1
00:00:00,000 --> 00:00:03,920
"Amor Sutil" por SpeXial
2
00:00:03,920 --> 00:00:07,840
♫ ¿Cómo pude enamorarme de ti? ♫
3
00:00:07,840 --> 00:00:12,100
♫ ¿Cómo pude enamorarme de ti? ♫
4
00:00:12,100 --> 00:00:15,910
♫ El amor es un sentimiento tan extravagante,
que de repente me enamoro. ♫
5
00:00:15,910 --> 00:00:19,850
♫ La rutina de los latidos de mi corazón sube y baja. ♫
6
00:00:19,850 --> 00:00:27,670
♫ Todas mis emociones son para esta chica tonta. ♫
7
00:00:27,670 --> 00:00:31,420
♫ No puedo creer que te estoy amando. ♫
8
00:00:31,420 --> 00:00:35,340
♫ Ni siquiera te dejaría por mis amigos.
Mis amigos están muy, muy enojados. ♫
9
00:00:35,340 --> 00:00:39,320
♫ Yo solía pensar eso, nena , no, ♫
10
00:00:39,320 --> 00:00:43,240
♫ Más me valdría convertirme en un hombre de verdad y
dejar a mi Barbie. ♫
11
00:00:43,240 --> 00:00:47,180
♫ ¿Cómo no pude enamorarme de ti?
Te trataré con el mayor cuidado. ♫
12
00:00:47,180 --> 00:00:51,160
♫ Una bomba sexy, tonta e irrazonable, esta es mi chica. ♫
13
00:00:51,160 --> 00:00:54,550
♫ Trato de regular mi corazón que late con fuerza.
Bum, bum, bum, bum, bum. ♫
14
00:00:54,550 --> 00:00:58,970
♫ Oh, nena. Ay Dios. Nena, te amo de verdad.♫
15
00:00:58,970 --> 00:01:02,690
♫ Oye, tú. Las tortugas le temen a los martillos. Ding dong, ¿no estás cansado de ser un perdedor? ♫
16
00:01:02,690 --> 00:01:06,910
♫ No hay problema, aún no estoy confundido. No hay problema, el amor hace que las personas se vuelvan tontas. ♫
17
00:01:06,910 --> 00:01:10,970
♫ Haz todo el alboroto que quieras. Siempre diciéndote donde estoy, no es suficiente. ♫
18
00:01:10,970 --> 00:01:14,970
♫ Siguiéndote por todas partes, no es suficiente. Estaré a tu lado, no es suficiente. ♫
19
00:01:14,970 --> 00:01:18,680
♫ Oh, oh, oh, oh, no es suficiente. Tu amor es tan difícil de soportar. ♫
20
00:01:18,680 --> 00:01:19,850
♫ Golpea, golpea, golpea.♫
21
00:01:19,850 --> 00:01:21,850
♫ Más te vale, pensar, pensar, pensar. ♫
22
00:01:21,850 --> 00:01:26,610
♫ Estoy a punto de besarte, besarte, besarte...♫
23
00:01:26,610 --> 00:01:30,000
Río Luna
Episodio 24
24
00:01:30,870 --> 00:01:35,710
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
25
00:01:36,500 --> 00:01:37,920
Está bien.
26
00:01:37,920 --> 00:01:41,220
Dinos como quieres que te ayudemos.
27
00:01:41,220 --> 00:01:42,640
Yo...
28
00:01:46,410 --> 00:01:50,880
Esta bien. No es como cualquier cosa que les sucedió a ellos.
29
00:01:50,880 --> 00:01:53,100
Pero todos lo vieron.
30
00:01:53,100 --> 00:01:57,190
Min Yong, la historieta impresa en tu boxer
31
00:01:57,190 --> 00:02:00,730
no es diferente a unos pantalones cortos.
32
00:02:00,730 --> 00:02:04,110
¿Ves? Incluso recuerda la impresión.
33
00:02:04,110 --> 00:02:06,200
No quiero vivir más.
34
00:02:06,200 --> 00:02:08,670
Está bien, está bien.
35
00:02:08,670 --> 00:02:12,180
¿Qué quieres que hagan? ¿Quieres que ellos sean responsables?
36
00:02:13,320 --> 00:02:14,790
¿Qué?
37
00:02:14,790 --> 00:02:17,470
Min Rong, somos miembros de la Unión de Élite.
38
00:02:17,470 --> 00:02:20,260
Vamos a mantener lo que pasó esta mañana como de alto secreto.
39
00:02:20,260 --> 00:02:21,720
No se extenderá alrededor.
40
00:02:21,720 --> 00:02:24,500
Por favor créenos.
41
00:02:26,300 --> 00:02:28,560
Entonces, para la persona responsable...
42
00:02:28,560 --> 00:02:30,480
Vamos a hacerlo"piedra, papel, tijeras".
43
00:02:30,480 --> 00:02:33,120
Bueno, esa es la manera más justa.
44
00:02:33,120 --> 00:02:36,030
Entonces vamos a hacerlo "piedra, papel, tijeras". El perdedor tiene que consolar a Min Rong.
45
00:02:36,030 --> 00:02:37,680
Sí.
46
00:02:37,680 --> 00:02:41,550
¿Los tres príncipes de Guang Yu están haciendo esto por mí?
47
00:02:41,550 --> 00:02:44,820
Rui Xi, ¿no somos el orgullo de la Unión de Elite?
48
00:02:44,820 --> 00:02:45,860
Sí.
49
00:02:45,860 --> 00:02:48,620
Entonces ¿no deberíamos jugar esta ronda de "piedra, papel, tijeras" con el orgullo de la Unión de Élite?
50
00:02:48,620 --> 00:02:50,460
Eso es correcto.
51
00:02:53,800 --> 00:02:56,740
Rui Xi, te toca a ti ahora.
52
00:02:57,670 --> 00:02:59,180
Buena suerte, Rui Xi.
53
00:02:59,180 --> 00:03:01,540
Excelente. Vamos a la escuela ahora.
54
00:03:01,540 --> 00:03:05,150
- Vamos a ir juntos, Xiao Xi.
- Está bien.
55
00:03:06,420 --> 00:03:08,460
Él...
56
00:03:16,400 --> 00:03:20,290
Bien, ¿quieres que yo sea el responsable?
57
00:03:23,750 --> 00:03:25,010
¿Hola?
58
00:03:25,010 --> 00:03:29,490
¿Lucy? ¿Por qué me importaría si tienes un dolor de cabeza o no?
59
00:03:29,490 --> 00:03:32,300
Espera. ¿Esto no me dará la oportunidad de escapar?
60
00:03:32,300 --> 00:03:35,650
Está bien, me daré prisa allí.
61
00:03:37,870 --> 00:03:42,840
Lin Rui Xi, no vuelvas nunca más.
62
00:03:42,840 --> 00:03:46,200
¿Has pensado en una solución
63
00:03:46,200 --> 00:03:48,800
para que Sha Sha quiera casarse?
64
00:03:50,520 --> 00:03:52,740
Lo he descubierto todo.
65
00:03:52,740 --> 00:03:55,500
Si ella insiste, me casaré con ella.
66
00:03:55,500 --> 00:03:58,420
Si se da cuenta de que ella no quiere,
67
00:03:58,420 --> 00:04:03,820
está bien. Estoy listo para cualquier respuesta que ella me de.
68
00:04:06,390 --> 00:04:10,000
Hao Nam, no importa cual sea su decisión,
69
00:04:10,000 --> 00:04:13,010
Recuerda que Che y yo siempre te apoyaremos.
70
00:04:13,010 --> 00:04:15,870
Haré lo que la haga feliz
71
00:04:15,870 --> 00:04:17,990
y seré feliz con ella,
72
00:04:19,450 --> 00:04:21,620
hasta que ella reconozca lo bien que la trato.
73
00:04:21,620 --> 00:04:24,480
¿No importa cómo resulte?
74
00:04:24,480 --> 00:04:26,040
Sí.
75
00:04:27,240 --> 00:04:30,600
Porque en el amor,
76
00:04:30,600 --> 00:04:33,890
el más tonto podría ser el más feliz.
