1
00:00:00,333 --> 00:00:03,816


2
00:00:03,897 --> 00:00:06,651


3
00:00:06,732 --> 00:00:11,015


4
00:00:11,858 --> 00:00:18,758


5
00:00:33,388 --> 00:00:40,288


6
00:00:55,357 --> 00:01:02,257


7
00:01:17,183 --> 00:01:24,083


8
00:01:44,487 --> 00:01:48,355
অনুবাদক সিয়াম

9
00:01:48,588 --> 00:01:51,347
তাদের মধ্যে আরও একজনকে হত্যা না করার জন্য আমি দুঃখ প্রকাশ করছি।

10
00:01:52,118 --> 00:01:54,411
তাদের সময়ের জন্য যারা তৃষ্ণার্ত রয়েছেন তাদের মধ্যে আরও একটি

11
00:01:55,492 --> 00:01:56,978
গাড়ি চালাও, সৈনিক

12
00:01:58,454 --> 00:02:02,890


13
00:02:03,023 --> 00:02:04,023
আমাকে আপনার বন্দুক দিন।

14
00:02:05,835 --> 00:02:07,220
আমাকে তোমার বন্দুক দাও।

15
00:02:08,080 --> 00:02:09,618
ভান করার চেষ্টা করবেন না।

16
00:02:10,962 --> 00:02:13,942
ব্যারেল ধর, আমাকে দেও

17
00:02:17,880 --> 00:02:18,880
নেন

18
00:02:21,828 --> 00:02:25,527
তবে মনে রাখবেন, আপনার কাছে এতটা বন্দুক থাকবে না।

19
00:02:27,401 --> 00:02:32,585
আপনার মতো কেউ  যদি এটি পরিচালনা করে তবে তা তার মালিকের কাছে ফিরে আসে।

20
00:02:32,666 --> 00:02:36,392
- মনে রেখো, থামো, চালিয়ে যাও, সৈনিক

21
00:02:38,059 --> 00:02:42,354


22
00:02:43,016 --> 00:02:44,016
ওহ।

23
00:02:45,336 --> 00:02:47,537
- আমি বললাম - আমি এই একবার দেখে নেব।

24
00:02:47,875 --> 00:02:49,892
আমি বললাম না, আমি তোমাকে অন্যথায় গুলি করব।

25
00:02:50,966 --> 00:02:53,584
হিট  তুমি যাই করো.

26
00:02:55,172 --> 00:02:58,713
ভাই। - ওরে ভাই আপনি কি করলেন?

27
00:02:59,315 --> 00:03:02,046
বন্ধুরা, আমি এখন সেলজুকের বাসায়, আসুন।

28
00:03:02,286 --> 00:03:06,992
ওহ, ভাই, আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না, আপনি খাবেন।  একটু কাজ আছে

29
00:03:07,345 --> 00:03:10,309
-আমি ফিরে আসব! - শেষ!  ফোনটি বন্ধ করুন।

30
00:03:10,976 --> 00:03:12,395
কেন, কি হয়েছে?

31
00:03:12,959 --> 00:03:17,435
না, সর্দার, ঠিক আছে, আমার গাড়িতে একজন সন্ত্রাসী ছিল ...

32
00:03:17,838 --> 00:03:19,970
... আমার মাথার কাছে বন্দুক, এটাই সব।

33
00:03:20,949 --> 00:03:23,953
- কি বলছেন ভাই, -

34
00:03:25,901 --> 00:03:26,901
কে সে ভাই?

35
00:03:27,511 --> 00:03:29,641
ভাই, আমি বাচ্চাদের জানিয়েছি, আমরা আসছি, আপনি কোথায়?

36
00:03:29,786 --> 00:03:32,026
না, সর্দার না, আপনি বের হবেন না।

37
00:03:32,386 --> 00:03:36,396
- আমি আসব, ঠিক আছে?  চিন্তা করবেন না-- আমি বলি না

38
00:03:37,265 --> 00:03:38,465
হ্যালো।

39
00:03:39,691 --> 00:03:40,691
হ্যালো.

40
00:03:42,805 --> 00:03:44,277
আমি এটা বন্ধ করে দিচ্ছি, ঠিক আছে?

41
00:03:48,825 --> 00:03:55,725


42
00:03:56,318 --> 00:03:57,780
চল না!

43
00:04:01,114 --> 00:04:02,388
চল না!

44
00:04:03,276 --> 00:04:08,429


45
00:04:08,680 --> 00:04:10,883
সোজা নিক্ষেপ করুন!

46
00:04:15,720 --> 00:04:17,920
আপনি আমাকে প্রথমবার দেখে ট্রিগারটি হিট করবেন।

47
00:04:18,294 --> 00:04:20,246
এখন আমি আপনাকে হত্যা করতে যাচ্ছি।

48
00:04:21,228 --> 00:04:23,388
তুরানকে কি এভাবে মেরে ফেলেছ?

49
00:04:25,838 --> 00:04:28,089
তুমি কি আমার ভাইকে এভাবে মেরে ফেলেছ?

50
00:04:29,746 --> 00:04:30,971
জবাব দিন.

51
00:04:31,533 --> 00:04:34,654
তুমি কি আমার ভাইকে এভাবে মেরে ফেলেছ?  বল

52
00:04:37,022 --> 00:04:41,516
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলাম, মানুষ! তুমি কি আমার ভাইকে এমনভাবে হত্যা করেছ?

53
00:04:42,106 --> 00:04:44,516
যাও!  যাও!

54
00:04:45,624 --> 00:04:49,724
আমি তোমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলে তুমি কি আমার ভাইকে এভাবে হত্যা করেছ?

55
00:04:50,109 --> 00:04:52,108
তুমি কিছুতেই ভয় পাচ্ছো না?

56
00:04:52,654 --> 00:04:53,838
চুপ কর।

57
00:04:54,117 --> 00:04:56,663
আপনি নিজের জন্য কিছুতেই ভয় পান না, তবে ...

58
00:04:56,744 --> 00:04:59,644
... সম্ভবত আপনি ভয় পাবেন যদি এটি আপনার বন্ধুদের সম্পর্কে হয়, তাই না?

59
00:04:59,725 --> 00:05:01,522
এসব কি বলছ তুমি?

60
00:05:02,301 --> 00:05:05,820
গ্রামবাসী এবং তাদের রক্ষা করা সৈনিকদের সমস্ত কিছুই সম্পর্কে অজানা।

61
00:05:06,056 --> 00:05:07,924
তুমি কি পছন্দ কর?

62
00:05:09,986 --> 00:05:13,831
আপনি কি একটি গণহত্যা, একটি সর্বনাশ চান?

63
00:05:14,191 --> 00:05:18,411
-আমি বললাম যে এই জঘন্য জাহান্নাম বন্ধ করে দাও!

64
00:05:19,329 --> 00:05:25,399
আমি নিজের পা, মুখ দিয়ে বন্দুক নিয়ে গাড়িতে উঠার মতো বোকা নই।

65
00:05:27,744 --> 00:05:30,572
তুমি কি বলছ?  কি হবে?

66
00:05:32,148 --> 00:05:34,066
আপনি যদি আমাকে যেখানে না বলে নিয়ে যান ...

67
00:05:34,147 --> 00:05:36,831
... আপনি এই প্রশ্নের উত্তর চিরকালের জন্য পাবেন না।

68
00:05:38,423 --> 00:05:43,783
-আমি কি বলব? -যখন নিরীহ আত্মারা মারা যায় ...

69
00:05:45,061 --> 00:05:49,289
... আপনি তাদের দায়িত্ব নিতে চান না, আপনি কি, তাই না?

70
00:05:51,925 --> 00:05:53,628
আমার সাথে গেম খেলবেন না।

71
00:05:56,291 --> 00:06:03,191


72
00:06:09,234 --> 00:06:10,947
অন্য কোন আছে?

73
00:06:12,031 --> 00:06:13,994
কিছু আছে। -কার্ড।

74
00:06:14,455 --> 00:06:15,455
দাড়ান

75
00:06:16,956 --> 00:06:23,856


76
00:06:24,503 --> 00:06:25,772
উঠ গাড়ীতে

77
00:06:29,055 --> 00:06:30,891
আমি লড়াই করতে আসিনি।

78
00:06:31,700 --> 00:06:33,337
আমি একটি চুক্তিতে এসেছি।

79
00:06:35,019 --> 00:06:36,775
শীঘ্রই পুলিশ এখানে আসবে।

80
00:06:36,856 --> 00:06:41,195
যতক্ষণ না তারা আসে, আপনি যদি আমাকে যেখানে গ্রহণ করেছেন সেখানে নিয়ে যান ...

81
00:06:42,651 --> 00:06:43,651
কোথায়?

82
00:06:46,010 --> 00:06:47,944
স্পেশাল ফোর্সেস কমান্ডের কাছে।

83
00:06:50,262 --> 00:06:57,162


84
00:07:00,265 --> 00:07:01,507


85
00:07:02,579 --> 00:07:06,248
কলামের পিছনে যান.পিয়া, কলামের পিছনে!

86
00:07:06,535 --> 00:07:07,602
মাথা উঠাবেন না।

87
00:07:09,106 --> 00:07:10,695


88
00:07:10,903 --> 00:07:14,158


89
00:07:15,258 --> 00:07:16,604


90
00:07:19,322 --> 00:07:22,681
পিয়া এখানে থাক, বের হয়ো না।

91
00:07:23,805 --> 00:07:26,311


92
00:07:26,433 --> 00:07:29,911
পুলিশকে এখনই ফোন করুন।  এখনই পুলিশকে ফোন করুন এবং তারা ফিরে না আসা পর্যন্ত এখান থেকে বের হবেন না।

93
00:07:30,072 --> 00:07:31,958
-পিয়া তুমি কি বুঝতে পারছ?

94
00:07:32,355 --> 00:07:35,649
- কিছুই হবে না - যেও না, আমি খুব ভীত।  যেও না.

95
00:07:35,811 --> 00:07:39,167


96
00:07:40,203 --> 00:07:42,326
যেও না.  দয়া করে যেও না

97
00:07:42,407 --> 00:07:45,636
পিয়া, কিছুই হবে না, এখনই পুলিশকে ফোন করুন।

98
00:07:45,717 --> 00:07:49,958
-না  না, আমি খুব ভয় পাচ্ছি! শোনো!  শোনো পিয়া!

99
00:07:51,049 --> 00:07:56,059
সে কিছুটা দূর থেকে গুলি চালাচ্ছে পিয়া।

100
00:07:56,217 --> 00:07:59,257
- হ্যাঁ ঠিক আছে?  আমাকে তাকে থামাতে হবে।

101
00:07:59,350 --> 00:08:01,666
অন্যথায়, আমরা কী ঘটছে তা কখনই বুঝতে সক্ষম হব না।

102
00:08:01,914 --> 00:08:05,288
- এখানে থাকুন এবং পুলিশকে ফোন করুন - ঠিক আছে।

103
00:08:05,429 --> 00:08:09,107


104
00:08:10,366 --> 00:08:11,553


105
00:08:12,806 --> 00:08:17,195


106
00:08:17,693 --> 00:08:24,243


107
00:08:25,165 --> 00:08:26,323


108
00:08:29,844 --> 00:08:35,053


109
00:08:35,185 --> 00:08:36,205


110
00:08:36,569 --> 00:08:43,469


111
00:08:45,013 --> 00:08:46,922
আপনি বাগান দিয়ে আসছেন।

112
00:08:48,623 --> 00:08:50,422
আপনি এখানে আসছেন, কর্নেল।

113
00:08:51,742 --> 00:08:52,742
আসো।

114
00:08:53,914 --> 00:09:00,814


115
00:09:01,644 --> 00:09:04,449


116
00:09:14,917 --> 00:09:21,817


117
00:09:35,867 --> 00:09:42,767


118
00:09:47,170 --> 00:09:48,527


119
00:09:50,107 --> 00:09:57,007


120
00:10:04,331 --> 00:10:05,665


121
00:10:06,028 --> 00:10:07,028
আহ!

