1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtítulos traídos por el Equipo Doctors Crush en Viki
2
00:00:07,100 --> 00:00:09,920
¿Crees que no sabía que estuviste con esa mujer ayer?
3
00:00:09,920 --> 00:00:14,100
Episodio 7
¡Ya empiezas otra vez! ¿Por qué no puedes confiar en una persona? ¡M***!
4
00:00:14,920 --> 00:00:18,030
-¿Adónde vas? ¡No te puedes ir!
-¡Suéltame!
5
00:00:18,030 --> 00:00:20,480
¡Si te vas, voy a matarme!
6
00:00:20,480 --> 00:00:24,850
Bien, ¡haz lo que quieras! ¡Muérete o no, haz lo que quieras!
7
00:00:54,590 --> 00:01:00,290
Para mí, el amor entre un hombre y una mujer significa una pelea amarga hasta la muerte.
8
00:01:00,290 --> 00:01:02,180
-¡Qué frío!
-¡Oh, no!
9
00:01:02,180 --> 00:01:07,050
No sé cómo amar a un hombre. Como mujer,
10
00:01:07,050 --> 00:01:07,780
Entonces, ¿salimos?
11
00:01:07,780 --> 00:01:10,990
no sé cómo aceptar el amor.
12
00:01:15,810 --> 00:01:21,810
Ahora mismo voy a hacer algo, como hombre a una mujer.
13
00:01:26,310 --> 00:01:29,480
Es un beso. Tengo que esquivarlo.
14
00:01:30,880 --> 00:01:33,010
¡Mueve la cabeza! ¡Rápido!
15
00:01:59,910 --> 00:02:05,450
Al contrario que mi madre, yo no voy a morir de amor por un hombre
16
00:02:06,850 --> 00:02:08,720
¡Hye Jeong!
17
00:02:10,850 --> 00:02:14,440
Al principio yo también hui como tú.
18
00:02:16,780 --> 00:02:20,190
No te lo voy a preguntar una segunda vez.
19
00:02:20,190 --> 00:02:22,280
¿Por qué no?
20
00:02:22,280 --> 00:02:27,290
No te muevas. Voy a ir hacia ti.
21
00:02:27,290 --> 00:02:32,310
La persona que sabe qué es el amor se mueve primero. No te muevas.
22
00:02:32,310 --> 00:02:36,270
Como no lo sabes, no te muevas hasta que lo sepas.
23
00:02:55,690 --> 00:02:58,800
Gracias por darle tu amable consideración a mi paciente.
24
00:02:58,800 --> 00:03:01,750
Es tan injusto.
25
00:03:01,750 --> 00:03:05,040
Trabajó de por vida: honestamente y esforzándose. Entonces, ¿qué es esto?
26
00:03:05,040 --> 00:03:08,250
Es inesperado, que te vuelvas emotiva sobre esto.
27
00:03:08,250 --> 00:03:10,100
¿Que es "inesperado"?
28
00:03:10,100 --> 00:03:12,740
Has vivido una vida bastante alejada de la "injusticia".
29
00:03:12,740 --> 00:03:17,110
No, me he guardado mucho.
30
00:03:17,110 --> 00:03:20,560
Aunque una vez que exploto después de reprimirlo, nadie puede pararme.
31
00:03:20,560 --> 00:03:22,960
No parece que estés reprimiendo nada.
32
00:03:24,050 --> 00:03:26,680
Te quiero.
33
00:03:26,680 --> 00:03:31,280
Te he dicho antes que me gustabas, ¿verdad? Era mentira.
34
00:03:31,280 --> 00:03:33,450
Es verdad que explotas después de retenerlo.
35
00:03:33,450 --> 00:03:37,550
Incluso cuando estábamos en el restaurante de Ajhumma, quería decírtelo.
36
00:03:37,550 --> 00:03:41,690
Era algo que ni siquiera quería escuchar. Soy una mala persona.
37
00:03:41,690 --> 00:03:45,440
Alguien que dice que es malo con su propia boca, es alguien realmente malo.
38
00:03:45,440 --> 00:03:49,300
Sabes mis sentimientos. Sé que pretendes no saber.
39
00:03:49,300 --> 00:03:50,450
No quiero torturarte para siempre dándote esperanza.
40
00:03:50,450 --> 00:03:54,200
Está bien si estoy afligida siempre que de vez en cuando me des esperanza.
41
00:03:54,200 --> 00:03:59,900
Eres muy persistente. Eso es por lo que quería evitar que lo dijeras.
42
00:04:00,680 --> 00:04:05,860
Entonces prométeme, que no te gustará otra mujer durante los siguientes seis meses.
43
00:04:05,860 --> 00:04:09,590
Ya que me has rechazado, puedes tener compasión por mí por lo menos ese tiempo.
44
00:04:11,320 --> 00:04:13,780
Ya ha empezado.
45
00:04:13,780 --> 00:04:18,280
¿Qué? ¿Quién? ¿Cuándo?
46
00:04:18,280 --> 00:04:22,310
No tienes tiempo para conocer a nadie. ¿Es por casualidad Hye Jeong?
47
00:04:22,310 --> 00:04:27,190
Se me ha puesto la carne de gallina. El sexto sentido de una mujer es realmente increible.
48
00:04:28,110 --> 00:04:29,610
¿Por qué es ella de entre todas las personas?
49
00:04:29,610 --> 00:04:34,200
¿Cómo voy a saber por qué es ella?
50
00:04:34,970 --> 00:04:37,210
¿Acaso el que te guste alguien funciona como quieres?
51
00:04:38,590 --> 00:04:40,610
Solo quiero tirar esto.
52
00:04:43,210 --> 00:04:45,320
Probablemente es Yeong Guk.
53
00:04:52,040 --> 00:04:56,750
Le he llamado para que te cuide.
54
00:04:56,750 --> 00:04:57,910
¿Adónde va?
55
00:04:57,910 --> 00:05:04,530
Le ha pasado algo malo a mi paciente. No estoy cualificado para consolar a nadie, ¿verdad?
56
00:05:11,920 --> 00:05:14,430
¿Tiene que ser tan arrogante?
57
00:05:17,820 --> 00:05:18,750
¿Qué está mal?
58
00:05:18,750 --> 00:05:21,730
¿Por que pasan siempre todas las cosas malas a la vez?
59
00:05:24,760 --> 00:05:26,720
¿Quieres beber algo?
60
00:05:31,700 --> 00:05:33,750
Es el análisis que le han hecho a la paciente Oh Yeong Mi después de que colapsara, ¿verdad?
61
00:05:33,750 --> 00:05:35,580
Sí, después de que se le realizara la intubación (intubación traqueal).
62
00:05:35,580 --> 00:05:37,760
¿Qué sentido tiene examinar la angiografía?
(un procedimiento de rayos x que muestra la sangre fluyendo en un vaso sanguineo mediante tintes radiocontrastes)
63
00:05:37,760 --> 00:05:39,970
¡Debemos saber al menos que fue mal!
64
00:05:39,970 --> 00:05:44,110
Después de que sea examinada, en el párpado en un ojo, se volvió así.
65
00:05:45,040 --> 00:05:47,190
Hay sangre coagulada al rótulo de la bolsa. Es una embolia pulmonar.
66
00:05:47,190 --> 00:05:48,490
Embolia pulmonar - sangre coagulada en una de las arterias pulmonares(vía de sangre del corazón a los pulmones)
67
00:05:48,490 --> 00:05:50,510
¿Muestra algún síntoma después de haber sido trasladada a la sala?
68
00:05:50,510 --> 00:05:55,030
No ha habido nada. Incluso usamos un CT en ella, pero no vimos nada en particular.
69
00:05:56,410 --> 00:05:59,020
- Su guardián está aquí, ¿cierto?
- Sí.
70
00:06:05,100 --> 00:06:08,540
Gracias, ¡disfrute su comida!
71
00:06:08,540 --> 00:06:10,120
¿Lo único que se hace aquí es tomar?
72
00:06:10,120 --> 00:06:13,930
No es un ''lugar caliente'' está cerca con nuestro hospital.
73
00:06:13,930 --> 00:06:17,250
¡Oye! ¡Seo Woo!
74
00:06:17,250 --> 00:06:18,950
¡Oye!
75
00:06:20,840 --> 00:06:25,270
Omo, omo, mirala. Mira como trata a una amiga que no ha visto en mucho tiempo.
76
00:06:26,270 --> 00:06:28,910
¿Dijo que tenía 26?
77
00:06:28,910 --> 00:06:32,130
¿Supongo que fue a la escuela a los 3 años?
78
00:06:32,130 --> 00:06:33,970
Le daré aperitivos para acompañar su alcohol.
79
00:06:33,970 --> 00:06:35,610
¡Hecho!
80
00:06:45,060 --> 00:06:49,510
¿Cuál es la otra cosa mala detrás del Paciente Oh Yeong Mi? ¿Jeong Yoon Do la volvió a molestar?
81
00:06:49,510 --> 00:06:55,550
Se lo diré después de que mis sentimientos estén solucionados. No puedo decirle ahora porque mi orgullo puede ser herido.
82
00:06:55,550 --> 00:06:58,450
Vaya, ¿por qué bebiste tanto?
83
00:06:58,450 --> 00:07:02,350
¿Oh? ¿Nuestra PRE-SI-DEN-TA?
84
00:07:07,690 --> 00:07:11,430
- Veo que sigues en el puesto de jugar a la esclava de Hye Jeong.
Aauch. Sus palabras...
85
00:07:11,430 --> 00:07:14,830
Algo pasó que la hizo sentir mal, así que no es mala.
86
00:07:14,830 --> 00:07:19,080
También la conozco muy bien. Estoy filtrando lo que está diciendo así que no se preocupe sobre eso.
87
00:07:19,080 --> 00:07:19,920
Bien.
88
00:07:19,920 --> 00:07:23,840
¡Oye! Sírveme uno.
89
00:07:23,840 --> 00:07:26,730
¿Piensas que soy tu subordinada o algo?
90
00:07:26,730 --> 00:07:28,890
¿Derecho?
91
00:07:28,890 --> 00:07:30,810
Oohh. Es fuerte.
92
00:07:32,390 --> 00:07:34,620
Parece que es muy muy malo aguantando su licor.
93
00:07:34,620 --> 00:07:37,150
Es realmente debir en todo.
94
00:07:37,150 --> 00:07:40,480
Tú, ¿cuándo empezaste a vivir con Hye Jeong?
95
00:07:40,480 --> 00:07:43,000
Después de graduarnos de la preparatoria, empezamos a vivir juntas.
96
00:07:43,000 --> 00:07:46,070
Mi padre intentó enviarme a Canadá, sabes.
97
00:07:46,070 --> 00:07:47,850
¿Qué hizo Hye Jeong mientras tanto?
98
00:07:47,850 --> 00:07:51,030
Bueno... estudió y dio el GED.
99
00:07:51,030 --> 00:07:53,880
Ya que vino a Seúl con el dinero que su abuela le dejo.
100
00:07:53,880 --> 00:08:01,200
De lo que escuche, después de que su abuela muriera, se fue con un mafioso.
101
00:08:01,200 --> 00:08:02,250
¿No vivieron juntos?
102
00:08:02,250 --> 00:08:04,590
¡No! ¡Vivió conmigo!
103
00:08:04,590 --> 00:08:07,730
Supongo que después de que viviera contigo. Hubo un tiempo que no contó.
104
00:08:07,730 --> 00:08:10,680
¿Qué estás diciendo? Conmigo...
105
00:08:11,930 --> 00:08:14,290
Adiós.
106
00:08:14,290 --> 00:08:16,120
- ¿No era él?