77
00:04:33,890 --> 00:04:38,170
Oye, ustedes son tan raros. Ustedes prefieren sentarse aquí y conversar
78
00:04:38,170 --> 00:04:40,170
en lugar de ir a comprar el desayuno conmigo.
79
00:04:40,170 --> 00:04:43,940
- Te ayudaré.
- No es necesario, Superior Che. Lo puedo hacer yo misma.
80
00:04:43,940 --> 00:04:45,900
¿Dónde está mi café sin azúcar?
81
00:04:45,900 --> 00:04:49,220
Lo olvidé. ¡Está justo aquí!
82
00:04:49,220 --> 00:04:53,480
El tuyo es el café sin azúcar y un sándwich sin huevo.
83
00:04:53,480 --> 00:04:57,160
El del Superior Che es el zumo de naranja sin hielo y una galleta.
84
00:04:57,160 --> 00:04:58,950
El jarabe de arce para la galleta debe estar en un recipiente aparte.
85
00:04:58,950 --> 00:05:01,910
Y una ensalada con aderezo mil islas.
86
00:05:01,910 --> 00:05:03,390
El del Superior Hao Nan
87
00:05:03,390 --> 00:05:06,870
es avena caliente sin azúcar y una bola de arroz y un donut chino
88
00:05:06,870 --> 00:05:11,660
y también con un orden de Xiao Long Bao, y salsas en el lado. ¿Es correcto?
89
00:05:11,660 --> 00:05:13,330
Buen trabajo.
90
00:05:14,700 --> 00:05:18,390
¿Qué pasa con su propio pan plano, Xiao Xi?
91
00:05:18,390 --> 00:05:22,730
Oh no. Lo pedí y lo deje en el restaurante.
92
00:05:25,450 --> 00:05:30,130
Hao Nan, basado en los modales, todavía tienes que disculparte con ella.
93
00:05:33,910 --> 00:05:35,960
Hao Nan,
94
00:05:35,960 --> 00:05:40,290
siento que mi mano hiriera tu cara ayer. Me disculpo.
95
00:05:40,290 --> 00:05:42,190
Estúpido.
96
00:06:17,320 --> 00:06:20,900
¿Estos tres están actuando como si nada hubiera pasado?
97
00:06:22,320 --> 00:06:25,240
¿Por qué estoy todavía aquí, sufriendo?
98
00:06:31,750 --> 00:06:33,990
Todo es tu culpa.
99
00:06:35,240 --> 00:06:38,920
Te odio. Realmente te odio.
100
00:06:42,620 --> 00:06:44,980
¡Te odio!
101
00:06:50,000 --> 00:06:52,870
¿Cómo debo hacer el próximo movimiento?
102
00:06:52,870 --> 00:06:55,350
Yo sé, Director.
103
00:06:55,350 --> 00:06:58,430
Alguien probablemente volvió a la señorita loca.
104
00:06:58,430 --> 00:07:03,360
Creo que debería hacer algo al respecto y darles una lección.
105
00:07:03,360 --> 00:07:11,300
Me preguntaba cómo debía mover los peones.
106
00:07:12,750 --> 00:07:16,030
¿Peones?
107
00:07:26,960 --> 00:07:29,740
Estoy muy sorprendido de que vengas a mí.
108
00:07:29,740 --> 00:07:33,140
¿Qué necesitas? Dímelo a mí directamente.
109
00:07:33,140 --> 00:07:37,920
Tío Tie, vengo a pedirle que cancele la boda entre Sha Sha y Hao Nan.
110
00:07:39,120 --> 00:07:41,680
¿Por qué debería escucharte?
111
00:07:42,740 --> 00:07:46,530
Tío Tie, usted es un gran hombre de negocios,
112
00:07:46,530 --> 00:07:49,080
pero sé que ama a su hija, Sha Sha, aún más,
113
00:07:49,080 --> 00:07:51,420
y usted nunca quiere verla lastimada.
114
00:07:51,420 --> 00:07:53,860
Por supuesto que amo a Sha Sha,
115
00:07:54,570 --> 00:07:58,150
pero yo no creo que ella va a salir lastimada.
116
00:07:58,150 --> 00:08:02,070
La hija de Tie solo hiere a los demás.
117
00:08:02,070 --> 00:08:05,790
Nunca dejaría que ella se hiciera daño a sí misma.
118
00:08:05,790 --> 00:08:07,890
Pero como mencionaste,
119
00:08:07,890 --> 00:08:11,410
también creo que el novio para la boda
120
00:08:11,410 --> 00:08:13,650
debe ser otra persona.
121
00:08:15,430 --> 00:08:18,670
¿Viniste aquí solo a decir esto?
122
00:08:23,320 --> 00:08:24,980
Sí.
123
00:08:29,940 --> 00:08:33,950
Yo te prefiero más a ti.
124
00:08:39,610 --> 00:08:41,650
¿Por qué estás tan nervioso?
125
00:08:42,430 --> 00:08:45,300
Yo te prefiero más a ti.
126
00:08:45,300 --> 00:08:48,790
No tiene nada que ver con tu familia y los negocios.
127
00:08:54,310 --> 00:08:57,290
Liu Bing, cuando juegas al ajedrez
128
00:08:57,290 --> 00:09:01,190
mira y escucha de cerca, y pon más pensamientos en él.
129
00:09:02,750 --> 00:09:06,810
En un juego de ajedrez, hay miles de trucos,
130
00:09:06,810 --> 00:09:09,250
y muchas tácticas cambiantes.
131
00:09:09,250 --> 00:09:14,510
No te apresures a hacer un movimiento. Va a ser un grave error.
132
00:09:14,510 --> 00:09:19,250
Pero tienes la calidad de autoridad de un líder.
133
00:09:20,510 --> 00:09:22,630
Eso me gusta.
134
00:09:40,440 --> 00:09:42,220
Superior Hao Nan.
135
00:09:42,220 --> 00:09:45,870
Viniste, Ming Xiao Xi.
136
00:09:46,480 --> 00:09:49,240
La Abuela Patinadora me dijo que tienes algo que decirme.
137
00:09:49,240 --> 00:09:51,120
Sí.
138
00:09:51,120 --> 00:09:52,940
¿Qué esta mal?
139
00:09:54,660 --> 00:09:56,520
Yo...
140
00:09:57,720 --> 00:09:59,560
Superior Hao Nan,
141
00:10:00,560 --> 00:10:02,600
en realidad no tienes que decirme nada.
142
00:10:02,600 --> 00:10:04,220
¿Qué quieres decir?
143
00:10:04,220 --> 00:10:07,660
Porque cuando veo que, la Abuela Patinadora, y el Superior Che
144
00:10:07,660 --> 00:10:10,120
Felizmente hablan juntos,
145
00:10:10,120 --> 00:10:12,440
me hace muy feliz.
146
00:10:12,440 --> 00:10:15,080
Yo creo que los amigos duran toda la vida.
147
00:10:15,080 --> 00:10:17,160
Aún tengo una especie de envidia de ustedes
148
00:10:17,160 --> 00:10:21,040
porque ustedes se ayudan unos a otros con sinceridad.
149
00:10:21,770 --> 00:10:23,930
- En realidad, yo
- Tal vez,
150
00:10:23,930 --> 00:10:27,330
el camino los hombres es comunicarse son realmente diferentes de la forma en que las mujeres se comunican
151
00:10:27,330 --> 00:10:32,570
porque los hombres usan acciones para transmitir su cuidado por los demás.
152
00:10:34,350 --> 00:10:37,150
Puedo ver que realmente entiendes a los hombres.
153
00:10:37,150 --> 00:10:40,850
Crecí con muy buenos hermanos,
154
00:10:40,850 --> 00:10:45,330
así que realmente entiendo el vínculo de hermandad
155
00:10:45,330 --> 00:10:47,560
entre los hombres.
156
00:10:47,560 --> 00:10:49,890
Eres muy inteligente.
157
00:10:51,720 --> 00:10:58,820
Además, creo que realmente debería haber dispuesto mi propio negocio ese día.
158
00:10:58,820 --> 00:11:01,800
Después de pensarlo,
159
00:11:01,800 --> 00:11:06,350
Me di cuenta que no tengo derecho a bendecirte y felicitarte,
160
00:11:06,350 --> 00:11:10,180
así que realmente lo siento.