122
00:10:07,326 --> 00:10:08,326


123
00:10:12,808 --> 00:10:19,708


124
00:10:21,384 --> 00:10:23,898


125
00:10:25,330 --> 00:10:32,230


126
00:10:42,783 --> 00:10:49,683


127
00:10:55,093 --> 00:10:57,577
- কম্যান্ডার, তুমি ঠিক আছো? -আমি ভাল আছি, ঠিক আছে।

128
00:10:57,658 --> 00:10:59,458
সে আছে

129
00:11:03,133 --> 00:11:04,856
গাড়ি থেকে বের হয়ে যান।

130
00:11:08,499 --> 00:11:11,142
উপরে হাত দিয়ে মেঝেতে শুয়ে থাকুন।

131
00:11:13,812 --> 00:11:15,304
হাত নিচে।

132
00:11:17,457 --> 00:11:18,675
হাত এগিয়ে।

133
00:11:20,792 --> 00:11:23,108
এখানে এসো ছেলে।

134
00:11:26,436 --> 00:11:28,314
আইডিডেম টিমেনকে সন্ধান করুন, তাকে এখানে আসতে দিন।

135
00:11:28,395 --> 00:11:29,928
হ্যাঁ কমান্ডার

136
00:11:32,301 --> 00:11:39,201


137
00:11:46,245 --> 00:11:48,086
কমান্ডার, তাড়াতাড়ি পেয়ে যাবেন?

138
00:11:48,828 --> 00:11:50,538
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, আমি ভাল আছি

139
00:11:52,730 --> 00:11:54,150
বিখ্যাত রোজদা।

140
00:11:55,358 --> 00:11:58,097
তিনি এসেছিলেন, আমাকে খুঁজে পেয়েছিলেন, আত্মসমর্পণ করেছিলেন।

141
00:11:58,704 --> 00:12:02,117
আমি জানি না এর পরে কী, তবে তিনি জেন্ডারমারি দল নিয়ে কথা বলেছেন।

142
00:12:02,644 --> 00:12:05,664
দেখো, যতক্ষণ না কোপুজ কর্নেলকে উপস্থাপন করে ...

143
00:12:05,745 --> 00:12:08,804
... এটি কোথাও বন্ধ করুন, কারও সাথে যোগাযোগ করবেন না, পেয়েছেন?

144
00:12:09,015 --> 00:12:11,391
হ্যাঁ কমান্ডার  আপনি কি সত্যিই ভাল আছেন?

145
00:12:11,515 --> 00:12:13,433
আমি ভাল, আমি ভাল, ধন্যবাদ।

146
00:12:14,927 --> 00:12:21,827


147
00:12:30,355 --> 00:12:31,956
কমান্ডার কি হয়েছে?

148
00:12:33,081 --> 00:12:35,827
আমরা এখনও জানি না, সর্দার, আমরা শীঘ্রই বুঝতে পারব।

149
00:12:36,655 --> 00:12:39,811
কমান্ডার, এই কি পিঠে তুরানকে গুলি করেছে?

150
00:12:40,110 --> 00:12:46,142


151
00:12:46,468 --> 00:12:49,861
কমান্ডার, আমরা একে পেয়েছি।  পিছলে যাওয়ার আগে মাথায় গুলি করে দিন।

152
00:12:50,186 --> 00:12:53,199
কী হয়েছে বেইমান,  যে ঘুরে দাঁড়ায়নি, সে খায়নি, সে কি?

153
00:12:53,393 --> 00:12:54,393
হা?

154
00:12:54,474 --> 00:12:56,878
ভদ্রলোক!  বলছি যথেষ্ট!  ইলিয়াস ...

155
00:12:57,294 --> 00:12:58,294
যথেষ্ট!

156
00:13:01,154 --> 00:13:04,802
সর্দার দলকে এক সাথে নিন, সদর দফতরে যান, আমার কাছ থেকে সংবাদের জন্য অপেক্ষা করুন।

157
00:13:04,883 --> 00:13:06,483
হ্যাঁ কমান্ডার

158
00:13:06,751 --> 00:13:08,300
, আমরা চলে যাচ্ছি

159
00:13:08,984 --> 00:13:15,884


160
00:13:19,986 --> 00:13:24,612
আমি যা বলেছিলাম তা মনে রাখবেন   সেই দু-এজেন্টের স্কোয়াডের জীবন আপনার হাতে।

161
00:13:24,800 --> 00:13:27,486
হয় আপনি হিরো মুখ হয়ে যান বা কোনও ঘাতক।

162
00:13:27,996 --> 00:13:29,486
চুপ!

163
00:13:30,716 --> 00:13:33,108
আমার দিকে তাকাও, চুপ কর!

164
00:13:33,791 --> 00:13:35,809
অন্যথায়, আমি আপনাকে কথা বলতে না করব।

165
00:13:36,358 --> 00:13:37,820
চল

166
00:13:41,176 --> 00:13:48,076


167
00:14:02,499 --> 00:14:06,923


168
00:14:07,119 --> 00:14:09,560
আর কিছু না থাকলে, আমাকে যেতে হবে ক্যাপ্টেন।

169
00:14:09,641 --> 00:14:13,297
ঠিক আছে, কর্নেল  আমরা আপনার লিখিত বিবৃতি আলাদাভাবে নিই।  আবার ফিরে আসো।

170
00:14:13,439 --> 00:14:14,929
ধন্যবাদ.

171
00:14:17,762 --> 00:14:19,288
পিয়া।-ধন্যবাদ।

172
00:14:19,532 --> 00:14:23,023


173
00:14:23,406 --> 00:14:24,633
আমার যেতে হবে.

174
00:14:26,790 --> 00:14:27,944
আমি জানি.

175
00:14:30,046 --> 00:14:31,794
তারা আপনার যত্ন নেবে।

176
00:14:36,504 --> 00:14:37,685
তুমি ঠিক আছ, তাই না?

177
00:14:42,421 --> 00:14:44,204
আমি ভাল আছি, তুমি যাও

178
00:14:48,513 --> 00:14:49,753
কর্নেল ...

179
00:14:53,065 --> 00:14:55,846
... যেখানে এই স্নিপার মোতায়েন করা হয়েছিল সেখানে পাওয়া গেছে।

180
00:14:55,927 --> 00:14:57,341
আপনার পরিচিত লাগছে?

181
00:14:59,852 --> 00:15:04,206


182
00:15:04,460 --> 00:15:07,549
- আমি এটি আগে দেখিনি - ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ।

183
00:15:11,781 --> 00:15:18,681


184
00:15:22,619 --> 00:15:26,034


185
00:15:30,862 --> 00:15:37,762


186
00:15:40,143 --> 00:15:41,898
রক্ত থামছে না, কিছু নিয়ে যাও।

187
00:15:41,979 --> 00:15:43,732
তেমন নয়, টেমো, চল হাসপাতালে যাই।

188
00:15:44,898 --> 00:15:46,335
তুমি এটাকে ডাকছ?

189
00:15:47,425 --> 00:15:53,003
আপনি চলে যাবার সময় আমাদের গোপন ব্যাগগুলি টকিংয়ের সিফি।  হু, সেফি?

190
00:15:54,719 --> 00:15:56,432
ভাই, আমি সে উদ্দেশ্যে বলিনি।

191
00:15:57,435 --> 00:15:58,680
প্রায়.

192
00:15:59,476 --> 00:16:00,651
কাছে এসো.

193
00:16:01,872 --> 00:16:03,393
আপনি খুব কাছাকাছি

194
00:16:08,727 --> 00:16:12,575
আমি হাসপাতালে যাব না।আমি কান পছন্দ করি।

195
00:16:13,115 --> 00:16:15,385
আমি মনে করি আমার কানটি খুব সুন্দর।

196
00:16:15,466 --> 00:16:18,258
আমি এমনকি এটি শিল্পের একটি বাস্তব কাজ মনে করি।

197
00:16:18,510 --> 00:16:21,222
আপনি কি মনে করেন না এটি একটি অসাধারণ কান, তাই না?

198
00:16:22,217 --> 00:16:23,521
যদি আপনি তাকান।

199
00:16:24,156 --> 00:16:26,114
হা জেকি, এর্তান?

200
00:16:26,604 --> 00:16:29,615
হা সেফি?  এটি কি অস্বাভাবিক কান নয়?

201
00:16:29,875 --> 00:16:31,782
আমার হাতের মতো, আমার পায়ে ...

202
00:16:31,863 --> 00:16:36,048
আমার জঘন্য পেটের পেশী এবং হাড়গুলি আমার হাড়ের মতো সুন্দর দেখাচ্ছে।

203
00:16:38,085 --> 00:16:39,855
আমি আমার কান পছন্দ করি

204
00:16:41,310 --> 00:16:42,672
আমার নাকও।

205
00:16:45,585 --> 00:16:47,298
তবে আমরা হাসপাতালে যাব না।

206
00:16:49,355 --> 00:16:50,528
তুমি কি জানো কেন?

207
00:16:52,634 --> 00:16:53,856
তা কেন?

208
00:16:55,869 --> 00:16:59,802
তুরস্কের সবচেয়ে অভিজাত বেসরকারী স্কোয়াড্রনের লোকটি ছিল এই কান।

209
00:17:00,181 --> 00:17:01,785
ছেলেরা বুঝতে পারছিস?

210
00:17:02,365 --> 00:17:03,479
স্বাক্ষর।

211
00:17:05,660 --> 00:17:08,571
চিকিৎসকের কাছে গেলে ধরা পড়বে।

212
00:17:09,254 --> 00:17:12,912
আপনি যদি বোকাদের মতো অর্থ ব্যয় করেন তবে আটকে যাবেন।

213
00:17:13,140 --> 00:17:15,300
আপনি যদি না ধরে থাকেন তবে আপনি ধরা পড়বেন।

214
00:17:15,545 --> 00:17:20,226
প্রেম দিলে ধরা পড়বে।আল্বে তোমাকে পড়বে!  বুঝেছি?

215
00:17:20,307 --> 00:17:23,360
ঠিক আছে, আমি এটি করেছি কারণ এটির রক্তপাত ছিল।  ঠিক আছে.

216
00:17:27,467 --> 00:17:28,581
জানি যে.

217
00:17:31,789 --> 00:17:33,368
তোমাদের একজন ...

218
00:17:35,275 --> 00:17:39,400
... আমি যত তাড়াতাড়ি জানতে পারলাম এটি কর্নেলের হাতে পড়বে ...

219
00:17:41,894 --> 00:17:43,529
সেই ব্যক্তি মারা যায়।

220
00:17:44,413 --> 00:17:45,797
ওহ, আমিও এতে জড়িত।

221
00:17:48,009 --> 00:17:49,302
বুঝেছি?

222
00:17:52,337 --> 00:17:55,202
সুন্দর।  সুন্দর।

223
00:17:56,739 --> 00:17:58,374
ভাল ছেলে.

224
00:18:00,783 --> 00:18:02,008
চতুর ...

225
00:18:02,535 --> 00:18:06,723
... সেই নিরাকার হাতগুলিকে জীবাণুমুক্ত করুন এবং কানে ফিরে আসুন।

226
00:18:07,847 --> 00:18:13,683


227
00:18:18,894 --> 00:18:21,737
যে কোথাও স্ক্রু, ছেলে।  জন্ম ...

228
00:18:22,186 --> 00:18:25,205
... তুমি আমার কথা শোননি, এসো - হ্যাঁ কমান্ডার

229
00:18:27,172 --> 00:18:32,119


230
00:18:33,915 --> 00:18:38,051


231
00:18:38,434 --> 00:18:40,389
- শুভ সন্ধ্যা, কর্নেল - শুভ সন্ধ্যা, সেনাপতি

232
00:18:40,548 --> 00:18:42,582
হয় কোপুজ, আমি যখন উত্তর ইরাকে ডিউটিতে ছিলাম ...

233
00:18:42,663 --> 00:18:44,527
... আমি বাড়িতে বেশি সময় কাটাচ্ছিলাম, এটা কি?

234
00:18:44,723 --> 00:18:47,417
কমান্ডার, আমাদের কাছে এখনও কোনও তথ্য নেই।

235
00:18:47,684 --> 00:18:51,329
আল্লাহর কসম, আমার পেটে আগুন লেগেছে, আমি ভয় পাচ্ছি, আমার হাত পায়ে আছে।

236
00:18:51,451 --> 00:18:54,713
এটা কি?  আমরা আমাদের পরের দিন সমাধিস্থ।

237
00:18:55,061 --> 00:18:58,061
আপনি আজ যে বাড়িতে থাকেন তেমন শ্যার্পারারদের হয়রানি করে আগুন লাগছে।

238
00:18:58,707 --> 00:19:02,946
তারা মুখের মাথায় একটি বন্দুক রেখেছিল এবং অন্য একটি মেয়ে।  তার নাম কি ছিল?