- Sí lo es.
107
00:08:16,120 --> 00:08:20,950
Pero no me reconoció.
108
00:08:20,970 --> 00:08:24,770
- ¡Oye!
¿Qué estás haciendo? ¡Oye! ¡Oye! ¡No vayas! ¡Detente ahí!
109
00:08:24,830 --> 00:08:28,710
¡Oye! ¡Oye! ¡No!
110
00:08:30,820 --> 00:08:35,290
¿No me conoces? Soy amiga de Hye Jeong.
111
00:08:35,290 --> 00:08:36,120
Lo sé.
112
00:08:36,170 --> 00:08:41,570
- Oye, dijo que me conoce. ¿Debería darte el número de Hye Jeong?
- No molestes.
113
00:08:41,570 --> 00:08:45,890
Bueno, incluso si no, supongo que la verás si continuas haciendo entregas en este negocio.
114
00:08:45,890 --> 00:08:50,020
Tú, ¿sabes que Hye Jeong se convirtió en doctor?
115
00:08:50,020 --> 00:08:54,750
Parece que está muy borracha ahora. Ha elegido a la persona equivocada para tener una pelea.
116
00:08:54,750 --> 00:08:57,820
¿Parezco como una tonto para usted porque es como estoy viviendo?
117
00:09:00,420 --> 00:09:03,220
¡Cómo puede haber alguien así! ¡Oiga usted!
118
00:09:04,540 --> 00:09:08,070
¡Qué significa ''cómo puede haber alguien así'' cuando hay una persona como ella! ¡Realmente!
119
00:09:08,070 --> 00:09:10,750
...¡deberías ser bueno conmigo!
120
00:09:43,860 --> 00:09:47,050
¡Oh! Te vas temprano mañana viendo que estás lavando tu cabello.
121
00:09:47,050 --> 00:09:49,180
Sí. ¿Por qué viniste a casa tan tarde?
122
00:09:49,180 --> 00:09:51,720
Seo Woo vino y fue una molestia.
123
00:09:51,720 --> 00:09:55,910
Debió haber tenido algo realmente malo que le paso ya que estaba realmente sumergida en el alcohol.
124
00:09:55,910 --> 00:09:57,750
Lo haré por ti.
125
00:09:57,750 --> 00:09:58,960
Está bien. Lo haré.
126
00:09:58,960 --> 00:10:04,320
¡No te dejaré! Está bien, no lo es; no necesitas tener jabón en tus manos.
127
00:10:16,050 --> 00:10:19,850
¡Necesitas secar completamente tu cabello! Si duermes con tu pelo húmedo, entonces sufrirás perdida de cabello.
128
00:10:19,850 --> 00:10:23,050
Lo he secado completamente.
129
00:10:23,880 --> 00:10:28,170
Seré responsable por tu belleza. ¡Ven aquí!
130
00:10:29,930 --> 00:10:32,800
Veamos...
131
00:10:34,200 --> 00:10:37,450
Envejecimiento es calculado por el pelo.
132
00:10:37,450 --> 00:10:41,090
Algunas veces tu has estado jugando a la muñeca conmigo.
133
00:10:41,090 --> 00:10:43,050
!Esto no es jugar a las muñecas!
134
00:10:43,050 --> 00:10:47,000
Esto es un ensayo general. Cuando consigas casarte,
135
00:10:49,740 --> 00:10:52,250
Tienes que hacerlo para tu marido.
136
00:10:53,920 --> 00:10:58,130
Eres tan afortunada, aún consiguiendo una confesión...
137
00:10:58,130 --> 00:11:00,620
¿Cuan lejos fueron ustedes?
138
00:11:02,540 --> 00:11:04,860
-¡Que!
-¿Qué?
139
00:11:04,870 --> 00:11:07,970
-Tú...ustedes se han besado?
-No.
140
00:11:07,970 --> 00:11:10,710
Tú lo hiciste...
141
00:11:12,000 --> 00:11:16,120
Lo hicimos... me refiero... solo tocamos nuestros labios juntos...
142
00:11:16,120 --> 00:11:21,020
¡Oye! Como puedes describirlo en detalle... haciéndome celosa.
143
00:11:21,020 --> 00:11:22,870
Realmente estoy celosa...
144
00:11:22,870 --> 00:11:25,830
Pero enserio. Profesor Hong es realmente divertido.
145
00:11:25,830 --> 00:11:29,330
Si piensas acerca de su edad, el debería estar en una carrera.
146
00:11:29,330 --> 00:11:31,440
¡El debería ser en una gran carrera y solo ir por el ultimo coche fuera!
147
00:11:31,440 --> 00:11:33,250
Oye...
148
00:11:34,650 --> 00:11:36,840
De todas formas, que alivio.
149
00:11:36,870 --> 00:11:41,570
-Sospecho que viví en una edad antigua y morí por mi misma.
-¿Por qué?
150
00:11:41,580 --> 00:11:47,240
Me siento mal dejándote atrás y consiguiendo matrimonio. ¿Piensas que es asi como deberían vivir las personas?
151
00:11:47,240 --> 00:11:48,820
¿Qué hay de mal con la forma en que vivo?
152
00:11:48,820 --> 00:11:50,910
Pensaba que podrías jugar alrededor una vez que la escuela medica estuviera terminada,
153
00:11:50,910 --> 00:11:52,220
y aún una residencia mas fuerte.
154
00:11:52,220 --> 00:11:56,590
Pensaba que podrías disfrutar por ti misma un poco después de eso, pero lo que viene después es aún peor.
155
00:11:56,590 --> 00:12:00,800
¡Que es eso! No se cuanto ha sido desde que vestías linda ropa en vacaciones.
156
00:12:00,800 --> 00:12:03,480
¿Tú tienes mucho descontento de mi cierto?
157
00:12:03,480 --> 00:12:08,710
No realmente descontento, solo estaba preocupada.
158
00:12:08,710 --> 00:12:11,320
¿Te reuniste con tu padre?
159
00:12:11,320 --> 00:12:14,980
No, Solo... lo vi desde lejos.
160
00:12:14,980 --> 00:12:17,040
Tú. Entonces solo consigue matrimonio.
161
00:12:17,040 --> 00:12:18,570
¿Por qué sacas el tema del casamiento de la nada?
162
00:12:18,570 --> 00:12:22,980
De todas formas, tienes que casarte con el profesor Hong. te gustaba demasiado.
163
00:12:22,980 --> 00:12:26,630
Eres alguien quien iría a tirar todo lejos por el.
164
00:12:26,630 --> 00:12:30,610
Como sabes, cuando tengo una meta en mi mente, sigo yendo por ese objetivo.
165
00:12:30,610 --> 00:12:37,000
Es por eso que estoy diciendo. Entonces solo ama. Solo camina bajo un camino de pétalos rosas ¿de acuerdo Dr. Yoo Hye Jeong?
166
00:12:37,000 --> 00:12:40,450
En la vida, hay algo llamado prioridades, señorita Cheon Soon Hee.
167
00:12:40,450 --> 00:12:44,080
Exactamente, que es mas importante que ama-
168
00:12:44,080 --> 00:12:48,010
¡Tú realmente no escuchas! ah, enserio...
169
00:12:50,250 --> 00:12:51,840
Ven aquí.
170
00:13:03,650 --> 00:13:05,600
Registro Quirúrgico
171
00:13:07,100 --> 00:13:08,950
Posición supina y G/A incisión superior linea media
OP buscando síntomas mitad de cuerpo. Murió de arritmia cardíaca.
172
00:13:08,950 --> 00:13:11,870
Nombre: Kang Mal Soon
Cáncer de estomago
Laparotomía exploratoria
173
00:13:12,700 --> 00:13:14,700
Cirujano Operando: Jin Myeong Hoon
174
00:13:19,530 --> 00:13:24,200
Registro quirúrgico
Kang Mal Soon
175
00:14:03,720 --> 00:14:08,370
Bien, no te pediré por un aventón hoy.
176
00:14:17,920 --> 00:14:20,940
¿Qué es el?¿ Está jugando a ser difícil de conseguir?
177
00:14:21,920 --> 00:14:23,730
¡Doctor!
178
00:14:31,470 --> 00:14:36,120
¿Puedo encender algo de música? Esto es un poco raro.
179
00:14:36,120 --> 00:14:38,980
Lo que sea que guste.
180
00:14:38,980 --> 00:14:41,240
♫ Pequeña cosa hermosa, haciendo este baile ♫(Jeff Bernat - Groovin)
181
00:14:41,240 --> 00:14:42,950
♫ Por favor solo toma mi mano ♫
182
00:14:42,990 --> 00:14:45,190
♫ Solo llego a pasar por ti ♫
183
00:14:45,190 --> 00:14:51,780
Si leo esto, nosotros no hablando no sera raro.
♫ Con una pareja de amigos justo al lado de tu mesa ♫
184
00:14:51,780 --> 00:14:55,320
Esto no esta bien, alguien está estudiando y alguien está manejando,
185
00:14:55,320 --> 00:14:59,590
Esto no parece correcto. Vamos a escuchar las noticias en su lugar.
186
00:14:59,590 --> 00:15:04,570
En una oferta para hacer mas dinero, algunos grandes hospitales están invirtiendo ahora en acciones
187
00:15:04,570 --> 00:15:05,640
Reportera Lee Dae Hyun.
188
00:15:05,640 --> 00:15:08,870
En lugar de concentrarse en el bienestar de su comunidad...
189
00:15:08,870 --> 00:15:11,540
Esto consigue ser ruidoso.
190
00:15:11,540 --> 00:15:15,640
Solo avance y estudie. Pienso que sera mejor que escuchar las noticias.
191
00:15:15,640 --> 00:15:20,450
Odios los políticos. Ellos están fabricando problemas debido a que no tienen nada mejor que hacer.
192
00:15:20,450 --> 00:15:25,490
Ellos no deberían interrumpir nuestras vidas a través de problemas que ellos fabrican por que no tienen nada mejor que hacer.
193
00:15:26,640 --> 00:15:27,830
Eres político.
194
00:15:27,830 --> 00:15:29,690
Soy realista
195
00:15:33,320 --> 00:15:37,070
Presidente, ¿es verdad que compro parte del centro medico para hacer beneficio?
196
00:15:37,070 --> 00:15:40,270
Un hospital no es un negocio. Está equivocado.
197
00:15:40,270 --> 00:15:42,520
¿No están las partes a su nombre?
198
00:15:42,520 --> 00:15:44,320
Espere en el pasillo. Le daremos un impreso.
199
00:15:44,320 --> 00:15:47,550
-¿Dio usted la orden?
-¡Solo una pregunta!
200
00:15:47,550 --> 00:15:50,100
¡Director Lee!
201
00:15:52,080 --> 00:15:53,720
Doctor.
202
00:15:53,720 --> 00:15:57,010
Si. Está atareado desde que hay una conmoción tan temprano en la mañana.
203
00:15:57,010 --> 00:15:59,230
Padre dijo no preocupara, ¿ pero el está realmente bien?
204
00:15:59,230 --> 00:16:02,190
¿Debería estarlo? Esto es guerra de ahora en adelante.
205
00:16:02,190 --> 00:16:04,020
FIN PARTE 2A
206
00:16:04,020 --> 00:16:08,300
De todos modos, lo tienes en la primera línea del campo de batalla ahora.
207
00:16:08,300 --> 00:16:12,840
Soy doctor. Curando pacientes es en lo mejor que soy.
208
00:16:12,840 --> 00:16:17,820
Usted hace la política y yo le apoyo la espalda. ¡Esa es la tácita promesa entre nosotros!
