[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: PuyaSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 122
Active Line: 128

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Bloodivores-Default,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Bloodivores-internal,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Bloodivores-top,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,0
Style: Bloodivores-internal-top,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,18,0
Style: Bloodivores-overlap,Open Sans Semibold,34,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00224244,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Bloodivores-flashback,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A88A5A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Bloodivores-flashbackinternal,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,18,0
Style: Bloodivores-Title,Open Sans Semibold,34,&H0007021C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F9FFF2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: Bloodivores-Episode_Title,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005CA5C2,&H0020222B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,60,1
Style: Bloodivores-Next_Episode,Open Sans Semibold,34,&H00FFFCF0,&H000000FF,&H00232627,&H0020222B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,64,40,1
Style: Bloodivores-Episode-Title-Number,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005CA5C2,&H0020222B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,180,100,1
Style: Bloodivores-Avance,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,30,10,18,0
Style: Bloodivores-01-SospechososTV,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D3C3B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,10,100,0
Style: Bloodivores-01-SospechososTV2,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D3C3B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,10,180,0
Style: Bloodivores-01-SospechososTV3,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009D3C3B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,150,130,0
Style: Bloodivores-01-SospechososTV4,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A291F,&H006A291F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,90,10,195,0
Style: Bloodivores-01-EfectosSc01,Open Sans Semibold,34,&H00746262,&H000000FF,&H00FFF1DF,&H00FFF1DF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,10,150,0
Style: Bloodivores-01-EfectosSc02,Open Sans Semibold,34,&H00746262,&H000000FF,&H00FAFBF2,&H00FAFBF2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,110,80,0
Style: Bloodivores-01-MuertosA,Open Sans Semibold,34,&H004F575B,&H000000FF,&H00EBF1F3,&H00FAFBF2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,200,10,80,0
Style: Bloodivores-01-MuertosB,Open Sans Semibold,34,&H004F575B,&H000000FF,&H00EBF1F3,&H00FAFBF2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,100,10,125,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:29.25,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Anji, ¿conoces esta canción?
Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:33.48,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,No te preocupes. Pronto los perderemos.
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:34.21,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:37.21,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¿Qué? ¿Seguro?
Dialogue: 0,0:02:38.02,0:02:38.90,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Pero…
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:47.94,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Tienen permiso para disparar, ¿eh?
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:50.14,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Esto se complica.
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:54.65,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Deberíamos empezar.
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.88,Bloodivores-Default,NAJI,0,0,0,,¿Aquí?
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:06.23,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Tranquila.
Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:08.14,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Toma, usa esto.
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:09.67,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¿La bolsa?
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:11.42,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¿Granadas de fogueo?
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:13.99,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¿De dónde sacaste esto?
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:17.14,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿Te sorprende?\NSon un regalo de mi parte.
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:43.74,Bloodivores-internal,MIRYU,0,0,0,,¡La BST!
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.28,Bloodivores-internal,MIRYU,0,0,0,,BST…
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:59.22,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Hoy empezaron 236 juicios públicos\Npor los efectos secundarios de la droga.
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:04:07.76,Bloodivores-01-EfectosSc01,NEWS,0,0,0,,El histórico problema de los\Nefectos secundarios en la medicina
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:02.51,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,La corte espera el veredicto inicial.
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:07.76,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,La compañía que desarrolló\Nla droga no recibirá ningún cargo.
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:09.79,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Al mismo tiempo,
Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:21.65,Bloodivores-01-EfectosSc02,NEWS,0,0,0,,El histórico problema de los\Nefectos secundarios en la medicina
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:15.14,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,la compañía alegó que la droga\Nsuprimió el virus efectivamente
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:19.98,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,hace 30 años y reiteró\Nque este mutó en los pacientes
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:21.65,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,que se volvieron Bloodivores.
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:25.26,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Incapaces de probar\Nque era un efecto secundario,
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:27.99,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,determinaron\Nque la droga era inofensiva.
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:34.09,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,El anuncio se encontró con la oposición\Nde las víctimas y sus partidarios,
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:36.41,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,y hay 400 personas en la protesta.
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.31,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,En respuesta, la policía…
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:41.80,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Vaya, ¿otra protesta?
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.14,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¿No es obvio?
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:46.69,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Al Gobierno no le importa.
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:51.30,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Solo les importa\Ncómo tratar con los Bloodivores.