239
00:19:03,027 --> 00:19:05,041
-রোজদা.-যাই হোক পেটে ব্যথা।

240
00:19:05,219 --> 00:19:07,504
আপনি জানেন, তিনি একটি সম্পূর্ণ সুরক্ষার প্রহরী তৈরি করেছিলেন, তিনি তাদের সমস্ত পাস করেছিলেন।

241
00:19:07,585 --> 00:19:09,904
এসেছিল, আমাদের কাছে আত্মসমর্পণ করেছে এটি বোধগম্য নয়।

242
00:19:10,552 --> 00:19:14,355
তাহলে তুরান এনসিওর মৃত্যুর বিষয়ে কি কিছু জানত?

243
00:19:14,679 --> 00:19:16,842
কমান্ডার, আমাদের এখনও এটি নিয়ে বিস্তৃত প্রশ্ন করা হয়নি ...

244
00:19:16,923 --> 00:19:19,852
... তবে কাওন একই প্রশ্ন করেছিল, সে অস্বীকার করে।

245
00:19:19,933 --> 00:19:23,744
সেটা ঠিক.  এই সমস্ত কাজ করার পরেও সে তার গাড়িতে উঠতে পারবে না।

246
00:19:24,431 --> 00:19:27,711
- যাইহোক, আল্লাহ আপনাকে সাহায্য করুন - এই আমার সেনাপতি।

247
00:19:28,534 --> 00:19:29,534
ধন্যবাদ ছেলে।

248
00:19:30,932 --> 00:19:32,588
আমার ছেলে, এই অক্ষ।  কি বললাম তোমাকে?

249
00:19:32,669 --> 00:19:34,548
দেখুন, অফিসটি গাড়ীর জন্য অপেক্ষা করছে, এসো।

250
00:19:34,659 --> 00:19:36,381
-হ্যাঁ, কমান্ডার।  আসুন!

251
00:19:38,003 --> 00:19:40,684
আমি কি করব, আমি কি করব, আমি কি করব?  তুমি এখন দরজায় বসেছ।

252
00:19:40,946 --> 00:19:43,881
আমি এখন কি করব?

253
00:19:44,219 --> 00:19:48,537
পরিণত।  পরিণত, পরিপক্ক  আমার পরিণত ভাই, আমার প্রিয় বন্ধু।

254
00:19:48,618 --> 00:19:50,032
-না-না কি?

255
00:19:50,136 --> 00:19:52,565
প্রথমে শুনুন, তারপর বলুন না, আপনি না বুঝে কি জানেন না, পরিপক্ক?

256
00:19:52,681 --> 00:19:55,117
-না ভাই। -ম্যাচার, আমি রোদে আক্রান্ত হয়েছি।

257
00:19:55,244 --> 00:19:58,024
দেখ, কর্নেল আমাকে গাড়ি দিয়েছে, সে বলল এক, ঠিক আছে?

258
00:19:58,193 --> 00:20:02,258
দেখো, আমাকে হ্যাঁ বলতে হয়েছিল।  আমি বললাম হ্যাঁ, কমান্ডার

259
00:20:02,339 --> 00:20:03,339
তাহলে?

260
00:20:03,420 --> 00:20:04,808
পরিণত, আমি গাড়ি চালাতে জানি না।

261
00:20:04,889 --> 00:20:06,117
-ভাল। -কি ভাল?

262
00:20:06,198 --> 00:20:09,736
বড় ভাই, এটা আপনার সমস্যা।  আমি কর্নেল গাড়ীতে হাত ধরতাম না, কিছুই না।

263
00:20:09,898 --> 00:20:13,887
পরিণত, ভাই, এসো, আসো, হাহ?

264
00:20:14,109 --> 00:20:15,632
হা?  হা?

265
00:20:17,260 --> 00:20:18,260
না

266
00:20:18,392 --> 00:20:20,256
আমি আপনার, ওলগুন ...

267
00:20:20,367 --> 00:20:24,112
আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক.  কী রে, গাড়িটি অক্ষ হবে, হাহ?

268
00:20:24,542 --> 00:20:27,781
যেন আমি এটি আপনার পিঠে বহন করার উত্সর্গ বিক্রি করতে চাই।  আমরা চিনি।

269
00:20:29,390 --> 00:20:32,790
তারা কি দিনরাত ঘুমায় না, তাই না?  এটি একটি আশ্চর্যজনক জিনিস।

270
00:20:33,038 --> 00:20:34,289
বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম।

271
00:20:34,436 --> 00:20:37,350
আসুন দোয়ান, আপনি পারেন  তুমি কি করেছ, তুমি কি পারবে না?

272
00:20:37,740 --> 00:20:40,849
ল্যান,ইঞ্জিন  বন্ধ করে দিয়েছি

273
00:20:41,290 --> 00:20:43,446
ইঞ্জিন  চালু করুন, গাড়ি নিখরচায় রয়েছে, ঠিক আছে।

274
00:20:44,500 --> 00:20:45,583


275
00:20:45,764 --> 00:20:49,058
গিয়ার ... একটিতে গিয়ার রাখুন।

276
00:20:49,583 --> 00:20:52,100
আহা, আমরা টেক, ঠিক আছে।  এবং এটিও ঠিক আছে।

277
00:20:52,248 --> 00:20:57,426
এখন হালকা, আস্তে আস্তে।  মিষ্টি মিষ্টি।

278
00:20:57,862 --> 00:21:01,262
এটি জেনিফার লোপেজের হাতের বিসমিল্লাহ পড়ার মতো।

279
00:21:02,553 --> 00:21:04,677
ল্যান!  গিয়ার নিযুক্ত না?

280
00:21:04,891 --> 00:21:07,501
ঠিক আছে, ঠিক আছে।  হ্যাঁ, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

281
00:21:07,910 --> 00:21:08,939
বিসমিল্লাহ।

282
00:21:09,233 --> 00:21:11,126
আল্লাহ, আল্লাহ, আল্লাহ!

283
00:21:11,825 --> 00:21:12,825
কি হয়েছে মানুষ?

284
00:21:17,161 --> 00:21:20,394
সৃষ্টিকর্তা.  ভাই, তার অতীতটি পেতে, ভাই, আমি আপনাকে ভাই চাই।

285
00:21:20,537 --> 00:21:23,217
কুরআন সর্পসের ভাই হোক,  হোক।

286
00:21:23,598 --> 00:21:27,603
সৃষ্টিকর্তা!  আল্লাহ ছাড়া আর কিছু না, তাই না?  এটি একটি ছোট স্ক্র্যাচ।

287
00:21:27,722 --> 00:21:30,655
এই পোলিশ সহ কেক, ভাই, কোরান নিন।

288
00:21:30,778 --> 00:21:33,721
আমার কাছে পলিশযুক্ত কেক আছে, সমস্যা নেই ভাই, ট্রাওলটি আপনার কাছে আসুক।

289
00:21:33,928 --> 00:21:35,815
দুঃখিত ভাই.

290
00:21:36,923 --> 00:21:40,194
তবুও, এটি বন্ধ হয়ে যায়, আমি কসম খাই, এই পিষ্টকটি পলিশ দিয়ে নিন।

291
00:21:40,379 --> 00:21:41,960
কুরআন , একার ভাই।

292
00:21:42,346 --> 00:21:45,520
ভাল করে দেখুন, এয়ারব্যাগগুলি খোলা নেই, দেখুন তিনি উদাস হয়ে আছেন যদিও এটি কিছুই নয়।

293
00:21:45,601 --> 00:21:47,898
একটু স্ক্র্যাচ হাহ, ঝামেলা নেই, আমার আছে।

294
00:21:50,535 --> 00:21:57,435


295
00:22:00,828 --> 00:22:02,167
চেয়ারটি কি আরামদায়ক?

296
00:22:04,999 --> 00:22:06,964
আপনাকে পুলিশের হাতে সোপর্দ করা হবে।

297
00:22:08,237 --> 00:22:12,292
আমি মনে করি আমাদের সবকিছু বলুন, আমরা এক মুহুর্তের জন্য আদালতের মুখোমুখি হব।

298
00:22:16,717 --> 00:22:19,495
আপনি কাউকে তাদের হাতে মারবেন না, হু।

299
00:22:19,857 --> 00:22:25,217


300
00:22:25,428 --> 00:22:26,971
আপনি কি অফিসার?

301
00:22:28,533 --> 00:22:31,654
ঠিক আছে?  না, জিজ্ঞাসা।

302
00:22:33,612 --> 00:22:35,550
তোমার চুল কখন ছিল?

303
00:22:38,365 --> 00:22:41,711
আপনি কি করছেন, এমন পোশাক পরছেন এবং একজন সামরিক লোক খেলছেন?

304
00:22:43,428 --> 00:22:45,482
আপনি অন্তত মজা করছেন?

305
00:22:48,727 --> 00:22:51,172
তারা আপনাকে কত টাকা দেয়?

306
00:22:52,196 --> 00:22:54,330
এটা কতইনা কিছু যায় আসে না।

307
00:22:54,980 --> 00:22:58,777
তবে প্রতিটি শুকনো হালাল।  প্রতি পয়সা!

308
00:22:59,369 --> 00:23:00,369
তাই নাকি?

309
00:23:02,105 --> 00:23:03,105
সাবাশ.

310
00:23:05,303 --> 00:23:06,573
তাহলে?

311
00:23:07,729 --> 00:23:11,343
আপনি আর মারতে পারবেন না, আমার প্রস্তুত হাত বাঁধা আছে।

312
00:23:13,383 --> 00:23:17,973
আমার পতাকাটি কোথায় তিরস্কার করেছে তা আমাকে দেখুন ...

313
00:23:18,424 --> 00:23:22,215
... আপনি আমার কমান্ডারকে খুনি হিসাবে বলতে পারবেন না।

314
00:23:23,486 --> 00:23:25,236
তুমি যদি কাঁদে ...

315
00:23:26,091 --> 00:23:27,699
... আমি তোমার যত্ন নেব

316
00:23:32,817 --> 00:23:36,791
আপনি যদি ভাবছেন তবে আপনাকে বলি আমি আজ আমার জীবনটি তৈরি করেছিলাম।

317
00:23:38,276 --> 00:23:42,199
হ্যাঁ, আমি যে কোনও মহিলার মতো দেখতে চাই।

318
00:23:44,239 --> 00:23:45,239
হা ...

319
00:23:48,381 --> 00:23:50,741
আপনাকে মারধর করার বিষয়টি যখন ...

320
00:23:53,157 --> 00:23:57,660
ইউনিফর্মে বা ছাড়া ...

321
00:23:58,881 --> 00:24:01,501
... আপনার হাত বাঁধা বা বিনামূল্যে ...

322
00:24:02,050 --> 00:24:03,783
... পাহাড়ে বা শহরে ...

323
00:24:04,744 --> 00:24:06,124
... আমি দিব্যি।

324
00:24:07,656 --> 00:24:11,318
আমরা যদি কেয়ামতের দিন পর্যন্ত আপনার সাথে লড়াই করি ...

325
00:24:12,762 --> 00:24:16,490
... আমি তোমাকে কিয়ামত পর্যন্ত মারধর করব।

326
00:24:17,850 --> 00:24:19,043
আপনি...

327
00:24:20,186 --> 00:24:24,025
... আমি কিয়ামত পর্যন্ত যেতে দেওয়া।  তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

328
00:24:28,563 --> 00:24:30,948
আপনি একটি মুহুর্ত আগে আমাদের কি বলতে যাচ্ছেন তা আমাদের বলুন।

329
00:24:32,998 --> 00:24:36,804
এটি না বলা পর্যন্ত আপনাকে এখানে রাখা হবে, উপভোগ করুন।

330
00:24:37,416 --> 00:24:39,066
আমি ইজবাসা কে বলব।

331
00:24:40,278 --> 00:24:45,119
আমি কেবল মুখে বলি আমি অন্য কারও কাছে কিছু বলি না।

332
00:24:46,112 --> 00:24:48,146
শুনছেন তো, কেউ না!

333
00:24:50,012 --> 00:24:54,789


334
00:24:54,937 --> 00:24:58,012
- আমার লেফটেন্যান্ট আমরা কী অবস্থায় আছি? - তিনি কমান্ডার কথা বলছেন না।

335
00:24:58,133 --> 00:25:02,418
তিনি কেবলমাত্র কাওন এর সাথে কথা বলার জন্য বদ্ধপরিকর,   আমার কমান্ডার জোর দিয়েছিলেন।

336
00:25:03,074 --> 00:25:04,320
কি বলছো কোপুজ?

337
00:25:05,998 --> 00:25:08,283
আসুন আপনি যা চান না তা কমান্ডার।

338
00:25:08,902 --> 00:25:10,976
আমরা যদি এই পর্যায়ে তার প্রতিরোধকে ভাঙতে না পারি ...