209
00:16:17,820 --> 00:16:20,840
Pero aún así, ¿cómo podría llegar a ser tan grave sobre eso?
210
00:16:20,840 --> 00:16:25,360
Estoy tratando de hacer que hagas algo en lo que eres bueno. Sabe que en los Juegos Olímpicos de Londres del 2012
211
00:16:25,360 --> 00:16:29,330
medalla de oro fue para la arquera Lee Soo Jung, ¿verdad?
212
00:16:29,330 --> 00:16:33,170
Por supuesto que lo sé. Yo era su fan. ¿Todavía hace tiro con arco?
213
00:16:33,170 --> 00:16:36,380
Tomaron medidas disciplinarias porque fue a competir después de beber.
214
00:16:43,180 --> 00:16:46,490
Dos años de suspensión a ser un miembro de un equipo nacional.
215
00:16:46,490 --> 00:16:48,450
Oh, ella no será capaz de participar en los Juegos Olímpicos.
216
00:16:48,450 --> 00:16:50,410
¿No es adicción al alcohol ya que sus manos están temblando?
217
00:16:50,410 --> 00:16:55,110
Voy a tener que observarla más, parece Acción Temblor,
(un temblor que ocurre con el movimiento voluntario)
218
00:16:55,110 --> 00:16:58,740
pero las causas de una mano temblorosa son variadas
219
00:16:58,740 --> 00:17:00,650
por lo que un diagnóstico no es fácil.
220
00:17:00,650 --> 00:17:05,500
Cuida de la atleta Lee Soo Jung. Parece como si hubiera estado en varios hospitales.
221
00:17:05,500 --> 00:17:07,880
Ella está en silencio en busca de un médico para curarla.
222
00:17:07,880 --> 00:17:10,830
Estoy bien con hacerme cargo de su tratamiento, pero
223
00:17:10,830 --> 00:17:13,080
¿qué tiene esto que ver con usted, Padre?
224
00:17:13,820 --> 00:17:18,250
Después de haber perdido contacto con Jin Myeong Hoon, he aprendido algo.
225
00:17:18,270 --> 00:17:21,170
- Que Jin Myeong Hoon es un gran doctor.
- ¡Doctor!
226
00:17:21,260 --> 00:17:24,500
Así que volví a querer luchar contra él para querer ganar contra él.
227
00:17:24,500 --> 00:17:28,180
Jin Myeong Hoon tiene experiencia, pero lo que necesita, además es la manera de ser realista.
228
00:17:28,180 --> 00:17:32,940
Si sigo adelante contra el hospital y su director, el hospital tendrá que cerrar sus puertas.
229
00:17:33,880 --> 00:17:36,300
Entonces, ¿quién me escucharía?
230
00:17:36,300 --> 00:17:40,160
Ha cambiado mucho. Supongo que ha pasado por muchas cosas.
231
00:17:40,160 --> 00:17:44,040
Pero me gusta el cambio en usted. Me gusta la voluntad de poder.
232
00:17:45,000 --> 00:17:48,260
Me alegro de que estés de vuelta. Tengo que hablar con alguien ahora.
233
00:17:48,260 --> 00:17:52,710
De todos modos, mi plan es tener que sanar a Lee Soo Jeong éxitosamente y hacer que su nombre sea conocido.
234
00:17:52,710 --> 00:17:57,890
Luego, su nombre nos dará fuerza y va a ser beneficioso.
235
00:18:01,400 --> 00:18:04,710
Director Jin Myeong Hoon
236
00:18:04,710 --> 00:18:06,640
Vamos.
237
00:18:08,480 --> 00:18:11,000
¿Por qué no esta respondiendo su teléfono?
238
00:18:11,000 --> 00:18:15,930
Es otra reunión. Me llaman cada vez. Lo odio, pero me llaman, ¿no es extraño?
239
00:18:15,930 --> 00:18:18,390
Creo que no voy a ser capaz de ayudar a Lee Soo Jeong.
240
00:18:18,390 --> 00:18:21,750
¡Dime que eso no va a pasar, Ji Hong!
241
00:18:21,750 --> 00:18:24,530
Yo pagaré.
242
00:18:24,530 --> 00:18:27,890
De todos modos, a partir de ahora, usted está a cargo de ese doctor. Dependiendo de cuán poderosa llegue a ser,
243
00:18:27,890 --> 00:18:31,420
Cuán poderosa en el futuro a medida que se va a determinar mi futuro.
244
00:18:31,420 --> 00:18:33,700
Ah, se esta haciendo viejo. Sigue repitiendo lo que ha dicho.
245
00:18:33,700 --> 00:18:36,290
¡Eso es lo más importante que es!
246
00:18:36,290 --> 00:18:38,650
Esto está fuera del límite de su tarjeta.
247
00:18:39,750 --> 00:18:43,580
Eso no puede ser... ¡Oye mira!
248
00:18:43,580 --> 00:18:45,530
Debido a que los ingresos de Neurocirugía cayó el mes pasado,
249
00:18:45,530 --> 00:18:49,020
¡mirar cómo bajo mi límite! ¡Mira esto!
250
00:18:49,020 --> 00:18:51,160
Yo pagaré.
251
00:18:52,650 --> 00:18:53,950
Centro Medico Guk Il
252
00:18:53,950 --> 00:18:57,770
El paciente Hwang Ji Yeong, 90 días después de su cirugía ha caído en un estado de estupor y responde solamente al dolor,
253
00:18:57,770 --> 00:19:00,610
mientras que la radiografía se ve normal.
254
00:19:00,610 --> 00:19:04,110
Doctor, Sólo hace un momento llegué a enviar una respuesta. Gracias.
255
00:19:04,110 --> 00:19:05,670
¿Qué diablos? ¿Eso es todo?
256
00:19:05,670 --> 00:19:07,650
¿Qué es?
257
00:19:07,650 --> 00:19:10,070
Recientemente su condición disminuyó desde que la consciencia se nublo al estupor por lo...
258
00:19:10,070 --> 00:19:12,010
Doctora Yoo Hye Jeong
259
00:19:12,010 --> 00:19:14,480
Hola.
260
00:19:14,480 --> 00:19:17,690
¿No está siendo demasiado? ¿Un mensaje de texto y eso es todo?
261
00:19:17,690 --> 00:19:22,420
Usted dejó un mensaje de voz, por lo que respondí con un mensaje. ¿Hay algo mal?
262
00:19:22,420 --> 00:19:24,990
Nada está mal, pero no tiene sinceridad.
263
00:19:24,990 --> 00:19:28,610
Después de confiar a su paciente a otra persona, ¿cómo puede ser tan poco sincera?
264
00:19:31,940 --> 00:19:33,600
¡Doctora Yoo!
265
00:19:34,630 --> 00:19:35,870
No parece que ellos van a pelear en cualquier momento pronto.
266
00:19:35,870 --> 00:19:39,760
Es obvio que no lo conoces lo suficientemente bien. Él hace una gran escena de la nada.
267
00:19:39,760 --> 00:19:41,190
¿Como esto?
268
00:19:41,190 --> 00:19:43,830
Me has asustado, idiota loco.
269
00:19:43,830 --> 00:19:45,680
Deje de golpear la cabeza...
270
00:19:49,460 --> 00:19:50,230
¿A dónde esta yendo?
271
00:19:50,230 --> 00:19:52,640
Al laboratorio de investigación del Doctor Hong Ji Hong. ¿Qué hay sobre usted?
272
00:19:52,640 --> 00:19:56,620
¿Yo? Lo que quiero decir es... aquí... mismo.
273
00:19:56,620 --> 00:19:58,870
¿Por qué cambia de opinión tan repentinamente?
274
00:19:58,870 --> 00:20:03,470
Dijiste que no tomaría al paciente de espasmo hemifacial (HFS). Aunque estoy agradecida por ello.
275
00:20:03,470 --> 00:20:07,360
Es familiar. Hubiera sido sencillo si lo hubiera dicho. ¿Por qué hace una pregunta tan sencilla en una difícil?
276
00:20:07,360 --> 00:20:09,410
Porque no es simple para mí.
277
00:20:09,410 --> 00:20:13,120
También tuve una madrastra. No una, sino dos.
278
00:20:13,120 --> 00:20:16,430
Por supuesto, no tengo absolutamente ningún interés en esa persona.
279
00:20:16,430 --> 00:20:18,220
¿Por qué permite que alguien le moleste quién sólo es una madre en el papel?
280
00:20:18,220 --> 00:20:19,620
Usted no fue maltratado, ¿verdad?
281
00:20:21,990 --> 00:20:24,170
- Estás entrando rápidamente otra vez - ¿Perdón?
282
00:20:24,170 --> 00:20:28,160
No... Debes venir cuando esté listo para recibir,
283
00:20:28,160 --> 00:20:31,660
pero estoy atrapado con la guardia baja porque sigues viniendo tan repentinamente.
284
00:20:31,660 --> 00:20:33,750
¿Qué esta diciendo?
285
00:20:33,750 --> 00:20:35,660
Hay algo como eso.
286
00:20:45,480 --> 00:20:48,750
He decidido tratar al paciente Lee Ga Jin hoy.
287
00:20:48,750 --> 00:20:51,930
Voy a tratar de elegir una fecha para la cirugía tan pronto como sea posible también.
288
00:20:51,930 --> 00:20:53,760
Bien.
289
00:20:53,760 --> 00:20:55,860
¿Es "bien" todo lo que tienes que decir?
290
00:20:56,870 --> 00:21:01,190
Bueno, si alguien demuestra amabilidad, deberías corresponder ese gesto.
291
00:21:01,190 --> 00:21:03,110
¿Qué tipo de respuesta es "bien"?
292
00:21:03,110 --> 00:21:05,780
No tengo ninguna compasión por la vida de esa mujer y
293
00:21:05,780 --> 00:21:08,770
No deseo que se mejore tampoco.
294
00:21:08,770 --> 00:21:14,600
No podía manejar y le pedí que lo dominara. Este es el peor comportamiento como un médico.
295
00:21:15,350 --> 00:21:20,310
Algo que me consuela es que ella sigue siendo la misma persona horrible como antes.
296
00:21:21,560 --> 00:21:24,410
Pero eso no cambia el hecho de que mi comportamiento es el peor.
297
00:21:24,410 --> 00:21:29,570
Es por eso que no era tan simple. ¿Está satisfecho con mi respuesta en respuesta a su favor ahora?
298
00:21:29,570 --> 00:21:32,060
Bueno... más o menos.
299
00:21:32,060 --> 00:21:34,000
¡Voy ahora!
300
00:21:41,600 --> 00:21:46,670
¿Qué estás haciendo? ¿Quién está protegiendo quién? Esto es algo se supone que debo hacer.
301
00:21:46,670 --> 00:21:48,790
¡Yoon Do!
302
00:21:57,340 --> 00:21:59,490
Ese niño...
303
00:22:09,920 --> 00:22:11,660
Hola.
304
00:22:12,510 --> 00:22:13,920
Te ves más bonita cada vez que te veo-
305
00:22:13,920 --> 00:22:16,270
Deja de hablar tonterías otra vez. Entra.
306
00:22:16,270 --> 00:22:17,910
Entra, también.
307
00:22:18,940 --> 00:22:20,990
¿Qu-qué hay de mi?
308
00:22:20,990 --> 00:22:23,670
- ¿Qué hay de mi qué?
- ¿No debería entrar?
309
00:22:23,670 --> 00:22:25,870
¿Por qué entrarías? Tenemos cosas que discutir.
310
00:22:25,870 --> 00:22:27,090
¿Nosotros?
311
00:22:27,090 --> 00:22:29,730
Sí. Nosotros.