161
00:11:10,180 --> 00:11:12,320
Ming Xiao Xi.
162
00:11:12,320 --> 00:11:13,940
¿Qué es?
163
00:11:15,250 --> 00:11:17,180
Lo siento.
164
00:11:26,480 --> 00:11:28,860
Yo soy el que debería disculparse.
165
00:11:30,500 --> 00:11:35,060
A pesar de que siempre he sido precipitado,
166
00:11:35,060 --> 00:11:37,700
estoy muy familiarizado con las palabras
167
00:11:39,080 --> 00:11:43,090
de pedir disculpas.
168
00:11:43,090 --> 00:11:45,450
Superior Hao Nan...
169
00:11:45,450 --> 00:11:50,110
Antes, fue porque yo fui demasiado temerario, así que perdí mi sentido común.
170
00:11:50,110 --> 00:11:53,260
Dije algunas cosas hirientes.
171
00:11:53,260 --> 00:11:57,870
Lo bueno es que ustedes están todavía dispuestos a hablar conmigo.
172
00:11:57,870 --> 00:12:00,700
Incluso en mi momento más difícil,
173
00:12:00,700 --> 00:12:04,940
ustedes me permitieron descansar y simplemente hacer una pausa por un momento.
174
00:12:04,940 --> 00:12:06,860
¡No digas eso!
175
00:12:06,860 --> 00:12:10,050
Todos somos buenos amigos.
176
00:12:11,940 --> 00:12:14,800
Tú lógica de la vida es bastante intrigante.
177
00:12:15,900 --> 00:12:19,560
Salvo en las competiciones de artes marciales, parece que no tienes enemigos.
178
00:12:19,560 --> 00:12:22,220
Uno siempre está culpandose a sí mismo en lugar de quejarse acerca de otras personas.
179
00:12:22,220 --> 00:12:24,860
En realidad no es en la medida en la que tú estas describiéndolo.
180
00:12:24,860 --> 00:12:29,800
Solo estoy siguiendo las enseñanzas de mi padre, "la paz es lo más importante."
181
00:12:29,800 --> 00:12:33,600
Si reflexionas sobre ti mismo a menudo, tú te mejorarás a ti mismo.
182
00:12:35,880 --> 00:12:40,380
Tu forma de pensar es muy diferente de las otras chicas en Guang Yu.
183
00:12:41,540 --> 00:12:44,300
No es de extrañar que les gustes tanto a ellos.
184
00:12:44,300 --> 00:12:45,920
¿Ellos?
185
00:12:45,920 --> 00:12:48,240
Ming Xiao Xi, gracias.
186
00:12:48,240 --> 00:12:50,570
¿Qué me estás agradeciendo?
187
00:12:53,810 --> 00:12:56,970
¿Superior Hao Nan, de que me estás dando las gracias?
188
00:12:56,970 --> 00:13:02,330
Oh si. Sé que te gusta comer, así que le dije al restaurante de mi familia que
189
00:13:02,330 --> 00:13:07,030
siempre y cuando estudies en Guang Yu, recibirás un descuento cada vez que vayas a comer allí.
190
00:13:07,030 --> 00:13:08,970
¿De verdad?
191
00:13:08,970 --> 00:13:11,320
Gracias, Superior Hao Nan.
192
00:13:12,420 --> 00:13:16,480
Pero incluso con un descuento en tu restaurante, aun así, no seré capaz de pagarlo.
193
00:13:21,430 --> 00:13:24,530
- Si no fuera por Ming Xiao Xi,
- ¡Muchas gracias!
194
00:13:24,530 --> 00:13:28,950
Sha Sha no me hubiera prestado tanta atención a mí tan pronto.
195
00:13:28,950 --> 00:13:31,850
A pesar de saber que todavía hay distancia,
196
00:13:31,850 --> 00:13:34,230
que va a mejorar.
197
00:13:35,670 --> 00:13:40,030
No importa si la boda de Sha Sha conmigo se convierte en éxitosa o no,
198
00:13:40,030 --> 00:13:44,630
Ming Xiao Xi nos dejo saber a nuestro grupo de amigos entender más acerca de ellos mismos.
199
00:13:44,630 --> 00:13:47,000
Gracias, Ming Xiao Xi.
200
00:13:48,500 --> 00:13:50,100
Papá,
201
00:13:51,200 --> 00:13:53,800
Quiero cancelar mi boda.
202
00:13:59,300 --> 00:14:03,300
Oye, ¿no estás haciendo de esto un juego infantil?
203
00:14:04,250 --> 00:14:05,750
Ya lo he pensado.
204
00:14:05,800 --> 00:14:10,420
Fui demasiado apresurada cuando decidí casarme con Hao Nan.
205
00:14:10,420 --> 00:14:15,210
Aún soy joven. Todavía tengo cosas que quiero hacer, amigos que quiero hacer.
206
00:14:15,300 --> 00:14:19,200
En el futuro, cuando crea que él vale la pena para casarme,
207
00:14:19,200 --> 00:14:24,500
entonces me casaré. Si él no vale la pena, entonces debería encontrar uno nuevo inmediatamente.
208
00:14:25,840 --> 00:14:29,250
La hija de la familia Tie es muy inteligente.
209
00:14:29,300 --> 00:14:33,800
Alguien que entiende cómo evitar un desastre inminente realmente merece admiración.
210
00:14:33,800 --> 00:14:37,700
Definitivamente eres mi hija. Estoy tan feliz.
211
00:14:39,700 --> 00:14:42,500
Pero esto...
212
00:14:42,500 --> 00:14:44,000
¿"Esto" qué?
213
00:14:44,000 --> 00:14:47,500
Xi Shan, ¿hay algún problema?
214
00:14:47,540 --> 00:14:49,800
Director.
215
00:14:49,800 --> 00:14:53,000
Cuando dijo que quería hacer esta boda grande y con estilo,
216
00:14:53,000 --> 00:14:58,400
Compré la lujosa línea de crucero, el auditorio en Hawai,
217
00:14:58,400 --> 00:15:03,200
y un vestido de novia a medida europea. Ya he hecho las órdenes para todos ellos.
218
00:15:03,200 --> 00:15:07,200
Si... Si es así, ¿qué se supone que debo hacer?
219
00:15:07,200 --> 00:15:13,600
¿Entonces estás diciendo que todo esto de la boda de Sha Sha fue a causa de la pubertad y las hormonas?
220
00:15:13,600 --> 00:15:18,600
Xi Shan, ¿cómo puedes hacer estas cosas tan apresuradas?
221
00:15:18,600 --> 00:15:21,300
Sha Sha, ¿tengo razón?
222
00:15:24,900 --> 00:15:29,800
Enton... entonces, ¿qué se supone que debo hacer ahora?
223
00:15:29,800 --> 00:15:33,700
Estaba apresurando esto demasiado. Debería morir.
224
00:15:33,710 --> 00:15:35,880
Devuelve las cosas que se pueden devolver.
225
00:15:35,880 --> 00:15:38,880
Las cosas que no pueden ser devueltas, serán sacadas de tu salario
226
00:15:38,880 --> 00:15:41,670
y fondos de retiro.
227
00:15:41,710 --> 00:15:44,630
Si eso no es suficiente, entonces pagaré.
228
00:15:44,670 --> 00:15:46,800
¿Eso es suficiente?
229
00:15:48,100 --> 00:15:50,600
¿Mi fon... fondo de retiro?
230
00:15:50,600 --> 00:15:53,600
¿Qué? ¿Eso es un problema?
231
00:15:54,700 --> 00:15:59,700
No. Gracias por su atención, Director.
232
00:16:00,750 --> 00:16:07,000
Sha Sha, ¿todo esto fue debido a Mu Liu Bing?
233
00:16:10,100 --> 00:16:15,300
Está bien. No te preocupes. Te prometo,
234
00:16:15,340 --> 00:16:19,000
que definitivamente haré que él vuelva a ti.
235
00:16:29,200 --> 00:16:32,600
- Pasa.
- No, está bien.
236
00:16:32,600 --> 00:16:37,000
Tengo que volver a la oficina pronto. Puedo decirlo realmente rápido aquí.
