1 00:00:05,870 --> 00:00:08,040 Es grandioso verlos de nuevo. 2 00:00:08,040 --> 00:00:14,420 Soy Lee Dong Jin, a quien se le ha dado la tarea de resucitar Apariencias Meesa, a partir de hoy. 3 00:00:14,420 --> 00:00:18,520 Apariencias Meesa se enfrenta a la crisis más grande desde su fundación. 4 00:00:18,520 --> 00:00:23,470 Sin embargo, podemos hacer esto. 5 00:00:23,470 --> 00:00:29,500 Tenemos la experiencia y la sabiduría para superar esto. 6 00:00:29,500 --> 00:00:35,540 Y no veo esta situación como resultado de su falta de habilidades. 7 00:00:35,540 --> 00:00:40,350 Esto se debe al error de la administración que estudiaron mal el mercado. 8 00:00:40,350 --> 00:00:45,610 Por lo tanto, no voy a poner la culpa en ustedes en absoluto. 9 00:00:45,610 --> 00:00:49,970 El CEO que me precede, Min Hyo Sang, 10 00:00:49,970 --> 00:00:54,380 cometió un error en su broma juvenil en abundancia. 11 00:00:54,380 --> 00:01:00,710 Sin embargo, con el fin de salvar a la empresa, puso sus activos y todos los activos de su familia como garantía, 12 00:01:00,710 --> 00:01:02,840 así que el hizo lo mejor como el propietario. 13 00:01:02,840 --> 00:01:07,100 Por lo tanto no nos apuntemos con el dedo el uno al otro. 14 00:01:07,100 --> 00:01:09,240 Ahora, este es mi plan. 15 00:01:09,240 --> 00:01:15,030 Primero, cortaremos los costos dramáticamente quitando a las empresas que no están trayendo ventas a la compañía. 16 00:01:15,030 --> 00:01:18,430 Segundo, consolidaremos los centros de almacenaje 17 00:01:18,430 --> 00:01:22,020 y aseguraremos la financiación mediante la liquidación de las propiedades reales. 18 00:01:22,020 --> 00:01:26,770 Tercero, nos enfocaremos en nuestras tecnologías de prendas de vestir y empresas 19 00:01:26,770 --> 00:01:29,830 y aumentaremos nuestros beneficios a largo plazo. 20 00:01:29,830 --> 00:01:33,760 Nuestra Apariencias Meesa montará esta crisis como una oportunidad 21 00:01:33,760 --> 00:01:36,990 y asegurará otro paso para crecer. 22 00:01:36,990 --> 00:01:39,550 Se los aseguro. 23 00:01:39,550 --> 00:01:41,870 Y los que hacen que eso suceda serán todos ustedes aquí. 24 00:01:43,820 --> 00:01:50,060 Descarga más Dramas en: DescargarDoramas.com 25 00:02:00,690 --> 00:02:02,480 Tarjeta de empleado: Min Hyo Won 26 00:02:08,860 --> 00:02:12,030 ¡Gerente! 27 00:02:13,680 --> 00:02:15,800 ¿Han estado bien? 28 00:02:15,800 --> 00:02:18,880 Sí. Es grandioso verla de regreso. 29 00:02:18,880 --> 00:02:21,680 Bienvenida, gerente. 30 00:02:22,800 --> 00:02:28,940 Gracias. Trabajaré mas duro por mi ausencia. 31 00:02:28,940 --> 00:02:31,060 Por favor ayúdenme mucho. 32 00:02:32,050 --> 00:02:34,210 Entonces, ¡Vamos a trabajar duro! 33 00:02:34,210 --> 00:02:35,960 Sí. 34 00:02:40,280 --> 00:02:44,270 Cuñado. Señor Presidente. 35 00:02:44,270 --> 00:02:46,090 ¿Cómo está Madre? 36 00:02:46,090 --> 00:02:50,910 Ella está preocupada por sentirse cargada, pero gracias a su ayuda, 37 00:02:50,910 --> 00:02:54,920 Tengo que volver a la compañía y mi hermano está librado de ser un vagabundo también, 38 00:02:54,920 --> 00:02:58,150 así que mamá está muy agradecida. 39 00:02:58,150 --> 00:03:01,100 Yo también estoy realmente agradecida. 40 00:03:01,100 --> 00:03:04,180 ¿Cómo se siente regresar a la compañía después de un largo descanso? 41 00:03:04,180 --> 00:03:08,260 Me siento con energía y siento como si pudiera hacerlo todo. 42 00:03:08,260 --> 00:03:11,280 No volverás a sentirte inferior como antes, ¿verdad? 43 00:03:11,280 --> 00:03:13,990 Definitivamente no. 44 00:03:15,310 --> 00:03:21,030 Después de conocer a Tae Yang. Me he convertido en una persona completamente diferente. No soy la vieja Min Hyo Won. 45 00:03:21,030 --> 00:03:25,400 Sí, pareces haber madurado mucho desde que conociste a Tae Yang. 46 00:03:26,980 --> 00:03:29,740 Trabajaré duro. 47 00:03:29,740 --> 00:03:33,330 y quiero ser de ayuda para usted y la compañía. 48 00:03:33,330 --> 00:03:37,950 Con esa mentalidad intacta, por favor trabaja duro, Gerente Min Hyo Won. 49 00:03:37,950 --> 00:03:40,890 Sí, Presidente Lee Dong Jin. 50 00:03:48,390 --> 00:03:51,730 No puedo soportar este fuego que me quema por dentro. 51 00:04:15,180 --> 00:04:17,080 - ¿Hola? - Mamá, soy yo. 52 00:04:17,080 --> 00:04:20,920 - ¿Qué pasa ahora? - Mamá, realmente no puedo soportar más esto. 53 00:04:20,920 --> 00:04:25,960 ¿Tiene sentido que Min Hyo Sang esté aquí ayudando a hacer costura? 54 00:04:25,960 --> 00:04:30,450 Esto es como una gran comedia. Esto no puede suceder en la realidad. 55 00:04:30,450 --> 00:04:34,780 ¡Deja de quejarte! Tu cuñado hizo todo eso también. 56 00:04:34,780 --> 00:04:37,810 Eso es por que el es originalmente el hijo de el dueño de una sastrería. 57 00:04:37,810 --> 00:04:40,180 pero soy el único hijo del fundador de Apariencias Meesa. 58 00:04:40,180 --> 00:04:42,890 ¿Es el mismo nivel? ¿Incluso puede compararnos? 59 00:04:42,890 --> 00:04:48,340 Sí, has succionado a la compañía en menos de un año. 60 00:04:48,340 --> 00:04:50,990 - ¿Cómo puedo incluso comparar? - ¡Mamá! 61 00:04:50,990 --> 00:04:56,490 ¡Despierta! Piensa en ti mismo como nada y ruega hacer lo que tu cuñado te diga que hagas. 62 00:04:56,490 --> 00:04:58,580 Esto es tan aburrido que me voy a volver loco. 63 00:04:58,580 --> 00:05:04,540 Tu cuñado te ha prometido que te llamará a la jefatura si aprendes a hacer trajes allí. 64 00:05:04,540 --> 00:05:07,090 Así que colgaré ahí. 65 00:05:07,090 --> 00:05:10,130 No, puedo soportar otras cosas. 66 00:05:10,130 --> 00:05:15,450 Pero hay un sastre loco llamado Bae Sam Do aquí que es un chiflado total. No sé por que el habla mucho tampoco. 67 00:05:15,450 --> 00:05:18,570 Él me fastidia cada vez que abre la boca. 68 00:05:18,570 --> 00:05:22,060 Me está tratando como si fuera su ayudante. 69 00:05:23,030 --> 00:05:28,020 Sí, Director. Lo averiguaré y le llamo de vuelta. 70 00:05:39,260 --> 00:05:41,680 ¿Qué estás haciendo? 71 00:05:41,680 --> 00:05:47,400 Cómo siempre estás en el teléfono o la computadora siempre que encuentras un tiempo para flojear. 72 00:05:47,400 --> 00:05:52,920 En serio. Sigue molestándome u ordenándome ¿soy su asistente? 73 00:05:52,920 --> 00:05:56,080 Está bien. Me alegro de que lo digas. Sí, tú eres mi ayudante. 74 00:05:56,080 --> 00:06:01,020 Hyo Sang es el asistente y Sam Do es el maestro. Sabes que este campo es estricto, ¿cierto? 75 00:06:02,050 --> 00:06:07,510 Si no quieres ser cortado, ve a trabajar y deja de tomar tanto café. 76 00:06:07,510 --> 00:06:09,680 Voy a volverme loco. 77 00:06:18,170 --> 00:06:21,920 En una hora, serás examinado para tu costura así que prepárate. 78 00:06:22,600 --> 00:06:25,010 ¿Quién es usted para examinarme o lo que sea? 79 00:06:25,010 --> 00:06:29,300 ¿Que? Supongo que no quieres ser reintegrado a la sede. 80 00:06:30,490 --> 00:06:35,580 Voy a combinar sus puntos de actitud con sus puntos de costura diariamente e informar al presidente Lee Dong Jin. 81 00:06:35,580 --> 00:06:39,940 Menos de 60 puntos y es un fracaso. 82 00:06:39,940 --> 00:06:41,930 En serio esto es ridiculo. 83 00:06:41,930 --> 00:06:47,110 Mira aquí, Señor. De alguna manera me metí aquí. 84 00:06:47,110 --> 00:06:50,600 Pero parece pensar que usted y yo somos del mismo tipo. 85 00:06:50,600 --> 00:06:54,140 Escuche. Usted y yo somos fundamentalmente diferentes. 86 00:06:54,140 --> 00:06:57,910 Soy el hijo del fundador de Apariencias Meesa. 87 00:06:57,910 --> 00:06:59,930 - Dios mío ¿eras tu? - ¡Sí! 88 00:06:59,930 --> 00:07:01,900 - ¿Eres el hijo del fundador? - ¡Sí! 89 00:07:01,900 --> 00:07:05,730 ¿Pensaste que haría esto? Bribón, ¿de qué rayos estás bromeando? 90 00:07:05,730 --> 00:07:09,220 ¿Quieres una paliza? 91 00:07:13,440 --> 00:07:16,710 oma un poco de té caliente y déjalo ir. 92 00:07:16,710 --> 00:07:21,130 Gracias. Es difícil ser tratado como una persona adecuada aquí. 93 00:07:29,130 --> 00:07:32,610 - ¿Quién es? - Es Tae Yang, Madre. 94 00:07:46,550 --> 00:07:51,390 - ¿Qué te trae por aquí? Comencé a enseñar a mis estudiantes hoy. De regreso, 95 00:07:51,390 --> 00:07:53,120 Traje algo de sopa de costilla. 96 00:07:53,120 --> 00:07:56,010 ¿Crees que puedo comer en esta situación? 97 00:07:56,010 --> 00:07:59,740 Debería estar colgada en esa madera. 98 00:07:59,740 --> 00:08:02,240 ¿Por qué habla tan débilmente? 99 00:08:02,240 --> 00:08:07,070 La probé de camino de regreso con mis estudiantes y el caldo es realmente bueno. 100 00:08:15,380 --> 00:08:17,610 ¿Pero por qué tiene el ventilador prendido? 101 00:08:17,610 --> 00:08:20,730 Solo estaba tendiendo una briza desde que me siento aburrida. 