignetBT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10875D5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1 Style: BlinkingBoxShit,ITC Zapf Chancery,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00875D5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,3,15,0,2,15,15,15,1 Style: RoadSigns,Bliss Pro OT,60,&H00525755,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: AnimationNumberNB,BakerSignetBT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10875D5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: WholeBlock,Fansub Block,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1 Style: BlinkingShitWhole,ITC Zapf Chancery,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10875D5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,60,60,60,1 Style: AnimationNumberWhole,BakerSignetBT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H10875D5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,60,1 Style: calendar,Baar Sophia,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6E22537C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1 Style: genderbender,Batang,30,&H004E4E4E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: StreetSigns,Adobe Garamond Pro Bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,2,15,15,15,1 Style: RoadSigns2,Xerox Serif Wide,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,3,1.5,0,5,15,15,15,1 Style: RoadSigns9,Xerox Serif Wide,45,&H00000000,&H000000FF,&H00C7F4FD,&H00000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,3,75,0,5,15,15,15,1 Style: RoadSigns3,Xerox Serif Wide,45,&H00000000,&H000000FF,&H004C64A3,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,3,105,0,5,15,15,15,1 Style: RoadSigns4,Xerox Serif Wide,45,&H00000000,&H000000FF,&H007193D4,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,3,105,0,5,15,15,15,1 Style: RoadSigns5,Xerox Serif Wide,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000F0E54,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,3,180,0,6,15,15,15,1 Style: RoadSigns7,Xerox Serif Wide,45,&H00000000,&H000000FF,&H0092BBF3,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,3,75,0,5,15,15,15,1 Style: RoadSigns1,Xerox Serif Wide,45,&H00000000,&H000000FF,&H005B81D4,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,3,105,0,5,15,15,15,1 Style: wafleBox,Kozuka Gothic Pro B,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,3,4.5,0,2,15,15,15,1 Style: staffulol,Beatsville,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,15,15,15,1 Style: Sono me dare no me,Baar Sophia,38,&H004E6067,&H000000FF,&H00E3F6FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4.5,0,2,15,15,15,1 Style: NextTime,Baar Sophia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: Chuj,Brianne's hand,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H6E000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: GenderbenderBox,Batang,38,&H004E6067,&H000000FF,&H00E5EDF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4.5,0,2,15,15,15,1 Style: Avance,Century,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: EDroma,Kristen ITC,60,&H00D6D6D8,&H00AFAFAF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,45,15,38,1 Style: EDesp,Kristen ITC,57,&H00D6D6D8,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,15,60,45,1 Style: BakeDialogue,Calibri,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00515151,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,2,15,15,38,1 Style: OProma,Baar Sophia,57,&H00CACACA,&H00303030,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,38,1 Style: OPesp,Baar Sophia,57,&H00CACACA,&H00303030,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,38,1 Style: Titles,ＭＳ 明朝,48,&H0065616D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 1,0:01:48.81,0:01:49.92,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\pos(1062,633)\blur1\fs49.5\c&H302E39&}hi. Comment: 1,0:01:48.81,0:01:49.92,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\c&H302E39&\pos(1062,738)\blur1\fs49.5}ta. Comment: 1,0:01:48.81,0:01:49.92,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\c&H302E39&\pos(1062,861)\fs49.5\blur1}gi. Comment: 0,0:05:39.50,0:05:40.41,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Uhmm? Comment: 0,0:06:23.14,0:06:23.68,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Ah? Comment: 0,0:07:01.37,0:07:03.45,notebook,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\blur0.5\frz185.83\pos(375,45)\fscy110}Instituto Naoetsu\NFestival Escolar Anual\N\N{\u1}Propuestas:{\u0}\N\N ‐ Exposiciones\N\N- Café Crepé\N\N- Mini Juegos\N\N- Obra Teatral\N\N- Coro\N\N- Casa Embrujada\N\N- Cafetería Comment: 0,0:08:59.12,0:09:00.17,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Uhmm. Comment: 0,0:10:18.40,0:10:20.10,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs27\pos(372,726)\c&H2A2A2A&}Resultados Evaluación Médica Comment: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,GenderbenderBox,,0000,0000,0000,,{\pos(408,150)}Rib bones Comment: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,GenderbenderBox,,0000,0000,0000,,{\pos(477,219)}Upper limb bones Comment: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,GenderbenderBox,,0000,0000,0000,,{\pos(477,294)}Lower limb bones Comment: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,GenderbenderBox,,0000,0000,0000,,{\pos(1065,148.5)}Skeletal muscule Comment: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,GenderbenderBox,,0000,0000,0000,,{\pos(1060.5,222)}Cardiac muscule Comment: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,GenderbenderBox,,0000,0000,0000,,{\pos(1062,295.5)}Smooth muscule Comment: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,GenderbenderBox,,0000,0000,0000,,{\pos(1572,148.5)}Blood type Comment: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,GenderbenderBox,,0000,0000,0000,,{\pos(1582.5,219)}Lymph type Comment: 0,0:14:49.11,0:14:49.61,wafle,,0000,0000,0000,,{\an4\move(-375,69,249,69,25,484)\c&H00013B&}Es el inicio \N de la vida Comment: 0,0:14:49.11,0:14:49.61,wafle,,0000,0000,0000,,{\an6\move(55.5,252,660,250.5,0,484)}En base 3. Comment: 0,0:17:44.69,0:17:52.66,block,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\t(0,1111,\1a&1E&)\fscx500\fscy1500\clip(m 66 437 l 149 443 147 753 68 752)\c&H6D6191&\pos(96,774)\t(6617,7952,\alpha&FF&)}A Comment: 0,0:17:51.32,0:17:57.49,block,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\1a&1E&\fscx500\fscy2000\c&H9D9D9D&\pos(279,663)\clip(m 219 329 l 218 699 351 702 354 330)}A Comment: 0,0:17:51.32,0:17:57.49,block,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\1a&1E&\fscx500\fscy2000\pos(1671,748.5)\c&HA3A3A3&\clip(m 1598 360 l 1598 725 1701 725 1701 545 1734 543 1733 363)}A Comment: 0,0:17:51.32,0:17:57.49,block,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\fscx500\fscy2000\c&H3A6188&\clip(m 230 84 l 231 327 218 327 213 507 96 510 99 84)\1a&1E&\pos(165,546)}A Comment: 0,0:17:51.32,0:17:57.49,block,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\fscx500\fscy2000\1a&1E&\pos(1788,1023)\c&H5D8782&\clip(m 1722 569 l 1724 996 1862 999 1854 570)}A Comment: 0,0:17:51.32,0:17:57.49,block,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\fscx500\fscy2000\c&H5E5A84&\1a&1E&\pos(1044,322.5)\clip(m 983 44 l 1085 45 1086 225 983 224)}A Comment: 0,0:17:51.32,0:17:57.49,block,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\fscx500\fscy2000\1a&1E&\clip(m 1212 734 l 1214 878 1302 876 1299 732)\pos(1263,943.5)\c&H897271&}A Comment: 0,0:17:51.32,0:17:57.49,block,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\fscx500\fscy2000\1a&1E&\c&H637094&\pos(1192.5,1051.5)\clip(m 1131 852 l 1136 1028 1241 1035 1241 879 1212 878 1211 851)}A Comment: 0,0:18:29.11,0:18:32.15,calendar,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(969,348)}Alarma de Emergencia Comment: 0,0:18:29.11,0:18:32.15,calendar,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs36\pos(961.5,574.5)}Presionar con fuerza Comment: 0,0:18:55.21,0:18:56.05,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Uhmm. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.50,block,,0000,0000,0000,,{\c&H666762&\fscx1472.5\fscy2412.5\pos(1134,780)\clip(m 1109 278 l 1098 663 1115 692 1149 719 1178 738 1190 747 1193 380 1185 302 1173 269 1124 267)}A Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.50,block,,0000,0000,0000,,{\fscx1472.5\fscy2412.5\c&H575A58&\pos(1141.5,786)\clip(m 1104 678 l 1172 729 1173 788 1095 782)}A Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:01.50,signboards,,0000,0000,0000,,{\pos(1141.5,630)\fscx75\blur0.5\fs67.5}Entrada\N Instituto \NPrivado\NNaoetsu Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:16.13,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,931.5)\fscx6444\fscy2595\c&H855D5D&}A Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:16.13,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90}Ki{\alpha&FF&}ss-shot Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:16.13,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:16.30,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,930)\fscx6444\fscy2595\c&HF5F6F7&}A Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:16.30,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\1c&H875D5E&\3c&HF3F5F7&\an5\fs90}Kiss{\alpha&FF&}-shot Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:16.30,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7\c&H875D5E&}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.47,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,931.5)\fscx6444\fscy2595\c&H855D5D&}A Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.47,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90}Kiss-sh{\alpha&FF&}ot Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:16.47,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:16.80,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,930)\fscx6444\fscy2595\c&HF5F6F7&}A Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:16.80,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\1c&H875D5E&\3c&HF3F5F7&\an5\fs90}Kiss-shot Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:16.80,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7\c&H875D5E&}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:16.97,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,931.5)\fscx6444\fscy2595\c&H855D5D&}A Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:16.97,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(975,502.5)\fs90}Kiss-shot Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:16.97,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(945,690)\fs90}Acerola-Ori Dialogue: 0,0:00:16.80,0:00:16.97,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:17.13,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,930)\fscx6444\fscy2595\c&HF5F6F7&}A Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:17.13,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\1c&H875D5E&\3c&HF3F5F7&\pos(975,502.5)\fs90}Kiss-shot Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:17.13,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(975,697.5)\fs90\1c&H875D5E&\3c&HF3F5F7&}Acerola-Orion Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:17.13,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7\c&H875D5E&}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:17.30,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,931.5)\fscx6444\fscy2595\c&H855D5D&}A Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:17.30,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(958.5,405)\fs90}Kiss-shot Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:17.30,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(958.5,600)\fs90}Acerola-Orion Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:17.30,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(958.5,787.5)\fs90}Heart under Bla{\alpha&FF&}de Dialogue: 0,0:00:17.13,0:00:17.30,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.47,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,930)\fscx6444\fscy2595\c&HF5F6F7&}A Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.47,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\1c&H875D5E&\3c&HF3F5F7&\blur0.5\pos(958.5,405)\fs90}Kiss-shot Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.47,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\1c&H875D5E&\3c&HF3F5F7&\blur0.5\pos(958.5,600)\fs90}Acerola-Orion Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.47,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\1c&H875D5E&\3c&HF3F5F7&\blur0.5\pos(958.5,787.5)\fs90}Heart under Blade Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:17.47,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7\c&H875D5E&}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:17.63,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,931.5)\fscx6444\fscy2595\c&H855D5D&}A Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:17.63,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90}De{\alpha&FF&}ber Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:17.63,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:17.80,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,930)\fscx6444\fscy2595\c&HF5F6F7&}A Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:17.80,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90\1c&H875D5E&\3c&HF3F5F7&}Deber Dialogue: 0,0:00:17.63,0:00:17.80,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7\c&H875D5E&}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:17.97,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,931.5)\fscx6444\fscy2595\c&H855D5D&}A Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:17.97,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,405)\fs90}Kiss-shot {\fs60}Š{\fs90} Acerola-Orion {\fs60}Š{\fs90} Heart under Blade Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:17.97,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,600)\fs90}Supongo que tendré que explicarlo. Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:17.97,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,787.5)\fs90}Efectivamente, es mi deber. Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:17.97,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:18.55,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,930)\fscx6444\fscy2595\c&HF5F6F7&}A Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:18.55,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,405)\1c&H875D5E&\fs90}Kiss-shot {\fs60}Š{\fs90} Acerola-Orion {\fs60}Š{\fs90} Heart under Blade Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:18.55,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,600)\fs90\1c&H875D5E&}Supongo que tendré que explicarlo. Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:18.55,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,787.5)\fs90\1c&H875D5E&}Efectivamente, es mi deber. Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:18.55,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1500,900)\blur0.7\c&H875D5E&}Animación Número\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 008 Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:24.68,block,,0000,0000,0000,,{\c&H666762&\fscx1472.5\fscy2412.5\pos(1134,780)\clip(m 1109 278 l 1098 663 1115 692 1149 719 1178 738 1190 747 1193 380 1185 302 1173 269 1124 267)}A Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:24.68,block,,0000,0000,0000,,{\fscx1472.5\fscy2412.5\c&H575A58&\pos(1141.5,786)\clip(m 1104 678 l 1172 729 1173 786 1095 782)}A Dialogue: 1,0:00:20.55,0:00:24.68,signboards,,0000,0000,0000,,{\pos(1141.5,630)\fscx75\blur0.5\fs67.5}Entrada\N Instituto \NPrivado\NNaoetsu Dialogue: 0,0:00:32.57,0:00:34.48,wafle,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\move(975,823.5,999,823.5,0,1898)}Instituto Privado Naoetsu Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs45\c&HFFFFFF&\pos(445.5,412.5)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs22.5\c&HFFFFFF&\pos(369,463.5)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.04,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs52.5\c&HFFFFFF&\pos(450,690)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs52.5\c&HFFFFFF&\pos(172.5,508.5)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs52.5\c&HFFFFFF&\pos(637.5,970.5)\clip(m 576 932 l 699 933 630 821)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs52.5\c&HFFFFFF&\pos(1269,361.5)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs52.5\c&HFFFFFF&\pos(1611,369)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs52.5\c&HFFFFFF&\pos(1455,847.5)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs40.5\c&HFFFFFF&\pos(1086,699)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs40.5\c&HFFFFFF&\pos(1351.5,552)}Sangre Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:47.46,signboards,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs22.5\c&HFFFFFF&\pos(1251,853.5)}Sangre Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:50.08,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,924)\fscx6444\fscy2570\c&H1619B7&}A Dialogue: 1,0:00:49.58,0:00:50.08,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\3c&H1718B6&\pos(1500,255)\fs75}Luz nocturna Dialogue: 1,0:00:49.58,0:00:50.08,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\3c&H1718B6&\pos(1350,360)\fs75}Luz nocturna Dialogue: 1,0:00:49.58,0:00:50.08,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\3c&H1718B6&\pos(1200,450)\fs75}Luz nocturna Dialogue: 1,0:00:49.58,0:00:50.08,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\3c&H1718B6&\pos(1380,675)\fs75}Kiss-Shot Dialogue: 1,0:00:49.58,0:00:50.08,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\pos(322.5,900)}Animación Número 21 Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:54.22,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H6DBBEA&}A Dialogue: 1,0:00:54.01,0:00:54.22,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an7\blur0.5\pos(100.5,384)\fs90}La conocí durante las cortas vacaciones entre el segundo\N\N y tercer año del instituto. Dialogue: 1,0:00:54.01,0:00:54.22,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 21-1 Dialogue: 1,0:00:54.22,0:00:54.42,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&HF3F5F7&}A Dialogue: 1,0:00:54.22,0:00:54.42,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\c&H7FB5C6&\fs90}Fue un encuentro bastante impactante. Dialogue: 1,0:00:54.22,0:00:54.42,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(322.5,900)\blur0.7\c&H7FB5C6&}Animación Número 21-2 Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:54.63,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H6DBBEA&}A Dialogue: 1,0:00:54.42,0:00:54.63,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90}De cualquier modo, creo que se debió a mi mala suerte. Dialogue: 1,0:00:54.42,0:00:54.63,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 24-3 Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:56.17,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,931.5)\fscx6444\fscy2595\c&H855D5D&}A Dialogue: 1,0:00:55.96,0:00:56.17,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90}Por supuesto, si no hubiera sido yo... Dialogue: 1,0:00:55.96,0:00:56.17,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 26-1 Dialogue: 0,0:00:56.17,0:00:56.38,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,925.5)\fscx6444\fscy2567\c&HF3F5F7&}A Dialogue: 1,0:00:56.17,0:00:56.38,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\c&H875D5E&\fs90}otra persona hubiera sido involucrada. Dialogue: 1,0:00:56.17,0:00:56.38,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\c&H875D5E&\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 26-2 Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:56.59,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,931.5)\fscx6444\fscy2595\c&H855D5D&}A Dialogue: 1,0:00:56.38,0:00:56.59,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90}En realidad, puede que no sea así. Dialogue: 1,0:00:56.38,0:00:56.59,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 26-3 Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:58.05,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H0D18B6&}A Dialogue: 1,0:00:57.84,0:00:58.05,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90}Definitivamente fue por mi mala suerte. Dialogue: 1,0:00:57.84,0:00:58.05,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(960,900)\blur0.7}Animación Número 28-1 Dialogue: 0,0:00:58.05,0:00:58.