339
00:25:11,145 --> 00:25:13,949
... আমাদের দীর্ঘস্থায়ী বাজারে নিয়ে যাবে।

340
00:25:14,420 --> 00:25:15,420
আমরা হব.

341
00:25:16,087 --> 00:25:18,609
চলুন বিচ্ছিন্নতা অবিরত।  প্রতি ঘন্টা জিজ্ঞাসাবাদ করা।

342
00:25:18,812 --> 00:25:22,180
কেবল যোগাযোগ করুন এবং পুলিশ প্রধানকে অবহিত করুন।

343
00:25:22,490 --> 00:25:23,795
হ্যাঁ কমান্ডার

344
00:25:24,723 --> 00:25:31,623


345
00:25:41,576 --> 00:25:43,214
এএ ...

346
00:25:43,980 --> 00:25:46,053
ঠিক আছে না ছেলে?

347
00:25:46,632 --> 00:25:48,142
জি।

348
00:25:52,674 --> 00:25:54,435
হ্যালো.  কাওন

349
00:25:55,517 --> 00:25:59,573
তাহলে তুমি ছেলে কোথায়?  এটা কি এর জন্য লম্বা? -হ্যাঁ, মা আমি কিছুটা লাজুক।

350
00:25:59,745 --> 00:26:02,157
ওহ, এবং আমি রাত দশটার দিকে আসলিকে হাসপাতাল থেকে বাইরে নিয়ে যাব।

351
00:26:02,238 --> 00:26:05,379
- তাহলে আমি আসব, ঠিক আছে?

352
00:26:05,567 --> 00:26:08,086
-আচ্ছা ঠিক আছে? -আমি ভাল আছি মা, আমি ভাল আছি  চিন্তা করো না.

353
00:26:08,245 --> 00:26:11,025
ঠিক আছে তাহলে.  আমি আসার পরে আপনার জন্য প্রাতঃরাশ করব।

354
00:26:11,465 --> 00:26:15,715
- তাড়াতাড়ি আসো, ঠিক আছে, বাবু? - ওকে মা, পিটিএম।  এসো, বাই বাই।

355
00:26:17,178 --> 00:26:18,315
আয়।

356
00:26:19,320 --> 00:26:26,220


357
00:26:41,105 --> 00:26:48,005


358
00:26:55,254 --> 00:26:56,722


359
00:26:57,407 --> 00:27:00,620


360
00:27:03,753 --> 00:27:05,074
আমার সেনাপতি

361
00:27:10,171 --> 00:27:11,507
আপনি কি ভ্রমণ করছেন?

362
00:27:12,630 --> 00:27:13,908
চাঁদ ফিরে পেয়েছে?

363
00:27:15,475 --> 00:27:16,875
আমি ঠিক আছি, কমান্ডার

364
00:27:17,839 --> 00:27:19,102
কোন সমস্যা নেই.

365
00:27:21,310 --> 00:27:27,276


366
00:27:27,494 --> 00:27:30,183
যাইহোক আমরা এখানে এলে আমরা অনেক ঘুমাব।

367
00:27:32,153 --> 00:27:37,660


368
00:27:37,809 --> 00:27:39,362
কমপক্ষে, আমাকে এখন দাঁড়াতে দিন।

369
00:27:43,458 --> 00:27:50,358


370
00:27:52,244 --> 00:27:53,653
তুমি শীঘ্র এসেছ.

371
00:27:56,937 --> 00:28:01,240
আপনি বলছেন, আমরা যখন এখানে আসব, তখন আমরা প্রচুর পরিমাণে থাকব।

372
00:28:03,502 --> 00:28:05,803
আমরা ভাল এই সময় না ঘুমো।

373
00:28:06,960 --> 00:28:13,860


374
00:28:23,189 --> 00:28:26,515


375
00:28:26,642 --> 00:28:29,244
অনেক লোক যেভাবেই ঘুমায় না।

376
00:28:30,174 --> 00:28:37,074


377
00:28:37,982 --> 00:28:38,982


378
00:28:40,516 --> 00:28:47,416


379
00:29:02,515 --> 00:29:09,415


380
00:29:14,205 --> 00:29:17,598
- -বায়রাম বায়াত।

381
00:29:18,719 --> 00:29:20,278
তুমি এফকেও নিয়ে এসেছ।

382
00:29:23,491 --> 00:29:25,753
আপনি একজন শহীদ, সেনাপতি দেখতে যান।

383
00:29:26,636 --> 00:29:29,578
যারা "বীরদের যত্ন নেবেন তাদের প্রতি ভালবাসা ...

384
00:29:30,094 --> 00:29:31,917
... আসল নায়কদের দেখুন।

385
00:29:33,429 --> 00:29:37,050
কে মারা গেছে তুরান হেসেইনোলু ...

386
00:29:38,141 --> 00:29:39,583
... কে রক্ত ​​দিয়েছে।

387
00:29:42,896 --> 00:29:46,389
যিনি শহীদ, তিনি একজন অভিজ্ঞ।

388
00:29:47,258 --> 00:29:49,644
ছেলে আসুন, একটি প্রার্থনা পড়ুন।

389
00:29:50,976 --> 00:29:57,876


390
00:30:14,248 --> 00:30:18,188
কোন কমান্ডার নেই।  তাই শহরের একটি কক্ষের আগে ...

391
00:30:18,530 --> 00:30:21,761
... আমার মাথা টিপছে না ... আমরা বাইরে থাকলে আমি ...

392
00:30:21,842 --> 00:30:24,831
... আমি জানি কোথায় দেখতে হবে, কোথায় যেতে হবে, কিন্তু ...

393
00:30:25,132 --> 00:30:28,565
... এখানে ঘোড়ার ট্রেইল, কুকুর ট্রেলের সাথে মিশ্রিত।

394
00:30:29,202 --> 00:30:31,358
ঠিক, ঠিক

395
00:30:32,794 --> 00:30:35,740
এজন্য তুরানের খুনি খুঁজে পাওয়া মুশকিল হবে।

396
00:30:36,801 --> 00:30:39,854
কোন অগ্রগতি নেই, কমান্ডার? তারা এখনও কিছু খুঁজে পেয়েছে?

397
00:30:40,909 --> 00:30:42,883
না ভাই, না।

398
00:30:43,939 --> 00:30:45,406
তবে আমি পেয়েছি ...

399
00:30:46,638 --> 00:30:47,638
ভদ্রলোক ...

400
00:30:51,424 --> 00:30:54,155
... আসলির উপর বোমা হামলা ...

401
00:30:55,230 --> 00:30:57,612
... তুরান ও গুলাইসার শাহাদাতও ...

402
00:30:58,805 --> 00:31:01,211
কর্নেলের বাড়ি স্ক্যান করা একই জায়গা থেকে।

403
00:31:02,267 --> 00:31:04,243
কেউ বা কেউ ...

404
00:31:05,603 --> 00:31:09,748
তিনি আমাদের লক্ষ্যবস্তু করেছিলেন, যদি তিনি আল্লাহকে দেন তবে সীসা বিরক্ত হয়।

405
00:31:11,533 --> 00:31:15,403
তারা কে এবং কোথায় তারা একদিন প্রকাশিত হবে।

406
00:31:16,572 --> 00:31:18,659
তবে আমি যা বলি তা গুরুত্ব সহকারে নিন।

407
00:31:20,556 --> 00:31:22,185
আমাদের খুব যত্নবান হতে হবে।

408
00:31:22,675 --> 00:31:24,366
ছেলেরা খুব সাবধান!

409
00:31:25,580 --> 00:31:27,714
যতটা সম্ভব একা ঘোরাফেরা করবেন না।

410
00:31:27,795 --> 00:31:30,598
সুরক্ষার দুর্বলতা থাকতে পারে এমন জায়গাগুলি প্রবেশ বা প্রবেশ করবেন না।

411
00:31:30,950 --> 00:31:35,277
কারণ আমি এখন ভয় পাচ্ছি যে আমাদের স্ত্রী কোনও চালাক নয় ...

412
00:31:36,443 --> 00:31:38,080
... একটি সত্য শয়তান আছে।

413
00:31:39,237 --> 00:31:45,816


414
00:31:47,238 --> 00:31:50,823
শয়তান মায়ান, যদি আপনি আপনার নাকের ডগা ঠোকরান ...

415
00:31:51,248 --> 00:31:54,545
... আমার কমান্ডার, এমন লোক নয় যে তাকে মাটিতে লম্বালম্বিভাবে গুলি করেছিল।

416
00:31:55,557 --> 00:32:02,457


417
00:32:04,048 --> 00:32:10,948


418
00:32:22,824 --> 00:32:24,672
ঠিক আছে? - ঠিক আছে

419
00:32:26,089 --> 00:32:27,089
বিস্ফোরণ

420
00:32:32,489 --> 00:32:33,962


421
00:32:35,950 --> 00:32:38,924
- কেমন? -না, এটি শিলাটিকে খুব বেশি সরাইনি।

422
00:32:40,466 --> 00:32:41,811
এটি দ্বিগুণ হয়।

423
00:32:43,637 --> 00:32:48,305


424
00:32:48,448 --> 00:32:49,448
হাহ?

425
00:32:49,575 --> 00:32:51,605
কোনও খবর নেই হেভাল, কোনও চিহ্ন নেই।

426
00:32:53,836 --> 00:32:57,985
কেমনে হয় না?  মাটি বিভক্ত, এই মহিলা কি প্রবেশ করেছে?

427
00:32:58,454 --> 00:33:01,631
আমি প্রদেশে বন্ধুদের সাথে দেখা করেছি, এবং কাকলারের সাথেও কথা বলেছি ı

428
00:33:01,968 --> 00:33:04,686
আমি ইস্তাম্বুল ও আঙ্কারায় আমাদের লোকদের ফোন করেছি।

429
00:33:04,767 --> 00:33:06,323
রোজদা থেকে কোনও খবর নেই।

430
00:33:06,565 --> 00:33:07,565
কেবল...

431
00:33:08,025 --> 00:33:09,160
শুধু কি?

432
00:33:09,241 --> 00:33:11,826
প্রদেশের এক মহিলা তার পোশাক পরে সরবরাহ কিনেছিলেন।

433
00:33:12,061 --> 00:33:14,661
তিনি সীমান্তের আগে তাঁর সাথে কথা বলেছিলেন।

434
00:33:16,666 --> 00:33:19,478
আমাদের রোজদা খুঁজে পাওয়া দরকার, অনুসন্ধান চালিয়ে যেতে হবে।

435
00:33:22,018 --> 00:33:23,107
প্রস্তুত.

436
00:33:24,004 --> 00:33:25,291
বিস্ফোরণ

437
00:33:27,602 --> 00:33:28,914


438
00:33:30,553 --> 00:33:31,688
কেমন?

439
00:33:32,070 --> 00:33:34,260
একটু ভাল, তবে যথেষ্ট নয়।

440
00:33:35,118 --> 00:33:37,318
আমি মাশরুম বন্দুক চাই না

441
00:33:38,767 --> 00:33:42,038
এই বিস্ফোরক দিয়ে এটি ঘটবে না চারটি বিস্ফোরক যুক্ত কর।

442
00:33:42,119 --> 00:33:45,352
আমি সেই শিলাটিকে বাতাসে উড়াতে চাই, এসো!

443
00:33:45,678 --> 00:33:52,578


444
00:34:00,631 --> 00:34:04,816


445
00:34:05,271 --> 00:34:07,098


446
00:34:11,847 --> 00:34:14,850


447
00:34:18,177 --> 00:34:19,177
হ্যাঁ, আমি পরিচালক।

448
00:34:19,258 --> 00:34:22,449
অগ্রগতি নেই, কমান্ডার।

449
00:34:22,575 --> 00:34:23,575
সে কি বলছে?

450
00:34:23,656 --> 00:34:26,911
মহিলা তার সাথে কথা  বলেন আমি বোজক  বাদে অন্য কারও সাথে কথা বলব না।

451
00:34:27,230 --> 00:34:29,100
আমরা পুলিশ থেকে বেরিয়ে এলে প্রায় শেষ

452
00:34:29,181 --> 00:34:30,181
আমি বুঝেছি.

453
00:34:30,262 --> 00:34:31,571
আপনি আমাদের কি করতে চান?