102 00:08:21,920 --> 00:08:25,790 Atrapará un resfriado. Necesita comer bien y estar cálida en tiempos como este. 103 00:08:25,790 --> 00:08:28,180 Tome algo, Madre. 104 00:08:28,180 --> 00:08:30,360 No tengo apetito. 105 00:08:30,360 --> 00:08:34,210 Coma antes de que se enfríe. 106 00:08:44,450 --> 00:08:47,090 Por favor cálmese, Madre. 107 00:08:47,920 --> 00:08:51,460 Dios es muy cruel. 108 00:08:51,460 --> 00:08:55,860 ¿Cómo terminé así? 109 00:08:58,800 --> 00:09:02,030 Solo sigo llorando en frente de ti. 110 00:09:02,910 --> 00:09:06,390 -Debes reírte de mí. - Definitivamente no. 111 00:09:06,390 --> 00:09:09,540 Mi corazón se siente como si estuviera rasgando cada vez que llora. 112 00:09:09,540 --> 00:09:11,320 ¿Me estás halagando ahora mismo? 113 00:09:11,320 --> 00:09:14,340 No la estoy halagando. Es lo que creo. 114 00:09:17,280 --> 00:09:22,900 Solo porque tu estés haciendo esto, no esperes que lo reconsidere. 115 00:09:22,900 --> 00:09:27,090 Lo sé. Por favor coma antes de que se enfríe. 116 00:09:39,530 --> 00:09:41,900 Ponle algo de arroz. 117 00:09:43,430 --> 00:09:47,050 Señor Presidente, la Presidenta Min Hyo Joo está entrando. 118 00:09:57,140 --> 00:09:59,200 Felicidades en tu primer día de regreso, Presidente Lee Dong Jin. 119 00:09:59,200 --> 00:10:01,370 Bien. Gracias. 120 00:10:08,610 --> 00:10:12,030 Ahora la habitación finalmente encontró al legítimo propietario. 121 00:10:12,030 --> 00:10:17,180 Contigo de regreso, se siente como si todo estuviera de regreso en su sitio. 122 00:10:17,180 --> 00:10:22,000 Necesito ponerte esta advertencia. 123 00:10:22,000 --> 00:10:27,820 Sólo volví a Meesa con el pensamiento que tú y yo estamos terminados completamente. 124 00:10:27,820 --> 00:10:30,610 Para venir a una compañía contigo ahí, 125 00:10:30,610 --> 00:10:33,820 Me sentí culpable con mi esposa. 126 00:10:33,820 --> 00:10:38,580 - Pero ella confía en mí así que regresé. - ¿Qué estás tratando de decir? 127 00:10:38,580 --> 00:10:44,820 Espero que no haya nada que mi esposa pueda llegar a malinterpretar. 128 00:10:44,820 --> 00:10:48,430 Estoy poniendo esto antes de tiempo en caso de que puedas estar aferrándote a alguna ilusión. 129 00:10:48,430 --> 00:10:53,380 No tenemos ningún negocio que cumplir más allá del trabajo, así que no vengas a verme sin tener que trabajar en este negocio. 130 00:10:53,380 --> 00:10:54,950 ¿Debes decirlo tan fríamente? 131 00:10:54,950 --> 00:10:59,390 No quiero que mi esposa se lastime por tu culpa. 132 00:10:59,390 --> 00:11:02,120 Te mantienes diciendo "esposa" y "esposa" cuando hablas. 133 00:11:03,020 --> 00:11:05,190 ¿Lo estás haciendo a propósito para que yo escuche? 134 00:11:05,190 --> 00:11:07,600 ¿No ves que estoy herida por ti? 135 00:11:07,600 --> 00:11:11,290 No es por mi, pero es por tu melancolía que no has abandonado, que estas herida. 136 00:11:11,290 --> 00:11:16,630 Así que desecha cualquier sentimiento persistente hacia mí. 137 00:11:18,460 --> 00:11:22,950 Te escucho claro, así que no necesitas martirizarme. 138 00:11:22,950 --> 00:11:26,130 Si martilleas una y otra vez, 139 00:11:27,460 --> 00:11:29,450 Yo también me lastimo. 140 00:11:44,410 --> 00:11:45,750 Soy yo. 141 00:11:45,750 --> 00:11:50,310 ¿Está bien? Su voz suena un poco cansada. 142 00:11:50,310 --> 00:11:54,760 Tuve una reunión tan pronto como me presenté a trabajar y tuve otra reunión sin tiempo para el almuerzo, 143 00:11:54,760 --> 00:11:57,380 Y aún me quedan reuniones. 144 00:11:57,380 --> 00:11:59,780 Esto va a terminar con reuniones todo el día. 145 00:11:59,780 --> 00:12:01,660 ¿Comió el almuerzo entonces? 146 00:12:01,660 --> 00:12:03,330 Solo un sándwich. 147 00:12:03,330 --> 00:12:06,610 Es difícil hacerlo a través de todas las reuniones sin parar, incluso si usted come una comida adecuada. 148 00:12:06,610 --> 00:12:08,570 ¿Cómo puede solo comer un sándwich? 149 00:12:08,570 --> 00:12:11,700 No es la comida, pero no ser capaz de ver la cara de mi chispa 150 00:12:11,700 --> 00:12:13,360 es lo que está haciendo difícil para mí para recargar mi energía. 151 00:12:13,360 --> 00:12:16,890 Me sentía energizado todo el día en la sastrería ya que la veía todo el día, 152 00:12:16,890 --> 00:12:19,760 pero ahora estoy mi batería está casi muerta. 153 00:12:19,760 --> 00:12:25,210 Me siento sola y baja en energía también con sin usted aquí. 154 00:12:25,210 --> 00:12:27,330 Siento que soy inestable. 155 00:12:27,330 --> 00:12:30,600 Pero gracias a estar separados, está expresando más su afecto. 156 00:12:30,600 --> 00:12:34,950 Señor Presidente, es tiempo para la reunión ejecutiva. 157 00:12:34,950 --> 00:12:37,840 - Voy a ir a otra reunión. - Sí, ve. 158 00:12:37,840 --> 00:12:41,910 Espere. Creo que es muy difícil para ambos estar apartados. 159 00:12:41,910 --> 00:12:44,620 ¿Debería solo regresar a la sastrería? 160 00:12:44,620 --> 00:12:46,430 Tonterías. 161 00:12:46,430 --> 00:12:52,530 Solo estaba bromeando. Iré a casa con la batería muerta así que tiene que recargarme mucho. 162 00:12:52,530 --> 00:12:54,070 Yo también me iré ahora. 163 00:12:54,070 --> 00:12:57,090 Bien. Anímese usted también. 164 00:13:02,180 --> 00:13:04,680 Le dije que usara un dedal. ¿Por qué no lo está usando? 165 00:13:04,680 --> 00:13:07,420 Será más incómodo. 166 00:13:07,420 --> 00:13:10,590 Mis dedos estarán incómodos y coser será más difícil. 167 00:13:10,590 --> 00:13:15,480 Incluso si eso hace presión en los dedos, lo correcto es usarlo. ¡Yo lo uso también! 168 00:13:15,480 --> 00:13:18,730 ¿Es un profesional de la costura? ¿Es usted mejor que yo? ¿Por qué no lo está usando? ¿Por cuál motivo? 169 00:13:18,730 --> 00:13:23,960 ¿Cómo es que alguien quien solía ser el presidente de una compañía de costura no sabe ni las cosas básicas? 170 00:13:23,960 --> 00:13:27,190 De verdad cómo él regaña todo el tiempo como una mujer de mediana edad. 171 00:13:27,190 --> 00:13:30,410 - ¿Qué? ¿Qué dijo? - Nada. 172 00:13:30,410 --> 00:13:32,860 De verdad. Mire aquí. 173 00:13:33,700 --> 00:13:35,490 Esta puntada que usó 174 00:13:35,490 --> 00:13:39,410 adentro del pantalón, mangas o en la parte superior del saco, 175 00:13:39,410 --> 00:13:42,210 normalmente va una vez para arriba y para abajo de este modo. 176 00:13:42,770 --> 00:13:48,360 Va abajo, luego arriba. 177 00:13:48,360 --> 00:13:49,860 Hazlo. 178 00:13:54,240 --> 00:13:59,180 No puede penetrar la aguja tan fuerte o lo verá desde afuera. Necesita hacerlo de manera invisible para afuera. 179 00:13:59,180 --> 00:14:02,700 De verdad, es como enseñar a una vaca a cómo coser. Tan carente de lo básico. 180 00:14:02,700 --> 00:14:07,230 Él nunca manejó una aguja en su vida. 181 00:14:07,230 --> 00:14:09,830 Solo enséñele lentamente. 182 00:14:09,830 --> 00:14:11,850 Sí, Maestro, por favor con calma. 183 00:14:11,850 --> 00:14:15,830 Yo lo supe desde el pasado durante la competencia de trajes cuando él robo mi conjunto. 184 00:14:15,830 --> 00:14:18,660 Él es carente de lo básico como ser humano. 185 00:14:18,660 --> 00:14:19,850 ¡Seriamente! 186 00:14:19,850 --> 00:14:22,010 Vea si arrojará eso. Hágalo. 187 00:14:22,010 --> 00:14:27,290 En el momento en que lo haga, llamaré al presidente Lee Dong Jin y estará despedido. De prisa, arroje eso ahora. 188 00:14:31,110 --> 00:14:33,480 Ugh. Me molesta. 189 00:14:33,480 --> 00:14:39,330 En estos días, él de verdad se irrita fácilmente. 190 00:14:39,330 --> 00:14:41,550 ¿Me pregunto si pasará algo en casa? 191 00:14:41,550 --> 00:14:44,880 Yo no sé tampoco. 192 00:14:44,880 --> 00:14:47,560 ¿No lo va a usar, cierto? 193 00:14:47,560 --> 00:14:49,490 - Buenos días. - Buenos días. 194 00:14:49,490 --> 00:14:51,120 - Está ocupada. - Trabaje duro. 195 00:14:51,120 --> 00:14:52,620 Sí. 196 00:14:56,480 --> 00:14:59,350 He visto esa espalda con frecuencia. 197 00:15:08,100 --> 00:15:11,540 ¿Quién es? ¿No eres Gi Reum? 198 00:15:11,540 --> 00:15:14,880 Sun Nyeo. ¿Qué le trae hasta aquí? 199 00:15:14,880 --> 00:15:19,000 ¿Qué hago? ¡Vine a atrapar a la bruja que robó mi dinero! 200 00:15:19,000 --> 00:15:21,670 Eso es un malentendido, Sun Nyeo. 201 00:15:21,670 --> 00:15:25,070 Cierto. Eres carne muerta por mi hoy. 202 00:15:26,590 --> 00:15:28,090 ¡Mocosa! 203 00:15:28,090 --> 00:15:29,840 Oye, ¡quédate ahí! 204 00:15:29,840 --> 00:15:31,960 Cómo sea. 205 00:15:31,960 --> 00:15:34,230 Atrapen a esa ladrona. 206 00:15:35,000 --> 00:15:37,180 ¡Atrapen a esa ladrona! 207 00:15:37,180 --> 00:15:39,100 ¡Ladrona! 208 00:15:39,100 --> 00:15:41,350 ¡Atrápenla! 209 00:15:41,350 --> 00:15:43,530 ¡Atrapen a esa ladrona! 210 00:15:43,530 --> 00:15:46,230 ¡A un lado! ¡Una mala persona me persigue! 