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&HECFDFA&}A Dialogue: 1,0:00:58.05,0:00:58.26,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H3426BA&\blur0.5\fs90}No lo puedo negar. Dialogue: 1,0:00:58.05,0:00:58.26,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\c&H3426BA&\pos(960,900)\blur0.7}Animación Número 28-2 Dialogue: 0,0:00:58.26,0:00:58.47,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H0D18B6&}A Dialogue: 1,0:00:58.26,0:00:58.47,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90}Debo aceptar con responsabilidad mi culpa. Dialogue: 1,0:00:58.26,0:00:58.47,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\c&FFFFFF&\pos(960,900)\blur0.7}Animación Número 28-3 Dialogue: 0,0:01:04.81,0:01:05.01,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H8DA5AC&}A Dialogue: 1,0:01:04.81,0:01:05.01,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90}Al final, Dialogue: 1,0:01:04.81,0:01:05.01,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(322.5,900)\blur0.7}Animación Número 43-1 Dialogue: 0,0:01:05.01,0:01:05.22,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&HF4F5F6&}A Dialogue: 1,0:01:05.01,0:01:05.22,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\c&H6E8A93&\an5\fs90}eso sucedió por mi mala suerte, por ser como soy. Dialogue: 1,0:01:05.01,0:01:05.22,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(322.5,900)\blur0.7\c&H6E8A93&}Animación Número 43-2 Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:05.43,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H8DA5AC&}A Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:05.43,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90}Debe ser normal que me ocurran este tipo de cosas, creo. Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:05.43,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\c&FFFFFF&\pos(960,900)\blur0.7}Animación Número 28-3 Dialogue: 0,0:01:06.06,0:01:06.39,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H0D18B6&}A Dialogue: 1,0:01:06.06,0:01:06.39,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs60\an5\fs90}Podríamos considerar a Senjougahara Hitagi como \N\N la típica chica débil de la clase. Dialogue: 1,0:01:06.06,0:01:06.39,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(960,900)\blur0.7}Animación Número 45-1 Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:06.72,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&HECFDFA&}A Dialogue: 1,0:01:06.39,0:01:06.72,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an7\c&H7775C5&\pos(22.5,270)\fs67.5}A pesar {de }que durante todo lo que va del instituto estuvimos en la misma clase,\N\N primero, segundo y tercer año (año actual); nunca la he visto realizar actividad\N\N alguna. Siempre está sola, al fondo del aula, leyendo algún libro. {Siempre se sentó}Se sentaba \N\N en los últimos asientos{, al fondo} del aula, siempre con un libro en las manos. A veces eran \N\N ésos de tapa dura que parecen difíciles de entender. En otras ocasiones, eran \N\N historietas con una carátula que daba a entender{indicaba} que tu intelecto disminuiría si la leyeras.{last sentence} Dialogue: 1,0:01:06.39,0:01:06.72,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\c&H6E6FB6&\pos(1575,900)}Animación Número 45-2 Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:10.15,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H6DBBE9&}A Dialogue: 1,0:01:09.94,0:01:10.15,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an4\fs90}Como era de esperarse, ella es muy inteligente y la primera de la clase. Dialogue: 1,0:01:09.94,0:01:10.15,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 47-1 Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:10.35,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&HF7FAF9&}A Dialogue: 1,0:01:10.15,0:01:10.35,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\fs82.5\an4\c&H71BABF&\blur0.5}Siempre podías encontrar el nombre "Senjougahara Hitagi" \N\N entre los 10 primeros de la lista de resultados de exámenes. Dialogue: 1,0:01:10.15,0:01:10.35,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\c&H71BABF&\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 47-2 Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:10.56,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H6DBBE9&}A Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:10.56,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(960,577.5)\fs60\blur1}Animación Número 47-3 Dialogue: 0,0:01:18.90,0:01:19.20,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&HECFDFA&}A Dialogue: 1,0:01:18.90,0:01:19.20,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\fs90\an5\blur0.5\c&H4331D2&}Al parecer no tiene muchos amigos. \N\N\N En realidad, no tiene {ninguno}ni uno. Dialogue: 1,0:01:18.90,0:01:19.20,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(960,900)\blur0.7\c&H4331D2&}Animación Número 56-1 Dialogue: 0,0:01:19.20,0:01:19.40,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H0D18B6&}A Dialogue: 1,0:01:19.20,0:01:19.40,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs72\an5}Aunque claro, mirándolo por el lado bueno{mírandolo por el lado amable}, nunca se meten con ella.\N\N\NSenjougahara tiene siempre esa mirada inexpresiva.\N\N\NMientras está al fondo leyendo un libro, forja un muro inquebrantable a su alrededor. Dialogue: 1,0:01:19.20,0:01:19.40,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(960,900)\blur0.7}Animación Número 56-2 Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:21.70,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H8DA5AC&}A Dialogue: 1,0:01:21.41,0:01:21.70,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90}Estar aquí es normal. Dialogue: 1,0:01:21.41,0:01:21.70,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 61-1 Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:21.91,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&HF0FCFA&}A Dialogue: 1,0:01:21.70,0:01:21.91,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\c&H99A2A3&\an5\blur0.5\fs90}No estar aquí es normal. Dialogue: 1,0:01:21.70,0:01:21.91,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\c&H99A2A3&\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 61-2 Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:23.20,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&H6DBBE9&}A Dialogue: 1,0:01:22.91,0:01:23.20,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90}A pesar de todo, ella no captaba mucho mi atención. Dialogue: 1,0:01:22.91,0:01:23.20,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 64-1 Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:23.41,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,922.5)\fscx6444\fscy2567\c&HF5FAF9&}A Dialogue: 1,0:01:23.20,0:01:23.41,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an7\pos(30,316.5)\c&H93CFDE&\fs75}Ya sea porque por alguna extraña razón hemos estado en la misma {salón}clase por \N\Ntres años seguidos o porque era una persona con la que nunca había intercambiado\N\N palabra alguna. Aunque yo no tenía ningún problema en ello,\N\N y creo que Senjougahara sentía lo mismo. Dialogue: 1,0:01:23.20,0:01:23.41,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\c&H93CFDE&\pos(1575,900)\blur0.7}Animación número 64-2 Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:24.70,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,928.5)\fscx6444\fscy2595\c&H855D5D&}A Dialogue: 1,0:01:24.41,0:01:24.70,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90}Eso creía. Dialogue: 1,0:01:24.41,0:01:24.70,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 67-1 Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:24.91,block,,0000,0000,0000,,{\pos(937.5,927)\fscx6444\fscy2595\c&HF5F6F7&}A Dialogue: 1,0:01:24.70,0:01:24.91,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H6B555B&\blur0.5\fs90}Sin embargo, ese día ocurrió algo inesperado. Dialogue: 1,0:01:24.70,0:01:24.91,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\c&H6B555B&\pos(1575,900)\blur0.7}Animación Número 67-2 Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:26.20,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\pos(975,285)\fs82.5}Cangrejo {debajo del kanji dice "Hitagi Crab", debería poner eso o simplemente el animal?}{¿Y debería taparlo todo o así nomas?} Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:26.70,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\pos(975,285)\fs82.5}Caracol Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:27.20,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\pos(975,285)\fs82.5}Mono Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:27.70,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\pos(975,285)\fs82.5}Serpiente Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:28.20,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\pos(975,285)\fs82.5}Gato Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:28.70,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\pos(975,285)\fs82.5}Vampiro Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:29.00,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur1.1\pos(975,285)\fs82.5}Inicio Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:29.46,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur1\b1\fs60\c&H150BC1&\pos(975,682.5)\fnBliss PRO OT}Historia Original: NisiOisiN{NISIOISIN} Dialogue: 0,0:01:29.46,0:01:29.83,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur1\b1\fs52.5\pos(975,577.5)\c&H668691&\fnBliss Pro OT}Director: Shinbo Akiyuki Dialogue: 2,0:01:29.83,0:01:32.00,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(993,370.5)\t(0,2195,\fscx95\fscy95)}Bakemonogatari Dialogue: 1,0:01:29.83,0:01:32.00,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H615FBC&\blur4\pos(993,370.5)\t(0,2195,\fscx95\fscy95)}Bakemonogatari Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:32.00,Title,,0000,0000,0000,,{\c&H615FBC&\blur4\pos(993,370.5)\t(0,2195,\fscx95\fscy95)}Bakemonogatari Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:32.00,block,,0000,0000,0000,,{\fscy5000\fscx2000\c&FFFFFF&\clip(m 741 753 l 1215 753 1218 926 744 926 326 816 320 152 1119 165 1287 209 353 345 432 800)}A Dialogue: 1,0:01:29.83,0:01:32.00,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an8\c&H6546C7&\fnBakerSignetBT\pos(969,171)\fs37.5\blur0.5}Producido por SHAFT Dialogue: 1,0:01:29.83,0:01:32.00,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\c&H6546C7&\fnBakerSignetBT\fs37.5\blur0.5\pos(966,909)}Autor: NisiOisiN{NISIOISIN} \N\N Director: Shinbo Akiyuki Dialogue: 1,0:01:33.50,0:01:34.67,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3550\pos(937.5,547.5)\c&H0906B5&}A Dialogue: 1,0:01:33.50,0:01:34.67,BlinkingBoxShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90\3c&H0E08B6&}Llegaba tarde, como siempre, y subía {tengo que subir }corriendo las escaleras.\N\N Al llegar al descanso, vi a una tía caer del cielo. Dialogue: 1,0:01:33.50,0:01:34.65,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(960,945)\blur0.7}Animación Número 111 Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:48.81,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,358.5)}Fondo Rojo Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:48.81,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(963,948)\blur0.7}Animación Número ## Dialogue: 1,0:01:48.81,0:01:49.92,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3550\pos(937.5,540)\c&HF5F6F7&}A Dialogue: 1,0:01:48.81,0:01:49.92,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur1.1\fs90\c&H4D475F&}Senjougahara Hitagi Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:02.41,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,358.5)}Fondo Oscuro Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:02.41,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(963,948)\blur0.7}Animación Número ## Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:05.50,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,358.5)}Fondo Oscuro Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:05.50,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(963,948)\blur0.7}Animación Número ## Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:06.39,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,358.5)}Fondo Oscuro Dialogue: 0,0:02:06.25,0:02:06.39,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(963,948)\blur0.7}Animación Número ## Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:19.75,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Salvarla fue la decisión correcta... al menos eso creo. Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:24.34,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}No, puede que esté equivocado. Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:25.93,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,358.5)}Fondo Oscuro Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:25.93,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(963,948)\blur0.7}Animación Número ## Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:30.42,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}¿Por qué? Su cuerpo era extremadamente... irracionalmente ligero. Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:38.42,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6490\fscy3580\pos(937.5,540)\c&H23354C&}A Dialogue: 1,0:02:31.17,0:02:38.42,BlinkingShitWhole,,0000,0000,0000,,{\blur1\an5\fs90}No es coña.\N\NSu cuerpo era extrañamente... irracionalmente {ncreíblemente}ligero. \N\N Como si no existiera.{Wow, acutally one sign that is displayed long enough to read} Dialogue: 1,0:02:31.17,0:02:38.42,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.7\pos(960,945)}Animación Número 141 Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:34.03,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Exacto. Podríamos decir que Senjougahara... Dialogue: 2,0:02:34.65,0:02:38.44,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}... carecía de lo que llamamos masa. Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:54.66,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H3D45E7&\b1}ima nara mada ma ni au kara Dialogue: 0,0:02:51.21,0:02:54.66,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H3D45E7&\b1}Es mejor que nos alejemos ahora. Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:58.24,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H3D45E7&\b1}tettai shita hou ga ii yo Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:58.24,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H3D45E7&\b1}Aún tenemos algo de tiempo Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:03.72,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H12CDE8&\b1}motto kanchigai shiteshimau mae ni Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:03.72,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H12CDE8&\b1}antes que el malentendido sea mayor. Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:05.66,OProma,roma,0000,0000,0000,,staple stable Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:09.58,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H3D45E7&\b1}kimi wo tojita kotoba no hari Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:09.58,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H3D45E7&\b1}¿Cuándo fue que la grapa que Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.59,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H11ABF3&\b1}itsu no ma ni ka Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:11.59,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H11ABF3&\b1}usé para atarte a mi lado Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:16.47,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H11ABF3&\b1}kono mune ni sasatte shimatteta Dialogue: 0,0:03:11.59,0:03:16.47,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H11ABF3&\b1}atravesó mi corazón? Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:18.66,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H11ABF3&\b1}itai Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:18.66,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H11ABF3&\b1}Me duele. Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:20.99,OProma,roma,0000,0000,0000,,kimi no sei da yo Dialogue: 0,0:03:18.68,0:03:20.99,OPesp,esp,0000,0000,0000,,Por supuesto que es tu culpa. Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:24.66,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&HD69957&\b1}konaide, konna konna watashi wo Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:24.66,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&HD69957&\b1}N-No te me acerques. Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.37,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H3D45E7&\b1}minaide, sonna sonna doko made Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.37,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H3D45E7&\b1}N-No me mires de ese modo. Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.60,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H14AAEE&\b1}hanasanaide, anna anna egao de Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.60,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H14AAEE&\b1}N-No pongas esa sonrisa al hablar Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:35.37,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\b1}donna, dare ni mo Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:35.37,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\b1}ni conmigo ni con nadie. Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.82,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H0500E4&\b1}doko made de mo tsuzuku Dialogue: 0,0:03:36.55,0:03:38.82,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H0500E4&}Le seguiré pidiendo Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:40.42,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H0500E4&\b1}kono sora no you na Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:40.42,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H0500E4&\b1}al vasto cielo Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.94,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H0500E4&\b1}owari no nai eien wo chikatte Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.94,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H0500E4&\b1}que esto siga así {por siempre}por toda la eternidad. Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:47.85,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H0766E7&\b1}ijiwaru de yasashi sono umi no you na Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:47.85,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H0766E7&\b1}Me sumergí en tu corazón, Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:51.16,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H0766E7&\b1}kokoro ni tobikondara uketomete Dialogue: 0,0:03:47.85,0:03:51.16,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H0766E7&\b1}cálido{amable} y violento{agresivo, impulsivo} como el océano. Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:59.46,OProma,roma,0000,0000,0000,,{\c&H0000EA&\b1}omosa ja hakarenai konna omoi Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:59.46,OPesp,esp,0000,0000,0000,,{\c&H0000EA&\b1}Hoy te entrego todo el peso Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:01.82,OProma,roma,0000,0000,0000,,kimi dake ni ima Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:01.82,OPesp,esp,0000,0000,0000,,de mis sentimientos, Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:06.50,OProma,roma,0000,0000,0000,,tsutaeru kara Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:06.50,OPesp,esp,0000,0000,0000,,que son sólo para ti. Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.99,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&H4A494D&\blur1\an5\pos(960,45)}Capítulo 1 {!}{shivering, but we don't have time for this now} {Perrys del orto! hubiera aprendido un nuevo efecto!!} Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.99,Titles,,0000,0000,0000,,{\blur1\an5\pos(960,450)\c&H4A494D&\fs64.5}Hitagi Crab, Primera Parte Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.99,Titles,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\pos(1650,970)\c&H4A494D&\fs30}Traducción: darklink17 Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.99,Titles,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\pos(1680,1010)\c&H4A494D&\fs30}Corrección: jvm / FEaDDiCT Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.99,Titles,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\pos(1672,1050)\c&H4A494D&\fs30}Encode: digimonco Dialogue: 0,0:04:12.99,0:04:15.99,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&H4A494D&\blur1\an5\pos(960,862.5)\fs45}Fuente usada en las imágenes : HGP mincho B {!}{http://www.lexikan.com/mincho.htm} Dialogue: 0,0:04:15.99,0:04:17.49,calendar,,0000,0000,0000,,{\pos(802.5,537)\fsp4.5\c&HADE0F4&\fs37.5}Lunes, 8 de mayo Dialogue: 0,0:04:20.76,0:04:24.70,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1\q3}El festival escolar está a la vuelta de la esquina, pero éste es nuestro último año. Dialogue: 0,0:04:25.06,0:04:27.03,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}No hay mucho que podamos hacer, Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:29.43,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}ya que estudiar para el examen de admisión es más importante. Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:33.19,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Empecemos con la lista de propuestas. Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:36.36,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Luego, en clase, haremos una votación para escoger una de ellas. Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:37.42,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué te parece? Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:41.24,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Está bien. Es bueno ser demócratas. Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:45.01,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Siempre con ese tono burlón, Araragi-kun. Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:46.93,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}No sé si es simple rebeldía u otra cosa... Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:51.44,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3550\pos(937.5,540)\c&H70BEED&}A Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:51.44,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90}Hanekawa Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:51.44,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.7\pos(960,945)}Animación Número 166 Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:51.65,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3550\pos(937.5,540)\c&HF6F7F8&}A Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:51.65,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90\c&H03B1E3&}Tsubasa Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:51.65,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\pos(960,945)\c&H03B1E3&}Animación Número 166 Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:56.43,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Hanekawa Tsubasa, ella es la delegada de clase. Dialogue: 0,0:04:57.01,0:05:01.62,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Es muy cortés y reservada, extremadamente seria y muy querida por todos los profesores. Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:03.76,notebook,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\blur1.2\frz243.875\pos(82.5,292.5)\fscy141}- Obra Teatral\N\N- Coro Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:03.76,notebook,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\blur1.2\frz243.875\pos(318,405)\fscy141}- Exposiciones\N\N- Café Crepé \N\N- Mini Juegos Dialogue: 0,0:05:01.62,0:05:03.76,notebook,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\blur1.2\frz243.875\pos(645,583.5)\fscy141}Instituto Naoetsu \NFestival Escolar Anual\N\N{\u1}Propuestas:{\u0} Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.44,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Podríamos decir que es la delegada de los delegados de clase. Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:11.14,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\q3\be1}Para darnos una idea, ¿qué fue lo que hicieron en los dos festivales anteriores? Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:13.25,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Una casa embrujada y una cafetería. Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:21.80,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\q3\be1\i1}Como soy el vicedelegado, estoy acordando junto a Hanekawa lo que hará nuestra clase en el festival escolar. Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:26.77,miscallenous,,0000,0000,0000,,{\pos(1341,487.5)\blur0.5\frz338.463}Instituto Privado Naoetsu\N Diario del Festival Escolar Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:26.76,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Oye, ¿no hay una tía llamada Senjougahara en nuestra clase? Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:28.70,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Senjougahara-san? Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:31.42,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué sucede con ella? Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:33.41,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Bueno, estoy un poco preocupado por ella. Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:36.79,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Está enferma, por eso falta mucho a clases, ¿no? Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:39.00,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Así que me preguntaba si participaría del festival escolar. Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:45.65,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\q4}Además, ¿no te parece que {\i1}Senjougahara Hitagi{\i0} es un nombre extraño e interesante{ a la vez}? Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:48.80,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}{Senjougahara... es el nombre de una ciudad.}{\i1}Senjougahara{\i0} es el nombre de una ciudad, ¿no? Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:50.97,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No, no me refiero a su apellido. Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:53.76,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Sino a su nombre... Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:57.64,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}El nombre de Senjougahara-san es... Hitagi, ¿verdad? Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.60,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué podría tener de extraño? Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:03.74,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Si mal no recuerdo, {\i1}Hitagi{\i0} es un término usado en la Ingeniería Civil. Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:05.60,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Vaya, tú sí que eres una sabelotodo. Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:07.70,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Yo no lo sé todo. Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.20,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Sólo sé lo que sé. Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:23.14,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Qué extraño. Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:27.36,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Araragi-kun está preocupado por alguien. Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:29.70,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No, no es eso. Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:32.94,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Supongo que a los tíos {les}os agradan las tías de apariencia frágil. Dialogue: 0,0:06:32.94,0:06:34.13,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Vaya, vaya... Dialogue: 0,0:06:34.13,0:06:35.87,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Qué desagradable.{T__T pensando en lo visto en el cap14 esta linea me da penita} Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:39.04,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Frágil, ¿eh? Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:43.61,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}¿Acaso aquello puede considerarse ser frágil? Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:47.95,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Bueno, como sea, ¿qué clase de persona es Senjougahara? Dialogue: 0,0:06:48.21,0:06:52.87,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Tú deberías conocerla mejor que yo. Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:55.85,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Han estado en la misma clase por tres años seguidos, ¿no? Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:59.35,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Ahora que lo {recuerdo}pienso, tienes razón. Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.45,notebook,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\blur0.5\frz185.83\pos(360,60)\fscy110}- Obra Teatral\N\N- Coro\N\N- Casa Embrujada\N\N- Cafetería Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.45,notebook,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\blur0.5\frz185.83\pos(390,451.5)\fscy110} - Exposiciones\N\N- Café Crepé\N\N- Mini Juegos Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:03.45,notebook,,0000,0000,0000,,{\alpha&16&\blur0.5\frz185.83\pos(540,742.5)\fscy110}Instituto Naoetsu{\pos(375,45)}\NFestival Escolar Anual\N\N{\u1}Propuestas: Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:08.05,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Bueno, {ella }es una alumna ejemplar con un registro impecable. Dialogue: 0,0:07:08.21,0:07:10.00,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Además, sus notas son bastante buenas. Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:11.45,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Si tú lo dices... Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:15.60,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Aunque hemos estado en la misma clase por tan sólo un mes. Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:17.77,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}No la conozco muy bien que digamos. Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:19.90,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Sin olvidarnos que la Golden Week fue durante ese mes. Dialogue: 0,0:07:20.29,0:07:22.01,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Golden Week, ¿eh? Dialogue: 0,0:07:22.73,0:07:25.05,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Te sucedió algo durante la Golden Week? Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:26.11,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Nada importante. Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:26.98,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Prosigue, por favor. Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:29.42,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}A ver... Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:32.98,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Senjougahara-san es de las que no hablan mucho. Dialogue: 0,0:07:32.98,0:07:34.83,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Además, parece no tener muchos amigos. Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:37.81,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Quizá sea debido a su enfermedad. Dialogue: 0,0:07:37.98,0:07:42.88,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Recuerdo que en secundaria era mucho más activa y animada. Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:47.96,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿En secundaria? ¿Acaso estuvisteis en la misma escuela? Dialogue: 0,0:07:47.96,0:07:48.78,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Sí. Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:57.22,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Senjougahara-san era muy hermosa y una excelente deportista. Era la estrella del equipo de atletismo. Dialogue: 0,0:07:58.70,0:08:02.51,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Es por ello que escuché muchos rumores sobre ella.{Es por ello que habían muchos rumores sobre ella.} Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:03.48,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué clase de rumores? Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:07.71,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Que era muy amable y se llevaba bien con todos, Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:11.86,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}que su padre tiene una compañía muy exitosa en el extranjero, Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:13.78,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}y que vive en una lujosa mansión. Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.85,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Aun así, no presumía de ello. Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.85,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Suena difícil de creer. Dialogue: 0,0:08:18.87,0:08:23.37,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Quizá no debería decir esto, pero... Dialogue: 0,0:08:20.23,0:08:23.96,notebook,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(1792.5,60)\frz180\u1\fscy101\blur0.6}Propuestas:{\u0}\N\N- Exposiciones\N\N- Café Crepé\N\N- Mini Juegos\N\N- Obra Teatral\N\N- Coro\N\N- Casa Embrujada\N\N- Cafetería\N\N- Yakisoba\N\N- Animales con Globos\N\N- Vender Palomitas\N\N- Heladería\N\N- Coger Pececillos\N\N- Hot Dogs\N\N- Bazar {!}{The last one is not visible in this scene, but was (?) in previous one} Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.19,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Senjougahara-san... Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:27.55,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Decir qué? Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:33.57,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}... es mucho más hermosa ahora que antes. Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:40.33,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Se ve tan fina y frágil. Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:44.65,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Fina y frágil... Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:51.99,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¡Oh, casi lo olvido! Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:54.03,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Oshino me pidió que fuera a visitarlo. Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:55.62,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Oshino-san? Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:56.68,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Para qué? Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:58.72,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Estoy ayudándole un poco con su trabajo. Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:02.29,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Hanekawa, ¿te puedes encargar de lo que falta? Dialogue: 0,0:09:02.30,0:09:06.03,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Sólo si me prometes que luego te encargarás de ello tú mismo. Dialogue: 0,0:09:06.04,0:09:08.79,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}No es bueno hacer esperar a Oshino-san. Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:09.90,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Gracias. Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.49,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}Saluda a Oshino-san de mi parte. Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:21.38,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿De qué hablabas con Hanekawa-san? Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:26.33,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}No te muevas. Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.25,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3550\pos(937.5,540)\c&H34443A&}A Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.25,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs90}A buen entendedor...{¿completo la frase?} Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:29.25,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(960,945)\blur0.7}Animación Número 223 Dialogue: 0,0:09:29.48,0:09:30.94,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Disculpa, no fue eso lo que quise decir. Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:33.95,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Te puedes mover si así lo deseas, pero podría ser un poco peligroso. Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:35.76,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}A eso me refería. Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:39.58,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}La curiosidad es como una cucaracha, Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:43.25,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}le gusta toparse con secretos que es mejor mantener ocultos. Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:44.89,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Es bastante molesto.{¿molesta?} Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:48.25,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Oye. Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:49.46,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:51.24,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Acaso a tu mejilla derecha le gustaría algo de compañía? Dialogue: 0,0:09:51.25,0:09:53.64,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Pues me lo hubieras dicho. Dialogue: 0,0:09:56.68,0:09:58.97,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Fui muy descuidada. Dialogue: 0,0:09:58.97,0:10:05.56,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Nunca esperé encontrar una cáscara de plátano en aquel lugar. Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:08.36,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Te diste cuenta, ¿no es así? Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:09.46,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Exacto. Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:13.61,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Carezco de peso. Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:18.37,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Es una forma de decirlo, en realidad no es que carezca de peso. Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.40,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnBatang\fs30\fscx90\pos(172.5,156)}Nombre Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.40,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(360,349.5)}Talla Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.40,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(753,352.5)}Peso Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.40,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs37.5\pos(465,600)}Problema Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.40,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs36\pos(768,600)}Obvia carencia de peso Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.40,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs37.5\pos(396,817.5)}Posible Enfermedad Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.40,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs37.5\pos(712.5,817.5)}Desconocida Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:18.40,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs30\pos(1434,957)}Foto Actual Dialogue: 0,0:10:19.32,0:10:25.43,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\q3\be1}De acuerdo a mi talla y contextura, debería pesar alderredor de los 45 kg. Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:21.94,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs37.5\c&H2A2A2A&\pos(1260,264)}Resultados Evaluación Médica Dialogue: 0,0:10:20.10,0:10:21.94,genderbender,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fs30\c&H2A2A2A&\pos(604.5,84)}Foto Actual (Perfil) Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,GenderbenderBox,,0000,0000,0000,,{\pos(556.5,432)\blur0.5}Foto Actual (espalda) Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1365,442.5)\fscx1240\fscy170\c&HE5EDF1&}A Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:24.08,genderbender,,0000,0000,0000,,{\pos(1372.5,432)\fs37.5\c&H4E6067&\blur0.5}Foto Actual (torso) Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:27.79,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Pero en realidad mi peso es... Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:30.65,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}5 kg. Dialogue: 0,0:10:32.32,0:10:35.94,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Sucedió poco antes de ingresar a este instituto. Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:40.01,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Me crucé con un cangrejo, Dialogue: 0,0:10:40.01,0:10:42.18,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}y éste se llevó mi peso. Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:46.60,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}No te preocupes, no espero que lo comprendas. Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:51.92,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\q3\be1}Sólo te lo digo porque sería un incordio que sigas indagando sobre ello, Araragi-kun. Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:53.96,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Araragi-kun. Dialogue: 2,0:10:55.01,0:10:58.16,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Oye, Araragi Koyomi-kun. Dialogue: 1,0:10:55.56,0:10:56.56,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3550\pos(937.5,547.5)\c&H35443C&}A Dialogue: 1,0:10:55.56,0:10:56.56,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an7\fs75\blur0.5\pos(150,240)}"Mi peso fue removido casi en su totalidad".\N\N[...]\N\N"No te preocupes, no espero que lo comprendas. Sólo te lo digo\N porque sería un incordio que sigas indagando sobre ello, Araragi-kun. \N Araragi-kun. Oye, Araragi Koyomi-kun".\N\NSenjougahara se dirigía a mí, repetía mi nombre.\N\N"No tengo peso ni sentimientos, ni nada. No tengo nada". Dialogue: 1,0:10:55.56,0:10:56.56,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(364.5,150)\blur0.7}Animación Número 251B-1 Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:57.42,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3600\pos(937.5,540)\c&HF4F5F6&}A Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:57.42,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\c&H303030&\an4\fs105\blur0.5}"Mi peso fue removido casi en su totalidad".\N\N[...]\N\N"No te preocupes, no espero que lo comprendas.\NSólo te lo digo porque sería un incordio que sigas\N indagando sobre ello, Araragi-kun. Araragi-kun. Oye, Araragi Koyomi-kun".\N\NSenjougahara se dirigía a mí, repetía mi nombre.\N\N"No tengo peso ni sentimientos, ni nada. No tengo nada". Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:58.81,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3550\pos(937.5,540)\c&H35443C&}A Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:58.81,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90}No es necesario que entiendas, sólo serías una molestia. Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:58.81,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(364.5,150)\blur0.7}Animación Número 251B-3 Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:05.61,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Dime, ¿qué es lo que debería hacer para que te quedaras callado? Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:09.50,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué podría hacer... Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:14.63,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\q3\be1}... {para que me jures que no se te escapará ninguna palabra de esa boca, incluso si quedas malherido?}para que me jures que no escapará palabra alguna de esa boca, incluso si queda malherida? Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:17.03,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Cómo podría obtener tu eterno silencio? Dialogue: 0,0:11:18.09,0:11:21.74,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}De cualquier modo, lo único que quiero es tu silencio e indiferencia. Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:25.10,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Si puedes prometerme eso, Dialogue: 0,0:11:25.47,0:11:28.27,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}asiente dos veces con la cabeza, Araragi-kun. Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:32.37,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Cualquier otra acción, incluso no responder, será tomada como un no... Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:34.96,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}... y procederé a atacar inmediatamente. Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:37.56,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Muy bien. Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:38.99,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Gracias. Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:46.02,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(960,369)}Fondo Oscuro Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:46.02,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(967.5,948)\blur0.7}Animación Número ## Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:51.75,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Vaya, no has gritado. Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:52.77,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Sorprendente. Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:55.92,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Te dejaré ir por esta vez. Dialogue: 0,0:11:56.30,0:11:57.07,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Serás... Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:00.83,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Entonces{Así que}, Araragi-kun... Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:03.51,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}... a partir de mañana, haz como si no me conocieras. Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:05.37,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Cuento contigo. Dialogue: 0,0:12:12.55,0:12:14.40,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Es el demonio en persona. Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:15.73,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Ay... Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:21.49,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Bueno, estoy bien. Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:23.94,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Esta clase de heridas no son nada para mí. Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:27.26,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Ah, Araragi-kun? Dialogue: 0,0:12:27.53,0:12:28.41,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Hanekawa. Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:29.87,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Por qué aún sigues aquí? Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:32.88,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿No tenías que ir a ver a Oshino-san? Dialogue: 0,0:12:32.91,0:12:35.25,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Hanekawa, ¿a ti te gustan los plátanos? Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:38.63,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Eh? Bueno, no es que no me gusten. Dialogue: 0,0:12:38.63,0:12:43.00,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\q3\be1}Además son bastante nutritivos, pero si insistes en la respuesta diría que sí, me gustan. Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:46.03,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No importa qué tanto te gusten, nunca comas plátanos en el instituto. Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:47.53,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Ah? Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:49.39,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Está bien, puedes comerlos pero... Dialogue: 0,0:12:49.39,0:12:53.81,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}si alguna vez tiras las cáscaras en las escaleras, ¡no te lo voy a perdonar! Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:56.65,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué cosas dices, Araragi-kun? Dialogue: 0,0:12:56.65,0:12:58.53,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¡Ah! ¡Oye, Araragi-kun! Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:00.15,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¡No debes correr por los pasillos! Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:05.80,BakeDialogue,Tsubasa,0000,0000,0000,,{\be1}¡Joder, informaré al profesor de esto! Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:19.10,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Esto es increíble. Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:22.93,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}En realidad, debería decir que estoy sorprendida. Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:28.35,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Nunca imaginé que vendrías por más tan rápido. Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:29.60,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Senjougahara. Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:30.95,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Está bien, está bien. Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:32.73,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Entiendo la situación, Araragi-kun. Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:37.62,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Que empiece la guerra. Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:39.38,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No, no. Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:40.96,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No quiero pelear contra ti. Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.40,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿No? Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:43.55,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Qué aburrido. Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:46.78,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Entonces, ¿qué es lo que quieres? Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:51.10,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Creo que puedo ayudarte. Dialogue: 0,0:13:51.66,0:13:52.68,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Ayudarme? Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:57.67,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Déjate de bromas. ¿Cómo podrías tú ayudarme? Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:01.02,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Con que no digas ni una palabra y me ignores es suficiente. Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:04.01,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}La amabilidad puede terminar siendo conflictiva. Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.54,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Tu herida... Dialogue: 0,0:14:19.53,0:14:20.07,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}... desapareció. Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:24.36,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué fue lo que hiciste? Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:28.09,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Oshino... Oshino-san. Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:30.18,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Exacto. Oshino Meme. Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:34.33,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Gracias a él pude dejar de ser vampiro y volverme nuevamente humano. Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:38.20,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Pero al parecer, han quedado algunos rezagos de la inmortalidad. Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:40.67,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Oshino Meme? Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:43.71,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Es un nombre bastante moe. Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.88,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No te esperances mucho en ello. Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:49.61,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Es sólo un tío avaro en sus treinta. Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:50.76,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Ah, sí? Dialogue: 0,0:14:50.76,0:14:54.37,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Pero debió haber sido muy moe de crío. Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:57.10,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No deberías usar esos conceptos en la vida real. Dialogue: 0,0:14:57.52,0:15:00.62,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Acaso entiendes {tú }el significado de "moe" y los "tipos de personajes"?{¿no crees que Acaso y Ademas son como redundantes? O queda bien} Dialogue: 0,0:15:01.02,0:15:03.36,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Esos términos son{Son términos de} cultura general. Dialogue: 0,0:15:03.40,0:15:07.01,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Yo soy lo que las personas llamarían "tsundere", ¿no es así? Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:11.01,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs45\an8\alpha&H30}Nota: "Tsundra" o "Tsundora" es una clase de personaje de los galge a la que le desagradan las personas. Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:11.01,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Tu personaje sería "tsundra". {>_> te olvidaste de mencionar las cursivas en este}{¿Tsundra vendrá por tsundere+dragon? Según THORA sí, notita?} Dialogue: 0,0:15:21.67,0:15:24.17,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Me duele el trasero, lo tengo adormecido. Dialogue: 0,0:15:24.17,0:15:26.26,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Mi falda se ha arrugado. Dialogue: 0,0:15:26.26,0:15:27.79,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No es mi culpa. Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:30.75,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}No trates de excusarte o te la corto. Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:32.95,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué me vas a cortar? Dialogue: 0,0:15:38.60,0:15:41.81,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No me había fijado, pero ¿dónde está tu mochila? Dialogue: 0,0:15:41.81,0:15:42.90,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Traes las manos vacías. Dialogue: 0,0:15:42.90,0:15:45.65,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Guardo todos mis{los} libros en mi casillero. Dialogue: 0,0:15:45.65,0:15:50.11,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Además, no hay razón para llevar\Nmochila cuando llevo mis útiles encima. Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:51.70,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Comprendo. Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:56.35,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\q3\be1}Necesito tener las manos libres o no seré capaz de luchar tranquilamente si algo sucede. Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:00.29,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Déjame tus útiles escolares. Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:02.35,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Dámelos, yo los cuidaré. Dialogue: 0,0:16:04.21,0:16:06.84,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Oshino puede parecer un tipo extraño, Dialogue: 0,0:16:06.96,0:16:08.72,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}pero lo considero mi salvador. Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:14.16,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\q3\be1}No puedo permitir que alguien peligroso se le acerque, así que entrégame los útiles escolares. Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:17.70,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Y recién ahora me sales con eso? Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:18.29,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\pos(967.5,948)\blur0.7}Animación Número ## Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:18.29,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\pos(967.5,369)\blur0.7}Fondo Oscuro Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:20.91,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Me has tendido una trampa, ¿verdad? Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:27.34,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Está bien. Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:28.84,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Por favor, cuídalos bien. Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:35.74,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Cómo es posible? Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:37.62,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}No te equivoques. Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:41.21,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}No he bajado la{mi} guardia. Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:43.92,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿A qué te refieres con que no has bajado la guardia? Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:45.13,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Recuerda esto. Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:52.80,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Tengo preparados cinco mil hombres prestos a atacar a tu familia, si no reciben información sobre mí a cada minuto. Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:55.80,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Está bien, no tienes de qué preocuparte. Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:58.01,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¡¿Acaso me estás diciendo que necesitas menos de un minuto?! Dialogue: 0,0:16:58.01,0:16:59.78,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¡¿Acaso te parezco un boxeador?! Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:04.87,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Tienes dos hermanas menores en secundaria, ¿o me equivoco? Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:05.87,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\fs45\blur1\fnJorvik Informal V2\pos(1038,825)\c&HB2BECC&}Sabe Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:07.87,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\fs37.5\blur1\fnJorvik Informal V2\pos(909,364.5)\c&HB2BECC&}de mi \N familia {!}{Fuckwut?} Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:18.08,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\pos(960,373.5)\blur0.5}Fondo Oscuro Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:18.08,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\pos(960,948)}Animación Número ## Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:19.29,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Por aquí. Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:22.10,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué crees que haces? No pienses que te voy a agradecer por esto. Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:24.32,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\c&HFFFFFF&\alpha&32&\move(1485,733.5,1540.5,720,0,2230)}Demonio Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:39.27,zuo,,0000,0000,0000,,{\alpha&32&\c&HFFFFFF&\fs25.5\move(600,162,1177.5,261,0,17163)\fad(626,626)}La guié Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:25.55,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H5B5B5B&\fad(0,200)\move(282,121.5,451.5,109.5,0,3441)}Bakemonogatari Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:25.63,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\move(1600.5,357,1716,387,0,3399)}Ser\Nmisterioso Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:25.59,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\move(360,414,450,310.5,0,3525)}{\c&H919191&}Oscuridad Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:25.51,zuo,,0000,0000,0000,,{\frz2.546\move(1068,546,1156.5,585,0,3399)\t(313,396,\alpha&AA&)}Rareza Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:25.51,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\move(18,945,169.5,994.5,0,3399)\fscx90}Rareza Dialogue: 0,0:17:22.09,0:17:25.51,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\move(24,253.5,126,241.5,0,3399)}Oshino\N Meme Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:23.71,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Lo sé. Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:25.83,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}En realidad, eres tú quien debería darme las gracias. Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:28.09,Chuj,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\move(1648.5,651,1479,690,0,4155)}Cuerpo Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:28.09,Chuj,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\move(1858.5,1054.5,1708.5,1072.5,0,4155)}Hueso Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:24.71,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.835083,822.780029)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:24.75,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.719971,820.559937)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:24.75,0:17:24.80,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.300049,818.339966)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:24.84,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.339966,816.120056)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:24.88,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.579956,813.899963)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:24.92,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.585083,811.679993)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:24.96,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.524902,809.460022)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:24.96,0:17:25.01,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.505005,807.23999)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.01,0:17:25.05,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.38501,805.019958)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.05,0:17:25.09,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.375,802.799988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.09,0:17:25.13,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.675049,800.579956)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:25.17,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.744995,798.359985)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:25.21,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.280029,796.140015)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.21,0:17:25.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.119995,793.920044)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:25.30,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.75,791.700012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:25.34,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.015015,789.480042)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:25.38,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.25,787.26001)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:25.42,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.850098,785.039978)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:25.46,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.719971,782.820007)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:25.51,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.27002,780.600037)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:25.55,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.324951,778.379944)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:25.59,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.609985,776.160034)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.59,0:17:25.63,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.600098,773.940063)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.63,0:17:25.67,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.51001,771.719971)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.67,0:17:25.71,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.48999,769.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.71,0:17:25.76,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.399902,767.279968)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.76,0:17:25.80,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.405029,765.059998)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:25.84,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.675049,762.839966)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:25.88,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.72998,760.619995)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.85,0:17:27.00,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No entiendo por qué. Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:25.92,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.280029,758.400024)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:25.96,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.149902,756.179993)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:26.01,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.75,753.960022)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.01,0:17:26.05,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.984985,751.73999)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.05,0:17:26.09,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.25,749.519958)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:26.13,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.880005,747.299988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:26.17,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.719971,745.080017)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:26.21,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.255005,742.859985)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:26.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.324951,740.640015)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.26,0:17:26.30,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.625,738.419983)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.30,0:17:26.34,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.61499,736.200012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:26.38,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.494995,733.980042)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.38,0:17:26.42,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.475098,731.76001)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:26.46,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.414917,729.539978)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:26.51,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.420044,727.320007)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:30.30,Chuj,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\move(1746,99,1548,37.5,0,3776)}Ojo Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:26.55,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.660034,725.099976)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:26.59,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.699951,722.880005)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.59,0:17:26.63,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.280029,720.660034)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:26.67,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.164917,718.440002)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:26.72,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1410.75,716.220032)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:26.76,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.969971,714)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.76,0:17:26.80,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.25,711.779968)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:26.84,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1409.89502,709.559998)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:26.88,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&19&}{\pos(1410.734985,707.339966)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.88,0:17:26.92,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&32&}{\pos(1410.23999,705.119995)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:26.97,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&4B&}{\pos(1409.309937,702.900024)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:27.01,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&64&}{\pos(1409.640015,700.679993)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:27.01,0:17:27.05,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&7D&}{\pos(1410.61499,698.460022)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:27.05,0:17:27.09,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&96&}{\pos(1410.47998,696.23999)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:27.13,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&AF&}{\pos(1409.460083,694.019958)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:27.17,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&C8&}{\pos(1409.430054,691.799988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:27.17,0:17:27.22,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&E1&}{\pos(1410.434937,689.580017)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:30.21,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Me refiero a la herida con la grapadora. Para que no se notara... Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:27.26,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&FA&}{\pos(1410.64502,687.359985)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:30.72,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\c&HFFFFFF&\alpha&32&\move(1632,690,1716,669,0,3160)}Monstruo Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:40.27,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\fad(626,626)\move(58.5,547.5,469.5,265.5,0,12534)}Es peligroso \N caminar \N por aquí Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:33.81,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\an4\move(1723.5,354,1920,388.5,0,6069)}Ser\Nmisterioso Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:36.64,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\move(523.5,249,762,-6,0,8906)}Oscuridad Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:40.19,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\fad(200,200)\frz2.546\move(1212,568.5,1512,598.5,0,12451)}Rareza Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:34.89,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\fad(200,200)\fscx90\move(270,975,574.5,1011,0,7154)}Rareza Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:34.81,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\fad(100,200)\move(207,229.5,433.5,213,0,7279)}{}Oshino\N Meme Dialogue: 0,0:17:28.05,0:17:38.02,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\c&HFFFFFF&\alpha&32&\an4\move(1431,868.5,1812,888,0,9952)}Rareza Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:30.47,Chuj,,0000,0000,0000,,{\fad(626,626)\move(136.5,1041,54,1021.5,0,1823)}Dedo Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:28.93,block,,0000,0000,0000,,{\pos(377.880005,751.125)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:28.93,0:17:28.97,block,,0000,0000,0000,,{\pos(380.76001,744.75)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:28.97,0:17:29.01,block,,0000,0000,0000,,{\pos(383.639984,738.375)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.01,0:17:29.05,block,,0000,0000,0000,,{\pos(386.519989,732)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.05,0:17:29.09,block,,0000,0000,0000,,{\pos(389.399994,725.625)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:29.13,block,,0000,0000,0000,,{\pos(392.279999,719.25)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:29.18,block,,0000,0000,0000,,{\pos(395.160004,712.875)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:29.22,block,,0000,0000,0000,,{\pos(398.039978,706.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:29.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(400.919983,700.125)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:29.30,block,,0000,0000,0000,,{\pos(403.800018,693.75)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:40.27,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H919191&\an6\move(37.5,205.5,363,267,0,10954)\fad(626,626)}Mi intuición \N tiene un 10% \N de acierto Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:29.34,block,,0000,0000,0000,,{\pos(406.679993,687.375)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.34,0:17:29.38,block,,0000,0000,0000,,{\pos(409.560028,681)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:29.43,block,,0000,0000,0000,,{\pos(412.439972,674.625)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.43,0:17:29.47,block,,0000,0000,0000,,{\pos(415.320007,668.25)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.47,0:17:29.51,block,,0000,0000,0000,,{\pos(412.439972,661.875)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.51,0:17:29.55,block,,0000,0000,0000,,{\pos(409.560028,655.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.55,0:17:29.59,block,,0000,0000,0000,,{\pos(406.679993,649.125)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:29.63,block,,0000,0000,0000,,{\pos(403.800018,642.75)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:29.68,block,,0000,0000,0000,,{\pos(400.919983,636.375)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:29.72,block,,0000,0000,0000,,{\pos(398.039978,630)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:29.76,block,,0000,0000,0000,,{\pos(395.160004,623.625)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.76,0:17:29.80,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&33&}{\pos(392.279999,617.25)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.80,0:17:29.84,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&66&}{\pos(389.399994,610.875)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:29.88,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&99&}{\pos(386.519989,604.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:29.93,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&CC&}{\pos(383.639984,598.125)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:29.97,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&FF&}{\pos(380.76001,591.75)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:29.97,0:17:30.01,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&FF&}{\pos(377.880005,585.375)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:34.34,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}... grapé el interior, mas no el exterior de tu boca, a propósito. Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:34.06,Chuj,,0000,0000,0000,,{\fad(626,626)\fs30\move(474,349.5,262.5,300,0,3610)}Boca Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:34.06,Chuj,,0000,0000,0000,,{\fad(626,626)\fs30\move(459,867,261,819,0,3610)}Lengua\h\h\h Diente Dialogue: 0,0:17:30.43,0:17:33.85,Chuj,,0000,0000,0000,,{\fad(626,626)\move(1756.5,790.5,1698,753,0,3401)}Nariz Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:31.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(282.75,334.200012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:31.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1553.25,495.449982)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:31.30,block,,0000,0000,0000,,{\pos(280.5,331.049988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.26,0:17:31.30,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1549.5,491.550018)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:31.34,block,,0000,0000,0000,,{\pos(278.25,327.75)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:31.34,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1545.75,487.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:31.39,block,,0000,0000,0000,,{\pos(276,324.450012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:31.39,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1542,483.449982)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:31.43,block,,0000,0000,0000,,{\pos(273.75,321.299988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:31.43,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1538.25,479.550018)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:31.47,block,,0000,0000,0000,,{\pos(271.5,318)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:31.47,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1534.350098,475.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:31.51,block,,0000,0000,0000,,{\pos(269.25,314.700012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.47,0:17:31.51,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1530.600098,471.449982)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:31.55,block,,0000,0000,0000,,{\pos(267,311.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.51,0:17:31.55,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1526.850098,467.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:31.60,block,,0000,0000,0000,,{\pos(264.75,308.25)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:31.60,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1523.100098,463.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:31.64,block,,0000,0000,0000,,{\pos(262.5,304.950012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:31.64,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1519.350098,459.449982)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:31.68,block,,0000,0000,0000,,{\pos(260.25,301.649994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.64,0:17:31.68,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1515.600098,455.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:31.72,block,,0000,0000,0000,,{\pos(258,298.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:31.72,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1511.850098,451.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.72,0:17:31.76,block,,0000,0000,0000,,{\pos(255.75,295.200012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.72,0:17:31.76,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1508.100098,447.449982)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:31.80,block,,0000,0000,0000,,{\pos(253.5,291.899994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:31.80,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1504.350098,443.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:31.85,block,,0000,0000,0000,,{\pos(251.25,288.75)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:31.85,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1500.600098,439.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:31.89,block,,0000,0000,0000,,{\pos(249,285.450012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:31.89,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1496.699951,435.449982)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:31.93,block,,0000,0000,0000,,{\pos(246.75,282.149994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:31.93,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1492.949951,431.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:31.97,block,,0000,0000,0000,,{\pos(244.5,278.850006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:31.97,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1489.199951,427.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:32.01,block,,0000,0000,0000,,{\pos(242.25,275.700012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:32.01,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1485.449951,423.449982)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:32.05,block,,0000,0000,0000,,{\pos(240,272.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:32.05,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1481.699951,419.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:32.10,block,,0000,0000,0000,,{\pos(237.75,269.100006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.05,0:17:32.10,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1477.949951,415.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:32.14,block,,0000,0000,0000,,{\pos(235.5,265.950012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:32.14,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1474.199951,411.449982)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:32.18,block,,0000,0000,0000,,{\pos(233.25,262.649994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:32.18,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1470.449951,407.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:32.22,block,,0000,0000,0000,,{\pos(231,259.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:32.22,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1466.699951,403.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:32.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(228.75,256.200012)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:32.26,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1462.949951,399.449982)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:32.30,block,,0000,0000,0000,,{\pos(226.5,252.900009)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:32.30,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1459.050049,395.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:32.35,block,,0000,0000,0000,,{\pos(224.25,249.599991)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:32.35,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1455.300049,391.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:32.39,block,,0000,0000,0000,,{\pos(222,246.299988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:32.39,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1451.550049,387.300018)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:32.43,block,,0000,0000,0000,,{\pos(219.75,243.150009)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:32.43,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1447.800049,383.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:32.47,block,,0000,0000,0000,,{\pos(217.5,239.849991)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.43,0:17:32.47,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1444.050049,379.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:32.51,block,,0000,0000,0000,,{\pos(215.25,236.549988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:32.51,block,,0000,0000,0000,,{\pos(1440.300049,375.299988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:32.55,block,,0000,0000,0000,,{\pos(213,233.400009)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:32.55,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&15&}{\pos(1436.550049,371.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:32.60,block,,0000,0000,0000,,{\pos(210.75,230.099991)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:32.60,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&2A&}{\pos(1432.800049,367.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:32.64,block,,0000,0000,0000,,{\pos(208.5,226.799988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:32.64,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&3F&}{\pos(1429.050049,363.299988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.64,0:17:32.68,block,,0000,0000,0000,,{\pos(206.25,223.650009)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.64,0:17:32.68,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&54&}{\pos(1425.300049,359.399994)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:32.72,block,,0000,0000,0000,,{\pos(204,220.349991)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:32.72,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&69&}{\pos(1421.399902,355.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:32.76,block,,0000,0000,0000,,{\pos(201.75,217.049988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.72,0:17:32.76,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&7E&}{\pos(1417.649902,351.299988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:32.80,block,,0000,0000,0000,,{\pos(199.5,213.75)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:32.80,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&93&}{\pos(1413.899902,347.25)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:32.85,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&1F&}{\pos(197.25,210.599991)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:32.85,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&A8&}{\pos(1410.149902,343.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:32.89,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&3E&}{\pos(195,207.299988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:32.89,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&BD&}{\pos(1406.399902,339.299988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:32.93,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&5D&}{\pos(192.75,204)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.89,0:17:32.93,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&D2&}{\pos(1402.649902,335.25)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:32.97,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&7C&}{\pos(190.5,200.849991)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:32.97,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&E7&}{\pos(1398.899902,331.350006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:33.01,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&9B&}{\pos(188.25,197.549988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:32.97,0:17:33.01,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&FF&}{\pos(1395.149902,327.299988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:33.05,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&BA&}{\pos(186,194.25)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:33.10,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&D9&}{\pos(183.75,191.100006)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:33.10,0:17:33.14,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&F8&}{\pos(181.5,187.799988)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:33.18,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&FF&}{\pos(179.25,184.5)\fnFawn Script\fs60}Peso Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:35.10,block,,0000,0000,0000,,{\fad(400,477)\fnFawn Script\fs60\move(1677,718.5,1713,544.5,0,1362)}Peso Dialogue: 0,0:17:34.34,0:17:37.63,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}{Siguiendo la misma lógica de}Es decir: "para ocultar las heridas, golpea el estómago en vez de la cara". Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:36.31,block,,0000,0000,0000,,{\fad(400,477)\fnFawn Script\fs60\move(664.5,316.5,768,204,0,1902)}Peso Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:37.98,block,,0000,0000,0000,,{\fad(400,477)\fnFawn Script\fs60\move(757.5,969,870,798,0,2570)}Peso Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:39.39,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Eso sólo beneficia al atacante, mas no a la víctima. Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:42.89,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Bueno, sea como sea, no sirvió de mucho mi esfuerzo. Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:40.23,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(943.5,888)}Bake Dialogue: 0,0:17:40.23,0:17:40.27,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(943.5,645)\blur1.5}Bake Dialogue: 0,0:17:40.27,0:17:40.31,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(943.5,427.5)}Bake Dialogue: 0,0:17:40.31,0:17:40.35,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(943.5,210)}Bake Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:40.40,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(876,967.5)}mono Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:40.44,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(876,735)}mono Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:40.48,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(876,487.5)}mono Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:40.52,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(876,225)}mono Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:40.52,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(847.5,1084.5)}gatari Dialogue: 0,0:17:40.52,0:17:40.56,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(862.5,784.5)}gatari Dialogue: 0,0:17:40.56,0:17:40.60,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(862.5,487.5)}gatari Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:40.65,zuo,,0000,0000,0000,,{\c&H0F0B31&\fs75\blur2\pos(862.5,217.5)}gatari Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.69,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\alpha&32&\c&HFFFFFF&\move(130.5,277.5,223.5,331.5,0,2815)}Ascensor de\N la salvación Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.69,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\alpha&32&\c&HFFFFFF&\move(592.5,541.5,669,403.5,0,2815)}Hitagi Crab Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.69,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\alpha&32&\c&HFFFFFF&\move(1590,1045.5,1632,991.5,0,2815)}Oshino \N debe estar \Nprobablemente \N en el cuarto piso. Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.69,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\alpha&32&\c&HFFFFFF&\move(1122,1051.5,1213.5,987,0,2815)}También hay \N un ascensor, \N pero obviamente Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:44.69,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\alpha&32&\c&HFFFFFF&\move(871.5,1039.5,951,1036.5,0,2815)}no \N funciona. Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:44.02,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}{Pues sí.}Pues no. Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:48.10,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Te molestaría si digo que la inmortalidad es bastante útil? Dialogue: 1,0:17:44.69,0:17:49.24,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\1a&28&\c&000000&\pos(241.5,259.5)}Inmortal Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:52.66,zuo,,0000,0000,0000,,{\1a&FF&\t(0,1111,\1a&1E&)\c&000000&\t(6617,7952,\alpha&FF&)\pos(108,594)}¿Cómo? Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:49.98,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Sinceramente, no me importa. Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:52.62,block,,0000,0000,0000,,{\pos(663,865.5)\c&H191A42&}{\fad(200,0)\t(2657,3950,\alpha&FF&)\fnFawn Script\fs60}Imagen Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:52.62,block,,0000,0000,0000,,{\c&H191A42&\pos(1714.5,784.5)}{Napis na kartkach w tle}{\fad(200,500)\t(2657,3950,\alpha&FF&)\fnFawn Script\fs60}Esto y aquello. Dialogue: 0,0:17:48.70,0:17:48.74,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&1E&\clip(m 200 944 l 200 990 341 992 342 945)\c&H514C6E&\fscx500\fscy500\pos(279,1012.5)}A Dialogue: 1,0:17:48.70,0:17:48.74,staffulol,,0000,0000,0000,,{\pos(273,970.5)\fscx30\fscy30}El personal almorzó esto \N y lo disfrutó mucho. Dialogue: 0,0:17:48.74,0:17:48.82,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&1E&\c&H514C6E&\fscx1500\fscy1500\pos(279,1012.5)\clip(m 126 890 l 129 1044 414 1052 416 890)}A Dialogue: 1,0:17:48.74,0:17:48.82,staffulol,,0000,0000,0000,,{\fscx70\pos(276,964.5)}El personal almorzó esto \N y lo disfrutó mucho. Dialogue: 0,0:17:48.82,0:17:48.86,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&1E&\c&H514C6E&\fscx1500\fscy1500\pos(279,1012.5)\clip(m 416 924 l 416 1008 128 1008 126 926)}A Dialogue: 1,0:17:48.82,0:17:48.86,staffulol,,0000,0000,0000,,{\fscy70\fscx70\pos(276,969)}El personal almorzó esto \N y lo disfrutó mucho. Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:52.66,block,,0000,0000,0000,,{\alpha&1E&\c&H514C6E&\fscx1500\fscy1500\clip(m 450 908 l 450 1031 90 1026 89 906)\fad(0,1000)\pos(271.5,1048.5)}A Dialogue: 1,0:17:48.86,0:17:52.66,staffulol,,0000,0000,0000,,{\pos(273,969)\fad(0,1000)}El personal almorzó esto \N y lo disfrutó mucho. Dialogue: 1,0:17:48.90,0:17:49.28,zuo,,0000,0000,0000,,{\fs15\frz330.923\fnComplete in Him\b1\t(0,363,\fs52.5)\move(720,529.5,379.5,423,29,363)}Ya no me importa Dialogue: 1,0:17:49.28,0:17:49.86,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\fs52.5\frz330.923\fnComplete in Him\b1\move(379.5,423,322.5,390,0,567)}Ya no me importa Dialogue: 1,0:17:49.82,0:17:52.62,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\1a&28&\c&000000&\t(1447,2740,\alpha&FF&)\pos(241.5,259.5)}Inmortal Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:51.53,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Ah, sí?{ Ya veo.} Dialogue: 1,0:17:51.32,0:17:57.49,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\c&HC1C6D3&\fscx78\fs27\pos(1788,997.5)}Senjougahara Dialogue: 1,0:17:51.32,0:17:57.49,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\fscx80\c&H4D2B2F&\blur1\pos(1665,405)\fs21}Una extraña \N y frívola mujer Dialogue: 1,0:17:51.32,0:17:57.49,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\pos(1032,213)\blur1\c&H1D1736&}Brazo Dialogue: 1,0:17:51.32,0:17:57.49,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\c&HD8D3CC&\blur1\pos(1257,877.5)\blur1}Sudor Dialogue: 1,0:17:51.32,0:17:57.49,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\c&H1D152B&\pos(1185,903)\blur1}Dedos Dialogue: 1,0:17:51.32,0:17:57.49,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\c&H10035B&\fs28.5\pos(286.5,690)\blur1}Sangre \N hirviendo Dialogue: 1,0:17:51.32,0:17:57.49,zuo,,0000,0000,0000,,{\fad(1363,0)\c&HC7CADA&\pos(157.5,507)\fs31.5\blur1}Araragi Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:53.28,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Además, ya no soy inmortal. Dialogue: 0,0:17:53.28,0:17:55.70,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Es sólo que mis heridas se curan bastante rápido. Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:57.47,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Fuera de ello, soy un humano común y corriente. Dialogue: 0,0:17:58.87,0:18:01.62,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Araragi-kun, déjame decirte algo{sólo diré esto una vez}. Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:02.41,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué cosa? Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:05.87,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Puede que sea un poco difícil darse cuenta porque estoy con uniforme, Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:10.73,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}pero mi cuerpo no vale tanto la pena como para que uno cometa un delito por él{ello}. Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:16.05,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Cómo podría decírtelo? No sé si es que tienes muy poca autoestima, Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:18.32,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}o es que estás desarrollando algo de paranoia.{o estás siendo algo paranoica.} Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:19.51,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Qué grosero. Dialogue: 0,0:18:19.59,0:18:22.66,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Sea como sea, hay cosas que no se deben decir tan a la ligera. Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:23.98,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}{¿Eso quiere decir que eras consciente de ello?}{¿Ya lo sabías?}¿Eras consciente de ello? Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:31.32,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\q3\be1}Por otro lado, me sorprende que ese tal Oshino viva en este edificio abandonado. Dialogue: 0,0:18:31.32,0:18:34.24,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Es un tipo raro por donde se le vea. Dialogue: 0,0:18:34.61,0:18:38.63,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Pero es muy bueno resolviendo casos extraños como los nuestros. Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:42.20,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, Araragi-kun. Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.41,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Veo que llegaste. Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:48.75,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}No dejas de sorprenderme, Araragi-kun. Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:51.90,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Cada vez que te veo estás con una tía distinta. Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:53.02,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Cállate. Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:54.98,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No intentes crearme la imagen de chulo. Dialogue: 0,0:18:56.59,0:18:58.43,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Un gusto conocerla, señorita. Dialogue: 0,0:18:58.63,0:18:59.36,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Me llamo Oshino. Dialogue: 0,0:18:59.51,0:19:02.64,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Igualmente. Yo soy Senjougahara Hitagi. Dialogue: 0,0:19:03.51,0:19:05.56,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Soy compañera de clase de Araragi-kun. Dialogue: 0,0:19:05.77,0:19:07.95,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Él me contó algunas cosas de ti. Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:09.94,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Ya veo. Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:12.41,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Oshino, será cosa de dos años atrás que esta tía― Dialogue: 0,0:19:12.41,0:19:14.44,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}No me llames "esta tía". Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:16.46,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Entonces, ¿cómo es que debería llamarte? Dialogue: 0,0:19:16.61,0:19:18.20,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Senjougahara-sama. Dialogue: 0,0:19:19.44,0:19:21.18,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Senjougahara-sama~ Dialogue: 0,0:19:21.45,0:19:23.99,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}No me gusta nada cómo lo dices. Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:25.14,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Hazlo como se debe. Dialogue: 0,0:19:25.33,0:19:27.02,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Senjougahara-chan. Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\bord12\clip(m 948 489 l 893 540 948 596 1037 536)\pos(954,558)\blur0.5}Nariz Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\t(319,403,\fscx60)\pos(1087.5,667.5)}Ojos Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\t(319,403,\fscx60)\pos(1087.5,447)}Ojos Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1230,453)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1341,367.5)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1438.5,423)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1264.5,396)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1506,490.5)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1207.5,673.5)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1276.5,751.5)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1431,714)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1314,661.5)}Ansia Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1498.5,669)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1374,450)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\bord0\pos(1465.5,621)}Cerebro Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(1344,175.5)}Oreja derecha Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(1351.5,937.5)}Oreja izquierda Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,Sono me dare no me,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(1743,330)}Ahoge{\1a&FF&}hurfdurf Dialogue: 1,0:19:27.00,0:19:27.83,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\c&H4E6067&\pos(436.5,195)}Animación Número 367 Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:27.83,block,,0000,0000,0000,,{\c&HE1F7F9&\an5\fscx1500\fscy1000\pos(1362,454.5)\clip(m 1188 386 l 1172 435 1211 465 1328 467 1401 471 1485 504 b 1563 531 1568 474 1559 452 l 1488 384 1367 327 1316 323 1248 345)}A Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:27.83,block,,0000,0000,0000,,{\c&HE1F7F9&\an5\fscx1500\fscy1000\pos(1369.5,681)\clip(m 1434 578 l 1536 579 b 1559 608 1568 668 1500 695 l 1433 741 1319 750 b 1287 777 1200 737 1206 713 l 1158 693 1166 638 1296 614 1403 618)}A Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:29.12,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¡Ay!{¡La puta madre!} Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:30.73,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¡¿Acaso intentas sacarme los ojos?! Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:31.77,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Lo tienes bien merecido. Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:33.61,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¡¿Dónde quedó el intercambio equivalente?! Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:38.23,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Cobre: 40 gr. Hierro: 25 gr. Níquel: 15 gr. Vergüenza ajena: 5 gr. Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:38.76,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3550\pos(937.5,540)\c&H101AB9&}A Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:38.76,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an5\fs97.5}Dos Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:38.76,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.7\pos(960,945)}Animación Número B Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:42.20,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Más 97 kg de {\i1}malevolencia{\i0} fueron necesarios en esta transmutación. Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:43.82,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¡Eso es prácticamente malevolencia pura! Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:46.03,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}{Si te digo la}A decir verdad, podríamos prescindir de la {\i1}vergüenza ajena{\i0}. Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:48.50,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¡Claro, elimina el elemento que menos aporta! Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:51.06,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Transmutaciones aparte, contéstame algo. Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:53.75,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Quién es esa {niña}cría? Dialogue: 0,0:19:55.07,0:19:56.55,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}No te preocupes por ella. Dialogue: 0,0:19:56.92,0:19:57.99,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Ahora no es ni la sombra de lo que fue. Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:00.79,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Es sólo una niña sin nombre. Haz como si no existiera. Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:02.43,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Te equivocas, Araragi-kun. Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:04.74,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Desde ayer ya tiene un nombre. Dialogue: 0,0:20:04.74,0:20:07.35,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Me ayudó mucho durante la Golden Week, era lo menos que podía hacer{ por ella}. Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:09.58,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Cómo dices? ¿Le pusiste un nombre? Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:10.56,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Cuál es? Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:13.14,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Se llama Oshino Shinobu. Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:15.59,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Corazón atravesado por una espada. Dialogue: 0,0:20:15.59,0:20:17.55,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Le cae a pelo el nombre, ¿no crees? Dialogue: 0,0:20:17.55,0:20:20.15,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Le tuve que dar mi apellido. Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:22.01,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Me gusta. Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:24.60,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Repito. ¿Quién{Qué} es esa cría{niña}? Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:27.03,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}{Acaso no escuchaste lo que dije}Como te dije, no es nadie. Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:29.04,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Restos de una vampira. Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:29.85,block,,0000,0000,0000,,{\an5\fscx6440\fscy3550\pos(937.5,540)\c&H1B1FB7&}A Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:29.85,BlinkingShit,,0000,0000,0000,,{\an5\blur0.5\fs90}Un hermoso demonio Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:29.85,AnimationNumberNB,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\pos(960,945)}Animación Número 382B Dialogue: 0,0:20:29.48,0:20:31.05,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Despojos de lo que fue un hermoso demonio. Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:33.87,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1\i1}No importa cuánto lo intentemos, no podemos hacer nada por ella. Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:34.96,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Entiendo. Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.29,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Si no es nada importante, Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:37.50,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}entonces lo olvidaré. Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:40.99,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Me dijeron que puedes {salvarme}ayudarme. Dialogue: 0,0:20:41.32,0:20:42.36,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}¿{Salvarte}Ayudarte? Dialogue: 0,0:20:42.61,0:20:43.52,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}No puedo hacer eso. Dialogue: 0,0:20:43.91,0:20:46.78,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Sólo usted puede {salvarse}ayudarse a sí misma, señorita. Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:51.38,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}{Ésta es}Es la sexta vez que me dicen exactamente lo mismo. Dialogue: 0,0:20:51.58,0:20:53.48,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Los anteriores eran todos unos timadores. Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:56.75,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Acaso eres el sexto, Oshino-san? Dialogue: 0,0:20:58.78,0:21:01.34,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Vaya que es divertida, señorita. Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:03.49,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}¿A qué se debe ese buen humor? Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:04.93,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Bueno, como sea, Dialogue: 0,0:21:04.93,0:21:07.97,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}si no me dices cuál es tu problema, no podremos avanzar. Dialogue: 0,0:21:07.97,0:21:10.12,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Soy bueno manteniendo secretos, así que no tienes de qué preocuparte. Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:13.85,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Bueno, resumiendo... Dialogue: 0,0:21:13.85,0:21:15.65,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}No es necesario, Araragi-kun. Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:16.86,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Yo misma se lo contaré. Dialogue: 0,0:21:17.20,0:21:18.38,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Senjougahara... Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:20.74,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Yo puedo hacerlo. Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:25.73,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Omoshi Kani. Dialogue: 0,0:21:24.70,0:21:26.01,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs52.5\an8\alpha&H30}Nota: Cangrejo de los sentimientos. Dialogue: 0,0:21:26.53,0:21:28.39,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Omoshi Kani? Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:32.39,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Así es. Es un antiguo mito {proveniente }de las montañas en la región de Kyushu. Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:37.03,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs52.5\an8\alpha&H30}Nota: Omoishi Kani = Cangrejo pesado; Omoshi Gani = Cangrejo del peso. Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:37.03,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1\q4}Dependiendo del lugar, puede ser conocido como Omoishi Kani o Omoshi Gani. Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:39.55,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Incluso, hay quienes le llaman Omoishi Kami. Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:39.59,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs57\an8\alpha&H30}Nota: Dios pesado. Dialogue: 0,0:21:39.59,0:21:41.55,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}{\fs57\an8\alpha&H30}Nota: Kani = Cangrejo; Kami = Dios. Dialogue: 0,0:21:39.59,0:21:41.55,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Es un juego de palabras entre kani y kami. Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:44.74,BakeDialogue,Koyomi,0000,0000,0000,,{\be1}Pero ¿qué tiene que ver Kyushu? Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:47.63,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}El lugar en sí no es lo importante. Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:51.35,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1\q3}Si {por alguna circunstancia }se cumplen las condiciones necesarias, éste aparecerá en aquel lugar. Así de simple. Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:55.18,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Se puede dar el caso de que no sea un cangrejo. Dialogue: 0,0:21:55.35,0:21:57.15,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Algunos mitos mencionan también a conejos. Dialogue: 0,0:21:57.15,0:22:01.58,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Incluso se dice que pueden ser bellas mujeres, y no me estoy refiriendo a Shinobu-chan. Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:04.34,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Se parece mucho a las formas de las manchas de la luna. Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:07.82,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Pero si usted, señorita, dice que se encontró con un cangrejo, Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:09.22,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}entonces debe ser un cangrejo. Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:11.18,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿A qué te refieres? Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:14.81,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Sea lo que sea, no debe tener mucha importancia su forma. Dialogue: 0,0:22:15.00,0:22:18.11,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Por supuesto que es importante, tiene que ver con lo que dije antes. Dialogue: 0,0:22:18.11,0:22:20.80,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Puede que estemos ante un dios y no un simple cangrejo. Dialogue: 0,0:22:20.80,0:22:24.09,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Es decir, Omoishi Kami puede haber derivado en un Omoshi Kani.{¿Si digo que el Omoshi Kani proviene/derivó de un Omoishi Kami... el sentido se mantiene no?}{Por si acaso, dejo lo que pone GG y THORA (en ese orden)}{The heavy crab was derived from the heavy stone God.}{The mind crab was derived from the heavy stone god.} Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:28.07,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Pero has tenido suerte, comparada con otros desdichados. Dialogue: 0,0:22:28.34,0:22:29.82,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué intentas decir? Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:32.77,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Los dioses están en todos lados. Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:35.31,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Están en todos lados y en ningún lugar a la vez. Dialogue: 0,0:22:35.31,0:22:40.24,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Antes de que te sucediera esto, él estaba a tu lado y a la vez no. Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:43.82,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}Una antítesis. Como la filosofía zen. Dialogue: 0,0:22:43.82,0:22:46.57,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Es shinto, o puede que sea shugendou, tal vez. Dialogue: 0,0:22:46.57,0:22:48.20,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}No se equivoque, señorita. Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:50.68,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}No es que se haya puesto así de la nada. Dialogue: 0,0:22:50.68,0:22:52.72,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Es sólo un cambio de perspectiva. Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:54.33,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}¿Perspectiva? Dialogue: 0,0:22:54.41,0:22:55.81,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Qué es lo que intentas decirme? Dialogue: 0,0:22:56.04,0:22:59.31,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Estoy diciendo que verte "haciéndote la víctima" me molesta, señorita. Dialogue: 0,0:23:05.75,0:23:08.09,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Vaya, ni te inmutas. Dialogue: 0,0:23:08.17,0:23:10.97,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Pensé que reaccionarías de modo violento, pero me equivoqué. Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:13.14,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Por qué pensaste eso? Dialogue: 0,0:23:13.56,0:23:17.31,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}La mayoría de las personas que se encuentran con el Omoshi Kani reaccionan de ese modo. Dialogue: 0,0:23:17.69,0:23:19.69,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}No es algo que te puedas encontrar cuando quieras. Dialogue: 0,0:23:19.77,0:23:21.66,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}La interacción con los dioses no es algo que se dé muy frecuentemente. Dialogue: 0,0:23:22.44,0:23:24.17,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿No es muy frecuente? Dialogue: 0,0:23:25.64,0:23:29.98,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\q3\be1}Los dioses son unos despreocupados que no se mostrarán a menos que lo desees con fuerza. Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:35.02,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Bueno, no quiero indagar mucho en lo que te sucedió. Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:37.99,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Eso no es lo importante, entiendo qué es lo que quieres. Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:41.14,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Si sólo quieres recuperar tu peso, entonces puedo ayudarte. Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:43.56,BakeDialogue,Oshino,0000,0000,0000,,{\be1}Además, Araragi-kun fue quien{¿quién?} te recomendó que vinieras{ aquí}. Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:47.47,BakeDialogue,Hitagi,0000,0000,0000,,{\be1}¿Me ayudarás?{He aquí otra duda, si usar "salvar" o "ayuda", aunque si no importa mucho mezclarlos, que se quede como está} Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:53.68,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&H595D50&\blur0.5\pos(960,247.5)}Bakemonogatari Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:53.68,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&H595D50&\blur0.5\pos(961.5,502.5)}Cangrejo Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:53.68,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&H595D50&\blur0.5\pos(960,750)}Hitagi Crab, Primera Parte Dialogue: 0,0:23:53.67,0:23:54.97,NextTime,,0000,0000,0000,,{\pos(960,778.5)\blur1.2}CONTINUARÁ Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:15.97,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Deneb, Altair y Vega, Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:15.97,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}are ga denebu arutairu vega Dialogue: 1,0:24:15.60,0:24:19.02,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}forman el {\i1}Triángulo del Verano{\i0} que me enseñaste aquella noche. Dialogue: 1,0:24:15.60,0:24:19.02,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}kimi wa yubisasu natsu no daisankaku Dialogue: 2,0:24:18.72,0:24:21.73,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Cada vez que veo la noche estrellada, Dialogue: 2,0:24:18.72,0:24:21.73,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}oboete Dialogue: 3,0:24:21.39,0:24:24.52,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}lo recuerdo y trato de encontrarlas. Dialogue: 3,0:24:21.39,0:24:24.52,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}sora wo miru Dialogue: 4,0:24:24.48,0:24:27.57,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}Al fin encontré a Altair. Dialogue: 4,0:24:24.48,0:24:27.57,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}yatto mitsuketa orihimesama Dialogue: 5,0:24:27.23,0:24:30.57,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}Pero ¿dónde te metiste Vega? Dialogue: 5,0:24:27.23,0:24:30.57,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}dakedo doko darou hikoboshisama Dialogue: 6,0:24:30.32,0:24:38.66,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}Debes estar muy sola. Dialogue: 6,0:24:30.32,0:24:38.66,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\c&HAEFBFC&\3c&H3D5620&}kore ja hitoribocchi Dialogue: 0,0:24:38.70,0:24:44.96,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Levanté la mirada hacia el oscuro cielo, Dialogue: 0,0:24:38.70,0:24:44.96,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}makkura no sekai kara miageta Dialogue: 1,0:24:44.83,0:24:51.97,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}estaba ante una hermosa lluvia de estrellas. Dialogue: 1,0:24:44.83,0:24:51.97,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}yozora wa hoshi ga furu you de Dialogue: 2,0:24:51.80,0:24:54.88,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}Me pregunto, Dialogue: 2,0:24:51.80,0:24:54.88,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}itsu kara darou Dialogue: 3,0:24:54.68,0:24:58.64,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}¿cuándo fue que empecé Dialogue: 3,0:24:54.68,0:24:58.64,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}kimi no koto wo Dialogue: 0,0:24:58.68,0:25:03.60,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}a perseguirte? Dialogue: 0,0:24:58.68,0:25:03.60,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\3c&H3F4392&\c&HDDE6EC&}oikakeru watashi ga ita Dialogue: 1,0:25:03.39,0:25:06.44,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}Ahora, por favor, Dialogue: 1,0:25:03.39,0:25:06.44,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}douka onegai Dialogue: 2,0:25:06.31,0:25:09.44,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}escucha atentamente Dialogue: 2,0:25:06.31,0:25:09.44,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}odorokanaide Dialogue: 3,0:25:09.27,0:25:12.36,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}y quédate a mi lado Dialogue: 3,0:25:09.27,0:25:12.36,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}kiite yo Dialogue: 4,0:25:12.15,0:25:17.95,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}mientras te expreso Dialogue: 4,0:25:12.15,0:25:17.95,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}watashi no Dialogue: 0,0:25:17.99,0:25:21.83,EDesp,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}mis sentimientos. Dialogue: 0,0:25:17.99,0:25:21.83,EDroma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)}kono omoi wo Dialogue: 0,0:25:25.37,0:25:26.21,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,Soy Karen. Dialogue: 0,0:25:26.21,0:25:26.87,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,Y yo Tsukihi. Dialogue: 0,0:25:26.87,0:25:28.38,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,Sabías que las hormigas obreras... Dialogue: 0,0:25:28.38,0:25:29.17,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,Sabías que... Dialogue: 0,0:25:29.17,0:25:31.25,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,La mayoría de ellas en realidad no trabajan. Dialogue: 0,0:25:31.25,0:25:32.84,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,¡El 80% no trabaja!{La mayoría, el 80%. ¡No trabaja!} Dialogue: 0,0:25:32.84,0:25:33.92,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,¡Así que haré como ellas y pondré a otros a trabajar por mí! Dialogue: 0,0:25:33.92,0:25:34.76,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,¡¿Qué cosas dices?! Dialogue: 0,0:25:34.76,0:25:37.84,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,¡¿Cómo es posible que las hormigas {\i1}obreras{\i0} tengan un nombre que no va acorde con la realidad?! Dialogue: 0,0:25:37.84,0:25:39.51,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,Supongo que no es posible llamarlas hormigas {\i1}perrys{vagas}{\i0}. Dialogue: 0,0:25:39.51,0:25:40.68,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,{Tengo un acertijo para los avances del siguiente capítulo.}Bueno, es hora del acertijo. Dialogue: 0,0:25:40.68,0:25:41.39,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,¡Acertijo! Dialogue: 0,0:25:41.39,0:25:42.93,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,{La expresión "Heat & Beat" se refiere a mí pero...}{¿debe ir coma antes del pero?}{THORA dice: Talking about "Heat and Beat," I will ask a question.}{Ahora a quien le creo? :S}Tengo una pregunta sobre la expresión "Heat & Beat". Dialogue: 0,0:25:42.93,0:25:43.73,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,{Se refiere a ti pero...}Karen tiene una pregunta. Dialogue: 0,0:25:43.73,0:25:45.81,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,¿Cuál es el nombre del símbolo "&"? Dialogue: 0,0:25:45.81,0:25:47.73,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,Pues este acertijo no es tan difícil como parece. El nombre viene de la misma expresión. Dialogue: 0,0:25:47.73,0:25:50.15,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,¡La respuesta correcta es "et"! Dialogue: 0,0:25:50.15,0:25:51.19,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,Lo sé. Dialogue: 0,0:25:51.19,0:25:52.94,BakeDialogue,,0000,0000,0000,,Siguiente capítulo: Hitagi Crab, segunda parte. Dialogue: 0,0:25:51.19,0:25:52.94,block,,0000,0000,0000,,{\fscx5000\fscy2500\pos(955.5,912)\c&H0000BC&}A Dialogue: 0,0:25:51.19,0:25:52.94,Avance,,0000,0000,0000,,{\b0\fs60\pos(964.5,330)}Siguiente capítulo Dialogue: 0,0:25:51.19,0:25:52.94,Avance,,0000,0000,0000,,{\b0\fs60\pos(969,570)}Hitagi Crab, Segunda Parte Dialogue: 0,0:25:51.19,0:25:52.94,Avance,,0000,0000,0000,,{\b1\pos(960,103.5)\fs52.5}Avance Dialogue: 0,0:25:52.94,0:25:54.57,BakeDialogue,Karen,0000,0000,0000,,Sólo si resuelves el acertijo podrás ver el siguiente capítulo. Dialogue: 0,0:25:54.57,0:25:55.90,BakeDialogue,Tsukihi,0000,0000,0000,,Entonces nadie lo verá.