1 00:00:00,743 --> 00:00:02,404 [ LEE Cho HEE. 2 00:00:02,955 --> 00:00:04,211 ¡CHOI JI WOO. 3 00:00:04,504 --> 00:00:05,796 [ LEE JOON los intestinos. 4 00:00:06,540 --> 00:00:07,856 ¡PARK HAE JIN. 5 00:00:08,384 --> 00:00:09,706 [ JI CHANG WOOK. 6 00:00:10,217 --> 00:00:11,765 [ KAI. 7 00:00:12,163 --> 00:00:13,376 [ TAEC YEON. 8 00:00:14,067 --> 00:00:15,418 [ LEE JONG SUK. 9 00:00:15,800 --> 00:00:17,192 [ LEE MIN HO. 10 00:00:17,172 --> 00:00:18,678 [ 7 En primer lugar Besos. 11 00:00:18,678 --> 00:00:19,970 [ Un romance más taquillera. 12 00:00:19,970 --> 00:00:22,665 [ el episodio 5 - Kai " Soy un maestro, eres un alumno! ] 13 00:00:34,130 --> 00:00:37,295 Se supone que interpretar para ellos?¿Qué clase de situación es esta ... 14 00:00:39,035 --> 00:00:44,640 ¿Me da un descuento si usé mi tarjeta VIP,cupón, y tarjeta prepago a todos juntos? 15 00:00:45,960 --> 00:00:49,980 Sí, lo recibirían un descuentopor su VIP Oro de la tarjeta, 16 00:00:49,980 --> 00:00:52,440 y un descuento adicional para este cupón. 17 00:00:52,440 --> 00:00:55,485 Y puedes usar la cantidaden tu tarjeta prepago como efectivo. 18 00:00:56,210 --> 00:00:58,660 ¡Eso es genial!( ¿Qué acabo de decir? ) 19 00:00:59,350 --> 00:01:03,125 Me dijeron que también podría hacer comprasa través de su deber en línea de libres. 20 00:01:03,125 --> 00:01:05,305 ¿Podría mostrarme cómo hacer eso? 21 00:01:07,460 --> 00:01:11,640 Puedes descargar la " LOTTE DUTY LIBEREN "móvil en su teléfono, 22 00:01:12,340 --> 00:01:17,640 y de fácil ordenar los artículos mismosque podría llegar a la tienda fuera de línea. 23 00:01:17,640 --> 00:01:19,665 Eso es muy conveniente. 24 00:01:19,665 --> 00:01:21,855 ¿Qué en el mundo ...¿Qué estoy diciendo?! 25 00:01:21,855 --> 00:01:23,738 Ordenaré a través de mi teléfono la próxima vez. 26 00:01:24,436 --> 00:01:26,988 - Gracias.- Gracias. - De nada. 27 00:01:26,968 --> 00:01:28,940 China, ¿eh? 28 00:01:28,940 --> 00:01:32,370 Me pregunto quién voy a llegar a conocer ahora? 29 00:01:33,506 --> 00:01:35,765 Oh, eso es, ya había recibido una llamada antes ... 30 00:01:35,765 --> 00:01:37,320 ¿Sabe cuántas veces te he llamado? 31 00:01:41,225 --> 00:01:44,600 Esta vez es Kai de EXO ...? 32 00:01:44,600 --> 00:01:47,630 Es muy difícil salir contigo. 33 00:01:49,340 --> 00:01:51,265 ¿Una cita? 34 00:01:51,585 --> 00:01:56,315 Vamos, ¿qué otra cosa ibas a llamar una cenacita entre una mujer adulta y hombre? 35 00:01:56,315 --> 00:01:58,920 ¿Cuándo vas a dejarmirarme como un estudiante que el tutor de? 36 00:02:00,375 --> 00:02:04,655 Oh, entonces yo soy un profesor y tú eres un estudiante ... 37 00:02:04,655 --> 00:02:07,251 ¡En marcha!Me muero de hambre. 38 00:02:21,426 --> 00:02:23,946 - Éste parece a ti.