211 00:15:46,230 --> 00:15:47,590 A un lado. 212 00:15:47,590 --> 00:15:49,690 ¡Ladrona! ¡Atrapen a la ladrona! 213 00:15:49,690 --> 00:15:50,530 Espera. 214 00:15:53,270 --> 00:15:54,470 Lo siento. 215 00:16:00,710 --> 00:16:02,320 Gi-- 216 00:16:04,800 --> 00:16:07,830 ¡Gi Reum! 217 00:16:09,260 --> 00:16:12,620 Esa fue una oportunidad de Dios. 218 00:16:12,620 --> 00:16:16,430 ¡Gi Reum! ¡Gi Reum! 219 00:16:21,940 --> 00:16:26,680 El CEO me llamó para una reunión. Soy la representante de Tae Pyung, Lee Dong Sook. 220 00:16:26,680 --> 00:16:29,230 Sí, espere un momento. 221 00:16:30,560 --> 00:16:33,170 ¿Por qué ella quiere verme? 222 00:16:33,770 --> 00:16:36,220 ♫ Ahora ♫ 223 00:16:37,740 --> 00:16:42,820 ♫ Ya no puedo soportarlo♫ 224 00:16:47,410 --> 00:16:49,930 ♫ Bajo el árbol ♫ 225 00:16:49,930 --> 00:16:51,840 Buenos días, CEO. 226 00:16:51,840 --> 00:16:54,010 Sí, bienvenida, Representante. 227 00:16:54,010 --> 00:16:57,080 ¿Sabe Juni, quiero decir Tae Pyung que está aquí? 228 00:16:57,080 --> 00:16:59,810 Usted dijo que no lo mencionara por eso vine sola. 229 00:16:59,810 --> 00:17:01,920 Buen trabajo. Por favor tome asiento. 230 00:17:01,920 --> 00:17:03,360 Sí. 231 00:17:09,830 --> 00:17:12,660 Tenía curiosidad de algo, por eso le llame para verla. 232 00:17:12,660 --> 00:17:14,220 Sí. 233 00:17:16,090 --> 00:17:22,530 Iré directo al punto. ¿Son usted y Tae Pyung tal vez una pareja? 234 00:17:22,530 --> 00:17:23,430 ¿Qué? 235 00:17:23,430 --> 00:17:26,380 Solo pensé que la compañía debería saber. 236 00:17:26,380 --> 00:17:29,970 De acuerdo a los empleados, ustedes dos viven en la misma casa. 237 00:17:29,970 --> 00:17:34,480 Oh, no. Definitivamente no. 238 00:17:34,480 --> 00:17:38,460 Es verdad que Tae Pyung Oppa vive arriba de nuestra casa, 239 00:17:38,460 --> 00:17:45,730 pero él y yo somos primos. Él es mi primo. 240 00:17:45,730 --> 00:17:48,430 ¡Oh, ya veo! 241 00:17:48,430 --> 00:17:54,960 Aquí estaba tan preocupada de que ustedes estuvieran en una relación. Entonces solo son primos. 242 00:17:54,960 --> 00:17:59,550 Él apenas hace su regreso y dejando que su rostro sea conocido en la TV. 243 00:17:59,550 --> 00:18:03,470 Entonces si rumores extraños salieran, sería un entierro instantáneo en este campo. 244 00:18:03,470 --> 00:18:07,830 Por supuesto. Por eso no necesita preocuparse. 245 00:18:07,830 --> 00:18:10,450 - Entonces, ¿él está saliendo con alguien? - ¿Qué? 246 00:18:10,450 --> 00:18:14,600 Quiero decir, ¿a Tae Pyung le gusta alguien? 247 00:18:14,600 --> 00:18:18,590 Bueno, no sé acerca de eso. 248 00:18:23,020 --> 00:18:25,950 Creo que no. 249 00:18:25,950 --> 00:18:30,470 Que alivio. Que gran alivio. 250 00:18:31,970 --> 00:18:35,330 Pero por lo que ve, ¿por qué él no sale en citas? 251 00:18:35,330 --> 00:18:38,500 Por casualidad, ¿es debido a alguna herida de un amor pasado? 252 00:18:38,500 --> 00:18:40,060 ¿Herida de un amor pasado? 253 00:18:40,060 --> 00:18:44,600 Por ejemplo, una profunda herida de su primer amor que causó que él cerrara su corazón. 254 00:18:44,600 --> 00:18:48,680 Hay hombres quienes ponen un muro para no amar nunca más. ¿Cierto? 255 00:18:49,690 --> 00:18:55,390 Tal vez él es así, también, quiero decir. Es un soltero nunca casado, ¿verdad? 256 00:18:55,390 --> 00:18:56,630 Bueno... 257 00:18:56,630 --> 00:18:59,720 Entiendo sin embargo. Su canción debut, El pañuelo de Suzanna, 258 00:18:59,720 --> 00:19:04,270 fue también una canción de su primer amor. 259 00:19:04,270 --> 00:19:08,540 Así que de seguro él todavía es incapaz de escapar de las heridas de su primer amor y cerró su corazón, 260 00:19:08,540 --> 00:19:13,780 cortando lazos con el mundo. Es como el personaje principal de El arquitecto del amor, 261 00:19:13,780 --> 00:19:16,620 o el personaje principal de Lo mejor de mi. 262 00:19:18,430 --> 00:19:21,840 Es incapaz de olvidar a su primer amor de hace 15 años. 263 00:19:21,840 --> 00:19:24,860 Entonces él nunca ha tenido un amor apropiado. 264 00:19:24,860 --> 00:19:30,230 Que cruel y romántico. 265 00:19:32,020 --> 00:19:34,910 ¿Está ella llorando por una película? 266 00:19:35,620 --> 00:19:39,220 Ella es como algo tontita a como se ve. 267 00:19:45,900 --> 00:19:47,600 ¿Qué está haciendo aquí otra vez? 268 00:19:47,600 --> 00:19:52,990 Iba a ir a la sastrería pero vine aquí porque pronto sería la hora de cierre. 269 00:19:52,990 --> 00:19:54,480 Pero nadie está en la casa. 270 00:19:54,480 --> 00:19:59,770 Nadie en la casa incluyéndome quiere escucharla, por eso váyase. 271 00:20:00,680 --> 00:20:02,840 Lo siento por el pasado. 272 00:20:04,150 --> 00:20:08,520 Bueno, sé que una disculpa o resuelve nada, 273 00:20:08,520 --> 00:20:12,250 pero no creo que pueda estar tranquila si no hago esto, por eso vine. 274 00:20:12,250 --> 00:20:16,900 Y traje dos kilogramos de carne. 275 00:20:16,900 --> 00:20:20,170 Tómalo para tu familia y prepara caldo con eso o algo. 276 00:20:20,170 --> 00:20:22,170 No necesito eso solo llévelo consigo. 277 00:20:22,170 --> 00:20:26,860 No necesitas aceptar mi disculpa pero toma esto. 278 00:20:26,860 --> 00:20:30,840 Llevaré a Gi Pyo de vuelta a Anseong sin importar lo que cueste. 279 00:20:30,840 --> 00:20:33,020 Por eso no te preocupes. 280 00:20:34,820 --> 00:20:39,260 Lo siento por actuar como una suegra ruda. 281 00:20:39,260 --> 00:20:43,990 Entonces deja ir el rencor y vive una buena vida confortablemente. 282 00:20:44,780 --> 00:20:51,990 Mi Gi Pyo encontrará a alguien adecuada para él y los tendré casados pronto. 283 00:20:52,890 --> 00:20:56,020 Ya me voy. Adiós ahora, niña. 284 00:21:19,130 --> 00:21:23,720 Se honesta. ¿De verdad estás bien con que regrese a Meesa? 285 00:21:23,720 --> 00:21:28,470 Si es incluso apenas confortable o estresante para ti, no iré. 286 00:21:28,470 --> 00:21:31,370 Pensé que aclaró su mente para regresar. 287 00:21:31,370 --> 00:21:35,460 Cuando pienso en ti, solo pienso que te sentirías incómoda con eso. 288 00:21:35,460 --> 00:21:41,140 Mis sentimientos por Meesa son importantes pero tus sentimientos son más importantes por mucho. 289 00:21:41,140 --> 00:21:43,580 Estoy bien, entonces, regresa. 290 00:21:43,580 --> 00:21:45,500 ¿Lo dices de verdad? 291 00:21:45,500 --> 00:21:50,690 Pero, y si el presidente Min Hyo Sang hace las cosas difíciles para usted. 292 00:21:50,690 --> 00:21:56,040 Estoy preocupada de que tal vez haga algo con malas intenciones. 293 00:21:56,680 --> 00:21:59,840 Permite que te diga algo. 294 00:22:01,030 --> 00:22:05,090 Hong Gi Pyo fue a ver a Min Hyo Sang. 295 00:22:05,090 --> 00:22:11,290 Él dijo que si no me hacía el CEO, tomaría la grabación de la línea Labella 296 00:22:11,290 --> 00:22:13,830 y expondría la reunión con el accionista. 297 00:22:13,830 --> 00:22:15,700 ¿Por qué lo haría? 298 00:22:15,700 --> 00:22:20,300 Para ayudarme a obtener el cargo de CEO, 299 00:22:20,300 --> 00:22:23,530 y para arrepentirse un poco contigo, ¿no lo crees? 300 00:22:33,000 --> 00:22:35,340 Sí, Dong Jin. 301 00:22:35,340 --> 00:22:38,040 Tengo tantos documentos por revisar. 302 00:22:38,040 --> 00:22:42,640 Creo que necesitaré trabajar por la noche y no seré capaz de cenar contigo. Lo siento. 303 00:22:42,640 --> 00:22:46,660 Está bien. Pero ¿ya cenaste? 304 00:22:46,660 --> 00:22:48,420 No comiste un almuerzo adecuado tampoco. 305 00:22:48,420 --> 00:22:51,270 Puedo comer algo cuando tenga tiempo. No te preocupes. 306 00:22:51,270 --> 00:22:54,130 No te saltes una comida solo porque no estoy ahí. Toma una comida apropiada. 307 00:22:54,130 --> 00:22:57,980 Sí, lo haré. Trabaje duro. 308 00:23:19,620 --> 00:23:21,680 Vine a ver al Presidente Lee Dong Jin. 309 00:23:21,680 --> 00:23:23,540 ¿Tiene una cita? 310 00:23:23,540 --> 00:23:29,790 No, soy su esposa. Solo quise traerle algo de comer. 311 00:23:30,560 --> 00:23:33,850 Oh Señora, saludos. 312 00:23:33,850 --> 00:23:35,100 Hola. 313 00:23:40,190 --> 00:23:43,270 Espere un momento, por favor. Le avisaré a la oficina del Presidente de inmediato. 314 00:23:43,270 --> 00:23:45,070 Gracias. 315 00:23:48,350 --> 00:23:51,610 ¿Qué la trae por aquí? 316 00:23:51,610 --> 00:23:54,280 Vine a ver a Dong Jin. 317 00:23:58,890 --> 00:24:02,790 Supongo que quiere que los empleados le digan Señora. 318 00:24:02,790 --> 00:24:05,300 ¿Qué dijo? 319 00:24:05,300 --> 00:24:08,220 Esta compañía no es su patio de juegos. 320 00:24:08,220 --> 00:24:10,350 Molestará a alguien que está trabajando. 