312
00:22:33,230 --> 00:22:37,840
¿Son una banda o algo? ¿Qué quiere decir con "nosotros"?
313
00:22:39,410 --> 00:22:41,600
Kim Joon Kyung Joon de Neurocirugía
314
00:22:41,600 --> 00:22:43,230
¿Sí?
315
00:22:44,310 --> 00:22:48,180
Es la hora de la cita, ¿verdad? ¡Ya voy!
316
00:22:50,330 --> 00:22:52,290
Ah, Estoy ocupado.
317
00:22:54,120 --> 00:22:57,280
Registros de Cirugía
318
00:23:04,010 --> 00:23:05,930
No hay nada especial en estos registros de cirugía.
319
00:23:05,930 --> 00:23:07,610
¿Qué quieres decir con que no hay nada especial?
320
00:23:07,610 --> 00:23:10,960
¿Quieres decir que no hay problema o que no puedes decir a partir de estos registros?
321
00:23:10,960 --> 00:23:15,210
El último. Hay un súper corto y conciso registro gráfico de la cirugía y el resultado.
322
00:23:15,210 --> 00:23:19,330
"Se realizó una laparotomía. A la mitad de la cirugía, un paro cardíaco. Muerte." El fin.
323
00:23:19,330 --> 00:23:24,420
Así que estás diciendo que no podemos saber lo que pasó o lo que salió mal en el interior de la sala de operaciones a partir de estos registros.
324
00:23:24,420 --> 00:23:30,280
Pero al ver la forma en que incluso tienen imágenes escaneadas de los registros escritos a mano, ¿no significa eso que no son en realidad ningún problema?
325
00:23:30,280 --> 00:23:33,320
Si quieren hacerlo de modo que no haya ningún problema, pueden hacer que sea así.
326
00:23:33,320 --> 00:23:35,480
Pueden ocultarlo a partir de las tablas de hospitalización.
327
00:23:35,480 --> 00:23:38,250
Así que si queremos saber exactamente lo que ocurrió en esa habitación de cirugía-
328
00:23:38,250 --> 00:23:42,000
Registros de anestesia. Si nos fijamos en los registros de anestesia, ¿no será ser eso?
329
00:23:42,000 --> 00:23:44,100
Bingo. ¿Usted no tiene los registros de anestesista?
330
00:23:44,100 --> 00:23:47,530
Eso es lo que no tenemos. Estos son todos los registros de los pacientes.
331
00:23:47,530 --> 00:23:49,380
Entonces ese es el final de ello.
332
00:23:49,380 --> 00:23:54,070
Los registros de anestesia podrían ser almacenados en el Departamento de Registros Médicos.
333
00:23:54,070 --> 00:23:57,500
¿Sería ser aquí cuando la cirugía se realizó en otro lugar?
334
00:23:57,500 --> 00:23:58,390
Entiendo.
335
00:23:58,390 --> 00:24:00,110
¿Entender qué?
336
00:24:00,110 --> 00:24:03,100
It must be at the original location because the surgery was performed there.
337
00:24:03,100 --> 00:24:06,060
Probablemente podría decirle al Departamento de Registros Médicos en la ubicación original.
338
00:24:08,940 --> 00:24:10,750
¡Tú!
339
00:24:14,190 --> 00:24:17,180
Voy a hacerlo por ti... ir al Departamento de Registros Médicos.
340
00:24:17,180 --> 00:24:22,270
Doctor, detengase aquí. Entiendo que quiere ayudar, pero
341
00:24:22,270 --> 00:24:27,530
esta es mi tarea. Algo que otra persona no puede hacer por mí. Es una asignación de escritura diaria.
342
00:24:27,530 --> 00:24:29,090
¿No es hora de que mire a sus pacientes externos?
343
00:24:29,090 --> 00:24:32,210
¿Cómo sabes mi horario? ¿viste en el?
344
00:24:33,420 --> 00:24:38,000
Soy un compañero de trabajo inferior a usted. Por supuesto, que lo sabría.
345
00:24:38,000 --> 00:24:39,960
Mi corazón se agitó por ninguna razón
346
00:24:44,410 --> 00:24:46,760
¡Mi corazón se agitó por ninguna razón!
347
00:24:53,720 --> 00:24:59,950
¿Disculpe? ¿Cuándo puedo hacer la cirugía?
348
00:24:59,950 --> 00:25:04,580
Usualmente toma 6 meses a fin de que usted consiga la operación hecha conmigo, pero ya que es la solicitud de la Doctora Yoo Hye Jeong,
349
00:25:04,580 --> 00:25:05,920
Lo haré pronto para usted.
350
00:25:05,920 --> 00:25:09,810
Doctor, puedo ser tratada, ¿cierto?
351
00:25:09,810 --> 00:25:11,590
Espere afuera.
352
00:25:13,290 --> 00:25:16,400
Por favor salga. Lo diré sobre el proceso.
353
00:25:23,650 --> 00:25:25,400
Por favor siéntate.
354
00:25:30,880 --> 00:25:32,450
¿Veniste sola?
355
00:25:32,450 --> 00:25:37,320
Sí... Mis padres están más preocupados que yo.
356
00:25:37,320 --> 00:25:39,300
No quiero darles una esperanza inútil.
357
00:25:39,300 --> 00:25:41,640
¿Cuándo comenzaron los temblores?
358
00:25:41,640 --> 00:25:44,650
Desde el año pasado.
359
00:25:44,650 --> 00:25:49,060
Al principio, mi mano dejaría increíblemente dejar de temblar cuando bebo,
360
00:25:49,060 --> 00:25:51,510
así que yo hasta empecé a ir a competencias después de haberme tomado un trago.
361
00:25:51,510 --> 00:25:55,530
Por supuesto terminó muy mal.
362
00:25:55,530 --> 00:25:58,100
¿Aún bebe?
363
00:25:58,100 --> 00:26:01,060
No soy una persona tan débil, doctor.
364
00:26:01,060 --> 00:26:03,690
No soy de una familia rica y he vivido trabajando muy duro.
365
00:26:03,690 --> 00:26:07,250
Yo llegué hasta este punto por mi propio esfuerzo, pero el resultado es...
366
00:26:16,090 --> 00:26:18,940
¿Puede arreglarlo?
367
00:26:18,940 --> 00:26:22,000
Yo puedo hacer lo que sea si mi mano dejara de temblar.
368
00:26:22,000 --> 00:26:24,190
Hagamos unos exámenes primero.
369
00:26:24,190 --> 00:26:28,130
Como hay muchas causas para temblores,
370
00:26:28,130 --> 00:26:30,540
es difícil el encontrarla fácilmente.
371
00:26:31,460 --> 00:26:33,330
Olvídelo.
372
00:26:33,330 --> 00:26:35,480
Aún y los doctores quienes me dijeron que ellos de seguro podían arreglarlo
373
00:26:35,480 --> 00:26:38,810
no fueron capaces de hacerlo.
374
00:26:38,810 --> 00:26:42,100
No quiero confiar en alguien que no tiene convicción en esto.
375
00:26:42,100 --> 00:26:46,160
Usted es impaciente, y rápida en hacer opiniones.
376
00:26:46,160 --> 00:26:47,810
Usted no debió de haber sido así en el pasado, ¿cierto?
377
00:26:47,810 --> 00:26:50,860
Aún y cuando usted obtuvo la medalla de oro en las Olimpiadas.
378
00:26:51,830 --> 00:26:54,920
Usted puede confiar en mi por el hecho de que no tengo convicción.
379
00:26:54,920 --> 00:26:59,520
Usualmente las personas a las que les va bien continuamente dudan y vuelven sobres sus pasos.
380
00:26:59,520 --> 00:27:01,820
Así es como usted no comete errores.
381
00:27:06,330 --> 00:27:09,700
Usted primero tiene que hacerse unos exámenes antes de la operación.
382
00:27:09,700 --> 00:27:14,360
Usted tiene que hacerse exámenes de sangre y orina dentro de un mes a la fecha de la operación.
383
00:27:14,360 --> 00:27:17,100
Si usted lo hace antes de ese tiempo, tendrá que hacerse otro examen y hacerse la operación.
384
00:27:17,100 --> 00:27:20,830
¿Tengo que esperar un mes para la operación?
385
00:27:20,830 --> 00:27:22,720
¡Yoo Hye Jeong es mi hija!
386
00:27:22,720 --> 00:27:28,570
Señora, usted en verdad es muy impaciente. Le diré en un sentido general.
387
00:27:28,570 --> 00:27:34,590
Si usted es la madres de la doctora Yoo Hye Jeong, entonces usted es totalmente una VIP, así que puede recibirla en 2 días.
388
00:27:34,590 --> 00:27:36,390
Esta es la consideración especial del doctor Jeong Yoon Do.
389
00:27:36,390 --> 00:27:39,270
¿Es Hye Jeong así de importante?
390
00:27:39,270 --> 00:27:40,660
¡Ella en verdad es increíble!
391
00:27:40,660 --> 00:27:42,750
¿A quién le importa si ella es increíble? Ella necesita convertirse en un ser humano.
392
00:27:42,750 --> 00:27:46,730
Mire como ella ni se aparece cuando su madre viene de visita.
393
00:27:46,730 --> 00:27:49,160
Pero me voy a aguantar porque yo soy su madre.
394
00:27:49,160 --> 00:27:51,650
Si abro la boca sobre como era ella de pequeña,
395
00:27:51,650 --> 00:27:54,920
¿cree que ella será capaz de vivir en la sociedad normalmente?
396
00:27:54,920 --> 00:27:58,440
-Mamá...
¿Cuándo recibimos los resultados?
397
00:27:58,440 --> 00:28:00,470
Lo arreglaré para que ustedes los puedan recibir mientras están aquí.
398
00:28:00,470 --> 00:28:03,990
Pero los miembros de familia solo obtienen un descuento por la cirugía o
399
00:28:03,990 --> 00:28:07,070
¿hay un descuento por la consulta también?
400
00:28:07,070 --> 00:28:08,400
Esta disponible para la consulta también.
401
00:28:08,400 --> 00:28:09,870
Pero ¿por qué no nos lo está haciendo por nosotros?
402
00:28:09,870 --> 00:28:12,960
Después de que la doctora Yoo entregue prueba documentada de la relación familiar al departamento de recursos humanos
403
00:28:12,960 --> 00:28:15,270
ella solo nos tiene que hacer saber las fechas para el tratamiento.
404
00:28:15,270 --> 00:28:17,650
Aigoo, son montañas sobre montañas.
405
00:28:17,650 --> 00:28:22,300
No hay nada gratis en este mundo. ¿Cómo podemos soportar verla mostrando su influencia?
406
00:28:24,720 --> 00:28:26,660
¡Doctor!
407
00:28:26,660 --> 00:28:28,250
Ah sí.
408
00:28:29,160 --> 00:28:32,760
¿Podría decirme el número celular de mi hermana?
409
00:28:32,760 --> 00:28:35,600
Mi padre quiere verla.
410
00:28:41,570 --> 00:28:43,590
¿Qué cree que es?
411
00:28:43,590 --> 00:28:46,660
Ella no tiene 30 años de edad, así que no es una enfermedad degenerativa (en donde hay deterioro por el paso del tiempo).
412
00:28:46,660 --> 00:28:48,450
¿Es un temblor de reposo o un temblor de acción?
413
00:28:48,450 --> 00:28:49,670
Temblor de acción.
414
00:28:49,670 --> 00:28:52,030
¿Es un temblor intencional o esencial?
415
00:28:52,030 --> 00:28:54,500
En un inicio, era un temblor intencional que solo ocurría durante el tiro con arco.