454
00:34:31,652 --> 00:34:33,124
আমার একটা ছোট কাজ আছে।

455
00:34:33,658 --> 00:34:35,716
আমি আধ ঘন্টা মধ্যে সদর দফতর হবে।

456
00:34:36,343 --> 00:34:38,559
ততক্ষণ, কোনও বাধা ছাড়াই কোয়েরি চালিয়ে যান।

457
00:34:38,655 --> 00:34:40,188
হ্যাঁ কমান্ডার

458
00:34:40,582 --> 00:34:47,482


459
00:34:49,141 --> 00:34:50,252


460
00:35:00,857 --> 00:35:07,757


461
00:35:17,611 --> 00:35:18,811


462
00:35:20,785 --> 00:35:23,145


463
00:35:27,060 --> 00:35:28,326


464
00:35:32,010 --> 00:35:34,651


465
00:35:37,759 --> 00:35:44,659


466
00:35:57,461 --> 00:35:59,338
আমি জানতাম তুমি আসবে।

467
00:36:01,733 --> 00:36:04,067
আমি জানতাম আপনি আমার সাথে থাকবেন।

468
00:36:05,467 --> 00:36:06,467
পিয়া।

469
00:36:06,682 --> 00:36:10,098
দেখুন, যাই ঘটুক ...

470
00:36:11,094 --> 00:36:12,482
... আমি ভয় করব না, ঠিক আছে?

471
00:36:12,563 --> 00:36:18,217
তাই এখন আমি নির্ভয়ে বাঁচব, তাই আমি ভয় করব না।

472
00:36:19,533 --> 00:36:20,533


473
00:36:21,490 --> 00:36:22,935
পিয়া প্লিজ।

474
00:36:24,544 --> 00:36:26,345
কারণ আপনি আমার সাথে আছেন।

475
00:36:27,115 --> 00:36:28,898
পিয়া!  না

476
00:36:29,526 --> 00:36:30,526
না

477
00:36:31,188 --> 00:36:38,088


478
00:36:42,132 --> 00:36:43,410
কি হলো?

479
00:36:44,374 --> 00:36:46,041
আপনি আমাকে কিছু বলেছেন।

480
00:36:46,584 --> 00:36:49,053
মনে আছে? দেশে ফিরে আসার কথা।

481
00:36:51,961 --> 00:36:53,554
দেশে ফিরুন পিয়া।

482
00:36:54,093 --> 00:36:55,541
চলে যাও.

483
00:36:56,096 --> 00:36:58,637
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?  এখান থেকে যাও.

484
00:37:01,466 --> 00:37:02,996
আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন ?

485
00:37:04,592 --> 00:37:06,366
তুমি আহত হবে, পিয়া।

486
00:37:07,291 --> 00:37:08,627
আমি কি কোন ক্ষতি দেখতে পাব?

487
00:37:08,898 --> 00:37:09,898
পিয়া!

488
00:37:12,329 --> 00:37:14,056
পিয়া আমি যুদ্ধে আছি।

489
00:37:14,137 --> 00:37:15,137


490
00:37:16,538 --> 00:37:19,138
এবং আমার স্ত্রী বিশ্বের সবচেয়ে অসতী ...

491
00:37:19,693 --> 00:37:23,033
... সবচেয়ে নিরাকার, নিরপেক্ষ দল।

492
00:37:25,459 --> 00:37:27,259
তারা ফিরে এসেছিল।

493
00:37:27,389 --> 00:37:28,830
তারা আপনাকে অনুসরণ করেছে

494
00:37:28,911 --> 00:37:30,778
এটি যথেষ্ট ছিল না, তারা আপনার বাড়ি আক্রমণ  করেছে।

495
00:37:32,549 --> 00:37:34,196
আমরা এটি চালিয়ে যেতে পারি না।

496
00:37:37,075 --> 00:37:39,209
আমি আপনার জীবন ঝুঁকি নিতে পারি না।

497
00:37:39,850 --> 00:37:41,136
না

498
00:37:45,213 --> 00:37:46,480
দেশে ফিরুন।

499
00:37:47,997 --> 00:37:50,763
এই রক্ত ​​আপনাকে এখান থেকে  বের করে আনতে পারে।

500
00:37:53,045 --> 00:37:54,045
না

501
00:37:54,802 --> 00:38:01,702


502
00:38:05,789 --> 00:38:07,438
আমি এটা করব না।

503
00:38:10,663 --> 00:38:11,663
পিয়া ...

504
00:38:13,283 --> 00:38:14,648
... তোমার যাওয়া উচিত।

505
00:38:14,748 --> 00:38:16,089
তুমি যাবে.

506
00:38:17,697 --> 00:38:20,522
আমি বললাম না, আমি তা করতাম না!

507
00:38:25,576 --> 00:38:28,081
দয়া করে জিনিসগুলিকে আর  জটিল করে তুলবেন না।

508
00:38:28,608 --> 00:38:29,835
দেশে ফেরা।

509
00:38:31,724 --> 00:38:32,724
তা কেন?

510
00:38:34,649 --> 00:38:37,947
ওহ কেন?  সুতরাং যদি বিপদ হয় ...

511
00:38:38,051 --> 00:38:39,451
... তোমার জন্যও আছে।

512
00:38:39,648 --> 00:38:42,186
আপনার জন্যও আছে।  তাই দেখুন ...

513
00:38:44,472 --> 00:38:47,984
... যাই ঘটুক তার জন্য আমি প্রস্তুত আছি।

514
00:38:51,943 --> 00:38:53,589
আমি যেতে পারবো না.

515
00:38:54,661 --> 00:38:56,966
- আপনার যাওয়া উচিত।  তোমাকে যেতে হবে। -কেন?

516
00:38:57,047 --> 00:38:58,574
-কারণ ...- কেন!

517
00:38:59,628 --> 00:39:02,420
কেবল তিনি আমার সাথে ছিলেন বলেই এবং আমাকে ভালবাসতেন বলেই ...

518
00:39:02,501 --> 00:39:05,174
... আমি এখনও কাউকে মরতে দেখতে চাই না, এজন্যই।

519
00:39:06,221 --> 00:39:13,121


520
00:39:22,905 --> 00:39:24,089
আমাদের সম্পর্কে কি

521
00:39:27,890 --> 00:39:29,572
তাই তুমি...

522
00:39:32,850 --> 00:39:35,469
সুতরাং আপনি ভাবেন যে আমরা আমাদের সাথে আচরণ করব ...

523
00:39:35,550 --> 00:39:37,271
... কিছু নেই?

524
00:39:37,764 --> 00:39:42,764


525
00:39:43,606 --> 00:39:44,606
হা?

526
00:39:49,675 --> 00:39:50,992
সেখানে নেই?

527
00:39:57,246 --> 00:40:04,146


528
00:40:08,110 --> 00:40:09,110
ইও।

529
00:40:13,085 --> 00:40:14,085


530
00:40:16,072 --> 00:40:17,208
সাবাশ.

531
00:40:19,827 --> 00:40:26,727


532
00:40:39,968 --> 00:40:46,868


533
00:40:48,723 --> 00:40:49,723


534
00:40:56,462 --> 00:40:57,589


535
00:41:00,376 --> 00:41:01,440


536
00:41:02,006 --> 00:41:04,468


537
00:41:11,136 --> 00:41:12,736
কুবিলে, আপনি একটি চেয়ার নিন।

538
00:41:13,877 --> 00:41:16,271
কুবিলে ওকে নামাবেনা আমি ওর উপরে বসব না।

539
00:41:16,782 --> 00:41:18,425
তবে আসলি হনম হাঁটছেন না।

540
00:41:18,506 --> 00:41:19,973
আমি বসে থাকব না, কুবিলে।

541
00:41:22,044 --> 00:41:23,577
আমি এটি সঙ্গে চলতে হবে।

542
00:41:24,454 --> 00:41:31,354


543
00:41:32,473 --> 00:41:35,273
এটি আপনার মাথায় থাকবে না, আসলি হনম, আল্লাহ, আল্লাহ!

544
00:41:35,386 --> 00:41:38,176
ডাক্তার কি বলেছিলেন?  আপনি ক্লান্ত হবেন না, আপনি আর দাঁড়াবেন না ...

545
00:41:38,257 --> 00:41:41,668
... আপনি নিয়মিত ওষুধ সেবন করবেন, এর পরে আপনার প্রচুর পরিমাণে ঘুম আসবে।

546
00:41:41,749 --> 00:41:44,492
আপনি প্রচুর খাবার পাবেন, আপনি রোদে পড়বেন।

547
00:41:44,573 --> 00:41:46,448
এটি ঘোড়ার ঘোড়া নয়, মানে।

548
00:41:46,587 --> 00:41:47,879
কে শুনছে?

549
00:41:47,960 --> 00:41:50,577
ঠিক আছে যাই হোক, কা'ন  সাথে এ জাতীয়

550
00:41:50,658 --> 00:41:52,901
... তার একটা অপ্রচলিত মনোভাব আছে, আমি তাকে চিনি।

551
00:41:53,067 --> 00:41:54,200
আমার দিকে তাকান, বিরক্ত করবেন না।

552
00:41:55,146 --> 00:41:57,804
আসলি হানম, বিশেষত আপনি  আপনি একজন সেনকোসোকা একাডেমিক।

553
00:41:57,885 --> 00:41:59,524
বিজ্ঞান আপনাকে এটি বলে, বিজ্ঞান বিজ্ঞান।

554
00:41:59,605 --> 00:42:01,390
বিজ্ঞান বলে যে আসলি হানম ক্লান্ত হয় না।

555
00:42:01,481 --> 00:42:04,831
এটা কি?  আপনি ফ্লেমিংগো রাস্তার মতো হলুদ ঘোরাঘুরি করছেন।

556
00:42:04,912 --> 00:42:08,060
জি।  কী, স্যার, আমি সারা জীবন তাঁর সাথে চলতে চাই।

557
00:42:08,141 --> 00:42:09,412
আমি আমার পিঠে তার উপর রাখব।

558
00:42:09,493 --> 00:42:12,412
আমার কাছে প্রাকৃতিক গ্যাস, গোলাপী শাটার এবং কম্বি বয়লার সহ একটি বাড়িও থাকবে।

559
00:42:12,885 --> 00:42:14,530
আপনি ছেলেরা কি পুরানো ফ্যাশন।

560
00:42:14,611 --> 00:42:17,160
আসলি হানম, আপনি যখন হাঁটবেন তখন রুমাল হবে?

561
00:42:17,241 --> 00:42:20,269
কাওন তার ফেজ, আমার প্রিয় ভেড়ার বাচ্চা বা কিছু বাঁকিয়ে আসুক।

562
00:42:20,350 --> 00:42:21,928
- এটা কি? - কুবিলে।

563
00:42:22,144 --> 00:42:24,077
তুমি কি আমার শাশুড়ি?

564
00:42:24,168 --> 00:42:25,835
এইটা কি?

565
00:42:25,916 --> 00:42:27,582
নাহ, এটি আপনার শাশুড়ি নয়।

566
00:42:27,663 --> 00:42:29,818
আপনি জানেন, আপনি যখন এটি গ্রহণ করেন, এলিয়েনটি বেরিয়ে আসে।

567
00:42:29,899 --> 00:42:31,121
- হ্যা?

568
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
হার্ট

569
00:42:33,727 --> 00:42:34,727
হার্ট?

570
00:42:35,438 --> 00:42:37,457
-কোভালম এর জন্য যান-

571
00:42:37,538 --> 00:42:39,551
তিনি যদি চাকরীচ্যুত হন, কমান্ডার? আপনি আমাকে ভুল বুঝতে পেরেছেন?

572
00:42:39,632 --> 00:42:41,034
আসলি হানম, এরকম গুলি চালাতে ...

573
00:42:42,759 --> 00:42:43,759
উলান।

574
00:42:43,840 --> 00:42:45,805


575
00:42:46,569 --> 00:42:47,569
ক্ষমা।

576
00:42:49,354 --> 00:42:50,554
কমান্ডার এটি অর্ডার।

577
00:42:51,034 --> 00:42:53,721
হ্যাঁ, আমরা এই প্রশ্নে আটকে আছি।

578
00:42:53,802 --> 00:42:55,532
আপনার ঠিক এখানে আসা দরকার।

579
00:42:56,809 --> 00:42:58,049
জী জনাব.

580
00:42:59,242 --> 00:43:00,242


581
00:43:02,525 --> 00:43:03,877
চেয়ার আনো।

582
00:43:05,548 --> 00:43:10,003
কিন্তু, আমরা দীর্ঘ সময় প্রথমবারের জন্য একসাথে ছিলাম।

583
00:43:10,576 --> 00:43:12,576
আমি মনে করি আপনার কমান্ডার আমাদের শুনতে পারেন।

584
00:43:16,937 --> 00:43:18,109
তুমি কি যাবে

585
00:43:19,950 --> 00:43:21,423
আসলে, আপনি জানেন।

586
00:43:22,570 --> 00:43:23,685
আমি জানি.