321 00:24:10,350 --> 00:24:13,990 No piense que puede hacer lo que quiera en su casita de muñecas para luego irse. 322 00:24:13,990 --> 00:24:16,370 Soy la esposade Lee Dong Jin. 323 00:24:16,370 --> 00:24:20,520 No tengo razones para escuchar estas cosas de tí, que no tienes relación con él. 324 00:24:20,520 --> 00:24:22,990 ¿Por qué no tengo una relación con él? 325 00:24:22,990 --> 00:24:25,200 Dong Jin y yo.. 326 00:24:30,240 --> 00:24:33,770 Usted no sabe nada acerca de nosotros. 327 00:24:33,770 --> 00:24:38,120 Compartimos muchas cosas que usted no conoce. 328 00:24:40,600 --> 00:24:44,250 - Debería detenerse antes de que se vuelva aún más ridículo. - ¿Qué? 329 00:24:44,250 --> 00:24:47,140 Dong Jin no tiene ninguna clase de sentimientos por usted. 330 00:24:47,140 --> 00:24:50,190 Así que deje de preocuparse por mi hombre. 331 00:24:50,190 --> 00:24:52,010 ¿Mi hombre? 332 00:24:52,010 --> 00:24:53,690 Está bien. 333 00:24:53,690 --> 00:24:56,410 Oh, Yun Sil. 334 00:25:00,010 --> 00:25:01,660 Cariño. 335 00:25:05,210 --> 00:25:07,460 ¿Por qué te moelstaste en venir? 336 00:25:07,460 --> 00:25:13,130 Pense que trabajando no serías capa de cenar, así que traje comida. 337 00:25:13,130 --> 00:25:16,520 Vaya. Como esperaba, no tengo a cualquiera sino a mi esposa. 338 00:25:16,520 --> 00:25:20,370 ¿Qué voy a hacer? Parece que hoy tendré que comer por mi cuenta. 339 00:25:20,370 --> 00:25:22,590 Mi esposa me trajo la cena. 340 00:25:22,590 --> 00:25:26,050 Ah, usted es su esposa. Hola. 341 00:25:26,050 --> 00:25:27,860 Hola. 342 00:25:27,860 --> 00:25:30,820 Me preguntaba porque el presidente se veía más feliz. 343 00:25:30,820 --> 00:25:33,560 Tiene una esposa que le prepara las comidas. 344 00:25:33,560 --> 00:25:36,070 Sí. Tiene razón. 345 00:25:36,070 --> 00:25:39,800 - ¿Ustedes tres tenían planes de cenar? - No. 346 00:25:39,800 --> 00:25:43,430 Solo habíamos terminado nuestra reunion y habíamos pensado en ir a comer. 347 00:25:43,430 --> 00:25:48,240 Supongo que nos iremos a casa a cenar con nuestras esposas también. 348 00:25:48,240 --> 00:25:50,840 Por favor, disfrute su cena, Presidente. 349 00:25:50,840 --> 00:25:53,140 Sí, nos vemos mañana. 350 00:26:45,060 --> 00:26:47,770 Vaya. Esto es un festín. 351 00:26:47,770 --> 00:26:51,170 Estoy emocionado de que me hayas traido comida porque estoy trabajando tiempo extra. 352 00:26:51,170 --> 00:26:54,360 Debes estar hambriento. Apúrate y come. 353 00:26:54,360 --> 00:26:57,600 Oh, hace un rato en la recepción. 354 00:26:57,600 --> 00:27:01,540 Le dije a Min Hyo Joo que Lee Dong Jin es mi hombre. 355 00:27:01,540 --> 00:27:04,010 La regañé y le dije que dejara de preocuparse por tí. 356 00:27:04,010 --> 00:27:07,350 - ¿De veras dijiste eso? - Sí. 357 00:27:07,350 --> 00:27:11,510 No quería decirlo, pero me enojé. 358 00:27:11,510 --> 00:27:15,420 Mi otra mitad se está volviendo valiente y atrevida. 359 00:27:15,420 --> 00:27:19,950 Te dije que no viviría sufriendo y aguantándome como una idiota. 360 00:27:19,950 --> 00:27:25,200 Bien. Buen trabajo. Desde ahora dí todo lo que quieras. 361 00:27:25,200 --> 00:27:31,290 Pero, Dong Jin, quiero convertirme en alguien adecuado para tí. 362 00:27:31,290 --> 00:27:33,420 ¿Qué quieres decir? 363 00:27:33,420 --> 00:27:37,640 No tengo mucha educación o nada que ofrecer. 364 00:27:37,640 --> 00:27:41,310 Me preocupa que puedas avegonzarte de mi. 365 00:27:41,310 --> 00:27:45,350 De ninguna manera. 366 00:27:45,350 --> 00:27:49,610 Estoy orgulloso de que seas mi esposa, así que no pienses en esas cosas. 367 00:27:50,590 --> 00:27:54,740 Si no hubiese perdido esos diez años por culpa de Hong Gi Pyo, 368 00:27:54,740 --> 00:27:57,580 sería mejor de lo que soy ahora. 369 00:27:57,580 --> 00:28:03,300 Sigo pensando cosas que me hacen sentir engañada y desperdiciada. 370 00:28:03,300 --> 00:28:06,100 ¿Qué te parece más injusto? 371 00:28:07,910 --> 00:28:13,240 No pude estudiar. Me gusta estudiar y mis calificaciones eran buenas. 372 00:28:13,240 --> 00:28:19,270 Pero en ese momento las cosas no iban tan bien así que la universidad era un lujo. 373 00:28:19,270 --> 00:28:22,400 Si es estudiar, lo puedes hacer ahora. 374 00:28:22,400 --> 00:28:26,670 ¿Qué podría estudiar ahora? 375 00:28:26,670 --> 00:28:29,890 La sopa se enfriará. Apúrate y come. 376 00:28:35,190 --> 00:28:42,100 Descarga más Dramas en: DescargarDoramas.com 377 00:28:46,700 --> 00:28:51,930 Lo digo porque estoy preocupada. 378 00:28:51,930 --> 00:28:57,740 Cuñado es un hombre casado legalmente. Ya no es tu esposo. 379 00:28:57,740 --> 00:28:59,330 ¿Piensas que no lo sé? 380 00:28:59,330 --> 00:29:01,620 Entonces, ¿por qué estás actuando así? 381 00:29:01,620 --> 00:29:06,560 Sé que no puedes controlar tus sentimientos, pero él es alguien a quien debes olvidar. 382 00:29:06,560 --> 00:29:09,560 - ¿Me estás regañando? - No. 383 00:29:10,510 --> 00:29:14,700 Estoy preocupada por tí. Disculpame si te te ofendí. 384 00:29:14,700 --> 00:29:18,550 En realidad, verme regañada por la esposa de mi ex marido, 385 00:29:18,550 --> 00:29:22,360 debí verme ridícula. 386 00:29:22,360 --> 00:29:24,740 No. No eres ridícula. 387 00:29:24,740 --> 00:29:30,760 Estoy molesta y me duele el corazón porque entiendo como te sientes. 388 00:29:34,510 --> 00:29:37,070 Siempre fuiste así. 389 00:29:37,070 --> 00:29:41,490 Diciendo que comprendes y quedándote a mi lado incluso cuando decía que no lo quería. 390 00:29:41,490 --> 00:29:43,980 ¿Qué sabe una pequeña como tú? Tan absurdo. 391 00:29:43,980 --> 00:29:50,320 De verdad entendía como te sentías y aún no hago. 392 00:29:50,320 --> 00:29:52,990 Eché a tu familia de esa manera. 393 00:29:52,990 --> 00:29:55,780 ¿No me resientes? 394 00:29:56,780 --> 00:30:01,540 Ver a mi mama sentada en una pequeña casita, 395 00:30:01,540 --> 00:30:04,510 te resentí por un tiempo. 396 00:30:06,800 --> 00:30:13,430 Desde que eras pequeña, te sentiste herida por nuestra familia. 397 00:30:13,430 --> 00:30:15,360 Era duro para ti. 398 00:30:16,370 --> 00:30:19,330 Si yo fuera tú, 399 00:30:19,330 --> 00:30:24,780 también habría odiado a mi familia. 400 00:30:24,780 --> 00:30:29,450 Así que siempre estoy apenada por tí. 401 00:30:30,460 --> 00:30:34,190 Porque actúas así yo soy más mala. 402 00:30:34,190 --> 00:30:40,740 Si pelearas conmigo como Hyo Sang, te habría ignorado. 403 00:30:42,280 --> 00:30:47,560 Lo lamento mucho por tí, 404 00:30:47,560 --> 00:30:51,740 y me agradas honestamente. 405 00:30:53,230 --> 00:30:54,890 ¿Madrastra aún está teniendo un mal momento? 406 00:30:54,890 --> 00:30:57,510 Sí, porque no se puede adaptar. 407 00:30:57,510 --> 00:31:01,670 Estoy segura de que mejorará. ¿Que tal tú, Unni? 408 00:31:02,970 --> 00:31:05,800 No es ni bueno ni malo. 409 00:31:05,800 --> 00:31:10,180 Pensé que me sentiría mejor cuando se fuera tu familia, 410 00:31:10,180 --> 00:31:12,020 pero no fue así. 411 00:31:12,020 --> 00:31:13,450 Me alegra escucharlo. 412 00:31:13,450 --> 00:31:17,520 Si dijeras que estabas mucho más comoda sin nosotros, 413 00:31:17,520 --> 00:31:20,700 me habría molestado. 414 00:31:43,900 --> 00:31:47,130 ¿No sabes por cuánto tiempo te he estado buscando? 415 00:31:47,130 --> 00:31:52,090 Te deseché en EE.UU. y vine a Corea yo sola. 416 00:31:52,090 --> 00:31:53,970 Fue difícil por la culpa. 417 00:31:53,970 --> 00:31:56,670 Ya he olvidado el pasado así que no necesitas recordarlo. 418 00:31:56,670 --> 00:32:00,680 Luego de eso, desarrolle ataques de pánico y sufrí mucho por eso. 419 00:32:00,680 --> 00:32:03,120 Yodavía tengo que tomar medicinas. 420 00:32:03,120 --> 00:32:07,660 Mi padre me vio sufriendo y se rindió. 421 00:32:07,660 --> 00:32:11,740 Así que me hizo una compañía. Comencemos de nuevo. 422 00:32:11,740 --> 00:32:13,870 - ¿Qué? - Era demasiado joven en ese momento. 423 00:32:13,870 --> 00:32:18,800 Esta vez no te taicionaré, y seguiré hasta el final. 424 00:32:18,800 --> 00:32:21,470 Así que solo una vez más. 425 00:32:23,930 --> 00:32:31,250 Cuándo fue que me dejaste y te fuiste, ahora dices que nada ha cambiado. 426 00:32:31,250 --> 00:32:35,660 Entonces o ahora, tienes más planes. 427 00:32:38,660 --> 00:32:41,000 ¿A dónde fuiste? No contestabas tu telefono. 428 00:32:41,000 --> 00:32:43,630 En realidad... 429 00:32:43,630 --> 00:32:47,250 Solo me junte con un amigo. 430 00:32:56,030 --> 00:32:58,890 Cariño. Aquí estoy. 431 00:32:58,890 --> 00:33:01,420 Hoy en el mercado— 432 00:33:01,420 --> 00:33:04,130 Cariño, ¿no te sientes bien? 433 00:33:04,130 --> 00:33:04,880 No. 434 00:33:09,130 --> 00:33:12,120 No es nada. 435 00:33:12,120 --> 00:33:15,160 Cariño, ¿lloraste? 436 00:33:15,160 --> 00:33:18,190 - ¿Por qué?, ¿pasó algo? - No, no es eso. 437 00:33:18,190 --> 00:33:19,670 ¿Por qué estás así? 438 00:33:19,670 --> 00:33:25,680 Solo porque la vida se siente muy vacía. 