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:52.47,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿Cómo tratar?
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:54.35,Bloodivores-Default,WOMAN,0,0,0,,¡Auxilio!
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:55.41,Bloodivores-Default,MAN A,0,0,0,,¡Un Bloodivore!
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:57.45,Bloodivores-Default,WOMAN,0,0,0,,¡No te acerques! ¡No te acerques!
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:04:58.44,Bloodivores-Default,MAN B,0,0,0,,¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.69,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¿La falta de sangre lo hizo enloquecer?
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:17.29,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Idiota.
Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:26.61,Bloodivores-Default,BST A,0,0,0,,Objetivo inhabilitado.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:29.26,Bloodivores-Default,BST A,0,0,0,,Repito, objetivo inhabilitado.
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:31.47,Bloodivores-Default,BST B,0,0,0,,Recibido. Aseguren al objetivo.
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:35.19,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Fue más rápido de lo normal.
Dialogue: 0,0:05:35.19,0:05:37.16,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Debe ser por la protesta.
Dialogue: 0,0:05:37.16,0:05:40.19,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Hay policías por todos lados.
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:42.38,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Hagámoslo otro día.
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:44.41,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿No es un gran día para hacerlo?
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.81,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Supongo que sí.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:50.70,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:05:59.42,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Idiotas.
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:11.17,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,Esperen. El camión vino ayer.
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:14.78,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,No tenemos suficiente dinero\Npara satisfacerlos.
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:15.86,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Cállate.
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.53,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Dinos la contraseña de la caja.
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:23.08,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,Es que… no la sé.
Dialogue: 0,0:06:23.08,0:06:26.39,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Idiota, ¿quieres morir?
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:28.58,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,¡Es cierto! ¡De verdad!
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:33.70,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,La oficina matriz cambia\Nla contraseña todos los días.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:36.89,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,No tengo ningún poder.
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:38.77,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,Perdónenme.
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:41.58,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Demonios.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.71,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Dice la verdad.
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:44.47,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:50.41,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Generan una contraseña de 12 dígitos\Nal azar y la mandan al servidor.
Dialogue: 0,0:06:50.85,0:06:53.47,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Hay 100 millones de posibilidades.
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.45,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Pero hay una oportunidad.
Dialogue: 0,0:06:55.45,0:06:57.59,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Es un servidor tipo R3.
Dialogue: 0,0:06:57.59,0:07:01.29,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Actualizaron el sistema hace seis meses.
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:05.41,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Si lo actualizamos\Ny reiniciamos la configuración,
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:08.21,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,podremos cambiar la contraseña.
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:12.28,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,¿Pueden hacerlo? Imposible.
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.10,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Vale la pena intentarlo.
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:26.86,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Además, no me gusta\Nla palabra "imposible".
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:30.04,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Desarmé la alarma.
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:31.97,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Tenemos cinco minutos.
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:34.00,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¿Cuánto van a tardar?
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:34.72,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Terminamos.
Dialogue: 0,0:07:37.18,0:07:39.14,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¿Ya la abriste?
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:59.33,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Chenfon, prepárate para recogernos.
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:24.75,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,¿Puedo preguntar algo?
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:29.45,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,Son Bloodivores, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.12,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,Esos collares…
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:33.19,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,Lo sabía. Son Bloodivores.
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:36.79,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,Aprecio mucho a los suyos.
Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:40.33,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,No me gusta la discriminación.
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:46.43,Bloodivores-Default,MANAGER,0,0,0,,Si necesitan dinero para comprar\Nsangre, puedo ayudarlos.
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:50.02,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Cállate, cerdo.
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:51.71,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡No nos subestimes!
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:57.59,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¿Crees que no sabemos\Nlas cosas que hacen?
Dialogue: 0,0:08:57.59,0:09:00.44,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Miryu, son 651,500 yenes exactos.
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:04.35,Bloodivores-top,WINCHAO,0,0,0,,Prestan dinero a los Bloodivores con\Nel triple de interés para enriquecerse.
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:01.55,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Es bastante.
Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:03.58,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¿Miryu?
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:06.00,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Terminamos aquí.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.98,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,De acuerdo. Vamos.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:11.30,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Cállate.
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:13.47,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Al que no puede pagar
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:16.24,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,le quitan la sangre y la venden\Nen el mercado negro.
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.65,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Desgraciados.