416
00:28:54,500 --> 00:28:57,160
Pero ahora, sigue temblando a excepción de cuando ella duerme.
417
00:28:57,160 --> 00:28:59,560
¿Cuáles son las causas para temblor intencional y esencial?
418
00:28:59,560 --> 00:29:02,420
Temblores intencional normalmente ocurren cuando hay algo que está pasando con la manos.
419
00:29:02,420 --> 00:29:05,600
Para temblores esenciales, es difícil identificar la causa.
420
00:29:05,600 --> 00:29:06,910
¿Y el tratamiento?
421
00:29:06,910 --> 00:29:11,330
Tratamiento farmacéutico es muy usado como el propranolool o la primidona.
422
00:29:11,330 --> 00:29:14,320
Responde como un neurocirujano.
423
00:29:14,320 --> 00:29:15,560
¿ECP? (Estimulación cerebral profunda: implantación de electrodos dentro de ciertas áreas del cerebro).
424
00:29:15,560 --> 00:29:17,590
Es correcto.
425
00:29:17,590 --> 00:29:22,020
- ¿Está hablando de realizar una cirugía despierta en donde el paciente esta consciente?
- ¡Así es!
426
00:29:22,070 --> 00:29:25,170
- ¿Y yo voy a asistirla?
- Por supuesto.
427
00:29:25,170 --> 00:29:29,660
¡Ahh! ¡Lo amo! Nunca he hecho una cirugía despierta antes.
428
00:29:29,660 --> 00:29:33,740
He imaginado el día en que realizaré esta cirugía mientras veía vídeos.
429
00:29:33,740 --> 00:29:38,130
El día finalmente ha llegado. ¡Gracias profesor!
430
00:29:38,130 --> 00:29:39,590
¿Te gustan cosas cómo estas, uh?
431
00:29:39,590 --> 00:29:41,490
¡Sí!
432
00:29:49,230 --> 00:29:51,630
Ah, doctor...
433
00:29:54,710 --> 00:29:56,150
¡Sí!
434
00:29:58,530 --> 00:30:00,270
¿Por qué está tan feliz?
435
00:30:00,270 --> 00:30:02,750
¿Ha intentado el DBS (estimulación cerebral profunda) antes? ¿Con el paciente despierto?
436
00:30:02,750 --> 00:30:04,200
No hay forma de que hubiera hecho una todavía.
437
00:30:04,200 --> 00:30:07,230
¿No vienen oportunidades así a muchachos en hospitales grandes como éste?
438
00:30:07,230 --> 00:30:08,980
¿Está alardeando que es del campo?
439
00:30:08,980 --> 00:30:12,520
Eso no es algo que un colega pudiera hacer.
440
00:30:12,520 --> 00:30:14,800
Por casualidad, ¿No está diciendo que va a hacerla, verdad?
441
00:30:14,800 --> 00:30:18,380
El doctor Hong va a hacerla y yo accedí a asistirlo.
442
00:30:20,850 --> 00:30:22,450
¡Sí!
443
00:30:33,860 --> 00:30:36,010
Pase.
444
00:30:38,790 --> 00:30:40,790
¿Comiste?
445
00:30:42,620 --> 00:30:45,120
Yo quiero entrar. A la cirugía del atleta Lee Soo Jung.
446
00:30:45,120 --> 00:30:48,080
La última vez dijiste que estarías trabajando con el Doctor Jeong Yoon Do.
447
00:30:48,080 --> 00:30:50,120
Cambié de opinión.
448
00:30:50,120 --> 00:30:53,210
Los resultados no cambian solo porque cambiaste de opinión.
449
00:30:53,210 --> 00:30:56,900
Es injusto. Le está dando una mejor oportunidad a la mujer que le gusta.
450
00:30:56,900 --> 00:31:00,590
-¡Oye!
-Si encuentra eso injusto, permítame entrar a mí también.
451
00:31:02,600 --> 00:31:05,440
Eso no es algo que pueda decidir por mi cuenta.
452
00:31:05,440 --> 00:31:08,050
Entonces llame a una junta.
453
00:31:08,050 --> 00:31:11,150
La razón de esta junta es porque la Doctora Jin Seo Woo
454
00:31:11,150 --> 00:31:13,110
se opone a la asignación del personal.
455
00:31:13,110 --> 00:31:15,410
Quiero aprender del Doctor Hong Ji Hong.
456
00:31:15,410 --> 00:31:18,400
Está bien, entonces. Lo haré con la Doctora Yoo Hye Jeong.
457
00:31:21,960 --> 00:31:24,050
¿Todo terminó solo porque ustedes dos están de acuerdo?
458
00:31:24,050 --> 00:31:28,250
Honestamente, la Doctora Jin Seo Woo y yo siempre hemos trabajado juntos así que ya es hora de un cambio.
459
00:31:28,250 --> 00:31:30,920
-¿Tiempo de cambiar qué?
- Tú eres la que dijo que quería un cambio.
460
00:31:30,920 --> 00:31:32,340
Aún así, ¿Tenía que decirlo de esa manera?
461
00:31:32,340 --> 00:31:35,270
Suficiente. ¿Es esto una reunión de un club de la preparatoria?
462
00:31:35,270 --> 00:31:36,920
Doctora Yoo Hye Jeong, ¿Qué es lo que piensa?
463
00:31:36,920 --> 00:31:39,400
Yo ya consideré su oferta y la acepté,
464
00:31:39,400 --> 00:31:41,030
no quiero cambiar.
465
00:31:41,030 --> 00:31:42,750
Doctora Yoo Hye Jeong,
466
00:31:42,750 --> 00:31:45,990
como colega, se destaca en la cirugía de arteria cerebral.
467
00:31:45,990 --> 00:31:47,420
Eso me inspira.
468
00:31:47,420 --> 00:31:51,190
Hagámoslo juntos. Le ayudará el aprender de mí.
469
00:31:51,190 --> 00:31:54,290
En conclusión, Jin Seo Woo y Yoo Hye Jeong quieren a Hong Ji Hong,
470
00:31:54,290 --> 00:31:57,730
Hong Ji Hong quiere a Yoo Hye Jeong y Yoo Hye Jeong también quiere a Hong Ji Hong.
471
00:31:57,730 --> 00:32:02,410
Entonces sin ninguna otra opción, Hong Ji Hong y Yoo Hye Jeong que se quieren mutuamente, serán un equipo.
472
00:32:03,350 --> 00:32:06,690
Entonces al menos permítame participar en esta cirugía.
473
00:32:06,690 --> 00:32:09,240
Doctor Jeong Yoon Do, ¿Qué opina?
474
00:32:11,030 --> 00:32:14,130
Bueno... Ella quiere hacerlo así que deje que lo haga.
475
00:32:14,130 --> 00:32:19,590
En su lugar, cambiémos compañeros cuando sea necesario en vez de tenerlas como personal fijo.
476
00:32:19,590 --> 00:32:22,440
¿Cambiar qué? Habla de manera tosca.
477
00:32:22,440 --> 00:32:25,170
¿Por qué siempre replicas cuando digo algo?
478
00:32:25,170 --> 00:32:28,430
Lo resumiré de nuevo. Tomaré la sugerencia del Doctor Jeong Yoon Do
479
00:32:28,430 --> 00:32:32,780
y la haremos de manera que las entrenemos de acuerdo a cada situación. ¿Están de acuerdo?
480
00:32:38,610 --> 00:32:40,840
¿Todavía no lo entiende?
481
00:32:40,840 --> 00:32:41,750
¿Entender qué?
482
00:32:41,750 --> 00:32:45,420
¿No puede ver que esos dos se gustan mutuamente?
483
00:32:45,420 --> 00:32:47,020
¿Eso es gustarse mutuamente?
484
00:32:47,020 --> 00:32:49,270
Estoy seguro de que son cercanos porque él es su profesor.
485
00:32:49,270 --> 00:32:50,770
Tú dijiste que ellos se conocían desde que eran jóvenes.
486
00:32:50,770 --> 00:32:53,230
-Usted debería ir a través de ello también.
-¿A través de qué?
487
00:32:53,230 --> 00:32:57,350
El dolor de ver a la mujer que le gusta gustarle otro hombre.
488
00:32:57,350 --> 00:33:02,160
Tú también sabes eso. Incluso si apesto en mantener una relación, soy increíble para empezarla.
489
00:33:02,160 --> 00:33:06,490
No he empezado todavía. Desde que hay una competencia, mi competitividad se está elevando.
490
00:33:06,490 --> 00:33:08,960
Sí, mi competitividad se está elevando también.
491
00:33:08,960 --> 00:33:12,020
No conozco a ninguna otra mujer, pero nunca lo dejaré ir con Hye Jeong.
492
00:33:12,020 --> 00:33:14,220
Perdí una vez, no lo haré otra vez.
493
00:33:14,220 --> 00:33:16,540
Oye, ¿Por qué eres así conmigo?
494
00:33:16,540 --> 00:33:20,710
He estado soportándolo y solo viendo. ¿Es esta mi recompensa?
495
00:33:20,710 --> 00:33:24,600
Haré lo que tenga que hacer para tenerlo. Esté preparado.
496
00:33:25,850 --> 00:33:29,420
¿Qué está mal con ella? Da miedo...
497
00:33:37,340 --> 00:33:39,500
Ah, aún no hemos abierto...
498
00:33:39,500 --> 00:33:42,840
¿Estás decepcionada de que me haya presentado viéndome así?
499
00:33:43,890 --> 00:33:46,800
¿Fingiste no conocerme desde el principio?
500
00:33:46,800 --> 00:33:50,160
No. No te reconocí porque te volviste muy bonita.
501
00:33:50,160 --> 00:33:52,620
Todos ustedes se volvieron exitosos.
502
00:33:52,620 --> 00:33:55,900
Escuché que Hye Jeong es la más exitosa. ¿De verdad se convirtió en doctora?
503
00:33:55,900 --> 00:33:58,100
Sí, ella siempre fue inteligente.
504
00:33:58,100 --> 00:34:01,120
Incluso cuando ella deambuló (perdió su camino), ella parece que siempre estudió.
505
00:34:01,120 --> 00:34:03,940
Ella solía usar muchas palabras difíciles, también.
506
00:34:05,220 --> 00:34:08,670
Yo vine a decir adiós.Ya no voy a entregar cervezas.
507
00:34:08,670 --> 00:34:09,530
¿Por qué?
508
00:34:09,530 --> 00:34:12,960
Me despidieron hoy en la mañana. Después de escuchar de ustedes y avergonzarme de mí mismo,
509
00:34:12,960 --> 00:34:15,620
bebí como loco y causé un alboroto.
510
00:34:15,620 --> 00:34:18,390
¿Te embriagaste y tiraste golpes? Aigoo, eso está muy mal.
511
00:34:18,390 --> 00:34:22,980
Vaya, tú eres rica. ¿Cuánto necesitas para poner algo como esto?
512
00:34:22,980 --> 00:34:25,230
Le dije a Hye Jeong sobre ti.
513
00:34:25,230 --> 00:34:27,260
¿Qué fue lo que ella dijo?
514
00:34:27,260 --> 00:34:31,200
¿Todavía te gusta Hye Jeong? La seguías a todos lados antes.
515
00:34:31,200 --> 00:34:36,230
Oye, ¿Ella dijo eso? ¿Ella dijo que siempre la seguía a todas partes?
516
00:34:36,230 --> 00:34:38,730
De todos modos,no te quedes a su alrededor.
517
00:34:38,730 --> 00:34:40,630
Ella ya está muy ocupada en estos días.