439 00:33:25,680 --> 00:33:28,030 ¿Por qué se siente vacía tu vida? 440 00:33:29,120 --> 00:33:31,060 Cariño, mírame. 441 00:33:33,160 --> 00:33:37,360 ¿Causaste problemas? ¿Te llego otra carta sobre pagar una deuda? 442 00:33:37,360 --> 00:33:39,460 No, te dije que no. 443 00:33:39,460 --> 00:33:42,280 Si no es eso, entonces ¿por qué estás actctuando así? 444 00:33:42,280 --> 00:33:44,050 Yo... 445 00:33:45,500 --> 00:33:47,540 Yo recibí una sentencia de muerte. 446 00:33:47,540 --> 00:33:48,870 ¿Sentencia de muerte? 447 00:33:48,870 --> 00:33:53,130 Sentencia de muerte, como Bae Sam Do, como hombre. 448 00:33:53,130 --> 00:33:58,390 Es menopausia masculina. Mi nivel de testosterona es bajo. 449 00:33:58,390 --> 00:34:01,910 Me asustaste. ¿Sólo estás con menopausia? Yo también tengo menopausia. 450 00:34:01,910 --> 00:34:05,850 Me da calor durante el día y sudo. 451 00:34:05,850 --> 00:34:09,460 - ¿Pierdes interes en todo y te irritas y molestas? - Sí, ¡exacto! 452 00:34:09,460 --> 00:34:13,060 No eres solo tú, así que no te preocupes. 453 00:34:13,060 --> 00:34:16,320 Oh, Cariño. 454 00:34:17,620 --> 00:34:23,990 Oh, menopausia. Es nada, así que no te preocupes. 455 00:34:23,990 --> 00:34:27,600 Qué desperdicio de figura. 456 00:34:27,600 --> 00:34:33,540 Si hubiese sabido que esto iba a pasar, habría hecho mucha más tarea cuando me lo dijiste. 457 00:34:35,590 --> 00:34:40,000 Aún no es muy tarde. Ten algo de confianza. 458 00:34:40,000 --> 00:34:43,960 No, es demasiado tarde para mí. 459 00:34:45,020 --> 00:34:49,720 El agua está ahí para cruzarla. La menopausia es para que te sobrepongas. 460 00:34:49,720 --> 00:34:54,620 Desde mañana comenzaremos el Proyecto Superar la Menopausia. 461 00:34:54,620 --> 00:34:58,080 ¿Proyecto Superar la Menopausia? 462 00:35:00,120 --> 00:35:01,770 ¡Vamos, vamos! 463 00:35:08,170 --> 00:35:09,740 ¿Cariño? 464 00:35:20,060 --> 00:35:22,110 ¿Fue bien? 465 00:35:22,890 --> 00:35:24,730 ¿Espero mucho? 466 00:35:24,730 --> 00:35:25,480 No. 467 00:35:27,210 --> 00:35:31,170 ¿Qué quiere decir con no? Sus mejillas están frías. 468 00:35:31,170 --> 00:35:32,910 ¿Entonces no espero la próxima vez? 469 00:35:32,910 --> 00:35:38,250 No. Amo que esté aquí para verme. 470 00:35:46,730 --> 00:35:49,400 ¿Cómo se sintió regresar al trabajo después de un largo tiempo? 471 00:35:49,400 --> 00:35:50,640 Fue agradable. 472 00:35:50,640 --> 00:35:56,460 Los recuerdos de conocernos ahí por primera vez y el tiempo cuando trabajamos juntos parecen diferentes. 473 00:35:56,460 --> 00:35:58,870 Sí, me recuerda al pasado, también. 474 00:35:58,870 --> 00:36:04,070 En la compañía cuando me conoció por primera vez, ¿Cuál fue su primera impresión de mí? 475 00:36:10,190 --> 00:36:13,900 Gerente Min, este es el empleado recién contratado. 476 00:36:13,900 --> 00:36:17,500 Lo han enviado al equipo de TF, así que vine a presentárselo. 477 00:36:17,500 --> 00:36:19,610 ¿Nuevo empleado? 478 00:36:23,260 --> 00:36:26,260 ¿Qué? ¿Por qué está el aquí? 479 00:36:26,260 --> 00:36:28,390 Pero se lo acabo de decir. 480 00:36:28,390 --> 00:36:32,050 Es el nuevo empleado contratado que ha sido enviado al equipo TF. 481 00:36:32,050 --> 00:36:35,720 Hola, soy el nuevo empleado, Kang Tae Yang. 482 00:36:36,730 --> 00:36:38,830 Muy combativa. 483 00:36:38,830 --> 00:36:40,760 ¿Qué? 484 00:36:40,760 --> 00:36:43,030 Solo bromeaba. 485 00:36:46,010 --> 00:36:49,520 ¿Pero no es difícil ir a trabajar y regresar en transporte público? 486 00:36:49,520 --> 00:36:54,550 No. Tomando el autobús es como entrenar así que es lindo. 487 00:36:54,550 --> 00:36:55,800 No se preocupe. 488 00:36:55,800 --> 00:36:59,790 Tiene que ser difícil ir a trabajar y volver en ese autobús lleno de gente. 489 00:36:59,790 --> 00:37:02,930 Necesito ganar dinero rápidamente así puedo comprarle un auto. 490 00:37:02,930 --> 00:37:06,020 Me siento feliz solo de escuchar eso. 491 00:37:06,020 --> 00:37:08,490 Haré que suceda así que espérelo. 492 00:37:08,490 --> 00:37:11,580 ♫ Realmente te amo, te amo ♫ 493 00:37:11,580 --> 00:37:17,840 Pero Hyo Won, creo que necesitamos cuidar a Madre de cerca. 494 00:37:17,840 --> 00:37:21,160 Fui a la casa más temprano para verla, 495 00:37:21,160 --> 00:37:24,610 pero no estaba comiendo comida apropiadamente y estaba masticando hielo. 496 00:37:24,610 --> 00:37:26,490 Ella se siente congestionada, creo. 497 00:37:26,490 --> 00:37:29,520 Es malo para sus dientes y salud. 498 00:37:29,520 --> 00:37:35,540 Se que es difícil para usted también, pero creo que es mejor si le pone más atención. 499 00:37:35,540 --> 00:37:37,400 Bien. 500 00:37:42,100 --> 00:37:43,880 ¿Se ha mudado su hermanastra? 501 00:37:43,880 --> 00:37:46,300 Todavía no. 502 00:37:46,300 --> 00:37:50,270 Puedo entender como se debe sentir frustrada desde su punto de vista, 503 00:37:50,270 --> 00:37:53,880 pero estoy preocupada de que ella abandonará a mi hermano y nunca regresará. 504 00:37:53,880 --> 00:37:57,130 Ella vendrá pronto, así que no se preocupe. 505 00:38:01,170 --> 00:38:03,230 Regresé. 506 00:38:08,360 --> 00:38:10,930 ¡Mamá! Esto va a ser realmente malo. 507 00:38:10,930 --> 00:38:14,430 Siento como si me estuviera quemando por dentro y no puedo soportarlo. Dámelo. 508 00:38:14,430 --> 00:38:18,980 No. Tae Yang dijo que me asegurara de que no coma hielo. 509 00:38:18,980 --> 00:38:21,950 ¿Quién es él para meterse? 510 00:38:21,950 --> 00:38:26,510 Usted no come bien entonces si solo mastica hielo se lastimará los dientes también. 511 00:38:26,510 --> 00:38:29,970 Él se preocupa mucho por usted. 512 00:38:31,130 --> 00:38:34,450 Si el está tan preocupado, entonces solo dile que termine contigo. 513 00:38:34,450 --> 00:38:36,390 - ¡Mamá! - Me asustaste. 514 00:38:36,390 --> 00:38:37,720 ¿Qué pasa con los gritos? 515 00:38:37,720 --> 00:38:40,000 No le haga eso a Tae Yang. No puede hacerlo. 516 00:38:40,000 --> 00:38:44,630 ¿Qué es tan grandioso acerca de él? 517 00:38:44,630 --> 00:38:46,350 Esta casa... 518 00:38:48,090 --> 00:38:50,900 Tae Yang la consiguió para nosotros. 519 00:38:50,900 --> 00:38:52,170 ¿Qué? 520 00:38:52,170 --> 00:38:56,140 Tae Yang usó el dinero que ganó en el nuevo CF para conseguir este lugar 521 00:38:56,140 --> 00:39:01,440 y me dijo que nunca te dijera, diciendo que no lo tomarías. 522 00:39:01,440 --> 00:39:05,840 Tae Yang piensa mucho en usted así que ¿por qué mantener esto? 523 00:39:12,150 --> 00:39:18,830 Ahora estoy recibiendo caridad del amante de mi hija. 524 00:39:18,830 --> 00:39:22,980 Mi vida está realmente en el final. 525 00:39:22,980 --> 00:39:26,120 Mamá. ¿Por qué piensa de esa manera? 526 00:39:26,120 --> 00:39:29,820 El futuro yerno está ayudando a la familia de su novia. Solo se agradecida y páguelo después. 527 00:39:29,820 --> 00:39:31,810 ¿Futuro yerno? ¿Quién es? 528 00:39:31,810 --> 00:39:37,260 Dios mío. ¿De qué me sirve vivir así? 529 00:39:38,370 --> 00:39:44,130 Padre de Hyo Sang, llévame. 530 00:39:44,130 --> 00:39:45,130 No puedo vivir así. 531 00:39:49,980 --> 00:39:51,180 Dios mío. 532 00:39:54,150 --> 00:39:55,950 En serio. 534 00:40:08,990 --> 00:40:16,090 Señorita, espero que no haya olvidado que le dije que necesito regresar a mi ciudad natal por unos días. 535 00:40:16,090 --> 00:40:19,150 ¿Eso es mañana? 536 00:40:19,150 --> 00:40:24,230 Sí, planeo irme temprano mañana y comprar mi boleto del tren, también. 537 00:40:25,080 --> 00:40:27,780 - Bien. -Sí. 538 00:40:34,140 --> 00:40:37,420 Vaya, mi esposa es la mejor. 539 00:40:37,420 --> 00:40:41,380 Oh no. Creo que ustedes dos tendrán que ir a cenar hoy. 540 00:40:41,380 --> 00:40:44,660 Mi esposa me trajo la cena. 541 00:40:53,690 --> 00:40:55,430 Regresamos. 542 00:40:57,570 --> 00:41:00,790 La casa se siente muy vacía sin Padre y Madre. 543 00:41:00,790 --> 00:41:04,140 ¿Podemos hacer un viaje a Gangreung este fin de semana? 544 00:41:04,140 --> 00:41:08,010 La compañía esta en tal estado de emergencia que no estoy seguro si realmente puedo hacer el viaje. 545 00:41:08,010 --> 00:41:11,740 Si estas muy ocupado por lo menos déjame ir este fin de semana. 546 00:41:11,740 --> 00:41:14,750 Estoy realmente preocupada por ellos y siento ansiedad. 547 00:41:14,750 --> 00:41:16,210 Trataré de hacer el tiempo. 548 00:41:16,210 --> 00:41:19,940 Entra primero. Voy a llamar a papá ahora que estamos en el tema. 549 00:41:19,940 --> 00:41:21,480 Sí. 550 00:41:34,710 --> 00:41:37,180 . ¿Dong Jin? - Sí. 551 00:41:37,180 --> 00:41:40,190 - ¿Está bien? - Por supuesto. 552 00:41:40,190 --> 00:41:44,230 El viento no es frío, así que salí al patio para caminar. 