587
00:43:27,024 --> 00:43:28,877
আপনি সর্বদা যাবেন, আপনি কাটান না?

588
00:43:29,545 --> 00:43:31,071
আমি সবসময় একা থাকব।

589
00:43:31,687 --> 00:43:33,620
প্রতিবার আমার আপনার প্রয়োজন ...

590
00:43:33,978 --> 00:43:36,389
... তুমি আমার সাথে থাকবে না, তাই না?

591
00:43:37,260 --> 00:43:44,160


592
00:43:46,111 --> 00:43:48,500


593
00:43:54,779 --> 00:43:56,041
দেখুন

594
00:43:59,473 --> 00:44:03,174
যতক্ষণ না এই আত্মা এই ত্বকে থাকে ...

595
00:44:04,855 --> 00:44:07,635
... প্রতিবার যখন আপনি আমাকে টার্কমেনেলি পর্বতে ডাকবেন ...

596
00:44:08,820 --> 00:44:10,276
... আমি যাব.

597
00:44:13,108 --> 00:44:14,508
আমার ভাইরা বাহুতে ...

598
00:44:15,452 --> 00:44:16,968
... আমার ভাই ...

599
00:44:17,673 --> 00:44:19,806
... প্রতিবার তারা মাথা ঘুরিয়ে ...

600
00:44:20,878 --> 00:44:23,211
... তারা আমাকে তাদের পাশে দেখতে পাবে।

601
00:44:25,874 --> 00:44:27,125
এই নীতি ...

602
00:44:28,276 --> 00:44:29,609
... এই লোকেরা ...

603
00:44:30,409 --> 00:44:34,214
... প্রতিবার আপনি আমাকে আদেশ দিলে প্রস্তুত থাকুন ...

604
00:44:34,761 --> 00:44:36,210
... আমি মানবো।

605
00:44:38,477 --> 00:44:42,527
যতক্ষণ না এই আত্মা এই ত্বকে থাকে।

606
00:44:43,438 --> 00:44:47,268
... যখন তুর্কি পতাকা পৌঁছেছে ...

607
00:44:48,770 --> 00:44:50,848
... আমি কখনও নিজেকে ছেড়ে দেব না।

608
00:44:51,634 --> 00:44:53,634
আমি আমার মাকে ফিরিয়ে দেব না।

609
00:44:53,909 --> 00:44:56,766
আমি তারা-এ ফিরে যাব না। আমার ভাই ও বন্ধুরা ...

610
00:44:56,847 --> 00:45:02,007
... আমার বন্ধুরা, আপনিও না।

611
00:45:02,679 --> 00:45:03,879
আমি যাব।

612
00:45:04,660 --> 00:45:10,660


613
00:45:11,340 --> 00:45:12,954
তুমি কি জানো কেন?

614
00:45:23,656 --> 00:45:27,797
কারণ যখন আমি বৃদ্ধ হয়ে বুদ্ধিমান হতে শুরু করি ...

615
00:45:30,630 --> 00:45:32,730
... আমার পিছনে আমার নয় ছেলেকে নিয়ে ...

616
00:45:35,161 --> 00:45:36,936
... আমার নাতির কাছে 26 ...

617
00:45:37,562 --> 00:45:39,330
... এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আপনার জন্য ...

618
00:45:40,084 --> 00:45:42,790
... আমি গর্বের সাথে একটা কথা বলতে চাই।

619
00:45:44,588 --> 00:45:49,480
আমার জীবনে, যাতে তুর্কি পতাকা মাটিতে না পড়ে ...

620
00:45:49,758 --> 00:45:51,813
... আমি লড়াই করেছি যাতে সে না হয়।

621
00:45:52,991 --> 00:45:55,073
আমি গর্ব করে বলতে চাই।

622
00:45:57,114 --> 00:45:58,396
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

623
00:45:58,689 --> 00:46:05,589


624
00:46:11,106 --> 00:46:13,854


625
00:46:19,478 --> 00:46:20,914
26 মিঃ সে বলল?

626
00:46:20,995 --> 00:46:21,995
ছিঃ

627
00:46:22,076 --> 00:46:26,678


628
00:46:26,897 --> 00:46:28,244
আপনি এখানে আসলি হানাম।

629
00:46:28,329 --> 00:46:29,796
আমি বসে থাকব না, কুবিলে।

630
00:46:30,103 --> 00:46:31,636


631
00:46:33,025 --> 00:46:35,494


632
00:46:38,817 --> 00:46:40,286
আমরা কি করব, কিছু কাজ করব?

633
00:46:40,367 --> 00:46:41,770
- এটা আসলে পারে।

634
00:46:42,090 --> 00:46:44,473


635
00:46:44,778 --> 00:46:46,947
আপনি চাইলে আমরা দুজনেই কিছু কিনতে পারি।

636
00:46:47,028 --> 00:46:48,028


637
00:46:48,439 --> 00:46:49,439
তারা

638
00:46:52,162 --> 00:46:53,697
ওহ!

639
00:46:53,848 --> 00:46:56,049
মেয়েরা, আমি কীভাবে দেখছি?

640
00:46:56,130 --> 00:46:57,439
- আপনি ভাল আছেন।

641
00:46:57,623 --> 00:47:00,209
দুঃখিত ভাই, আমি তোমাকে লাগাব, কিন্তু ...

642
00:47:00,315 --> 00:47:01,315
... হারিয়ে যেতে।

643
00:47:01,396 --> 00:47:02,530
- ঠিক আছে, দেখা হবে।

644
00:47:02,961 --> 00:47:09,861


645
00:47:13,104 --> 00:47:14,313
কি খবর?

646
00:47:14,726 --> 00:47:15,726
হ্যা।

647
00:47:17,689 --> 00:47:19,948
-সরদার.-তারা

648
00:47:20,272 --> 00:47:21,272


649
00:47:21,617 --> 00:47:23,200
আপনি এখানে কি করছেন?

650
00:47:26,351 --> 00:47:27,351
তাই ...

651
00:47:28,002 --> 00:47:29,526
আপনার গাড়ী উপায় দ্বারা, সুন্দর।

652
00:47:29,607 --> 00:47:31,606
-না, না গাড়ি আমার নয়।

653
00:47:32,718 --> 00:47:35,131
আচ্ছা, মের্ট ইস্টেসম্যানস।

654
00:47:35,212 --> 00:47:36,483


655
00:47:36,801 --> 00:47:38,825
- তুমি কেমন আছ?

656
00:47:38,929 --> 00:47:40,239
-ভাল.- হ্যা।

657
00:47:41,968 --> 00:47:43,247
-হ?

658
00:47:43,362 --> 00:47:45,088
- হাঁ তাই.

659
00:47:45,432 --> 00:47:46,432
তাই।

660
00:47:48,144 --> 00:47:49,144
তাহলে?

661
00:47:50,272 --> 00:47:51,272
সেটা ঠিক.

662
00:47:51,520 --> 00:47:53,635
-আরে! -আল্লাহ!  হা?

663
00:47:53,716 --> 00:47:55,185
টি সারদার!

664
00:47:55,277 --> 00:47:56,971
আপনি যাই বলুন না কেন।

665
00:47:58,454 --> 00:48:03,882
আমি বললাম ভাল, আপনি জানেন আমরা হয়ত কিছু করব, কিছু খাবো।

666
00:48:03,962 --> 00:48:07,125
তবে যাইহোক আপনার কোর্সের সময়সূচী নিয়ে আপনার কিছু করার দরকার নেই।

667
00:48:07,206 --> 00:48:09,536
জীবনের সাথে আমার কিছু করার নেই।

668
00:48:09,617 --> 00:48:11,293
আমি এমন নই যিনি এরকম কিছু করেন।

669
00:48:11,490 --> 00:48:13,978
মাসের কতটা তুমি বলো, আচ্ছা আচ্ছা।

670
00:48:14,059 --> 00:48:15,059


671
00:48:16,618 --> 00:48:18,685
ঠিক আছে, বাচ্চা না।  তুমি কী ক্ষুধার্ত?

672
00:48:20,002 --> 00:48:21,002
উহু.

673
00:48:21,083 --> 00:48:22,855
তো চলুন, এর পরে খাওয়া যাক।

674
00:48:23,733 --> 00:48:24,790
আচ্ছা ঠিক আছে.

675
00:48:24,871 --> 00:48:26,437
এসো

676
00:48:29,362 --> 00:48:30,362


677
00:48:31,967 --> 00:48:32,967
নেন

678
00:48:38,233 --> 00:48:43,352


679
00:48:44,383 --> 00:48:46,213
-যখন আমরা বলি আমরা খেতে যাচ্ছি?-এইচ?

680
00:48:46,294 --> 00:48:48,216
আমি ভেবেছিলাম এটি এমন ছিল, দুঃখিত।

681
00:48:48,297 --> 00:48:51,419
বোকা না, মেয়ে, আমরা কি আপনাকে লম্পট জায়গায় আনব?  এটি একটি আশ্চর্যজনক জিনিস।

682
00:48:51,500 --> 00:48:52,500
সর্বাধিক রাজা।

683
00:48:52,581 --> 00:48:53,581
হ্যাঁ!

684
00:48:54,096 --> 00:48:56,029
আমরা একটি দুর্দান্ত জায়গায় এসেছি।

685
00:48:56,110 --> 00:48:57,110
হ্যা।

686
00:48:57,191 --> 00:48:59,778
আমি চাই আমার সম্পূর্ণ মেক আপ বা সেরদার কিছু ছিল যা অনুপস্থিত ছিল।

687
00:48:59,859 --> 00:49:00,859
দুঃখিত

688
00:49:01,345 --> 00:49:02,448
এটি অতিরিক্ত না।

689
00:49:03,164 --> 00:49:04,829
আপনি গরম সস চান?  দিব

690
00:49:04,979 --> 00:49:05,979
না না.

691
00:49:06,060 --> 00:49:11,060


692
00:49:11,185 --> 00:49:12,754
-সরদার.-হ্যা?

693
00:49:12,835 --> 00:49:16,245
এমন ভাবতে পারলে কী হবে?

694
00:49:16,537 --> 00:49:19,433
আমাকে একবার এই মেয়েটির সাথে ডিনার করতে দাও, হয়ে যাক

695
00:49:19,549 --> 00:49:22,655
তুমি কি হতে পার যে আমি কোন ঝামেলা বা কিছু না বলেছি?

696
00:49:23,025 --> 00:49:24,958
-না।- তুমি ঘুরে দেখনি?

697
00:49:25,499 --> 00:49:28,062
ওহ না, ,আল্লাহ আল্লাহ

698
00:49:28,143 --> 00:49:30,876
তুমি কি আর পড়া শুরু করছ না, হাহ?

699
00:49:31,598 --> 00:49:35,678
আপনি ক্রমাগত আমাকে এইভাবে তৈরি করছেন, আপনি আমাকে চিৎকার করে অবাক করে দিন।

700
00:49:36,327 --> 00:49:39,697
তোমার চোখের দিকে তাকিয়ে আমাকে ভয় দেখাবে না।

701
00:49:39,778 --> 00:49:42,658
এবং আপনি তাকে বোকা বা কিছু বলে  তারা কি তাঁর কাছে যাচ্ছেন?

702
00:49:43,100 --> 00:49:45,167
এটি চাঁদ, কখনও কখনও আমি এই মত দেখতে ...

703
00:49:45,248 --> 00:49:49,482
... এটি আমার চুলের মতো দীর্ঘ চুলের, মেক আপ কাওন বোজকের মতো, হু।

704
00:49:51,534 --> 00:49:56,037
আমি খুব কৌতূহলী, পরিবারে এই জাতীয় উত্তেজনা জিনের প্রবণতা কীভাবে পুনরুদ্ধার হয়েছে?

705
00:49:56,133 --> 00:49:57,133
তাই।

706
00:49:58,705 --> 00:50:01,117
আমার ট্রিপ তাকান ...