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:19.19,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Winchao, vámonos.
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:20.49,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Esperen.
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:22.14,Bloodivores-overlap,MANAGER,0,0,0,,Perdóname. Por favor.
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:26.63,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡Tomen más! ¡Aún hay tiempo!
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.04,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Es lo que planeamos. Con eso basta.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.25,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Ni más ni menos.
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:34.67,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¿Qué importa el plan? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.76,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,No te debo explicaciones.
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:38.89,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Déjenlo. Vamos a la salida.
Dialogue: 0,0:09:46.97,0:09:49.69,Bloodivores-Default,BOY,0,0,0,,Mamá, ya salí del baño.
Dialogue: 0,0:09:52.83,0:09:54.82,Bloodivores-Default,BOY,0,0,0,,Mamá, ¿dónde estás?
Dialogue: 0,0:09:54.82,0:09:56.65,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¿Qué hace ese niño aquí?
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.04,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿Un niño?
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.25,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿No revisaron el baño?
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:02.62,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,No lo vi.
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:05.09,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Lo siento, niño.
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:07.37,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡No me odies!
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.96,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¡Winchao, no! ¡Es un niño!
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:13.25,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡Aparta, Anji! ¡Nos vio la cara!
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:14.26,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡No hay opción!
Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:15.48,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¿Qué dijimos?
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:18.18,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¡Solo tomaríamos\Nel dinero sin causar víctimas!
Dialogue: 0,0:10:19.26,0:10:20.61,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Si no te apartas…
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:28.58,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Anji…
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:32.67,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡Muévete!
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:34.27,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¡Idiota, cálmate!
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:35.12,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡Suéltame!
Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:36.60,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¡Dame el arma!
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:08.70,Bloodivores-internal,BST,0,0,0,,Se activó una alarma de ataque D-GPS.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:12.59,Bloodivores-internal,BST,0,0,0,,La señal viene del Banco Seikan,\Nbloque 16, número 8.
Dialogue: 0,0:11:12.59,0:11:13.98,Bloodivores-internal,BST,0,0,0,,Vayan de inmediato.
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:16.82,Bloodivores-internal,BST,0,0,0,,Repito, vayan de inmediato.
Dialogue: 0,0:11:19.02,0:11:20.96,Bloodivores-Default,MRIYU,0,0,0,,El D-GPS…
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:24.37,Bloodivores-Default,CHENFON,0,0,0,,¿Qué están haciendo?
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.16,Bloodivores-Default,CHENFON,0,0,0,,¡Viene la policía!
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:34.54,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¡Rápido! ¡Vámonos!
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:38.17,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Chicos, suban.
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:39.89,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¡Pero Miryu…!
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.19,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Olvídalo.
Dialogue: 0,0:11:41.19,0:11:42.97,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Tenemos que salir de aquí.
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.68,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Anji no puede subir.
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.98,Bloodivores-Default,CHENFON,0,0,0,,Winchao, ¿qué haces?\N¿Perdiste la cabeza?
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:52.85,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Cállate.
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:57.51,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Cuando el D-GPS se activa,\Nnos rastrearán a donde vayamos.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:01.07,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡Deberían saberlo!
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:04.07,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Winchao tiene razón.
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:11.00,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Estoy bien. Ustedes huyan.
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:13.72,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Rápido.
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:18.34,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:20.34,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Vendrás con nosotros.
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:21.17,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.07,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:29.13,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Demonios.
Dialogue: 0,0:12:29.78,0:12:30.22,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡Miryu!
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:38.07,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,¿Por qué lo has hecho?
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:42.73,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿No te lo dije?
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.98,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Quiero estar contigo por siempre.
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.72,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Esta mañana se produjo\Nun asalto en el Banco Seikan.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.72,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,La información recibida
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:11.26,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,indica que la policía rastreó\Ny arrestó a los sospechosos.
Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:17.11,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Los cuatro sospechosos\Neran Bloodivores menores de edad.
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:23.13,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Los chicos crecieron\Nen el mismo orfanato.
Dialogue: 0,0:13:23.13,0:13:26.73,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Escuchamos que uno de ellos\Nes el medio humano,
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:30.55,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,medio Bloodivore,\Nconocido como el Niño de la Paz.
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:33.57,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Todos quieren saber más de la historia.
Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:35.79,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Eso es todo en la escena.