518
00:34:40,630 --> 00:34:45,070
¡¿Por qué?! ¿Está ella avergonzado de mí o algo así?! ¡Yo soló debería dar la vuelta a esta mesa!
519
00:34:58,670 --> 00:35:01,600
Presidente Ceo. Lo Soporto bien durante este tiempo.
520
00:35:01,600 --> 00:35:03,990
Yo estaba feliz después de enterarme de que estaría fuera hoy.
521
00:35:03,990 --> 00:35:05,930
Es por eso que hice un poco de tiempo.
522
00:35:05,930 --> 00:35:08,940
Los viejos amigos son la mejor clase de amigos que hay.
523
00:35:10,070 --> 00:35:13,100
¿Ha estado bien?
524
00:35:13,100 --> 00:35:15,330
Presidente, se ve mejor.
525
00:35:15,330 --> 00:35:19,100
Dios mio. tal vez mi hígadoha empeorado en estos días,pero me siento tan cansado.
526
00:35:19,100 --> 00:35:21,470
Beba menos.
527
00:35:25,430 --> 00:35:30,520
Cuando empezamos esto, estábamos preocupados acerca de si seríamos capaces de lograrlo.
528
00:35:30,520 --> 00:35:35,570
Al final, las personas están obligadas a reunirse donde está el dinero.
529
00:35:36,860 --> 00:35:39,640
Así es como los tiempos cambian,Presidente .
530
00:35:39,640 --> 00:35:42,220
Como era de esperarse, cambia con el tiempo tan bien .
531
00:35:42,220 --> 00:35:45,470
En estos días, los políticos son como las celebridades.
532
00:35:45,470 --> 00:35:47,760
Si su popularidad cae, estas listo para.
533
00:35:47,760 --> 00:35:52,270
No exagere. ¿Debería hablar sobre el nivel de precaución que se debe ejercer en un hospital?
534
00:35:52,270 --> 00:35:55,160
Por encima de todo, incluso tenemos que fingir ser agradables
535
00:35:55,160 --> 00:35:57,370
Si se dan los fondos del hospital,
536
00:35:57,370 --> 00:36:00,890
¿De qué se quejara nuestro Jefe Jin en este momento?
537
00:36:00,890 --> 00:36:05,090
Si eso sucede, ¡nuestras quejas terminaran y nuestra felicidad comenzará!
538
00:36:10,720 --> 00:36:16,200
Pero, mientras ponemos nuestros esfuerzos, son los medios de comunicación un problema.
539
00:36:16,200 --> 00:36:18,360
No se preocupe, funcionará.
540
00:36:18,360 --> 00:36:22,200
Al final,van a ocurrir los cambios en las leyes médicas.
541
00:36:22,200 --> 00:36:25,190
Ellos dijeron que el Hospital Jejudo no podía hacerlo, pero lo hizo.
542
00:36:25,190 --> 00:36:30,890
Como era de esperar, todos ustedes son los mejores. Me siento tan seguro.
543
00:36:30,890 --> 00:36:35,730
Pero me preguntaba .¿Qué que sucederá con el presidente de Hong?
544
00:36:35,730 --> 00:36:39,260
Usted no tiene que preocuparse por él , yo me encargare de él.
545
00:36:39,260 --> 00:36:41,890
Ahora,vamos a correr hasta el final de esta noche.
546
00:36:41,890 --> 00:36:44,280
¡Sí, vamos!
547
00:36:53,250 --> 00:36:56,990
Um, ¿dónde está el Departamento de Neurocirugía aquí?
548
00:37:03,430 --> 00:37:05,540
-¿Cómo se siente?
-Bien.
549
00:37:05,540 --> 00:37:09,870
La cirugía terminó bien y después de mirar sobre usted, usted no parecen tener ningún problema. Puede ser dado de alta mañana.
550
00:37:09,870 --> 00:37:13,220
Gracias. ¿Cuando puedo tomar una ducha?
551
00:37:13,220 --> 00:37:16,390
Es mejor que esperar un día después de haber sido dado de alta.
552
00:37:16,390 --> 00:37:19,140
No puedo esperar para bañarme.
553
00:37:19,140 --> 00:37:21,900
-Supongo que no ha llegado todavía.
-¿Qué no ha llegado todavía?
554
00:37:21,900 --> 00:37:26,950
Pensé que usted me diría que estoy autorizada para irme mañana por lo que he preparado un regalo para los doctores.
555
00:37:26,950 --> 00:37:30,010
-Por Casualidad,¿es pastel de arroz ?
-Sí,Lo es.
556
00:37:30,010 --> 00:37:32,370
Se lo están comiendo en la estación en este momento.
557
00:37:32,370 --> 00:37:36,780
Usted debería bajar y comer también. Es hecho de nuestro arroz, arroz coreano por lo que es realmente delicioso.
558
00:37:36,780 --> 00:37:39,860
Sí, estaré seguro para comerlo.
559
00:37:39,860 --> 00:37:44,560
Wow ,nunca he visto esto en mi vida. Ella hizo un pastel de arroz.
560
00:37:44,560 --> 00:37:45,370
Esto es realmente bueno.
561
00:37:45,370 --> 00:37:49,530
Deje algo para sus colegas para que también puedan ser como "Comí demasiado"
562
00:37:50,930 --> 00:37:52,560
¿Qué pasa con el personal y otros trabajadores?
563
00:37:52,560 --> 00:37:56,030
Muy bien, hyung. Me haré cargo de el Jefe Kyeong Joon.
564
00:37:56,030 --> 00:37:59,050
Tienes muy buen carácter. ¿Todavía lo harás después de ser golpeado tanto?
565
00:37:59,050 --> 00:38:02,890
Ese perro ni siquiera sabe que es odiado por lo que es lamentable.
566
00:38:05,140 --> 00:38:07,090
Ve.
567
00:38:07,090 --> 00:38:08,820
¿Están los profesores todavía ahí?
568
00:38:08,820 --> 00:38:11,760
Sí,están ahí . El doctor Hong está llevando acabo rondas
569
00:38:11,760 --> 00:38:14,860
y el Doctor Jeong Yoon Do esta en el ICU.
570
00:38:14,860 --> 00:38:18,400
Por casualidad ,¿hay una Yoo Jeong Hye aquí?
571
00:38:20,820 --> 00:38:22,760
¿Qué te trae por aquí?
572
00:38:22,760 --> 00:38:27,060
No creó que necesite decirte por qué estoy aquí. ¿Está aquí o no?
573
00:38:30,720 --> 00:38:32,290
Ella no esta.
574
00:38:32,290 --> 00:38:35,730
Si deja su información de contacto , me aseguraré de que lo llame cuando ella venga más tarde.
575
00:38:35,730 --> 00:38:38,460
Entonces significa que va a llegara tarde o temprano. Esperaré.
576
00:38:40,340 --> 00:38:43,390
¿Qué es él? ¿No deberíamos llamar a la doctora Yoo y decirle que no venga aquí?
577
00:38:43,390 --> 00:38:45,350
Apresúrate y llámala.
578
00:38:46,630 --> 00:38:48,590
Es demasiado tarde.
579
00:38:53,100 --> 00:38:55,200
Doctora, tengo algo.
580
00:38:55,200 --> 00:38:57,530
-Oye.
-¿Si?
581
00:39:00,820 --> 00:39:04,760
Esto es tan bueno. ¿Por lo menos sabes quien te dio esto?
582
00:39:06,570 --> 00:39:08,420
¿Qué estas haciendo?
583
00:39:08,420 --> 00:39:10,310
Veras, Doctor...
584
00:39:10,310 --> 00:39:13,360
Me siento sofocada. Muévete.
585
00:39:13,360 --> 00:39:14,940
Sí...
586
00:39:28,040 --> 00:39:29,310
¿Lo conoce ?
587
00:39:29,310 --> 00:39:31,400
Sí, el es mi amigo.
588
00:39:33,060 --> 00:39:36,500
¿Que es esto? ¿Qué pasa? ¿Por qué sólo se vienes y me buscas ahora?
589
00:39:36,500 --> 00:39:37,740
¿No estás avergonzada de mi?
590
00:39:37,740 --> 00:39:42,130
¿Por qué estaría avergonzada de ti? Nosotros somos amigos. escuche de ti de Soon Hee.
591
00:39:42,130 --> 00:39:44,660
Estoy un poco ocupada,Apenas tengo días libres.
592
00:39:44,660 --> 00:39:49,360
Por supuesto que estás ocupada, eres una doctora en un hospital grande como este.
593
00:39:49,390 --> 00:39:51,060
Oye, te hiciste mas guapo.
594
00:39:51,060 --> 00:39:52,430
¿En serio?
595
00:39:52,430 --> 00:39:55,390
dios, mira tu barba de aquí. Te ves como Wolverine.
596
00:39:55,390 --> 00:39:58,480
No creó que lo de Wolverine sea verdad.
597
00:39:58,480 --> 00:40:00,160
¿Por qué ese mocoso esta aquí?
598
00:40:01,070 --> 00:40:03,570
¿Es alguien que usted conoce?
599
00:40:03,570 --> 00:40:05,480
¿Cómo voy a saber eso?
600
00:40:05,480 --> 00:40:07,790
¿Por qué estás actuando tan duro conmigo?
601
00:40:07,790 --> 00:40:10,250
¿No te parece que estás pensando con demasiada comodidad de nuestra cercanía?
602
00:40:10,250 --> 00:40:11,950
¿No estoy autorizado a hacer eso?
603
00:40:13,290 --> 00:40:15,010
Se le permite.
604
00:40:25,470 --> 00:40:27,530
¿como has estado?
605
00:40:27,530 --> 00:40:31,920
No muy bien, pero después de escuchar acerca de usted, he vuelto a mis sentidos.
606
00:40:31,920 --> 00:40:34,270
Pensé, ¡Hye Jeong lo hizo!.
607
00:40:34,270 --> 00:40:35,890
Lo hice.
608
00:40:35,890 --> 00:40:38,260
Gracias por tratarme así cuando yo estaba pasando por un momento difícil.
609
00:40:38,260 --> 00:40:41,250
No he podido hacer nada por usted...
610
00:40:41,250 --> 00:40:44,920
A partir de ahora, vamos a vernos entre si más a menudo. Te voy a comprar bebidas.
611
00:40:46,800 --> 00:40:49,190
Gracias.
612
00:40:49,190 --> 00:40:53,900
Pensé que usted pretendería no conocerme porque usted es ahora exitoso.
613
00:40:53,900 --> 00:40:59,020
¿Que está mal con usted, Sr. Kim Soo Cheol? ¿A dónde fue toda su confianza?
614
00:41:02,930 --> 00:41:08,090
Vine especialmente para decir adiós. Ahora que lo pienso, estoy diciendo adiós cuando acabo de encontrarte de nuevo.
615
00:41:08,090 --> 00:41:09,480
¿Vas a alguna parte?
616
00:41:09,480 --> 00:41:11,090
Voy a ver a mi hijo.
617
00:41:11,090 --> 00:41:13,340
¡¿Hijo?! Hey, ¿está usted casado?
618
00:41:13,340 --> 00:41:19,740
Estoy divorciado. ¿¡Eh!, debería yo mostrarle mi hijo? Él es tan hermoso porque él se parece a mí.
619
00:41:19,740 --> 00:41:21,410
¡Veamos!
620
00:41:23,520 --> 00:41:25,490
¿Con quién esta su hijo?
621
00:41:25,490 --> 00:41:29,880
Con Su madre. Tengo que enviarles dinero.
622
00:41:31,590 --> 00:41:33,240
Oh, es tan lindo.
623
00:41:33,240 --> 00:41:37,430
¿Cierto? Él es lindo, ¿verdad? Se parece a mí...