553 00:41:44,230 --> 00:41:46,900 ¿Todo el mundo está bien ahí? 554 00:41:46,900 --> 00:41:49,660 Sí, por supuesto. No se preocupe por nosotros aquí. 555 00:41:49,660 --> 00:41:52,730 La brisa de la noche por el océano será fría por la noche así que no esté fuera mucho tiempo 556 00:41:52,730 --> 00:41:55,130 Es más cálido que Seúl, así que no se preocupe. 557 00:41:55,130 --> 00:41:57,920 - ¿Qué pasa con Madre? - Está en un profundo sueño. 558 00:41:57,920 --> 00:42:03,380 Supongo que estaba cansada de seguirme todo el día. 559 00:42:03,380 --> 00:42:08,000 Pero todavía no está acostumbrado a los lugares, así que asegúrese de que mamá lo acompañe cuando salga. 560 00:42:08,000 --> 00:42:11,790 Llamamos a esto nuestro período tardío de luna de miel y se está convirtiendo en realidad ahora. 561 00:42:11,790 --> 00:42:15,090 Ella nunca da un paso apartado de mí. 562 00:42:15,090 --> 00:42:18,820 Aún así. Me alegro de que estén juntos. 563 00:42:18,820 --> 00:42:21,600 Hoy tuve mi primer día de trabajo en Meesa. 564 00:42:21,600 --> 00:42:27,480 Has trabajado duro. Se que no puede ser algo fácil así que sé duro, 565 00:42:27,480 --> 00:42:30,030 - Y Dong Jin... - Sí, adelante 566 00:42:30,030 --> 00:42:37,290 Se que irá bien pero no olvides de hacer las cosas sin lastimar los sentimientos de las personas. 567 00:42:37,290 --> 00:42:41,470 Sí, aprendí eso de usted cuando estaba en la sastrería. 568 00:42:41,470 --> 00:42:45,630 Sea una tienda o una compañía, todos son negocios humanos. 569 00:42:45,630 --> 00:42:50,820 y la cooperación de trabajo con Canalli está yendo bien, también. 570 00:42:50,820 --> 00:42:55,860 Esas personas tienen relación con usted así que saldrá bien. 571 00:42:55,860 --> 00:42:59,230 Bien. Confío en ti. 572 00:42:59,230 --> 00:43:02,650 Debes estar cansado de tu primer día en el trabajo. Continua y descansa. 573 00:43:02,650 --> 00:43:05,260 Sí. Usted también. Descanse ahora. 574 00:43:05,260 --> 00:43:07,720 Disfrute de su luna de miel. 575 00:43:07,720 --> 00:43:09,460 Bien. 576 00:43:24,500 --> 00:43:27,320 80 ha venido antes de mi. 577 00:43:27,320 --> 00:43:31,580 Para tener una luna de miel a esta edad, ¿con tu cabello todo gris? 578 00:43:31,580 --> 00:43:35,790 Aunque no será tan dulce y rica como si fuera en la juventud, 579 00:43:35,790 --> 00:43:41,390 este tiempo de tranquilidad y comodidad es algo por lo que estar tan agradecido. 580 00:43:41,390 --> 00:43:44,810 Incluso en la noche más oscura, la luz es brillante. 581 00:43:44,810 --> 00:43:49,860 Así que vivir es doloroso y dichoso. 582 00:43:49,860 --> 00:43:55,770 Ser capaz de envejecer junto a una gran esposa es algo por lo que estar agradecido. 583 00:44:14,240 --> 00:44:16,860 ¿Qué es esto que estamos en el parque tan temprano? 584 00:44:16,860 --> 00:44:21,030 Te lo dije. A partir de hoy, comenzamos nuestro "Proyecto de Menopausia Superado". 585 00:44:21,030 --> 00:44:24,000 Soy tu asistente y tu eres el entrenador. 586 00:44:24,000 --> 00:44:27,360 Así que vamos a patear esta menopausia lejos. 587 00:44:27,360 --> 00:44:30,120 En serio. Solo vamos a casa. 588 00:44:31,120 --> 00:44:34,280 ¿Qué quieres decir? La gente vive a los cien estos días. 589 00:44:34,280 --> 00:44:38,560 99, 88, 234. Vivimos hasta 88 y 99. 590 00:44:38,560 --> 00:44:41,110 Ya no puedes vivir tan débilmente a los 50 años. 591 00:44:41,110 --> 00:44:43,090 Bueno, no, no puedo. 592 00:44:43,090 --> 00:44:47,390 Así que piensa en esto como vencer la menopausia como si estuvieras cortando huesos, 593 00:44:47,390 --> 00:44:50,660 ¡Podemos hacer esto! 594 00:44:50,660 --> 00:44:52,200 ¡Podemos hacer esto! 595 00:44:52,200 --> 00:44:56,070 Ahora, vamos a empezar con las escaleras. 596 00:44:56,070 --> 00:44:57,390 ¿Escaleras? ¿Esas? 597 00:44:57,390 --> 00:44:59,040 ¡Ahora! 598 00:44:59,040 --> 00:45:00,000 ¡Ahora! 599 00:45:02,900 --> 00:45:06,680 -Pero también estás en la menopausia. - Bueno, yo trabajo como una recaudadora por lo que hago más de 20 mil pasos. 600 00:45:06,680 --> 00:45:09,600 No lo necesito, así que ve ahora, Bae Sam Do. 601 00:45:09,600 --> 00:45:14,730 Espera. Si debo correr... 602 00:45:17,720 --> 00:45:19,610 ¡Apuesto! 603 00:45:22,810 --> 00:45:25,500 Más rápido. 604 00:45:26,900 --> 00:45:28,530 Más rápido. 605 00:45:31,400 --> 00:45:34,410 ¡Cariño! 606 00:45:34,410 --> 00:45:37,260 - ¡Superado! - ¡Superado! 607 00:45:47,370 --> 00:45:49,020 De nuevo. 608 00:45:59,690 --> 00:46:01,450 Una, dos. 609 00:46:03,750 --> 00:46:08,160 ¿Cómo se siente? En vez de estar en la habitación, 610 00:46:08,160 --> 00:46:12,930 debes sentirte mucho mejor después del entrenamiento afuera ¿cierto? 611 00:46:12,930 --> 00:46:16,430 Me siento bien, pero no puedo respirar. 612 00:46:19,130 --> 00:46:21,850 - ¡Superado! - ¡Superado! 613 00:46:23,620 --> 00:46:27,430 ¿Cuál es el alboroto?¿Fueron a ejercitarse? 614 00:46:27,430 --> 00:46:30,390 Es mas como entrenar que ejercitarse. 615 00:46:30,390 --> 00:46:32,160 ¿Entrenamiento? ¿Qué entrenamiento? 616 00:46:32,160 --> 00:46:35,530 Es algo así. No intentes conocer los detalles o te lastimarás. 617 00:46:35,530 --> 00:46:38,010 - Entren y desayunen. - ¿Nosotros también? 618 00:46:38,010 --> 00:46:42,600 Padre y Madre no están aquí así que se siente vacío. Por lo menos comamos juntos. 619 00:46:42,600 --> 00:46:45,090 Empezando desde hoy, vengan a comer con nosotros abajo. 620 00:46:45,090 --> 00:46:49,110 Bueno, vamos a turnarnos entonces. 621 00:46:49,110 --> 00:46:51,010 Vaya. 622 00:46:52,070 --> 00:46:56,160 Hyungnim. ¿Qué ejercicio hizo que está todo tembloroso? 623 00:46:56,160 --> 00:47:00,600 No es ejercicio es entrenamiento. ¿Por qué es tan aburrido? 624 00:47:00,600 --> 00:47:04,150 ¿Entrenamiento? 625 00:47:10,960 --> 00:47:14,920 ¿Qué pasa con esta comida? 626 00:47:14,920 --> 00:47:19,230 Tan inmaduro. ¿Deberías estar quejandote sobre la comida ahora? 627 00:47:19,230 --> 00:47:23,700 Bien. Nunca puedo hablar. Bien. 628 00:47:28,350 --> 00:47:31,410 ¿Esta sopa es de brotes de soja o sopa de sal? 629 00:47:33,300 --> 00:47:34,140 Salada. 630 00:47:37,790 --> 00:47:40,080 No le puse tanta sal. 631 00:47:49,330 --> 00:47:52,850 Todos estos años tuve a la sirvienta que cocinaba. 632 00:47:52,850 --> 00:47:56,780 No he cocinado en mucho tiempo así que perdí el toque. 633 00:47:56,780 --> 00:48:00,430 Nunca fue una buena cocinera. Sólo no nació con ese don. 634 00:48:00,430 --> 00:48:04,920 ¿Deberías estar insultandome ahora? ¿Quién es el culpable de que vivamos así? 635 00:48:04,920 --> 00:48:09,720 Mamá, en serio. Deje de gritar tan temprano. 636 00:48:09,720 --> 00:48:15,930 Hoy es el memorial de su padre. ¿Lo saben? 637 00:48:15,930 --> 00:48:18,030 ¿Es hoy? 638 00:48:18,030 --> 00:48:22,570 Oh no. Lo olvidé puesto que he estado tan ocupada. 639 00:48:23,390 --> 00:48:26,310 Es el memorial de tu padre. ¿Qué hay de Ji Yun? 640 00:48:26,310 --> 00:48:29,340 Quiero decir, es el primer memorial de su suegro. 641 00:48:29,340 --> 00:48:33,540 No dará la cara entonces eso significa que está rompiendo contigo. 642 00:48:33,540 --> 00:48:35,130 Llamaré. 643 00:48:35,130 --> 00:48:40,090 Tan despreciable. Su esposo está pasando un duro momento por lo que debería estar a su lado. 644 00:48:40,090 --> 00:48:45,100 ¿Cómo puede sólo pensar en escaparse? Se está perdiendo lo esencial. 645 00:48:46,850 --> 00:48:50,230 ¿Tu comida? ¿No vas a comerla? 646 00:48:50,230 --> 00:48:52,530 Ya terminé. 647 00:48:54,970 --> 00:49:00,100 En serio, mamá. Ya está molesto, así que ¿por qué dice eso? 648 00:49:00,100 --> 00:49:03,500 No debí haberlo dejado que se casará con Ji Yun sin importar que. 649 00:49:03,500 --> 00:49:05,820 Debí haber dicho no hasta el final. 650 00:49:05,820 --> 00:49:07,260 Oh, mi vida. 651 00:49:33,800 --> 00:49:37,190 Me quedé preocupado sobre si estás bien. 652 00:49:37,190 --> 00:49:40,040 ¿Todo está bien? 653 00:49:40,770 --> 00:49:44,930 - Lo siento. - No hay nada por lo que debes disculparte. 654 00:49:44,930 --> 00:49:47,110 Todo es mi culpa por ser un tonto. 655 00:49:47,110 --> 00:49:50,390 La vida es tan lenta 656 00:49:50,390 --> 00:49:53,240 que de verdad no me conozco, tampoco. 657 00:49:53,240 --> 00:49:55,640 Y parece que no puedo tocar fondo. 658 00:49:57,260 --> 00:49:59,510 Creo que de verdad soy una basura. 659 00:49:59,510 --> 00:50:04,820 ¿De qué estás hablando? Desde tu perspectiva todo es comprensible. 660 00:50:08,900 --> 00:50:12,700 ¿De verdad estás trabajado en la sastrería? 661 00:50:12,700 --> 00:50:13,700 Sí. 662 00:50:15,090 --> 00:50:20,120 Tonterías. Esto es tan duro. 663 00:50:20,120 --> 00:50:24,190 Envié a mi cuñado al almacén para sacarlo de la compañía. 