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:50.57,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,Miryu. Hombre. 16 años.
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:56.06,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,Tu madre es Shimon Guchin.\NTu padre es Mitenju.
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:59.28,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,Según el archivo,\Neres culpable de falsificación,
Dialogue: 0,0:13:59.28,0:14:03.09,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,interferencia de deberes públicos,\Nviolaciones de tráfico
Dialogue: 0,0:14:03.09,0:14:06.07,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,y violaciones\Nal Acta de Control de Armas.
Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:14.58,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,Me impresiona, pero ni siquiera el hijo\Ndel director del BST puede escaparse.
Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:21.26,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Viejo, no me hables de él.
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:23.29,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,Da igual.
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:31.08,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,Quizás puedas decirme\Npor qué robaste un banco.
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:35.14,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Solo salí a pasear con mis amigos.
Dialogue: 0,0:14:35.14,0:14:39.74,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,Sabemos que no buscabas el dinero.
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:42.85,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,¿Por qué lo hiciste?
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:45.78,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Eres muy gracioso, viejo.
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:55.84,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡Idiota, cambiaste la bolsa del dinero!
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:57.32,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡Traidor!
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:58.84,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Qué idiota.
Dialogue: 0,0:14:58.84,0:15:00.58,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,¿Quieres hablar con él?
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:08.09,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,No tengo nada que decirle.
Dialogue: 0,0:15:08.80,0:15:12.14,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,El asalto conlleva\Nuna sentencia de 15 años o menos.
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:15.81,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,El Acta de Protección Juvenil\Nla suspenderá y saldré bajo fianza.
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:18.10,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Y por la cantidad, la sentencia se reducirá.
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:22.62,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Contribuiré a la sociedad\Ncon algún trabajo forzado.
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:26.35,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Puede añadir otro delito\Na mi expediente.
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:29.57,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,¿Admites que lo hiciste?
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:31.63,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:36.14,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,¿"Claro"?
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:40.12,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,¿No te sientes culpable\Npor lo que hiciste?
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.19,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,Eran las vidas de 15 personas.
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:44.23,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,¿Cómo vas a pagar por eso?
Dialogue: 0,0:15:45.37,0:15:50.73,Bloodivores-Default,POLICE,0,0,0,,Si dependiera de mí, comerías\Nla comida de prisión de por vida.
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:54.89,Bloodivores-01-MuertosA,TEXT,0,0,0,,15 muertos
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.93,Bloodivores-01-MuertosB,TEXT,0,0,0,,15 muertos
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:10.99,Bloodivores-Default,BOSS,0,0,0,,¿Cómo resolverás este asunto?
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:14.75,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,Me disculpo. No puedo creer que pasara.
Dialogue: 0,0:16:16.06,0:16:19.16,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,Asumo toda la responsabilidad.
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:25.05,Bloodivores-Default,BOSS,0,0,0,,Mitenju-kun,\Nte pregunto cómo resolverás esto.
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:29.09,Bloodivores-Default,BOSS,0,0,0,,No me digas que lo harás\Ncomo con tu esposa.
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:31.58,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,No se preocupe.
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:33.11,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,Le prometo
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:38.55,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,que estará satisfecho con el resultado.
Dialogue: 0,0:16:41.21,0:16:45.73,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,El juicio por el asalto y masacre\Ndel Banco Seikan empieza hoy.
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:50.26,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Se perdieron 15 vidas en el incidente.
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:55.20,Bloodivores-internal,NEWS,0,0,0,,Las cuatro víctimas\Nestarán en el juzgado,
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:58.55,Bloodivores-01-SospechososTV,TEXT,0,0,0,,Miryu - Sospechoso         Winchao - Sospechoso
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:58.55,Bloodivores-01-SospechososTV2,TEXT,0,0,0,,Zo Anji - Sospechosa       Chenfon - Sospechoso
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:17:01.95,Bloodivores-Default,NEWS,0,0,0,,pero todos observan al responsable\Ndel incidente, Miryu, el Niño de la Paz.
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:16:59.20,Bloodivores-01-SospechososTV3,TEXT,0,0,0,,Buscados
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:16:59.20,Bloodivores-01-SospechososTV4,TEXT,0,0,0,,Miryu - Sospechoso
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.85,Bloodivores-internal,MIRYU,0,0,0,,¿Quién pudo hacerlo?
Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:29.09,Bloodivores-internal,MIRYU,0,0,0,,Anji y yo estuvimos\Njuntos todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:34.12,Bloodivores-internal,MIRYU,0,0,0,,Chenfon daba apoyo\Ny no entró al edificio.
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:40.32,Bloodivores-internal,MIRYU,0,0,0,,Pudo ser Winchao, pero con su cerebro…
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:44.51,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡¿Qué quieren?!
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:47.61,Bloodivores-internal,MIRYU,0,0,0,,No pudo pensar en algo tan complicado.
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:49.08,Bloodivores-Default,CHENFON,0,0,0,,Miryu.
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:51.77,Bloodivores-Default,CHENFON,0,0,0,,¿Tú lo hiciste?
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:55.33,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿Sospechas de mí?
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:18:00.23,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Winchao y tú fueron\Nlos últimos en irse.
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.19,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Winchao tenía un arma.
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.85,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Pero no hay agujeros\Nde bala en los cuerpos.
Dialogue: 0,0:18:07.59,0:18:09.10,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Entonces…
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:11.52,Bloodivores-Default,CHENFON,0,0,0,,¡No fui yo! ¿Quién lo hizo?
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:16.55,Bloodivores-Default,ANJI,0,0,0,,Lo siento. Es mi culpa.
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:23.12,Bloodivores-Default,JUDGE,0,0,0,,Orden. Orden, por favor.
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:31.21,Bloodivores-Default,JUDGE,0,0,0,,Ahora leeré el veredicto.
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:36.22,Bloodivores-Default,JUDGE,0,0,0,,Los acusados del robo y masacre\Ndel Banco Seikan están sentenciados…
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:42.39,Bloodivores-Default,JUDGE,0,0,0,,a muerte.
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:50.54,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,Yo…
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:54.77,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡No maté a nadie!
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:57.31,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡Suéltenme! ¡No fui yo!
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:59.68,Bloodivores-Default,WINCHAO,0,0,0,,¡No maté a nadie!
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:31.35,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,Cuánto tiempo, Miryu.
Dialogue: 0,0:19:34.19,0:19:35.62,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿Por qué viniste?
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:38.91,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿Vienes a burlarte?
Dialogue: 0,0:19:40.65,0:19:42.61,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¿O vas a salvarme?
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:46.12,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,No puedo salvarte esta vez.
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:51.25,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,La BST me trajo aquí, ¿no?
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:55.13,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Buen trabajo, director.
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:58.33,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,¿Por qué lo hiciste?
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:03.23,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,¿Fue por…?
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:10.27,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,¿Encontraste a tu madre? Si lo…
Dialogue: 0,0:20:12.09,0:20:13.20,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Cállate.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:19.62,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,No tienes derecho a hablar de ella.
Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:25.54,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,No empieces a actuar\Ncomo un padre ahora.
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:28.43,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,Déjame en paz.
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.22,Bloodivores-Default,MIRYU,0,0,0,,¡No quiero volver a verte!
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:35.53,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:42.09,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,Ya no somos padre e hijo.
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.66,Bloodivores-Default,GUARD,0,0,0,,Señor.
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:06.58,Bloodivores-Default,GUARD,0,0,0,,¿Está todo bien?
Dialogue: 0,0:21:06.58,0:21:07.67,Bloodivores-Default,MITENJU,0,0,0,,Todo bien.
Dialogue: 0,0:23:17.89,0:23:25.96,Bloodivores-Episode-Title-Number,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1600,0)}Episodio 1
Dialogue: 0,0:23:18.16,0:23:25.96,Bloodivores-Episode_Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(1600,0)}Bloodivore
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:41.00,Bloodivores-Next_Episode,TEXT,0,0,0,,Episodio 2 [Despertar]
Dialogue: 0,0:23:26.63,0:23:30.01,Bloodivores-Avance,NARRATION,0,0,0,,Castigado por un crimen\Nque no cometió, cuando despierta,
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:32.34,Bloodivores-Avance,NARRATION,0,0,0,,se encuentra\Nen una instalación misteriosa.
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:35.85,Bloodivores-Avance,NARRATION,0,0,0,,Ahí lo espera\Nun letal juego de supervivencia.
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:39.17,Bloodivores-Avance,NARRATION,0,0,0,,En el próximo episodio\Nde {\i1}Bloodivores{\i0}: "Despertar".