237
00:16:37,000 --> 00:16:42,500
Tengo que felicitarlo. El Plan de Desarrollo del Océano Azul es suyo.
238
00:16:42,500 --> 00:16:44,900
¿Estás diciendo que el Director quiere darme el Plan de Desarrollo Océano Azul a mí?
239
00:16:44,920 --> 00:16:47,000
Es correcto.
240
00:16:47,000 --> 00:16:51,300
- Dicho plan importante y quiere...
- ¿Dárselo a usted, cierto?
241
00:16:51,300 --> 00:16:54,200
Le digo, esto representa cuánto confía el Director en usted.
242
00:16:54,200 --> 00:16:58,700
Todos estos años, usted ha sido la persona más honesta y de apoyo para el Director.
243
00:16:59,700 --> 00:17:03,000
Déjenme decirle, este Plan de Desarrollo de Océano Azul es un gran negocio.
244
00:17:03,000 --> 00:17:06,400
Es una buena oportunidad para que haga mucho dinero.
245
00:17:06,400 --> 00:17:09,600
Además, puede obtener la confianza absoluta del Director.
246
00:17:09,610 --> 00:17:11,920
Si deja pasar esto, no tendrá otra oportunidad.
247
00:17:11,960 --> 00:17:14,960
Hermano, será mejor que lo considere cuidadosamente.
248
00:17:15,000 --> 00:17:18,400
Por favor dile al Director que haré mi mejor esfuerzo.
249
00:17:18,400 --> 00:17:21,600
Oiga, esa es la manera en la que debe ser.
250
00:17:21,600 --> 00:17:24,100
- Gracias.
- ¿Gracias por qué?
251
00:17:24,170 --> 00:17:28,250
Yo solo soy el mensajero. En el futuro, tendré que confiar en usted.
252
00:17:28,300 --> 00:17:31,000
Eres muy amable.
253
00:17:31,040 --> 00:17:33,590
¿Cómo está su hijo, Ah Bing?
254
00:17:35,000 --> 00:17:38,000
Él es el mismo de siempre, joven y lleno de energía,
255
00:17:38,000 --> 00:17:40,800
siempre en mi contra.
256
00:17:40,800 --> 00:17:42,800
¿Estás preguntando porque causó problemas otra vez?
257
00:17:42,800 --> 00:17:45,200
No, nada malo va a suceder.
258
00:17:45,200 --> 00:17:49,800
Déjeme decirle, nuestro Director todavía se preocupa por él. Siempre está hablando de él.
259
00:17:49,800 --> 00:17:54,400
Talvés debería darle las gracias a su hijo por ayudarlo a obtener este plan.
260
00:17:57,200 --> 00:18:02,200
¿Has escuchado acerca de la señorita Sha Sha y el joven maestro Hao Nan?
261
00:18:03,830 --> 00:18:07,000
Para ser honesto, al Director
262
00:18:07,000 --> 00:18:10,400
aún le gusta Ah Bing como su nuero.
263
00:18:10,400 --> 00:18:16,400
Eso es muy malo... ¿Por qué estoy diciendo todo esto?
264
00:18:16,400 --> 00:18:21,400
Asegúrese de pensar sobre el plan de desarrollo.
265
00:18:21,400 --> 00:18:24,800
Voy a regresar a la oficina ahora a dar mi informe. Me iré ahora.
266
00:18:24,800 --> 00:18:26,900
No lo dejaré.
267
00:18:36,380 --> 00:18:39,550
¿Incluso tengo que escuchar esta clase de situación?
268
00:18:39,580 --> 00:18:44,420
Hijo... Realmente no tienes esperanza.
269
00:18:44,500 --> 00:18:50,800
Un demonio siempre será un demonio. ¿Todavía confías en Tie Da Qi, incluso ahora?
270
00:18:50,800 --> 00:18:54,700
¡Realmente no tienes columna vertebral!
271
00:18:55,750 --> 00:19:00,170
¿Debería decirle a Ah Bing sobre esto?
272
00:19:08,870 --> 00:19:10,710
Superior Hao Nan.
273
00:19:11,600 --> 00:19:16,700
A decirle la verdad, realmente creo que usted es un héroe.
274
00:19:16,700 --> 00:19:21,100
Mi papá dice que nunca es demasiado tarde para arreglar sus errores.
275
00:19:21,100 --> 00:19:24,600
Esta vez, no solo reparó sus errores, no culpó a nadie más, tampoco.
276
00:19:24,600 --> 00:19:30,100
Incluso tomó toda la injusticia usted mismo.
277
00:19:31,000 --> 00:19:33,420
Lo respeto.
278
00:19:37,900 --> 00:19:39,600
Parece que ustedes ya hablaron.
279
00:19:39,600 --> 00:19:43,300
Claro. Todos somos buenos amigos.
280
00:19:46,400 --> 00:19:51,100
Con todo, deja que el pasado sea el pasado.
281
00:19:51,200 --> 00:19:53,840
Sigo siendo el apuesto y elegante Dong Hao Nan de antes,
282
00:19:53,840 --> 00:19:57,400
y nosotros tres seguimos siendo los invencibles príncipes de Guang Yu.
283
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
Sha Sha...
284
00:20:02,460 --> 00:20:05,840
Sha Sha sigue siendo nuestra buena amiga, ¿cierto?
285
00:20:12,900 --> 00:20:17,000
Siempre y cuando lo hayas pensado, todo lo demás no es problema.
286
00:20:18,000 --> 00:20:22,380
Me pregunto cómo ha estado la hermana Sha Sha estos últimos días.
287
00:20:22,400 --> 00:20:24,590
Es verdad.
288
00:20:24,600 --> 00:20:29,800
A decir la verdad, estoy muy preocupada por ella. Sin importar que,
289
00:20:29,800 --> 00:20:33,500
ninguno debería de estar molesto después de experimentar algo así.
290
00:20:33,500 --> 00:20:37,600
No te preocupes por ella. No es tan débil como piensas.
291
00:20:37,660 --> 00:20:40,340
¿Cómo podrías saberlo? Tú no eres ella.
292
00:20:40,400 --> 00:20:46,000
Oye, que coincidencia. Todos están aquí.
293
00:20:46,000 --> 00:20:49,600
- En verdad es una coincidencia. Solo estábamos hablando de ella y...
- Hao Xue.
294
00:20:55,550 --> 00:21:00,420
¿Por qué no fui invitada a esta reunión? ¿No soy bienvenida?
295
00:21:02,500 --> 00:21:07,170
No hace mucho que decidimos reunirnos . ¿Por qué decidiste venir aquí?
296
00:21:07,210 --> 00:21:12,880
No es nada. Creo que los pasteles de aquí son deliciosos, así que vine.
297
00:21:20,400 --> 00:21:25,200
¿De qué estaban hablando antes? Continúen.
298
00:21:39,800 --> 00:21:41,800
- Yo...
- Yo...
299
00:21:44,500 --> 00:21:49,100
- Está bien. Puedes hablar primero.
- No, tú habla primero.
300
00:21:54,130 --> 00:21:59,000
¿Has estado bien estos últimos días?
301
00:22:02,300 --> 00:22:06,300
Sí. Muy bien.
302
00:22:06,300 --> 00:22:09,400
Solo he estado viviendo un drama cómico
303
00:22:09,420 --> 00:22:12,420
que pronto se convertirá en una broma entre los estudiantes.
304
00:22:12,460 --> 00:22:16,920
- Sha Sha, yo no quise que resulte de esta manera, ya sea, pero realmente yo no...
- Está bien.
305
00:22:17,800 --> 00:22:21,400
No estoy culpándote. No tienes que explicarlo.
306
00:22:22,380 --> 00:22:25,620
El pasado es el pasado.
307
00:22:25,700 --> 00:22:28,800
No quiero preocuparme más por esto, tampoco.
308
00:22:30,170 --> 00:22:31,840
Olvídalo.
309
00:22:36,960 --> 00:22:41,000
Déjame preguntarte.
310
00:22:42,130 --> 00:22:45,340
¿Cuál es nuestra relación ahora mismo?