624
00:41:40,280 --> 00:41:43,030
A partir de ahora, voy a darlo todo en la vida.
625
00:41:43,070 --> 00:41:47,170
Al verte, creo que puedo tener éxito si lo intento. ¿Es demasiado tarde?
626
00:41:47,170 --> 00:41:51,760
Nada es demasiado tarde. Todavía eres impresionante, el mejor.
627
00:41:51,760 --> 00:41:54,970
quería escuchar esas palabras de usted.
628
00:41:54,970 --> 00:41:57,400
Creo que puedo hacerlo bien ahora.
629
00:41:58,610 --> 00:42:00,950
¿Ah, todavía monta usted su moto?
630
00:42:00,950 --> 00:42:03,800
Vroom, Vroom, algunas veces.
631
00:42:03,800 --> 00:42:08,590
Usted era realmente genial cuando usted montaba su moto. Quiero verlo.
632
00:42:10,810 --> 00:42:12,460
Sólo un momento.
633
00:42:16,540 --> 00:42:17,630
¿Hola?
634
00:42:17,630 --> 00:42:19,280
Es su Papá.
635
00:42:19,280 --> 00:42:23,200
-¿Perdón?
-He dicho que es su Papá.
636
00:42:24,160 --> 00:42:25,790
¿Qué ocurre?
637
00:42:27,430 --> 00:42:31,700
¿Dónde está usted ahora mismo? Vamos a encontrarnos.
638
00:42:31,700 --> 00:42:33,690
Bien.
639
00:42:36,030 --> 00:42:39,960
Lo siento, pero creo que tengo que salir ahora.
640
00:42:39,960 --> 00:42:43,370
Me tienes que ver antes de irte. Tienes que hacerlo, ¿de acuerdo?
641
00:42:43,370 --> 00:42:46,060
Sí, vamos a dejarlo ahora.
642
00:43:05,850 --> 00:43:08,100
Aquí es donde está tu abuela.
643
00:43:09,180 --> 00:43:10,530
¿Por qué la movió?
644
00:43:10,530 --> 00:43:16,290
El contrato de 10 años terminó, y yo quería ir a un lugar mejor.
645
00:43:27,080 --> 00:43:29,290
Veo que has estado bien.
646
00:43:34,230 --> 00:43:38,670
Soy dueño de un restaurante ahora, "Sopa de arroz de la abuela".
647
00:43:38,670 --> 00:43:43,830
No sabía antes, pero he sacado las habilidades en la cocina de mi madre.
648
00:43:43,830 --> 00:43:48,080
El restaurante hizo un nombre por sí mismo. Es agradable.
649
00:43:48,080 --> 00:43:50,150
Usted debe venir en algún momento.
650
00:43:50,150 --> 00:43:56,020
Sí, usted debe venir con sus compañeros de trabajo en algún momento. Voy a tratar a todos bien.
651
00:43:59,280 --> 00:44:00,910
Voy a irme ahora.
652
00:44:00,910 --> 00:44:04,660
Espere, usted no bebió todo su té todavía
653
00:44:04,660 --> 00:44:07,460
Ahora soy un adulto que no necesita la orientación de sus padres.
654
00:44:07,460 --> 00:44:12,070
Hye Jeong, usted no puede vivir así.
655
00:44:12,070 --> 00:44:15,060
¿Cómo se puede vivir su vida al máximo si tiene tanto resentimiento contra mí?
656
00:44:15,060 --> 00:44:18,740
No se preocupe, no tengo ningún resentimiento hacia usted.
657
00:44:18,740 --> 00:44:25,670
Como dije, el tiempo durante mi infancia, cuando yo lo necesitaba se ha acabado ahora. Estoy acostumbrada a vivir sola.
658
00:44:25,670 --> 00:44:27,540
Vamos a vivir por separado, al igual que lo hemos hecho hasta ahora.
659
00:44:27,540 --> 00:44:33,040
¿Que mano va usted a sostener cuando camine por el pasillo para su boda? Usted me necesita.
660
00:44:34,110 --> 00:44:38,500
No tengo planeado casarme, por lo que no lo necesito.
661
00:45:20,580 --> 00:45:22,050
Hola.
662
00:45:22,050 --> 00:45:26,110
Ah Cho Hwan, estás aquí. Voy a empezar en cinco minutos.
663
00:45:28,750 --> 00:45:31,740
Entre. Tome asiento.
664
00:45:35,820 --> 00:45:41,530
Ahora, de ahora en adelante, le daré el diagnostico de su enfermedad.
665
00:45:41,530 --> 00:45:47,630
Usted solo tiene que decidir ya sea seguir mi plan de tratamiento o no.
666
00:45:48,850 --> 00:45:50,870
Estado de cirugía
667
00:45:50,870 --> 00:45:53,570
Sala de Operaciones: Lee Ga Jin
Go Ah Shin
668
00:45:53,610 --> 00:45:56,230
Sala de Recuperación: Choi Jeong Hoon
Jin Seo Joo
669
00:46:19,930 --> 00:46:22,390
Empiece cuenta regresiva a partir del 10 lentamente .
670
00:46:22,390 --> 00:46:27,660
10, 9, 8,
671
00:46:27,660 --> 00:46:33,690
7...
672
00:46:33,690 --> 00:46:35,380
Por favor empiecen la intubación.
673
00:46:47,890 --> 00:46:49,780
Ponga algodón aquí.
674
00:47:00,300 --> 00:47:02,190
Disector.
675
00:47:11,280 --> 00:47:14,180
¿Muestra respuesta de una propagación lateral? ( Una respuesta anormal de los músculos en repuesta de la estimulación)
676
00:47:14,180 --> 00:47:15,780
Si se visualiza.
677
00:47:15,780 --> 00:47:18,050
Cotonoide.
678
00:47:33,170 --> 00:47:36,760
¿Todavía ve una propagación lateral como respuesta?
679
00:47:36,760 --> 00:47:37,710
No.
680
00:47:37,710 --> 00:47:38,870
¿Ha desaparecido?
681
00:47:38,870 --> 00:47:40,280
Si.
682
00:47:41,730 --> 00:47:43,400
Bien.
683
00:47:44,320 --> 00:47:47,940
Su mano tiembla debido a Temblor Esencial.
684
00:47:47,940 --> 00:47:50,940
su mano tiembla sin ninguna razón especifica.
685
00:47:50,940 --> 00:47:54,810
¿Cómo puede diagnosticarlo si no sabe la causa?
686
00:47:54,810 --> 00:47:59,320
Temblor en la mano apartir de una causa desconocida, ese es mi diagnostico.
687
00:47:59,320 --> 00:48:01,880
Lo qué es importante es el método de tratamiento.
688
00:48:01,880 --> 00:48:07,370
DBS. Es la estimulación cerebral profunda. Por favor observe aquí.
689
00:48:07,370 --> 00:48:09,150
Nosotros estimularemos el cerebro a profundidad
690
00:48:09,150 --> 00:48:13,420
y para confirmar que los temblores se han ido, nosotros haremos una cirugía despierta.
691
00:48:13,420 --> 00:48:15,940
Es una cirugía que se hace mientras usted está despierta.
692
00:48:15,940 --> 00:48:21,740
He visto esto antes en películas. ¿Duele?
693
00:48:21,740 --> 00:48:24,970
Para nada. Usted no siente dolor en su cerebro.
694
00:48:24,970 --> 00:48:28,450
Usted estará anestesiada solo hasta que nosotros abramos su duramadre craneal.
695
00:48:28,450 --> 00:48:33,550
¿Qué si los temblores no se detienen después de estimular el cerebro?
696
00:48:33,550 --> 00:48:35,490
¿Podría pasar?
697
00:48:35,490 --> 00:48:37,500
Sí, es posible.
698
00:48:37,500 --> 00:48:40,280
Los efectos secundarios son que cuando usted este anestesiada,
699
00:48:40,280 --> 00:48:43,550
usted podría sufrir parálisis, coma, hemorragia dentro del cerebro, y convulsiones.
700
00:48:43,550 --> 00:48:47,020
Podría también guiar a temporal o permanentes daños en los nervios.
701
00:48:47,920 --> 00:48:51,660
Entonces, ¿cual es el porcentaje de éxito?
702
00:48:51,660 --> 00:48:54,090
Alrededor de 90%.
703
00:48:54,090 --> 00:48:55,880
¿Enserio?
704
00:48:55,880 --> 00:48:57,510
Sí.
705
00:48:57,570 --> 00:48:59,170
-¡Gracias!
-En absoluto.
706
00:48:59,230 --> 00:49:03,750
Usted puede agradecerme después de ganar la medalla de oro en los Juegos de Asia o en las Olimpiadas de Tokio.
707
00:49:03,750 --> 00:49:06,540
¿Eso significa qué puedo empezar arquearía otra vez?
708
00:49:06,540 --> 00:49:08,230
Por supuesto.
709
00:49:09,600 --> 00:49:14,800
Por casualidad, ¿puedo subir un vídeo de mi cirugía?
710
00:49:14,800 --> 00:49:15,860
¿Por qué?
711
00:49:15,860 --> 00:49:19,050
Quiero recuperar un poco de mi honor.
712
00:49:19,050 --> 00:49:22,200
Mi mano no estaba temblando porque yo era una alcolica
713
00:49:22,200 --> 00:49:25,920
e incluso con esta enfermedad, puedo intentar convertirme en la mejor arquera.
714
00:49:25,920 --> 00:49:28,480
Incluso si esta cirugía falla,
715
00:49:28,480 --> 00:49:31,800
quiero mostrar que hice mi mejor esfuerzo en cualquier situación en la que estaba.
716
00:49:31,800 --> 00:49:36,010
Yo la animaré. Haré lo qué usted quiera.
717
00:49:46,720 --> 00:49:48,770
Entre.
718
00:49:49,510 --> 00:49:50,740
Doctor.
719
00:49:59,230 --> 00:50:03,610
No debes ser curiosa, pero te voy a decir de todas maneras; la cirugía fue un éxito.
720
00:50:03,610 --> 00:50:05,970
Si, gracias.
721
00:50:05,970 --> 00:50:08,030
- ¿Estas agradecida?
- Por supuesto.
722
00:50:08,030 --> 00:50:09,450
Entonces vamos a comer juntos.
723
00:50:09,450 --> 00:50:11,580
Esta bien. Entonces vamos a cenar a la cafetería después.
724
00:50:11,580 --> 00:50:14,740
No a la cafetería. ¿no es demasiado barato?
725
00:50:14,740 --> 00:50:18,450
¿Cómo puede satisfacer una comida de cafetería satisfacer una cena de agradecimiento?
726
00:50:18,450 --> 00:50:22,250
Honestamente, no estoy tan agradecida al punto de querer comprarle una comida.
727
00:50:23,210 --> 00:50:26,420
Entonces comprare la comida. ¿Puedes comprar el té, cierto?
728
00:50:26,420 --> 00:50:28,520
No estoy tan agradecida hasta el punto de comprar té, tampoco
729
00:50:28,520 --> 00:50:32,320
¿Entonces comprare la comida y el té, bien?
730
00:50:32,320 --> 00:50:37,670
Lo siento. No creo que seamos tan cercanos para comer una comida y beber té juntos en un nivel personal.
731
00:50:37,670 --> 00:50:41,840
No... ¿Cómo de cercanos tenemos que volvernos para comer juntos?
732
00:50:41,840 --> 00:50:45,050
Tu usualmente te acercas comiendo juntos.
733
00:50:45,050 --> 00:50:47,630
¿No quieres volverte cercana conmigo?
734
00:50:54,420 --> 00:50:56,380
¿Por qué ustedes dos se callaron cuando entre?