664 00:50:24,190 --> 00:50:26,440 y lo envié a la sastrería, también. 665 00:50:26,440 --> 00:50:30,270 Todavía. Nunca has hecho este trabajo antes. 666 00:50:30,270 --> 00:50:33,900 ¿Se está vengando de una manera infantil? Es demasiado cruel. 667 00:50:33,900 --> 00:50:37,370 Mi cuñado no es alguien que haría eso. 668 00:50:37,370 --> 00:50:40,190 Traje esto sobre mí. 669 00:50:40,190 --> 00:50:43,380 ¿No hay manera? 670 00:50:43,380 --> 00:50:48,190 Primero, sólo tengo que confiar que conseguirá que la compañía vuelva a la pista 671 00:50:48,190 --> 00:50:52,810 mientras me enfoco en trabajar duro en la sastrería. 672 00:50:52,810 --> 00:50:58,210 Si él también fracasa, entonces no nos queda ninguna esperanza. 673 00:51:00,510 --> 00:51:04,800 Hoy es la ceremonia de difunto de mi padre. 674 00:51:05,480 --> 00:51:07,560 No te estoy diciendo esto para estresarte. 675 00:51:07,560 --> 00:51:12,210 Si desconfías podrías quedarte conmigo, 676 00:51:12,210 --> 00:51:15,800 Espero que puedas asistir a la ceremonia de hoy. 677 00:51:15,800 --> 00:51:20,720 Si no vienes, lo tomaré como que estás terminando conmigo. 678 00:51:20,720 --> 00:51:22,480 Hyo Sang. 679 00:51:22,480 --> 00:51:28,120 No importa que decisión tomes, la respetaré. 680 00:51:28,950 --> 00:51:33,330 Probablemente me has maldecido mucho en tu mente. 681 00:51:33,330 --> 00:51:37,510 Como sabes, tengo un carácter insoportable y asqueroso. 682 00:51:37,510 --> 00:51:43,070 Pero para tí, soy muy generoso y comprensivo. 683 00:51:44,530 --> 00:51:48,610 Sé que es difícil para tí, así que no te preocupes. 684 00:51:49,340 --> 00:51:51,030 Me voy. 686 00:52:01,820 --> 00:52:04,400 Aquí tiene. Que tenga éxito hoy otra vez. 687 00:52:04,400 --> 00:52:10,090 Este es un nuevo producto. Léalo una vez. 688 00:52:10,090 --> 00:52:12,140 - Hasta mañana. - Trabaje duro. 689 00:52:12,140 --> 00:52:16,650 Déjelo en ₩2,000. Ahora no tengo dinero. 690 00:52:16,650 --> 00:52:18,810 - ¿Quién es esa? - Vamos. 691 00:52:18,810 --> 00:52:22,310 Ya le desconté ₩3,000. ¿Cómo puede pedirme que le descuente ₩2,000 mas?V 692 00:52:22,310 --> 00:52:24,140 Es tan dura. 693 00:52:24,140 --> 00:52:26,910 Ahjumma, tampoco nos queda nada. 694 00:52:26,910 --> 00:52:31,480 ₩50,000 por un pulo es ridículo. Sólo ₩2,000 menos. 695 00:52:31,480 --> 00:52:33,370 Entonces, tome el más pequeño. 696 00:52:33,370 --> 00:52:36,320 Es para el homenaje de difunto de mi esposo. 697 00:52:36,320 --> 00:52:38,340 ₩2,000 menos ahora. 698 00:52:38,340 --> 00:52:41,600 - Aigoo, en serio. - Señora. 699 00:52:43,100 --> 00:52:45,520 Vaya. Cuanto tiempo. 700 00:52:45,520 --> 00:52:48,490 Sí. Escuché que se mudó a este vecindario. 701 00:52:48,490 --> 00:52:52,760 He estado tan ocupada que no he podido ir a visitarla. ¿Está bien? 702 00:52:52,760 --> 00:52:55,130 Estoy mucho más calmada ahora. 703 00:52:57,830 --> 00:53:02,380 - ¿Qué hay con esa mirada? - Usted era tan grande y orgullosa. 704 00:53:02,380 --> 00:53:07,890 Verla negociar por un pulpo en un mercado como este... ¿Quién lo hubiera pensado? 705 00:53:07,890 --> 00:53:11,460 La vida es una cuestión de tiempo. 706 00:53:11,460 --> 00:53:13,300 ¿Va a comprar o no? 707 00:53:13,300 --> 00:53:17,710 - Dije que lo haré si descuenta los ₩2,000. - Le dije que, no puedo. 708 00:53:17,710 --> 00:53:21,270 Le daré los ₩2,000, sólo llévelo. 709 00:53:21,270 --> 00:53:22,430 No es necesario. 710 00:53:22,430 --> 00:53:27,030 No, debería aceptarlo y no dejar que su orgullo se lastime. 711 00:53:27,030 --> 00:53:29,150 Déselo a ella. 712 00:53:29,150 --> 00:53:32,070 ¿Qué hablar de orgullo por ₩2,000? 713 00:53:32,070 --> 00:53:35,070 Espere. Tenga. 714 00:53:35,750 --> 00:53:37,600 Cielos. 715 00:53:37,600 --> 00:53:42,060 Este es el traje de la Colección Cuarta Temporada 2017. ¿Qué piensa? 716 00:53:42,060 --> 00:53:46,560 Es asombroso. Es como mirar un libro de Menica Kamichia. 717 00:53:46,560 --> 00:53:49,270 Vaya. A él en serio le gusta. 718 00:53:49,270 --> 00:53:52,580 Los asiáticos tienden a ser más ligeros en el torso. 719 00:53:52,580 --> 00:53:57,650 Así qué hacer unos ajustes delgados no es problema, pero los occidentales tienden a tener hombros redondos. 720 00:53:57,650 --> 00:54:02,740 Así que en lugar de almohadillas, hicimos un revestimiento por lo que es más móvil. 721 00:54:02,740 --> 00:54:08,150 - Los detalles son extremadamente creativos. Buen trabajo. - Gracias. 722 00:54:08,150 --> 00:54:14,240 Saben, con sus habilidades, estoy seguro que los sastres de Connaly Studios estarán orgullosos 723 00:54:14,240 --> 00:54:16,220 no tendrán nada de que quejarse. 724 00:54:16,220 --> 00:54:18,680 ¡Oye! Ven aquí. 725 00:54:19,310 --> 00:54:23,770 - Buen trabajo significa bueno, cierto. - Sí, bueno. Gran cumplido. 726 00:54:23,770 --> 00:54:27,210 El equipo de diseño de la sede los estará visitando muy pronto 727 00:54:27,210 --> 00:54:30,350 para ver la nueva colección y el entrenamiento de sastres. 728 00:54:30,350 --> 00:54:33,890 Pero estoy seguro que no habrá nada de que preocuparse. 729 00:54:33,890 --> 00:54:38,610 Aigoo ¿Interno Min, tenía algo que decirle a Gianni? 730 00:54:38,610 --> 00:54:43,940 Sí, mm, nuestros sastres serán enviados con los detalles y la información sobre los trajes. 731 00:54:43,940 --> 00:54:47,200 Y now aseguraremos de hacer al menos un prototipo por cada diseño 732 00:54:47,200 --> 00:54:51,440 así los diseñadores de Connaly puedan, usted sabe, supervisarlos a fondo. 733 00:54:51,440 --> 00:54:56,820 ¿Así que desde ahora, el señor Lee dirigirá la compañía en Meesa Apparel, 734 00:54:56,820 --> 00:55:01,310 y el señor Min manejará la Sastrería Árbol de Laurel? 735 00:55:03,780 --> 00:55:07,920 Sí, él irá y vendrá hasta que yo domine las partes técnicas. 736 00:55:07,920 --> 00:55:10,380 Y una vez lo haga, voy a tomar el puesto. 737 00:55:10,380 --> 00:55:15,490 Y el señor Bae estará a mi lado así que de verdad no hay nada de que preocuparse. 738 00:55:16,190 --> 00:55:21,670 Él es el presidente. Yo el maestro sastre y él el interno. 739 00:55:21,670 --> 00:55:27,340 Vamos a enviar nuestras habilidades, empezando el trabajo de costura—. 740 00:55:27,340 --> 00:55:29,400 Y su traductor. 741 00:55:30,990 --> 00:55:32,620 Sí. 742 00:55:35,440 --> 00:55:37,350 ¿Unni? 743 00:55:40,900 --> 00:55:42,740 Aquí estoy. 744 00:55:44,300 --> 00:55:47,150 No actúes como si somos cercanas sólo porque hemos intercambiado algunas palabras. 745 00:55:47,150 --> 00:55:50,030 No puedes sólo hablar amable. 746 00:55:50,030 --> 00:55:53,080 - ¿Por qué estás aquí? - Hoy es el memorial de papá. 747 00:55:53,080 --> 00:55:57,680 Mamá está preparando la ceremonia así que si es posible para ti, ven a nuestra casa más tarde. 748 00:55:57,680 --> 00:56:00,220 - ¿Por qué debería ir? - No seas así y ven. 749 00:56:00,220 --> 00:56:03,760 Papá estará feliz si todos nos presentamos. 750 00:56:03,760 --> 00:56:09,100 Te enviaré la dirección, así que ven. Estaré esperando. 751 00:56:16,390 --> 00:56:18,300 Debes venir. 752 00:56:19,140 --> 00:56:20,950 Debes. 753 00:56:25,170 --> 00:56:29,940 ¿Cómo puedo olvidar el memorial de papá no importa cuan ocupada este? 754 00:56:37,470 --> 00:56:39,710 Ahjumma, soy yo. 755 00:56:40,700 --> 00:56:43,490 Hoy esa el memorial de mi papá así que creo que tengo que celebrar una ceremonia— 756 00:56:43,490 --> 00:56:48,620 Señorita. Le dije que fuí a atender algunos asuntos. 757 00:56:48,620 --> 00:56:49,470 Bien. De acuerdo. 758 00:57:09,620 --> 00:57:11,640 Venga a un lugar conmigo. 759 00:57:11,640 --> 00:57:14,780 - ¿A dónde? - Sólo brevemente a un lugar. 760 00:57:31,090 --> 00:57:35,150 Lamento molestarla. Pero Hong Gi Pyo deja Seúl hoy. 761 00:57:35,150 --> 00:57:36,850 ¿Entonces? 762 00:57:36,850 --> 00:57:41,380 Me pidió que lo ayudará a verla al menos una vez así que por eso vine. Vaya a verlo. 763 00:57:41,380 --> 00:57:43,560 No quiero. 764 00:57:43,560 --> 00:57:47,690 No le estoy pidiendo que lo perdone. Yo no puedo perdonarlo tampoco. 765 00:57:47,690 --> 00:57:51,310 Pero al final necesitamos atar un nudo correctamente. 766 00:57:51,310 --> 00:57:55,150 así que puede continuar y olvidarlo todo. 767 00:57:56,230 --> 00:58:01,250 Adelante. Esperaré y miraré desde aquí, así que no se preocupe. 768 00:58:09,840 --> 00:58:12,300 Ha pasado mucho tiempo. 769 00:58:13,570 --> 00:58:16,840 - Hoy me voy de Seul. - ¿Eso qué tiene que ver conmigo? 770 00:58:16,840 --> 00:58:22,340 Sí, nada. Pero quería verte una última vez, 771 00:58:22,340 --> 00:58:26,960 así que le pedí este favor a Lee Dong Jin, aunque pensé que podía ser ridículo. 