311
00:22:48,750 --> 00:22:51,050
¿Nosotros?
312
00:22:52,840 --> 00:22:56,130
Seguimos siendo amigos, claro.
313
00:22:57,200 --> 00:22:59,800
Buenos amigos.
314
00:23:03,630 --> 00:23:05,750
Al menos...
315
00:23:07,200 --> 00:23:13,600
Al menos volvimos al punto de partida, en lugar de algo peor.
316
00:23:16,420 --> 00:23:20,990
Oye, Sha Sha parecía feliz hoy.
317
00:23:20,990 --> 00:23:23,650
¿Parecía? No pienso así.
318
00:23:23,650 --> 00:23:26,540
Te estás preocupando demasiado.
319
00:23:26,540 --> 00:23:28,720
Tú eres la que es demasiado optimista.
320
00:23:28,720 --> 00:23:31,110
De todos modos, el mayor problema se ha terminado ahora.
321
00:23:31,110 --> 00:23:35,060
Simplemente toma las cosas con calma, y tarde o temprano,
322
00:23:35,060 --> 00:23:39,750
vamos a ser capaces de ver la luna detrás de las nubes
(Sentido figurado: Todo saldrá bien).
323
00:23:39,750 --> 00:23:41,770
¿Está bien?
324
00:23:50,550 --> 00:23:53,250
¿Qué estás mirando?
325
00:23:53,250 --> 00:23:58,010
Estoy mirando para ver cuando saldrá la luna, como dijiste.
326
00:24:00,630 --> 00:24:02,670
En serio.
327
00:24:03,640 --> 00:24:07,800
Eres tan... ¡nada cálido! No lo sabía antes.
328
00:24:19,550 --> 00:24:25,550
¿Hola? No quiero. Estoy ocupado.
329
00:24:25,550 --> 00:24:28,780
No tengo tiempo. Adiós.
330
00:24:28,780 --> 00:24:31,390
¿Tu padre?
331
00:24:35,090 --> 00:24:37,620
¿Realmente no estás planeando reconciliarte con tu padre?
332
00:24:37,620 --> 00:24:42,170
Oye, te invitaré un banana split.
333
00:24:42,210 --> 00:24:47,210
¿Estás tratando de cambiar de tema? Eres demasiado obvio.
334
00:24:47,210 --> 00:24:48,600
¿Quieres comer o no?
335
00:24:48,600 --> 00:24:50,920
Sí quiero.
336
00:24:51,720 --> 00:24:54,640
¿Qué es un banana split?
337
00:24:55,820 --> 00:25:00,840
Feliz cumpleaños a mí.
338
00:25:00,840 --> 00:25:05,750
Feliz cumpleaños a mí.
339
00:25:08,370 --> 00:25:12,210
Papá, lo siento.
340
00:25:12,210 --> 00:25:15,850
No puedo ir a casa para celebrar mi cumpleaños con ustedes este año.
341
00:25:15,850 --> 00:25:19,710
Aquí todo el mundo me trata bien. Todos ellos me ayudarán a celebrar mi cumpleaños.
342
00:25:19,710 --> 00:25:22,010
No tiene que preocuparse.
343
00:25:22,080 --> 00:25:25,470
Está bien. Adiós.
344
00:25:27,630 --> 00:25:31,300
Rui Xi, ¿es tu cumpleaños?
345
00:25:34,630 --> 00:25:38,000
Sí. Hoy es mi cumpleaños.
346
00:25:38,000 --> 00:25:40,860
¿Por qué no nos dijiste?
347
00:25:40,860 --> 00:25:46,240
Está bien. Desde que era pequeño, mi padre me ayudaba a celebrar mi cumpleaños.
348
00:25:46,300 --> 00:25:49,200
Nunca he tenido la experiencia de celebrar un cumpleaños con amigos,
349
00:25:49,200 --> 00:25:55,740
y ya que no vivo en casa, todo lo que puedo hacer es llamar a mis padres para celebrar mi cumpleaños.
350
00:25:55,760 --> 00:25:57,710
Podemos ayudarte a celebrar.
351
00:25:57,710 --> 00:26:02,000
Rui Xi, ¿quién habría pensado que tú y tu padre son tan cercanos?
352
00:26:02,000 --> 00:26:05,210
Él es mi padre, ¡por supuesto que somos cercanos!
353
00:26:05,210 --> 00:26:09,460
La última vez que fuimos a la Villa Fénix, su cabello estaba casi todo blanco.
354
00:26:09,460 --> 00:26:13,910
Desde que vine de Guang Yu, he tenido muy poco contacto con él.
355
00:26:13,910 --> 00:26:18,290
¡Realmente tengo miedo! Cuando el árbol quiere estar quieto, el viento sopla.
356
00:26:18,300 --> 00:26:22,330
Cuando quieres retribuir a tus padres, ya no están aquí.
En mi cumpleaños,
357
00:26:22,330 --> 00:26:26,850
realmente extraño a mi mamá y a mi papá.
358
00:26:35,840 --> 00:26:40,130
Feliz cumpleaños, Rui Xi.
359
00:26:42,120 --> 00:26:46,590
¿No dijeron que iban a celebrar mi cumpleaños conmigo?
En verdad no quisieron decir eso...
360
00:26:48,380 --> 00:26:51,380
¿Quién es?
361
00:26:54,650 --> 00:26:56,550
Feliz cumpleaños.
362
00:26:56,550 --> 00:26:58,130
Lucy, ¿qué estás haciendo aquí?
363
00:26:58,130 --> 00:27:00,110
Estoy aquí para darte tu regalo de cumpleaños.
364
00:27:00,110 --> 00:27:02,090
¿Eh?
365
00:27:02,860 --> 00:27:04,330
Tómalo.
366
00:27:04,330 --> 00:27:06,390
Gracias.
367
00:27:06,390 --> 00:27:09,050
Ábrelo.
368
00:27:19,200 --> 00:27:24,660
Es una placa que ordené hecha a la medida de la Unión de Élite. Es de oro puro, también.
369
00:27:26,340 --> 00:27:29,280
¡¿Oro puro?!
370
00:27:29,280 --> 00:27:33,700
Y es mucho más grande que la verdadera. ¿Estás contento?
371
00:27:46,500 --> 00:27:49,710
Ella en realidad siempre entendió y sabía lo que yo quería.
372
00:27:49,710 --> 00:27:53,660
Es solo que ella utiliza soluciones realmente extremas.
373
00:27:53,670 --> 00:27:58,710
Para ser honesto, ella en realidad es una persona muy linda.
374
00:27:58,710 --> 00:28:01,000
Vaya, que lindo.
375
00:28:01,000 --> 00:28:05,250
Esta es mi primera vez viendo un pastel tan mezquino.
376
00:28:11,000 --> 00:28:14,410
Está bien. Gracias.
377
00:28:14,410 --> 00:28:16,790
Vamos a comer el pastel.
378
00:28:19,970 --> 00:28:22,740
Este pastel es muy raro.
379
00:28:22,740 --> 00:28:25,460
Feliz cumpleaños.
380
00:28:42,710 --> 00:28:46,130
No queda mucho tiempo.
381
00:28:46,160 --> 00:28:51,450
Cuando tenga la oportunidad, tengo que decirle que
382
00:28:51,450 --> 00:28:54,700
en realidad...
383
00:29:13,290 --> 00:29:16,210
Abuela patinadora, ¿vas a ir o no?
384
00:29:16,210 --> 00:29:18,170
¿Ir adónde?
385
00:29:18,170 --> 00:29:23,240
No te hagas el tonto. Estoy hablando de la petición del tío Mu para ir a comer.
386
00:29:23,240 --> 00:29:24,960
Ya que te importa tanto, puedes ir.
387
00:29:24,960 --> 00:29:28,040
Mi nombre no es Abuela patinadora, así que ¿por qué iría yo?
388
00:29:29,090 --> 00:29:31,920
Si voy solo porque me lo pidieron, ¿no significa eso que no me apego a mis principios?
389
00:29:31,920 --> 00:29:35,710
¿Cuántos son los principio que valen?
No puedes comértelos, tampoco.
390
00:29:35,710 --> 00:29:40,000
Además, él es tu padre.