707
00:50:01,645 --> 00:50:04,627
আপনি এমন আচরণ করবেন না।  আপনি চুলা ফেলে দিয়ে আমার সাথে কথা বলবেন না।

708
00:50:04,708 --> 00:50:07,686
টেবিলে হাত দিয়ে লজ্জা বলে কিছু আছে।  আমরা একটি উত্কৃষ্ট জায়গায়।

709
00:50:07,821 --> 00:50:09,954
অবাক করার মতো কিছু।  আপনার হ্যামবার্গার খান।

710
00:50:10,081 --> 00:50:11,081
আসুন।

711
00:50:12,189 --> 00:50:14,340
ঠিক আছে, আমি খাব।

712
00:50:15,207 --> 00:50:22,107


713
00:50:25,434 --> 00:50:29,462
স্টার, আমরা পাহাড়ে খুব নীচে নামছি।

714
00:50:32,484 --> 00:50:34,484
আমাদের মাথাও খুব ক্লান্ত হয়ে উঠছে।

715
00:50:34,858 --> 00:50:37,125
তারপরে আপনি যখন এমন একটি শহরে অবতরণ করলেন ...

716
00:50:37,258 --> 00:50:39,753
... জানি না, খুব বেশি কিছু বাকি নেই।

717
00:50:42,283 --> 00:50:44,378
সেটাও আপনাকে বলি।

718
00:50:45,938 --> 00:50:47,408
আমি আসলে ...

719
00:50:48,956 --> 00:50:51,995
... আমি যখনই তোমাকে ভাবি ...

720
00:50:53,019 --> 00:50:56,550
... আপনি যদি এটি ভাবতে পারেন তবে আমার অর্থ সর্বদা ...

721
00:50:58,237 --> 00:51:02,309
... আমি সবসময় এটিকে পিছনে ফেলে দিয়েছিলাম, আমি এখনই না বললাম, না।

722
00:51:03,870 --> 00:51:05,473
কারণ সেখানে একজন ভাই কাওন রয়েছে।

723
00:51:08,076 --> 00:51:10,742
যেন আমি কোনও কাউন বোনের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

724
00:51:11,306 --> 00:51:14,238
যেমন আমি এটি ভেঙেছি।  তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

725
00:51:19,697 --> 00:51:21,563
আপনি সর্বদা ধনুকের মতো প্রসারিত হন।

726
00:51:23,080 --> 00:51:24,877
তুরান মাটিতে দেওয়ার পর থেকে কী ঘটল?

727
00:51:27,828 --> 00:51:29,628
মানুষ এভাবেই ঘুরে দাঁড়ায়।

728
00:51:31,631 --> 00:51:35,871
আপনার বন্ধুর মৃত্যুর পরে, আপনি এখানে আপনার আপ এবং ডাউন কাজের সাথে মোকাবিলা করছেন না।

729
00:51:36,000 --> 00:51:37,974
সর্দার আমি খুব দুঃখিত।

730
00:51:39,786 --> 00:51:43,455
হয় আমি, আমি এটা করতে চাইনি।

731
00:51:43,536 --> 00:51:46,669
তাই আমি যে কথাগুলি বলেছি তার জন্য আমি খুব দুঃখিত।

732
00:51:51,735 --> 00:51:54,047
আমার বিজয়ী ছেলে যথেষ্ট, চিকেন মুরগি।

733
00:51:54,128 --> 00:51:56,473
আমার ছেলে, পরদিন মুরগি খাওয়া থেকে ...

734
00:51:59,713 --> 00:52:00,713
উঃ

735
00:52:05,309 --> 00:52:06,611
আমার সেনাপতি

736
00:52:06,692 --> 00:52:12,293


737
00:52:12,391 --> 00:52:14,033
সেনাপতি।

738
00:52:19,993 --> 00:52:21,774
কি চমক.

739
00:52:23,121 --> 00:52:24,931
বন ক্ষুধা, কমান্ডার

740
00:52:25,597 --> 00:52:27,064
আপনি কি খাচ্ছেন?

741
00:52:30,040 --> 00:52:31,196
তারা।

742
00:52:31,700 --> 00:52:38,600


743
00:52:42,894 --> 00:52:46,361
কমান্ডার, আমরা কি দু'জন বড় পুরুষ পেতে পারি?

744
00:52:46,831 --> 00:52:48,421
যদি কিছু মনে না করেন.

745
00:52:50,277 --> 00:52:51,944
বরং এখন।

746
00:52:53,185 --> 00:52:54,505
সেখানে নিরাপদ আছে।

747
00:52:56,557 --> 00:52:58,134
আপনার পার্স, কমান্ডার জন্য দোয়া।

748
00:52:58,215 --> 00:53:00,875
আল্লাহ আরও অনেক বেশি দান করুন।

749
00:53:01,513 --> 00:53:08,413


750
00:53:10,504 --> 00:53:13,382
ইল্ডেজ হানাম, কেমন আছেন?

751
00:53:15,442 --> 00:53:17,952
আমি ভাবছি আমার কাওন বাসায় থাকলে?

752
00:53:20,805 --> 00:53:25,121
তিনি যদি বাড়িতে থাকেন তবে তিনি এখন কাজন ইজ্জ্বাবনে করছেন?

753
00:53:25,981 --> 00:53:27,715
সে কি তার বন্দুক পরিষ্কার করছে?

754
00:53:30,580 --> 00:53:32,046
আমার সেনাপতি সম্পর্কে কি ...

755
00:53:32,304 --> 00:53:37,055
... তোমার কি এমন মিষ্টি ঘুম, তোমার বলের মধ্যে কিছুটা রক্তক্ষরণ হচ্ছে?

756
00:53:38,229 --> 00:53:39,229
হা।

757
00:53:42,909 --> 00:53:43,909
ধন্যবাদ

758
00:53:44,109 --> 00:53:49,109


759
00:53:49,977 --> 00:53:52,666
হয় এগুলি বা এগুলি আমার ...

760
00:53:52,973 --> 00:53:56,336
... তাই আমার প্রিয় দম্পতি একসাথে। এগুলি দেখুন।

761
00:53:56,911 --> 00:53:59,226
আপনি যথেষ্ট পাবেন না, আমি আপনাকে আরও একটি মেনু বলব।

762
00:53:59,307 --> 00:54:01,055
এবং একটি বড় আলু।  তারা মূল।

763
00:54:01,136 --> 00:54:03,295
- লার্জ সাইজ হ্যাঁ, এগুলি আপনার পক্ষে নয়।

764
00:54:03,375 --> 00:54:05,230
- আমরা ইতিমধ্যে পূর্ণ? -হ্যাঁ।

765
00:54:05,294 --> 00:54:06,826
-লাইট?

766
00:54:06,907 --> 00:54:08,899
আমাদের সামান্য অবাক করে দিন, কমান্ডার, আসুন।

767
00:54:08,980 --> 00:54:09,980
কোনটা কি?

768
00:54:10,216 --> 00:54:11,393
কমান্ডার

769
00:54:17,114 --> 00:54:19,047
সে আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।

770
00:54:19,298 --> 00:54:24,298


771
00:54:24,740 --> 00:54:27,273


772
00:54:27,965 --> 00:54:30,455


773
00:54:32,435 --> 00:54:35,035
আমি চাই যে ওকে মানাবে, ঠিক আছে?

774
00:54:35,725 --> 00:54:37,858
তিনি যদি তা না মানেন, কর্নেল ...

775
00:54:39,282 --> 00:54:41,349
... আমি একটা কথাও বলব না।

776
00:54:43,052 --> 00:54:44,585
তুমি বলেছিলে শুধু ...

777
00:54:45,145 --> 00:54:47,761
... কমান্ডার এমন কিছু গ্রহণ করবেন যা তিনি করেননি?

778
00:54:48,859 --> 00:54:50,837
আপনি একটি স্বপ্নের বিশ্বের বাস।

779
00:54:51,083 --> 00:54:52,948
আমি বলি আমার পরিবারকে হত্যা করেছে।

780
00:54:53,130 --> 00:54:54,392
সব।

781
00:54:54,573 --> 00:55:00,012


782
00:55:00,093 --> 00:55:01,872
পরিবারের খুনি ...

783
00:55:02,774 --> 00:55:07,344
... আপনি আপনার পদক্ষেপটি করেছেন, আপনি সেই কুকুরগুলি ভেঙে ফেলবেন রোজদা।

784
00:55:08,205 --> 00:55:09,738
আপনি ভুল জায়গায় খুঁজছেন।

785
00:55:15,736 --> 00:55:16,797


786
00:55:16,878 --> 00:55:18,050


787
00:55:22,566 --> 00:55:25,096
কমান্ডার আমরা খুব একটা অগ্রগতি করি নি।

788
00:55:25,177 --> 00:55:26,354
তিনি ঠিক কী বললেন?

789
00:55:26,435 --> 00:55:29,408
তিনি ভাবেন যে আপনি তাঁর পরিবারকে হত্যা করেছেন এবং এজন্যই ...

790
00:55:29,489 --> 00:55:32,564
... আপনাকে একটি স্বাক্ষরিত কাগজ জিজ্ঞাসা করে যাতে আপনি নিজের অপরাধ স্বীকার করেন।

791
00:55:32,976 --> 00:55:34,386
সে কি অনেক চেয়েছিল?

792
00:55:34,955 --> 00:55:38,603
আপনার কা'আন কত দীর্ঘ হোক না কেন, জিজ্ঞাসাবাদ চালিয়ে যান।

793
00:55:38,684 --> 00:55:40,799
আমরা ফলাফল না পাওয়া পর্যন্ত আমাদের সাথে কথা বলতে হবে।

794
00:55:40,880 --> 00:55:43,138
- আমরা কিছু মিস করতে পারি না - আপনি আদেশ দিন।

795
00:55:44,547 --> 00:55:46,662
আসলে, আমাকে এই প্রশ্নটি প্রবেশ করান।

796
00:55:47,207 --> 00:55:48,207
আমার সেনাপতি

797
00:55:49,591 --> 00:55:53,325
তিনি আপনাকে দেখলে তিনি আপনার প্রহরীটিকে পুরোপুরি গ্রহণ করবেন আপনি কি নিশ্চিত যে কথা বলতে চান?

798
00:55:54,036 --> 00:55:56,570
আমি এই লকটি খুলব।

799
00:55:58,296 --> 00:56:05,196


800
00:56:08,745 --> 00:56:14,069
আমার সারা জীবন, আমাকে অনেক সম্পর্কযুক্ত বিষয় নিয়ে প্রশ্ন করা হয়েছিল।

801
00:56:14,853 --> 00:56:18,118
তবে আপনার পরিবারকে হত্যা করা বিরক্তির একটি নয়।

802
00:56:18,392 --> 00:56:21,392
আপনি তাড়াতাড়ি বা পরে দেবেন, কর্নেল।

803
00:56:21,993 --> 00:56:24,021
কে আপনাকে এই তথ্য দিয়েছে?

804
00:56:27,169 --> 00:56:28,890
সম্ভবত ডক্টর

805
00:56:29,506 --> 00:56:30,629
ঠিক তাই না?

806
00:56:34,917 --> 00:56:36,199
ঠিক আছে, আমাকে কথা বলতে দাও।

807
00:56:40,419 --> 00:56:42,588
এখন পর্যন্ত কাগজ অনুযায়ী ...

808
00:56:43,938 --> 00:56:46,545
... আপনার সাধনা সম্পর্কে আপনাকে খুব ভয় করা উচিত

809
00:56:47,213 --> 00:56:48,755
তো তোমার পরে কে?

810
00:56:49,960 --> 00:56:51,210
ডাক্টর?

811
00:56:51,675 --> 00:56:52,892
হ্যাঁ

812
00:56:54,309 --> 00:56:56,294
ডাক্টর আপনাকে মেরে ফেলবে।

813
00:56:57,992 --> 00:57:02,323
যদি আপনার রাজ্য কর্মকর্তারা আপনাকে হত্যা করতে চান ...

814
00:57:02,733 --> 00:57:05,792
... পালানোর নিরাপদ জায়গা কোথায়?

815
00:57:06,870 --> 00:57:08,715
অবশ্যই তুর্কি আর্মি।

816
00:57:11,631 --> 00:57:13,231
আমি কি ভুল করছি?

817
00:57:17,963 --> 00:57:19,688
আর তুমি রোজদা ...

818
00:57:20,515 --> 00:57:22,715
... যে ব্যক্তি নিজেকে কাটাতে চায় ...

819
00:57:23,438 --> 00:57:27,312
... আপনি যখন আপনার পরিবারকে ইব্রাহিম কোপুজ এল্ডার্ড বলবেন ...

820
00:57:28,454 --> 00:57:29,854
... তুমি এখনই বিশ্বাস কর।

821
00:57:30,747 --> 00:57:32,116
তাই নাকি?