- No, no. 39 00:02:25,595 --> 00:02:27,015 ¿Quieres tomar una foto? 40 00:02:30,306 --> 00:02:31,618 Aquí hay una " V "! 41 00:02:37,240 --> 00:02:38,873 Esto huele tan bien! 42 00:02:40,053 --> 00:02:42,048 ¿No?- Éste huele igual de agradable. 43 00:03:00,972 --> 00:03:02,373 Está lloviendo. 44 00:03:02,997 --> 00:03:06,073 ¿Qué hacemos?¿No trajiste un paraguas, ¿verdad? 45 00:03:06,054 --> 00:03:08,999 No lo hice.Sólo tenemos que llegar allí. 46 00:03:10,690 --> 00:03:14,110 ¿Deberíamos comprar un paraguas?O tal vez podríamos ir así ... 47 00:03:14,110 --> 00:03:15,500 Podríamos ir a ... 48 00:03:23,270 --> 00:03:24,585 Vamos. 49 00:03:52,860 --> 00:03:55,465 - Gracias.- Que lo disfrutes. 50 00:03:59,340 --> 00:04:04,540 Parece un príncipeincluso cuando está comiendo una hamburguesa. 51 00:04:08,165 --> 00:04:09,390 ¿Qué? 52 00:04:10,156 --> 00:04:13,735 ¿Estás enojado porqueVoy a comprarnos una hamburguesa a cenar? 53 00:04:13,735 --> 00:04:16,685 En absoluto!Las hamburguesas son mi comida favorita. 54 00:04:17,160 --> 00:04:18,885 Supongo que no lo sabía! 55 00:04:18,885 --> 00:04:21,200 ¿Qué es " hamburguesa " en chino otra vez? 56 00:04:21,200 --> 00:04:24,460 " Burger " es " " bao " " bao " han ". 57 00:04:24,680 --> 00:04:27,475 Supongo que maestra lo en chino. 58 00:04:27,920 --> 00:04:30,375 De todos modos, ya que es una relación student-teacher, 59 00:04:30,375 --> 00:04:33,045 es improbable que vayamos a acabar en una situación de los besos. 60 00:04:34,195 --> 00:04:36,680 Eso significa que podré verlo más. 61 00:04:36,950 --> 00:04:41,255 Va a ser difícil de verte el año que vienedesde que me voy a estar en China, a menudo. 62 00:04:42,935 --> 00:04:44,555 Sí, estarás en China ... 63 00:04:45,240 --> 00:04:48,115 ¿Por qué vas a estar allí a menudo de nuevo? 64 00:04:48,115 --> 00:04:49,690 ¿A qué se refiere? 65 00:04:50,180 --> 00:04:54,030 Empecé a estudiar chino de tipara poder ir a llevar a cabo en China. 66 00:04:55,615 --> 00:04:57,940 Sólo estuve en la escuela entonces. 67 00:04:59,615 --> 00:05:01,140 Así es. 68 00:05:08,020 --> 00:05:09,240 Maestro. 69 00:05:11,160 --> 00:05:13,200 No voy a llamarte " Profesor " en mi vida. 70 00:05:14,025 --> 00:05:16,475 Somos sólo 5 años de diferencia. 71 00:05:17,190 --> 00:05:20,190 Deberíamos considerarse amigos en la sociedad. 72 00:05:21,735 --> 00:05:22,900 No 73 00:05:23,125 --> 00:05:25,775 Soy un profesor y tú eres mi estudiante. 74 00:05:27,005 --> 00:05:28,310 Está bien. 75 00:05:29,400 --> 00:05:31,840 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 76 00:05:31,840 --> 00:05:33,825 espero poder estar con él durante más tiempo ... 77 00:05:36,765 --> 00:05:38,380 Disfruta tu comida. 78 00:05:49,981 --> 00:05:52,347 - La lluvia no duró mucho.