772 00:58:26,960 --> 00:58:30,190 Es la última vez así que no me veas con esa mirada. 773 00:58:30,190 --> 00:58:33,210 No sé cómo le preguntaste a Dong Jin, 774 00:58:33,210 --> 00:58:37,690 pero no lo vuelvas a hacer. No quiero toparme contigo ni de accidente. 775 00:58:37,690 --> 00:58:39,900 Esto es... 776 00:58:43,240 --> 00:58:46,480 Lo traje porque pensé que debería devolvértelo. 777 00:58:46,480 --> 00:58:51,180 Tu diario, lo leí sin querer. Lo siento. 778 00:58:53,670 --> 00:58:57,600 Gracias por permitirme verte antes de irme. 779 00:58:57,600 --> 00:59:01,020 Lo siento muchísimo. 780 00:59:06,680 --> 00:59:09,060 Ahora me iré. 781 00:59:09,060 --> 00:59:10,140 Se feliz. 782 00:59:30,090 --> 00:59:35,000 - Gracias por permitirme ver a Yun Sil. - Lo hice para ayudarla a definir sus emociones. 783 00:59:35,000 --> 00:59:40,390 Está bien. Sigue viviendo, poniendola siempre como tu prioridad. 784 00:59:40,390 --> 00:59:44,960 Cuidala mucho y hazla feliz. 785 00:59:44,960 --> 00:59:49,990 No necesitas prpeocuparte por Yun Sil, así que solo preocupate de vivir una buena vida sin cometer fechorías. 786 00:59:49,990 --> 00:59:53,180 Pienso que así es como puedes arrepentirte por lo que le hiciste a Yun Sil. 787 00:59:53,180 --> 00:59:56,300 Estás actuando como un desgraciado hasta el final. 788 00:59:56,300 --> 00:59:58,370 Adiós. 789 01:00:36,940 --> 01:00:39,020 Yun Sil. 790 01:00:39,020 --> 01:00:42,200 Sé que fui horrible contigo, 791 01:00:43,110 --> 01:00:47,400 pero fui feiz de haberte conocido y amado. 792 01:00:47,990 --> 01:00:52,220 Sé que todo lo que diga parecerá una excusa 793 01:00:53,740 --> 01:00:57,940 pero fui sincero en mi amor. 794 01:01:05,300 --> 01:01:07,380 Hace unos días, 795 01:01:07,380 --> 01:01:10,990 fui al templo y rogué el perdón de tu padre. 796 01:01:10,990 --> 01:01:15,050 Aparte de eso, parece que no hay nada más que pueda hacer. 797 01:01:16,810 --> 01:01:19,190 Lo siento. 798 01:01:21,540 --> 01:01:24,110 Lo siento, padre. 799 01:01:25,510 --> 01:01:27,810 Lo siento. 800 01:01:29,610 --> 01:01:32,260 Decidí irme lejos. 801 01:01:32,260 --> 01:01:34,920 Decidí tomar un barco. 802 01:01:34,920 --> 01:01:40,190 Al final me voy por culpa de una mentira que hice por miedo de perderte, 803 01:01:40,190 --> 01:01:44,220 pero creo que nunca seré capaz de olvidarte. 804 01:01:44,880 --> 01:01:49,660 <>De todas formas, no volveré a aparecer frente a ti, así que no te preocupes. 805 01:01:53,960 --> 01:01:59,260 Luego de que pase el tiempo y aún no puedas perdonarme, olvídame. 806 01:01:59,260 --> 01:02:03,010 No noquiero que me recuerdes para siempre como un mal tipo. 807 01:02:03,010 --> 01:02:07,760 Que vivas muy bien y muy feliz, Yun Sil. 808 01:02:13,880 --> 01:02:15,960 ¿Estás bien? 809 01:02:18,670 --> 01:02:21,880 Ahora, todo ha terminado. 810 01:02:21,880 --> 01:02:24,190 Pasaste por muchas cosas. 811 01:02:29,740 --> 01:02:32,550 Qué pasa con la línea. ¿Cómo eso va a ser un traje? 812 01:02:32,550 --> 01:02:35,110 Pon tu espíritu en eso. 813 01:02:35,110 --> 01:02:37,410 Maestro. Tiene un cliente. 814 01:02:37,410 --> 01:02:41,730 - ¿Sí? ¿Quién? - No creo que sea para un traje. Sólo lo buscan. 815 01:02:41,730 --> 01:02:45,140 ¿Quién podrá ser? Si se relaja mucho, avíseme inmediatamente. 816 01:02:45,140 --> 01:02:49,270 Está bien. Demonios. 817 01:02:49,270 --> 01:02:50,350 Sálveme. 818 01:02:52,210 --> 01:02:55,300 - ¡Maestro! - ¿Qué está haciendo? Lo estoy haciendo. 819 01:02:55,300 --> 01:02:57,600 - Está bien. - No quiero golpearte. 820 01:02:57,600 --> 01:02:59,900 Yo puedo hacerlo. Solo espere. 821 01:02:59,900 --> 01:03:01,150 Bien. 822 01:03:16,620 --> 01:03:20,660 ¡Yoon Seok! ¡Usted es Yoon Seok! 823 01:03:20,660 --> 01:03:21,740 ¡Sam Do! 824 01:03:23,760 --> 01:03:26,310 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 825 01:03:26,310 --> 01:03:28,760 Lo siento, Amigo. 826 01:03:29,590 --> 01:03:33,640 - ¿Cómo está tu salud? - Debí haberte contactado antes, 827 01:03:33,640 --> 01:03:37,980 pero estaba siendo perseguido luego de que mi negocio quebró, así que no había tenido tiempo. 828 01:03:37,980 --> 01:03:42,490 - Debes haberme resentido mucho. - No, pensé que debías tener tus razones. 829 01:03:42,490 --> 01:03:45,990 No te resentí. Tal vez solo algunas maldiciones. 830 01:03:45,990 --> 01:03:50,200 Pero no pensé que solo correrías con el dinero de tu amigo. 831 01:03:50,200 --> 01:03:54,030 Gracias, Amigo. Ten. 832 01:03:56,110 --> 01:03:58,950 - ¿Qué es esto? - Logré arreglar las cosas, 833 01:03:58,950 --> 01:04:02,660 así que quise venir y devolverte esto primero. 834 01:04:09,750 --> 01:04:16,070 Nunca pensé que recibiría este dinero de vuelta. 835 01:04:16,070 --> 01:04:18,950 Gracias, Amigo. 836 01:04:18,950 --> 01:04:21,130 Gracias. 837 01:04:21,130 --> 01:04:26,010 Paseo Musical, Show Music Entertainment. 838 01:04:26,010 --> 01:04:29,390 Meñlón Musical. Sonido del Corazón. 839 01:04:29,390 --> 01:04:32,210 ¿Festival del Arroz de Icheon? 840 01:04:33,070 --> 01:04:33,820 CEO 841 01:04:41,510 --> 01:04:44,920 Esto será un dolor de cabeza. 842 01:04:44,920 --> 01:04:50,450 ¿Debería decir que estaba preocupado? 843 01:04:51,430 --> 01:04:53,810 ¡Papá! Baje a cenar. 844 01:04:53,810 --> 01:04:58,240 - Da Jung. - Hoy tenemos la carne que le gusta. Apúrese. 845 01:04:58,240 --> 01:05:03,160 ¿En serio? Está bien. 846 01:05:08,070 --> 01:05:10,570 ¿Pero hoy es un día especial? ¿Por qué hay carne? 847 01:05:10,570 --> 01:05:13,030 Hoy, nosotros invitamos. 848 01:05:13,030 --> 01:05:14,930 ¿Pasó algo bueno? 849 01:05:14,930 --> 01:05:19,650 En realidad hoy, recibí el dinero que había perdido. 850 01:05:19,650 --> 01:05:21,800 Ustedes saben, ¿ese dinero 851 01:05:21,800 --> 01:05:25,240 que perdió luego de ser aval de su amigo? ¿Cincuenta millones de won? 852 01:05:25,240 --> 01:05:28,550 El vino hoy y se los devolvió. 853 01:05:28,550 --> 01:05:31,510 Oh, que bueno. Felicitciones, Unni. 854 01:05:31,510 --> 01:05:33,890 Supongo que el mundo no te deja morir. 855 01:05:33,890 --> 01:05:37,440 Nunca pensé que recuperaría ese dinero. 856 01:05:37,440 --> 01:05:40,490 Entonces, ¿qué harás con esa tremenda suma de 50 millones? 857 01:05:40,490 --> 01:05:46,380 - Nos arreglaremos. - Qué feliz preocupación. 858 01:05:46,950 --> 01:05:50,590 ¿Están en casa? ¿Hay alguien? 859 01:05:50,590 --> 01:05:53,360 ¿Quién será? 860 01:05:53,360 --> 01:05:54,080 Coman. 861 01:05:56,140 --> 01:05:56,860 Coman. 862 01:06:04,520 --> 01:06:06,760 ¿Qué está haciendo la CEO aquí? 863 01:06:06,760 --> 01:06:08,840 Vine a ver a Tae Pyung. Está aquí, ¿cierto? 864 01:06:08,840 --> 01:06:11,970 ¿Por qué quiso verlo tan de pronto? 865 01:06:11,970 --> 01:06:14,470 Oh, espere. 866 01:06:16,620 --> 01:06:20,430 Oppa. Oppa. La CEO está aquí. 867 01:06:20,430 --> 01:06:24,430 ¿Ah? ¿CEO? ¿La CEO de tu compañía? 868 01:06:24,430 --> 01:06:27,620 ¿Por qué alguien de tan arriba querría venir hasta acá? 869 01:06:27,620 --> 01:06:28,700 En serio. 870 01:06:30,700 --> 01:06:32,020 ¿Por qué? 871 01:06:37,580 --> 01:06:39,660 Oppa. 872 01:06:44,120 --> 01:06:46,300 ¿Qué trae a la CEO? 873 01:06:46,300 --> 01:06:50,900 Finalmente, obtuve permiso para casarme, Oppa. 874 01:06:50,900 --> 01:06:53,930 ¿Permiso para casarse? Oh, ¿va a casarse? 875 01:06:53,930 --> 01:06:57,350 No puedes creerlo, ¿cierto? Mi mamá y mi ppá por fin se rindieron. 876 01:06:57,350 --> 01:07:00,560 Dicen que puedo llevarte a casa mañana. Estarán ahí para conocerte. 877 01:07:00,560 --> 01:07:03,240 ¿Por qué está diciendo eso, Cuñado? 878 01:07:03,240 --> 01:07:05,410 Oh, bueno, es que... 879 01:07:05,410 --> 01:07:08,220 Está bien, entonces está diciendo, 880 01:07:08,220 --> 01:07:12,750 que usted y Tae Pyun se van a casar. ¿Es eso? 881 01:07:12,750 --> 01:07:17,310 Sí. Oppá y yo nos prometimos hace quince años. 882 01:07:17,310 --> 01:07:19,830 Pero entonces, yo lo dejé porque era inmadura. 883 01:07:19,830 --> 01:07:24,450 Pero ahora el destino nos ha reunido de nuevo, así que me casaré con él ahora mismo. 884 01:07:25,950 --> 01:07:28,710 No es necesario esperar. Podemos casarnos la próxima semana. 885 01:07:28,710 --> 01:07:30,860 ¿Casarse? Qué... 886 01:07:30,860 --> 01:07:34,370 ¿Con quién? Tae Pyung es mi esposo. 887 01:07:34,370 --> 01:07:37,530 ¿Qué? Pensé que ustedes eran primos. 888 01:07:37,530 --> 01:07:39,580 Yeon Hee, lo que pasó es que... 889 01:07:39,580 --> 01:07:41,980 Como sea. Incluso si no son primos, no me importa. 890 01:07:41,980 --> 01:07:47,450 Voy a casarme contigo sin importar nada. Juni Oppa es mio. 891 01:08:14,110 --> 01:08:21,140 Descarga más Dramas en: DescargarDoramas.com