¿Por qué estás tan preocupado por pequeñas cosas?
391
00:29:41,250 --> 00:29:45,110
Oye, si estás dispuesto a ir,
392
00:29:45,110 --> 00:29:48,710
te daré otra Promesa de los tres golpes de la familia Ming gratis.
393
00:29:48,710 --> 00:29:52,710
¿Qué te parece? Es un gran trato. Me estoy arriesgando a ser gritada por mi padre.
394
00:29:52,710 --> 00:29:57,120
Si tengo que subir una montaña de espadas o sumergirme en un mar de llamas, te prometo que lo cumpliré.
395
00:29:57,130 --> 00:29:59,120
¿De acuerdo?
396
00:29:59,120 --> 00:30:03,710
¿Eres una idiota? ¿Tres golpes? ¿Por qué te causarías problemas con promesas sin sentido?
397
00:30:03,710 --> 00:30:06,300
Es solo que no quiero verte continuar sin hablarle a tu padre.
398
00:30:06,300 --> 00:30:09,940
El tío Mu te ha llamado muchas veces. ¿No entiendes?
399
00:30:09,940 --> 00:30:14,330
Nosotros los vagabundos nos rompemos la cabeza extrañando a nuestros padres, pero tú aún eres así...
No sé qué hacer contigo.
400
00:30:14,330 --> 00:30:20,610
¿Por favor? Por los Tres golpes.
401
00:30:20,610 --> 00:30:24,170
No lo entiendes. Es difícil de explicar, de todos modos.
402
00:30:24,170 --> 00:30:25,780
¡Entiendo!
403
00:30:27,760 --> 00:30:32,410
Estoy muy feliz de que hayas estado dispuesto a venir hoy.
404
00:30:33,670 --> 00:30:35,800
Solo diga lo que tiene que decir.
405
00:30:35,800 --> 00:30:40,870
No hay mucho. Solo quería tener una comida contigo.
406
00:30:40,920 --> 00:30:45,040
¿Tienes hambre? Vamos a comer.
407
00:30:47,130 --> 00:30:50,830
Si en verdad estamos aquí solo para comer, entonces me iré. Todavía tengo cosas que hacer.
408
00:30:50,830 --> 00:30:52,970
Espera.
409
00:30:55,420 --> 00:30:58,920
¿Recuerdas que cuando eras pequeño, te gustaba jugar en los columpios?
410
00:30:58,920 --> 00:31:04,040
Cada vez me pedías que te empuje más y más alto.
411
00:31:05,790 --> 00:31:09,590
Ambos eramos tan felices en aquel entonces.
412
00:31:09,590 --> 00:31:15,150
Pensé que no había nadie en este mundo más feliz de lo que nosotros éramos.
413
00:31:15,150 --> 00:31:22,970
Incluso un padre y un hijo que una vez fueron tan cercanos, apenas se ven.
414
00:31:22,970 --> 00:31:26,880
Parece una demanda tan extravagante hablar contigo.
415
00:31:26,920 --> 00:31:31,460
Ya no puedo recordar cosas de cuando era pequeño.
416
00:31:35,800 --> 00:31:41,290
Ah Bing, ¿qué tan bien me entiendes?
417
00:31:41,290 --> 00:31:45,920
¿Sabes por qué estoy haciendo esto?
418
00:31:48,710 --> 00:31:54,410
Muy bien, ya que tienes otras cosas que hacer,
419
00:31:54,410 --> 00:31:58,970
ve y hazlas. Yo realmente...
420
00:32:01,160 --> 00:32:05,040
Solo quería tener una comida agradable contigo.
421
00:32:11,300 --> 00:32:15,900
Yo alguna vez pensé que eramos la familia más feliz, también...
422
00:32:15,910 --> 00:32:18,330
Alguna vez.
423
00:32:28,120 --> 00:32:32,850
Dile a Mu Ying Xiong que se de prisa y recoja sus fondos para comenzar el plan.
424
00:32:32,850 --> 00:32:36,160
Sí. Mantendré al director Mu en la fecha prevista,
425
00:32:36,160 --> 00:32:38,700
pero este plan se está desarrollando muy rápido.
426
00:32:38,700 --> 00:32:40,030
Va él...
427
00:32:40,030 --> 00:32:43,530
¿Estás preocupado de que él se convierta en sospechoso?
428
00:32:44,480 --> 00:32:48,550
¿Así que si él se convierte en sospechoso? Con sus capacidades,
429
00:32:48,550 --> 00:32:51,200
¿Crees que se atreva a rebelarse?
430
00:32:51,200 --> 00:32:54,110
Pero el Director Mu, él...
431
00:32:54,110 --> 00:32:56,350
Él no parece ser capaz de tomar la iniciativa en dicho plan.
432
00:32:56,350 --> 00:32:58,800
No te preocupes.
433
00:32:58,800 --> 00:33:03,980
Lo conozco muy bien. Él es una persona común y corriente, sin logros,
434
00:33:03,980 --> 00:33:07,240
pero él es el más adecuado para ser puesto en esta posición.
435
00:33:07,240 --> 00:33:11,200
La gente que es demasiado ambiciosa o demasiado débil
436
00:33:11,200 --> 00:33:16,400
no encuentran ninguna oportunidad de recibir buenos resultados.
437
00:33:16,400 --> 00:33:18,860
Con un gran plan,
438
00:33:20,940 --> 00:33:25,400
sin duda él va a utilizar todos sus recursos y capacidades.
439
00:33:25,400 --> 00:33:28,610
Solo tenemos que esperar y ver.
440
00:33:28,610 --> 00:33:30,860
Así que es por eso.
441
00:33:31,620 --> 00:33:34,040
Papá.
442
00:33:34,040 --> 00:33:37,810
Déjame preguntarte, ¿el plan de desarrollo que usted ha estado trabajando con la familia Mu
443
00:33:37,810 --> 00:33:39,440
tiene algo que ver con Liu Bing?
444
00:33:39,440 --> 00:33:42,260
¿Eh? ¿Lo hace?
445
00:33:42,260 --> 00:33:47,290
- Señorita, es así:
- No me importa lo que ustedes hacen en sus negocios.
446
00:33:47,290 --> 00:33:51,810
Mientras que está relacionado con Liu Bing, no importa si es grande o pequeño, tengo que saberlo.
447
00:33:51,810 --> 00:33:53,270
Está bien.
448
00:33:53,270 --> 00:33:55,300
Oye, Sha Sha,
449
00:33:55,300 --> 00:33:58,650
si hay algo, pregúntale a Xi Shan.
450
00:33:58,650 --> 00:34:01,060
Si él esconde cosas de ti,
451
00:34:01,060 --> 00:34:03,120
puedes preguntarme.
452
00:34:03,120 --> 00:34:04,000
¿Correcto?
453
00:34:04,000 --> 00:34:05,940
¿Eh? Cierto, cierto.
454
00:34:05,940 --> 00:34:08,820
Señorita, todo esto es solo puramente empresarial. Usted no tiene que preocuparse.
455
00:34:08,820 --> 00:34:10,610
De todos modos,
456
00:34:10,610 --> 00:34:12,700
eso es todo lo que tengo que decir.
457
00:34:12,700 --> 00:34:14,800
Será mejor que no me mientas.
458
00:34:16,230 --> 00:34:17,800
Eso es todo.
459
00:34:23,000 --> 00:34:25,160
Director.
460
00:34:25,160 --> 00:34:27,100
No me importa ella.
461
00:34:27,100 --> 00:34:28,800
Lleva a cabo el plan original.
462
00:34:28,800 --> 00:34:31,420
Sí, lo sé.
463
00:34:31,420 --> 00:34:32,520
¿Plan?
464
00:34:32,520 --> 00:34:33,880
¿Qué plan?
465
00:34:33,880 --> 00:34:38,280
Lucy dijo que la Empresa Tie y la Empresa Mu están llevando a cabo algún tipo de nuevo plan de asociación.
466
00:34:38,280 --> 00:34:41,700
Puede ser que sea para un matrimonio de negocios, por lo que va a convertirse en el yerno de la familia Tie.
467
00:34:41,700 --> 00:34:44,930
¿Qué significa eso? ¿Cómo puede ser?