- No. 79 00:05:55,945 --> 00:05:57,357 Están haciendo algo allí. 80 00:05:58,649 --> 00:05:59,824 ¿Quieres ir a verlo? 81 00:06:12,605 --> 00:06:14,045 ¿Quieres salir? 82 00:06:14,045 --> 00:06:16,045 No, soy una bailarina terrible. 83 00:06:16,045 --> 00:06:17,732 - ¡Vamos!- ¡No! 84 00:06:20,965 --> 00:06:22,080 Está bien. 85 00:07:02,810 --> 00:07:05,960 Si esto es un sueño,No quiero despertar nunca.! 86 00:07:39,403 --> 00:07:43,496 No quiero llamarte " Profesor " en mi vida. 87 00:07:44,480 --> 00:07:47,410 Entonces, ¿qué quieres llamarme? 88 00:07:49,167 --> 00:07:50,203 " No ". 89 00:07:53,975 --> 00:07:56,240 Deja de jugar ... 90 00:07:56,240 --> 00:07:58,715 Te juro que no estoy jugando un poco. 91 00:08:12,460 --> 00:08:14,780 Si no te gusta,puedes decir " no ". 92 00:08:16,860 --> 00:08:19,620 ¿Qué pasará si digo " no "? 93 00:08:19,795 --> 00:08:22,495 No voy a volverte a ver,incluso como estudiante. 94 00:08:25,565 --> 00:08:29,440 No vas a decir queque no sabía sobre mis sentimientos, ¿verdad? 95 00:08:30,610 --> 00:08:33,440 Quiero decir ... supongo que sí ... 96 00:08:39,000 --> 00:08:41,500 De acuerdo, entiendo. 97 00:08:41,500 --> 00:08:43,945 Pero no ahora.Más tarde ... 98 00:08:43,945 --> 00:08:45,340 Así que no es un rechazo? 99 00:08:45,545 --> 00:08:47,400 ¡De ninguna manera!No es un rechazo ... 100 00:08:47,400 --> 00:08:49,439 Es solo que ahora mismo ... 101 00:08:50,195 --> 00:08:55,970 Es que...¿Podemos hablar de esto más tarde? 102 00:08:55,970 --> 00:08:57,135 No, no podemos. 103 00:08:57,780 --> 00:08:59,585 He esperado durante tanto tiempo. 104 00:09:22,746 --> 00:09:25,562 Ahora sólo tengo dos más se marcharon ... 105 00:09:26,840 --> 00:09:29,940 ¡Perdón!Estamos un poco tarde para nuestro turno, ¿no? 106 00:09:31,765 --> 00:09:33,980 Puedes ir a ver a tu novio ahora. 107 00:09:34,240 --> 00:09:36,320 Mi novio? 108 00:09:36,320 --> 00:09:38,180 ¡Vamos!¡Vete! 109 00:09:38,842 --> 00:09:40,404 Vete cuando te dejamos! 110 00:09:51,695 --> 00:09:53,935 Te he echado de menos todo el día. 111 00:09:54,645 --> 00:09:57,150 Es Taec Yeon Está bien. 112 00:10:03,780 --> 00:10:05,575 [ Taec Yeon. 113 00:10:05,928 --> 00:10:08,153 [ 7 En primer lugar Besos. 114 00:10:08,153 --> 00:10:10,553 [ Un romance más taquillera. 115 00:10:10,778 --> 00:10:12,798 Madre, voy a casarme con Soo Jin. 116 00:10:12,798 --> 00:10:15,823 Ella realmente debe haber sido un ángel! 117 00:10:15,823 --> 00:10:18,503 No hay modo de que te gusta! 118 00:10:18,503 --> 00:10:20,604 ¿Qué es ese extraño? 119 00:10:20,604 --> 00:10:22,889 ¿Cuánto más vas a tomarantes de que tú conoces tu lugar? 120 00:10:22,889 --> 00:10:25,829 - Taec Yeon ...- Secretaria Choi, por favor pon una conferencia de prensa. 121 00:10:25,829 --> 00:10:30,500 Para casarme con ella,Voy a renunciar a todo lo que tengo.