735
00:50:56,380 --> 00:50:58,540
Tu entraste cuando yo terminaba de hablar.
736
00:50:58,540 --> 00:51:02,680
Entonces es el turno de ella para responder. ¿Por qué no estas respondiendo?
737
00:51:02,680 --> 00:51:04,410
No es eso, vamos a hacerlo después.
738
00:51:04,410 --> 00:51:05,770
¿Hacer que después?
739
00:51:05,770 --> 00:51:07,620
¿Por qué estas buscando tanto?
740
00:51:07,620 --> 00:51:10,090
¿lo rechazo después de preguntarle para salir a comer?
741
00:51:11,470 --> 00:51:14,050
Esto es tan anticuado escoger esa linea.
742
00:51:14,050 --> 00:51:16,800
¡Oye! ¿Vas a mantenerte actuando así?
743
00:51:16,800 --> 00:51:21,980
Oye, tu y yo podemos ser cercados pero estamos en el trabajo ahora y yo soy tu superior.
744
00:51:21,980 --> 00:51:23,760
Cuida tus modales.
745
00:51:25,980 --> 00:51:28,410
¿Qué en el mundo?
746
00:51:31,040 --> 00:51:34,470
Ven al laboratorio para hablar sobre la cirugía del paciente Lee Soo Jeong
747
00:51:39,180 --> 00:51:42,280
Él te escribió primero.
748
00:51:44,160 --> 00:51:49,120
Esa...¿Esta se esta riendo? estoy conteniendo mis sentimientos.
749
00:51:49,120 --> 00:51:53,840
Oye, Lo siento voy tarde. Corrí hacia en director en el frente. siéntense, siéntense, siéntense.
750
00:51:53,840 --> 00:51:56,180
Ah, estas cajas.
751
00:52:00,070 --> 00:52:01,940
¿Ha establecido la fecha para la cirugía de la paciente Lee Soo Jeong?
752
00:52:01,940 --> 00:52:03,210
Sí, para mañana.
753
00:52:03,210 --> 00:52:04,450
¿Tan rápido?
754
00:52:04,450 --> 00:52:08,340
Estoy preparado. He practicado en mi cabeza.
755
00:52:12,510 --> 00:52:17,050
La miel literalmente gotea de sus ojos, estoy aquí mismo...
756
00:52:17,050 --> 00:52:20,510
Vengan temprano mañana en la mañana y prepárense. ¿Dos asistentes es mas que suficiente, cierto?
757
00:52:20,510 --> 00:52:21,940
Sí.
758
00:52:29,310 --> 00:52:32,090
Ah, están enamorados.
759
00:52:33,170 --> 00:52:34,630
Entonces, me iré primero.
760
00:52:34,630 --> 00:52:36,420
Sí, Esta bien.
761
00:52:40,840 --> 00:52:42,450
¿Tu no te vas a ir?
762
00:52:42,450 --> 00:52:43,910
Me iré luego.
763
00:52:43,910 --> 00:52:47,900
Oye, eso es bueno. Ayúdame a mover estas cajas, están tan pesadas.
764
00:52:47,900 --> 00:52:50,600
Seo Woo, Ven aquí. Rápido.
765
00:52:50,600 --> 00:52:51,550
Ven.
766
00:52:51,550 --> 00:52:53,620
Usted trabajó tan duro, muchas gracias.
767
00:52:53,620 --> 00:52:56,950
No es nada. La cirugía fue un éxito así que no se preocupe.
768
00:52:56,950 --> 00:53:00,350
Sí, Lo escuchamos del Doctor Jeong Yoon Do.
769
00:53:00,350 --> 00:53:04,840
El dijo que coloco una bolita de algodón entre los vasos sanguíneos que estaban presionando los nervios.
770
00:53:04,840 --> 00:53:10,960
Quizás es porque usted es el padre de la Doctora Yoo Hye Jeong, pero usted entiende rápido y habla muy bien.
771
00:53:10,960 --> 00:53:13,410
Ah, ahí esta la doctora Yoo.
772
00:53:16,540 --> 00:53:20,080
Gracias a ti, la cirugía fue un éxito.
773
00:53:20,080 --> 00:53:21,610
Sí.
774
00:53:21,670 --> 00:53:24,170
-¿Vestiste a la paciente?
-Sí.
775
00:53:24,170 --> 00:53:26,170
- Vamos.
- Sí.
776
00:53:39,680 --> 00:53:41,130
¿Tenemos algo para comer?
777
00:53:41,170 --> 00:53:44,670
-Tenemos sobras de pastel de arroz de ayer. ¿Le traigo?
- Sí.
778
00:53:44,730 --> 00:53:47,420
¡Sí señor! He recibido una orden, Volveré.
779
00:53:47,420 --> 00:53:49,130
Estas actuando.
780
00:53:56,870 --> 00:54:00,370
- ¿Puedo sentarme?
- Siéntate.
781
00:54:06,140 --> 00:54:10,420
Papá dijo para darle esto como un miembro de la familia.
782
00:54:12,060 --> 00:54:15,650
Unni, ¿Me odia a mi también?
783
00:54:15,650 --> 00:54:19,110
No, no tengo ningún tipo de sentimientos hacia tí.
784
00:54:19,110 --> 00:54:24,550
Estoy tan feliz de tener una hermana mayor. Yo fui realmente solitaria por mí misma.
785
00:54:24,550 --> 00:54:28,930
Esto puede parecer frió, pero me gusta como estoy ahora.
786
00:54:28,930 --> 00:54:31,880
Espero que yo no sea mezclada con su familia nunca más.
787
00:54:34,440 --> 00:54:38,980
Yo me encargo de esto. Por favor, detén a tus padres.
788
00:54:43,020 --> 00:54:45,700
Certificado de relación familiar
789
00:54:45,700 --> 00:54:48,270
Lee Kan Jin
Yoo Hye Jeong
Yoo Yoo Na
790
00:55:00,200 --> 00:55:03,160
Soo Cheol
791
00:55:03,160 --> 00:55:04,490
Sí, Soo Cheol.
792
00:55:04,490 --> 00:55:06,670
Me voy de Seúl mañana.
793
00:55:06,670 --> 00:55:12,390
Ha sido un tiempo, pero realmente quiero mostrar mi vista posterior increíble antes de irme. ¿Está bien para tí?
794
00:55:12,390 --> 00:55:14,710
Eso suena bien.
795
00:55:14,710 --> 00:55:16,590
De acuerdo, ¡trato hecho!
796
00:55:25,970 --> 00:55:28,970
Supongo que es el final de nuestro viaje compartido. ¿Por qué? ¿Está molesto?
797
00:55:29,020 --> 00:55:32,720
No. Si su coche no venía hoy, estaba planeando encontrar una amante,
798
00:55:32,720 --> 00:55:35,880
hacer una pijamada, y cabalgar juntos.
799
00:55:39,690 --> 00:55:42,090
Este... ¿Por qué la puerta no está abierta?
800
00:55:45,570 --> 00:55:48,440
Él es lindo, ese bribón...
801
00:55:48,440 --> 00:55:50,170
¿Amante?
802
00:55:53,620 --> 00:55:55,250
Eso es lindo.
803
00:56:16,410 --> 00:56:19,730
Oh, te pareces al tú del pasado.
804
00:56:22,170 --> 00:56:25,070
- La venderé después de montarla hoy.
- Bien pensado .
805
00:56:25,120 --> 00:56:26,840
¿Dónde debería comprar tu comida?
806
00:56:26,870 --> 00:56:29,470
- ¿Tú la vas a comprar?
- Por supuesto.
807
00:56:29,470 --> 00:56:33,550
Mi hermana menor se convirtió en un médico. Tengo que comprarte al menos una comida.
808
00:56:33,550 --> 00:56:36,920
Entonces vamos a ir a la cafetería de nuestro hospital. Es muy barato y delicioso.
809
00:56:36,920 --> 00:56:41,210
Oye, ¡barato y delicioso es exactamente mi estilo!
810
00:56:41,980 --> 00:56:43,470
Vámonos.
811
00:56:55,620 --> 00:57:00,750
♫ Te quiero, como si yo hubiera sido hechizado ♫
[Yoo Hye Jeong]
812
00:57:07,000 --> 00:57:13,480
♫ Tú eres impresionantemente hermosa ♫
813
00:57:18,410 --> 00:57:21,320
♫ No sé nada de ti ♫
814
00:57:21,320 --> 00:57:24,250
♫ Es desgarrador ♫
815
00:57:24,250 --> 00:57:27,900
Llamada entrante: Hong Hong Hong
816
00:57:27,900 --> 00:57:29,250
Sí, Doctor.
817
00:57:29,250 --> 00:57:31,070
Tu voz es brillante.
818
00:57:31,070 --> 00:57:34,370
- Voy a trabajar con un amigo en este momento.
- ¿Con Soon Hee?
819
00:57:34,410 --> 00:57:37,860
No. Su nombre es Soo Cheol, un amigo que conocí cuando yo me portaba mal.
820
00:57:37,860 --> 00:57:40,310
¡Oye! No te cuelgues alrededor de él.
821
00:57:40,310 --> 00:57:43,050
No puede decir que no me cuelgue alredor de mi amigo.
822
00:57:50,930 --> 00:57:55,870
♫ Dime que me amas ♫
823
00:57:56,750 --> 00:58:01,350
Ah, en serio... eres un poco... sí...
824
00:58:01,350 --> 00:58:03,560
¿Te gusta tanto?
825
00:58:30,140 --> 00:58:32,150
¿Qué es? ¿Qué ocurre?
826
00:58:32,150 --> 00:58:33,920
¡Hye Jeong!
827
00:58:45,810 --> 00:58:52,860
Subtítulos traídos por el Equipo Doctors Crush en Viki
828
00:58:52,860 --> 00:58:55,250
Fue siempre así.
829
00:58:55,250 --> 00:59:01,280
El amor trae consigo el miedo y el miedo... me consume.
830
00:59:03,870 --> 00:59:10,970
♫ No digas que lo sientes, de ninguna manera. No me dejes, de ninguna manera ♫
831
00:59:10,970 --> 00:59:14,330
♫ El aliento que me dio una vez más ♫
832
00:59:14,330 --> 00:59:18,640
♫ Solo, Solo, abrázame ♫
833
00:59:18,640 --> 00:59:21,270
♫ No me dejes ir, de ninguna manera ♫
834
00:59:21,270 --> 00:59:23,520
♫ Nunca, nunca, nunca, nunca, de ninguna manera ♫
835
00:59:23,520 --> 00:59:24,750
Doctores
836
00:59:24,750 --> 00:59:25,470
La señal es extraña.
837
00:59:25,470 --> 00:59:26,440
¿Por qué tiembla su mano?
838
00:59:26,440 --> 00:59:28,730
Algo está mal, ¿verdad? ¡No puedo ver nada!
839
00:59:28,730 --> 00:59:31,690
Si entra en mi cirugía y algo sale mal, va a ser duro para usted.
840
00:59:31,690 --> 00:59:33,130
Elija ahora.¿Va a entrar o no?
841
00:59:33,130 --> 00:59:36,450
Pienso en ti como mujer. Vamos a comer juntos y luego vayamos a tomar.
842
00:59:36,450 --> 00:59:38,310
31 años, Masculino. Paciente Moto TA.
843
00:59:38,310 --> 00:59:40,580
El Departamento de Neurocirugía va a la cirugía primero.
844
00:59:40,580 --> 00:59:41,460
¡Su presión sanguínea está cayendo!
845
00:59:41,460 --> 00:59:43,020
¿Que hay acerca de la succión?