468
00:34:44,930 --> 00:34:47,350
Yo no creo que sea posible, ya sea,
469
00:34:47,350 --> 00:34:53,060
pero Lucy dijo que el padre de Fei Fei es un alto funcionario de la Empresa Tie, por lo que la fuente de información es muy fiable.
470
00:34:54,290 --> 00:34:56,070
Bueno. Buen trabajo.
471
00:34:56,070 --> 00:35:02,070
Gracias, presidente. Por ti, puedo hacer cualquier cosa.
472
00:35:02,070 --> 00:35:03,920
Sigue trabajando duro.
473
00:35:03,920 --> 00:35:05,940
Trabajaré duro.
474
00:35:06,840 --> 00:35:09,400
Presidente, sobre esto...
475
00:35:09,400 --> 00:35:13,580
Lo siento. Acerca de mi posición como aprendiz...
476
00:35:16,200 --> 00:35:19,470
Lo pensaré. Está muy cerca. Es necesario seguir trabajando duro.
477
00:35:19,470 --> 00:35:23,390
¡Sí, presidente! Voy a seguir trabajando duro. No voy a defraudarte.
478
00:35:33,790 --> 00:35:36,610
¿Cómo es que no estás durmiendo todavía?
479
00:35:37,490 --> 00:35:40,210
Espera. Todavía tengo un poco de investigación por hacer.
480
00:35:40,210 --> 00:35:42,150
Vete a dormir primero.
481
00:35:42,150 --> 00:35:45,200
¿Qué investigaciones haces eso no puede esperar hasta mañana?
482
00:35:45,200 --> 00:35:48,010
Rui Xi y el abuelo ambos mencionaron un plan de asociación.
483
00:35:48,010 --> 00:35:50,130
Siento que algo no está bien.
484
00:35:50,130 --> 00:35:51,610
Quiero confirmar más información.
485
00:35:51,610 --> 00:35:54,040
¿Encontraste algo?
486
00:35:55,890 --> 00:35:57,360
Aún no.
487
00:35:57,360 --> 00:36:03,190
¿Podría ser que estás pensando demasiado? Esto podría ser simplemente un plan de desarrollo normal.
488
00:36:03,190 --> 00:36:06,830
Realmente no puedo explicarlo, pero tengo un mal presentimiento sobre esto.
489
00:36:06,830 --> 00:36:10,720
Si tienes un mal presentimiento sobre esto,
490
00:36:10,720 --> 00:36:13,790
¿no deberías decirle a tu papá?
491
00:36:13,790 --> 00:36:15,400
Olvídalo.
492
00:36:16,140 --> 00:36:18,990
Está bien. Estoy mirando información desde el extranjero.
493
00:36:18,990 --> 00:36:20,960
Solo tienes que irte a dormir, ¿de acuerdo?
494
00:36:22,120 --> 00:36:23,870
Está bien.
495
00:36:23,870 --> 00:36:25,650
No te vayas a dormir muy tarde.
496
00:36:25,650 --> 00:36:28,410
- Buenas noches.
- Buenas noches.
497
00:36:34,190 --> 00:36:37,050
¿Conoces los individuos de Blue Ocean acerca de un Plan de Desarrollo?
498
00:36:37,050 --> 00:36:39,310
¿Blue Ocean Plan de Desarrollo?
499
00:36:39,310 --> 00:36:44,280
¿Qué? ¿Estás finalmente dispuesto a renunciar a hacer café y unirte a un plan de desarrollo?
500
00:36:44,280 --> 00:36:46,330
¿Me veo como soy?
501
00:36:48,100 --> 00:36:50,460
No parece el mismo.
502
00:36:50,460 --> 00:36:55,080
¿Estás hablando del próximo plan de desarrollo sobre el tío Tie, verdad?
503
00:36:55,080 --> 00:36:58,740
Oh, el plan de desarrollo. ¿No sabes al respecto?
504
00:36:58,740 --> 00:37:00,840
Estos últimos días, mi padre se ha estado quejando de ello en casa,
505
00:37:00,840 --> 00:37:04,410
quejándose de cómo su padre robó una gran oportunidad para hacer un montón de dinero del tío Tie.
506
00:37:04,410 --> 00:37:06,930
Muy molesto.
507
00:37:06,930 --> 00:37:09,750
He oído que una gran cantidad de dinero tiene que ser invertido en ello primero.
508
00:37:09,750 --> 00:37:11,560
¿De verdad?
509
00:37:11,560 --> 00:37:15,670
Y la mayor parte del fondo tiene que ser invertido por el lado Mu.
510
00:37:15,670 --> 00:37:18,590
No parece como algo que tío Tie haría, ya que siempre quiere ser el jefe.
511
00:37:18,590 --> 00:37:21,560
Eso es correcto. No parece como él.
512
00:37:22,400 --> 00:37:24,690
Yo fui un aprendiz en la empresa Tie por un tiempo antes,
513
00:37:24,690 --> 00:37:27,020
y en mi memoria, recuerdo haber visto un borrador del Plan de Desarrollo de Blue Ocean.
514
00:37:27,020 --> 00:37:31,120
Los niveles involucrados eran tan profundos y amplios. Es un plan muy complicado.
515
00:37:32,690 --> 00:37:36,990
Si lo pones así, no hay manera de que Tie Da Qi entregaría ese plan a mi papá.
516
00:37:37,830 --> 00:37:39,700
Tienes miedo de que...
517
00:37:42,120 --> 00:37:47,240
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
518
00:37:52,470 --> 00:37:55,260
Superior Jefe, ¿qué estás haciendo aquí en la oficina?
519
00:37:55,260 --> 00:37:57,110
Estoy buscando a mi padre.
520
00:37:57,110 --> 00:37:58,130
Este es...
521
00:37:58,130 --> 00:38:02,400
A partir de la próxima semana, la compañía dejará de funcionar. Estamos empezando a reorganizar hoy.
522
00:38:02,400 --> 00:38:03,530
¿Dejar de funcionar?
523
00:38:03,530 --> 00:38:05,630
Sí. ¿No lo sabía?
524
00:38:05,630 --> 00:38:08,470
El jefe se va al extranjero para luego trabajar en un gran plan,
525
00:38:08,470 --> 00:38:11,410
lo que significa que todos los negocios que aquí tiene terminaran.
526
00:38:11,410 --> 00:38:12,970
¿Es necesario detener el negocio?
527
00:38:12,970 --> 00:38:15,010
¿Necesita que los llame arriba?
528
00:38:15,010 --> 00:38:16,690
No hay necesidad.
529
00:38:16,690 --> 00:38:19,720
Gira a esos productos almacenados en dinero en efectivo y ponlos como fondo para nuestro plan.
530
00:38:19,720 --> 00:38:22,100
¿Comprendes? Bien.
531
00:38:23,390 --> 00:38:26,160
O bien. Te digo, que estoy ocupado en este momento.
532
00:38:26,160 --> 00:38:29,340
Te llamaré más tarde. Está bien, está bien.
533
00:38:32,720 --> 00:38:34,310
Siéntate.
534
00:38:37,120 --> 00:38:39,880
- traiga dos tazas de café--
- No hay necesidad.
535
00:38:39,880 --> 00:38:42,210
Solo tengo un par de cosas que decir antes de irme.
536
00:38:42,210 --> 00:38:45,770
¿Cómo es que tienes tiempo para venir a la oficina?
537
00:38:45,770 --> 00:38:48,300
¿No tienes clases?
538
00:38:48,300 --> 00:38:52,130
¿Esto todavía se considera una oficina? ¿No está cerrandola pronto?
539
00:38:53,070 --> 00:38:54,980
Ni siquiera me dijiste que ibas a venir.
540
00:38:54,980 --> 00:38:58,860
¿Qué pasa si yo estuviera en una reunión? Habrías perdido tu tiempo.
541
00:38:58,860 --> 00:39:00,870
¿Reunión?
542
00:39:00,870 --> 00:39:02,790
¿Con Tie Da Qi?
543
00:39:06,540 --> 00:39:10,960
Deberías parar. El Plan de Desarrollo de Blue Ocean no es algo que usted pueda manejar.
544
00:39:11,900 --> 00:39:14,650
Un niño no entiende los asuntos de los adultos.
545
00:39:14,650 --> 00:39:18,950
¿Así usted lo entienda muy bien tan fácilmente apostando todo su patrimonio neto en este plan?
546
00:39:23,710 --> 00:39:25,900
Yo siempre he estado esperando esta oportunidad.
547
00:39:25,900 --> 00:39:27,950
Quiero hacerlo bien,
548
00:39:27,950 --> 00:39:31,730
y crear un gran negocio para demostrar que
549
00:39:31,730 --> 00:39:34,510
yo no soy el padre inútil crees que soy.
550
00:39:34,510 --> 00:39:36,560
Despierte, ¿de acuerdo?
551
00:39:36,560 --> 00:39:40,380
¿De verdad cree que Tie Da Qi es tan agradable? Las personas que quieren este plan ni siquiera pueden conseguirlo.
552
00:39:40,380 --> 00:39:42,750
¿Cree que él es agradable por solo entregárselo a usted?
553
00:39:44,000 --> 00:39:48,460
No me importa. Solo quiero probarlo.
554
00:39:48,460 --> 00:39:51,330
Ah Bing, no te preocupes por esto.
555
00:39:51,330 --> 00:39:53,130
Solo cree en mí esta vez.
556
00:39:53,130 --> 00:39:57,050
Lo sabía. Yo sabía que decir todo esto sería inútil.
557
00:39:57,050 --> 00:39:57,880
Ah Bing.
558
00:39:57,880 --> 00:39:59,040
¿Qué pasa conmigo?
559
00:40:00,280 --> 00:40:04,150
¿Por qué escucho a Xiao Xi y a los otros para venir aquí y perder el tiempo?
560
00:40:04,150 --> 00:40:06,490
Solo eres persistente haciendo cosas de manera equivocada.
561
00:40:07,420 --> 00:40:09,280
-Yo.
- Olvidelo.
562
00:40:09,280 --> 00:40:12,530
Está bien. Usted tiene sus propios planes.
563
00:40:12,530 --> 00:40:14,950
No tiene sentido para mi desperdiciar mi respiración aquí.
564
00:40:17,650 --> 00:40:20,050
Director,...
565
00:40:20,050 --> 00:40:21,750
Puedes irte.
566
00:40:29,220 --> 00:40:32,080
Ah Bing, perdóname.
567
00:40:32,080 --> 00:40:34,610
Ahora no es el momento.
568
00:40:36,290 --> 00:40:41,620
Este plan de desarrollo de Blue Ocean no es malo.
Esta dirigido por la familia Mu
569
00:40:41,620 --> 00:40:44,860
Ellos cuidaran del financiamiento, también. Es correcto.
570
00:40:44,860 --> 00:40:48,660
Siempre y cuando el financiamiento sea suficiente no se preocupe por nada más.
571
00:40:48,660 --> 00:40:50,990
El resto son sus propias consecuencias.
572
00:40:52,250 --> 00:40:54,560
Sí. Mientras ellos...
573
00:40:55,920 --> 00:40:56,840
S-Señorita...
574
00:40:56,840 --> 00:40:59,500
¿Estaba justo hablando en el teléfono sobre el Plan de Desarrollo de Blue Ocean,
575
00:40:59,500 --> 00:41:01,930
y dijo que el resto son sus propias consecuencias?
576
00:41:01,930 --> 00:41:03,300
¿Qué significa eso?
577
00:41:03,300 --> 00:41:05,390
¿Eh? ¿Qué pasa?
578
00:41:05,390 --> 00:41:10,940
No es nada. Solo es comunicación normal entre empresas.
579
00:41:10,940 --> 00:41:13,680
¿Está seguro?
580
00:41:13,680 --> 00:41:19,260
Xi Shan, ¿está planeando algo?
581
00:41:19,260 --> 00:41:21,750
¿Realmente no hay nada malo con este plan?
582
00:41:21,750 --> 00:41:29,140
No. No hay problema. Este es el plan que el director creo el mismo.¿Cómo puede haber un problema?
583
00:41:29,140 --> 00:41:32,350
Está bien. Es mejor que sea de esa manera.
584
00:41:32,350 --> 00:41:33,720
Le estoy advirtiendo,
585
00:41:33,720 --> 00:41:35,950
Se que este plan tiene que ver con la familia Mu,
586
00:41:35,950 --> 00:41:40,750
Así que no permitiré que nadie lastime a Mu Liu Bing o el negocio de su familia.
587
00:41:40,750 --> 00:41:44,300
De ninguna manera.¿Cómo puede pasar eso? Señorita,
588
00:41:44,300 --> 00:41:46,790
¿por qué piensa eso?
589
00:41:46,790 --> 00:41:49,490
De ninguna manera. De ninguna manera.
590
00:41:49,490 --> 00:41:51,710
Es mejor que no me mienta.
591
00:41:51,710 --> 00:41:53,660
¿Puede hacer eso?
592
00:42:08,000 --> 00:42:09,970
[Río Luna, Previo]
¿Consiguió el objeto?
593
00:42:09,970 --> 00:42:13,640
No conseguiste el objeto e incluso hiciste un desastre.¡Basura!
594
00:42:13,640 --> 00:42:16,650
Siempre he estado esperando a crecer.
595
00:42:16,650 --> 00:42:19,060
Debo volverme lo suficiente fuerte
596
00:42:20,030 --> 00:42:23,100
para tomar venganza por mi mamá.
597
00:42:23,100 --> 00:42:28,500
¿Mu Ying Xiong envió gente al extranjero para investigar los conductos de negocio y estados financieros de la Empresa Tie?
598
00:42:28,500 --> 00:42:31,440
¿Qué está planeando él?
599
00:42:31,440 --> 00:42:34,480
Él les dio una opción.
600
00:42:34,480 --> 00:42:36,870
Él quería que mi mamá...
601
00:42:36,870 --> 00:42:38,400
se quedara con él por una noche.
602
00:42:38,400 --> 00:42:42,220
Él tiene que tomar toda la responsabilidad por la muerte de mi mamá.
603
00:42:44,260 --> 00:42:47,460
¡Papá!
604
00:42:47,460 --> 00:42:50,330
¡Director!
605
00:42:50,330 --> 00:42:52,140
Mu Ying Xiong, él...
606
00:42:52,140 --> 00:42:55,110
Él cometió suicidio. Se encuentra en la sala de Emergencia.
607
00:42:55,110 --> 00:42:57,380
La Señorita ya esta yendo para allá.>/i>
608
00:43:00,250 --> 00:43:03,330
"Temporada de Lluvia" por Pets Tseng
609
00:43:05,020 --> 00:43:11,440
♫ La felicidad ya no está cerca. ♫
610
00:43:11,440 --> 00:43:17,740
♫ Está tan lejos que parece un sueño. ♫
611
00:43:17,740 --> 00:43:22,380
♫ Ya he hecho mi mejor esfuerzo en amarte, ♫
612
00:43:22,380 --> 00:43:28,980
♫ como si el amarte pudiera traerte de vuelta a mí. ♫
613
00:43:28,980 --> 00:43:35,360
♫ Es difícil dejar ir los recuerdos ♫
614
00:43:35,360 --> 00:43:41,610
♫ de las temporadas de lluvia por las que he caminado contigo. ♫
615
00:43:41,610 --> 00:43:47,760
♫ Es difícil dejar ir la dulzura que desapareció junto con tu sombra borrosa. ♫
616
00:43:47,760 --> 00:43:54,230
♫ ¿Dónde estás? ¿En el corazón de quién estás? ♫
617
00:43:54,230 --> 00:44:00,620
♫ Es difícil olvidar nuestras promesas, ♫
618
00:44:00,620 --> 00:44:06,890
♫ incluso si ambos estábamos cubiertos de lodo. ♫
619
00:44:06,890 --> 00:44:13,020
♫ Es difícil dejarte pasar por esta temporada de lluvia solo. ♫
620
00:44:13,020 --> 00:44:19,850
♫ Estoy aquí. Estoy aquí. ♫
621
00:44:19,850 --> 00:44:27,780
♫ Todavía estoy en la lluvia, sin poder irme. ♫