822
00:57:34,351 --> 00:57:37,582
রোজদা, তুমি গতকালের চেয়ে দ্রুত।

823
00:57:38,038 --> 00:57:43,038


824
00:57:43,119 --> 00:57:44,795
আরও অনেক বোকা।

825
00:57:47,903 --> 00:57:49,055


826
00:57:49,208 --> 00:57:50,475


827
00:57:57,441 --> 00:57:59,663
হা বাবা আসুন, এসো।

828
00:57:59,744 --> 00:58:01,396
ওহ, শুধু রোদে বসে আছি, ঠিক আছে?

829
00:58:01,477 --> 00:58:03,525
দেখুন, সূর্য খুব দরকারী ছিল, তিনি তাঁর ডাক্তারের সাথে বলেছেন।

830
00:58:03,606 --> 00:58:06,721
তিনি হাড়ের ভাল করছেন। আপনি জানেন।

831
00:58:06,810 --> 00:58:08,897
হাহ, তোমার বীজকে মেরে ফেল।

832
00:58:09,207 --> 00:58:12,124
দেখুন, কোথাও যাবেন না বাবা, আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমি এর শিকার হব।

833
00:58:12,205 --> 00:58:14,954
আমরা অবাক করি তখন আমরা পুড়ে যাই।  ঠিক আছে?

834
00:58:15,307 --> 00:58:16,307
হা?

835
00:58:16,913 --> 00:58:20,188


836
00:58:21,085 --> 00:58:22,271
ইয়া হ্যাটিসা

837
00:58:23,631 --> 00:58:25,096
... আমরা আপনার বাবার সাথে কি করব?

838
00:58:25,206 --> 00:58:27,621
হয় হ্যাটিস প্রতিদিন আধা কেজি কুমড়োর বীজ খায়।

839
00:58:27,702 --> 00:58:28,889
ওরে বাবা।

840
00:58:28,970 --> 00:58:30,938
ই কোথায় জানি থামবে না বায়রাম।

841
00:58:31,019 --> 00:58:34,034
আমরা দেখব, তাই আমরা মনোযোগ দেব, আমরা কি করতে যাচ্ছি?

842
00:58:34,599 --> 00:58:35,799
আপনি ঠিক বলেছেন।

843
00:58:35,880 --> 00:58:38,029
আমার অর্থ, আল্লাহর আরও খারাপ হলে এটি হ্যাটিসের উপর রাখুন।

844
00:58:38,258 --> 00:58:40,550
তার কারণ আমি বলছিলাম, আমি কী বলছিলাম?

845
00:58:40,631 --> 00:58:42,344
আপনি হালভা বা এমন কিছু বলছিলেন saying

846
00:58:42,425 --> 00:58:43,425
হা হালভা।

847
00:58:43,506 --> 00:58:46,495
হয় হ্যাটিসা, তাই আমাদের তুরানের কোনও পরিচয় ছিল না।

848
00:58:46,724 --> 00:58:48,428
ডিজাইন, সে রকম।

849
00:58:48,785 --> 00:58:50,043
আমরা যদি হালওয়া ভাজা করি?

850
00:58:50,124 --> 00:58:53,600
আপনি হালভা বানান।  আমার অতিথির সাথে অতিথির বিতরণ করা যাক, এটি একটি ভাল কাজ।

851
00:58:53,681 --> 00:58:56,494
ঠিক আছে, ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না, আমরা বোন সেলভারের সাথে এটি যত্ন নেব।

852
00:58:56,575 --> 00:58:59,225
সুতরাং আমরা এটি সঠিকভাবে বিতরণ করি, আমরা তাঁর পিছনে তাঁর প্রার্থনাটি পড়ি।

853
00:58:59,306 --> 00:59:01,887
- আমরা এটি যত্ন নেব, আমরা করব? - হ্যাঁ, আপনি পারেন, হ্যাটিস।

854
00:59:01,968 --> 00:59:04,119
আল্লাহ আপনাকে ও খাদিজা মঙ্গল করুন।

855
00:59:04,200 --> 00:59:06,455
আমিও তার মওলিদ পড়েছি।

856
00:59:06,834 --> 00:59:09,026
আমি এই স্লেম্যান হোকার সাথে কথা বলব।

857
00:59:09,107 --> 00:59:12,076
এরকম সপ্তাহান্তে বিকেলে নামাজ পড়ে।

858
00:59:12,532 --> 00:59:14,609
আমরা আপনার ইয়াসিনকে নেমেছি এবং তুর্কি আনন্দ বিতরণ করি।

859
00:59:14,690 --> 00:59:16,455
আল্লাহ করুণা করুন।

860
00:59:17,861 --> 00:59:20,534
হয় আমরা তুরানের মোলিডিন বা হ্যাটিসা পড়ছি।

861
00:59:20,838 --> 00:59:23,224
অভিশাপ জার দুনিয়া, বন্ধু।

862
00:59:23,305 --> 00:59:24,661
জি।

863
00:59:27,819 --> 00:59:28,952
- হ্যাটিসা সম্পর্কে কী?

864
00:59:29,033 --> 00:59:30,567
আমরা এখানে কেন এসেছি?

865
00:59:30,862 --> 00:59:32,819
- আপনি গুরুতর?

866
00:59:33,694 --> 00:59:35,916
আমি তোমাকে আমার মুখ থেকে বাতাস নিতে বলব ...

867
00:59:35,997 --> 00:59:37,730
... তুমি আসলে আমার বাবার মতো দেখতে পারোনি।

868
00:59:37,811 --> 00:59:38,811
আর কেন হ্যাটিসা?

869
00:59:38,892 --> 00:59:41,343
এর পরিষেবা সময়, আমরা এখানে ইরেনের জন্য অপেক্ষা করছি।

870
00:59:41,424 --> 00:59:42,687
ওহ সেবা।

871
00:59:42,796 --> 00:59:44,823
হা, আমাকে আপনাকে দেখতে দিন, পরিষেবা।

872
00:59:44,904 --> 00:59:46,960
আমাকে দেখতে দিন, আমি আপনার কাছ থেকে সমস্ত কিছু বুঝতে পারি।

873
00:59:47,041 --> 00:59:49,852
আপনি জানেন না যে ইরেন সেবা নিয়ে এসেছেন, আপনি কি?

874
00:59:50,653 --> 00:59:51,653
কী যদি ...

875
00:59:51,999 --> 00:59:52,999
এএ এখানে এসেছিল

876
00:59:53,080 --> 00:59:54,751
আমাকে দেখতে দাও.  আমার দিকে তাকাও.

877
00:59:54,832 --> 00:59:57,199
ইয়া বায়রাম, তোমার মুখটা ধরো, একটু।

878
00:59:57,280 --> 00:59:59,702
আপনি ছেলের পাশে ঘুরছেন, তা কি ঠিক আছে?

879
00:59:59,783 --> 01:00:02,294
একটু মুখ ধরো বায়রাম, আমি কে বলছি?

880
01:00:02,375 --> 01:00:06,971


881
01:00:07,052 --> 01:00:08,810
-কি খবর, ছেলে?

882
01:00:08,891 --> 01:00:09,891
আসুন, আপনাকে ধন্যবাদ।

883
01:00:09,972 --> 01:00:12,209
দয়া করে দেখুন।  ভাল জিনিস বায়রাম বে।

884
01:00:14,821 --> 01:00:17,450
আসো দেখ.  স্কুল এলো কী করে?

885
01:00:17,577 --> 01:00:20,607
- এটি বরাবরের মতোই সুন্দর ছিল-ল্যান ইরেন।

886
01:00:21,801 --> 01:00:24,160
তোমার পাশের মেয়েটি কে ছিল, হাহ?

887
01:00:24,845 --> 01:00:28,586
বাহ টুপি, বাহ।  বাহ  বাহ!

888
01:00:28,667 --> 01:00:30,459
দেখা যাক - আমি কাকে বলছি?  আরও আছে.

889
01:00:30,540 --> 01:00:32,451
ইয়া ঠিক আছে, হাটিসা। - আমি কী বললাম, তুমি কি বলছ।

890
01:00:34,139 --> 01:00:39,139


891
01:00:39,298 --> 01:00:41,432
এনসিও, আমরা আপনাকে কখনই ভুলব না।

892
01:00:43,850 --> 01:00:47,769
সাহসীভাবে আপনার মৃত্যুকে একটি বিশাল খোলা অনন্ত কালচে

893
01:00:51,672 --> 01:00:53,738
সাতটি প্রথম বুলেট ফিরে ...

894
01:00:55,922 --> 01:00:59,147
... আমরা আপনার মুখের সেই সুন্দর অভিব্যক্তিটি কখনই ভুলব না।

895
01:00:59,553 --> 01:01:01,093


896
01:01:01,204 --> 01:01:03,173
প্রতি শীতল অক্টোবর সকালে ...

897
01:01:06,266 --> 01:01:09,698
... আমরা আঙ্কারার বিবাহের পোশাক বিক্রিতে আপনাকে স্মরণ করব।

898
01:01:10,481 --> 01:01:12,254


899
01:01:16,672 --> 01:01:21,090


900
01:01:21,397 --> 01:01:25,202
তুমি পেরেছ, ক্ষুদ্র আধিকারিক, তুমি শেষ হয়ে গেছ, তুমি মারা গেছ, তুমি বুঝতে পার?

901
01:01:25,306 --> 01:01:27,844
মৃত্যুর বিনিময়ে কাউকে ছাড়েনি।

902
01:01:27,925 --> 01:01:29,360


903
01:01:29,441 --> 01:01:31,031
আপনি মারা যান, আপনি মারা যান।

904
01:01:31,124 --> 01:01:33,871


905
01:01:33,967 --> 01:01:35,689
বিদায় বিদায় সম্ভাষণ.

906
01:01:36,753 --> 01:01:43,653


907
01:01:49,812 --> 01:01:53,859
ওহ, কেমন আছেন?

908
01:01:55,894 --> 01:01:58,016
দিগন্ত আপনি?

909
01:01:58,409 --> 01:02:00,794
আপনার মাথায় কি একটি বোমা ফেলা হয়েছিল?

910
01:02:00,875 --> 01:02:03,353
আপনার মাথায় কি একটি বোমা ফেলা হয়েছিল?

911
01:02:03,434 --> 01:02:06,186
ওহ, ভাল।

912
01:02:06,385 --> 01:02:08,171
বেলা দোনা।

913
01:02:09,302 --> 01:02:16,202


914
01:02:18,125 --> 01:02:23,125


915
01:02:27,391 --> 01:02:28,837


916
01:02:30,005 --> 01:02:31,005
চাঁদ।

917
01:02:34,358 --> 01:02:38,285


918
01:02:43,224 --> 01:02:46,291
কুবিলে আমি আপনার জন্য একটি সংবাদপত্র পেতে ভুলে গেছি।

919
01:02:48,023 --> 01:02:51,624
ওহ, আমি আপনাকে বিরক্ত করছি বাবু।

920
01:02:51,705 --> 01:02:53,281
তুমি কি ঘুমাচ্ছিলে?

921
01:02:53,416 --> 01:02:57,045
না না.  আমি আপনাকে দেখতে অনুরোধ করব।

922
01:02:59,001 --> 01:03:00,335
আমি কিছু নিয়ে এসেছি।

923
01:03:00,812 --> 01:03:02,767
অনুগ্রহ করে আসো.

924
01:03:03,000 --> 01:03:04,148


925
01:03:04,229 --> 01:03:09,229


926
01:03:09,323 --> 01:03:12,389
ওহে আমার প্রিয়, এখন সবাই আলাদা কিছু বলছে।

927
01:03:12,491 --> 01:03:16,895
না, চর্বি খাবেন না, রুটি নিষিদ্ধ, ডিম খাবেন না।

928
01:03:17,006 --> 01:03:19,117
এএ!  আমি এর সম্বন্ধে কিছু জানি না.

929
01:03:19,690 --> 01:03:22,432
হা, জীবন গলা থেকে আসে।

930
01:03:23,301 --> 01:03:29,301


931
01:03:29,806 --> 01:03:32,972
হ্যাঁ, আমি খানিকটা উষ্ণ হয়েছি, তা সতেজ হয়েছে।

932
01:03:35,143 --> 01:03:36,569
দেখা যাক.

933
01:03:39,286 --> 01:03:43,045
এটা এমন বিরক্তিকর ছিল।  আমার মনে হয়েছিল আমি দুঃখ পেয়েছি।

934
01:03:43,294 --> 01:03:47,987
ওহ, আমরা কি আমাদের রোগীকে গরম স্যুপ দিতে পারি না?

935
01:03:48,553 --> 01:03:50,753
আসো জান

936
01:03:51,103 --> 01:03:52,278
এটা কি?

937
01:03:52,826 --> 01:03:55,392
পায়ু লাল।  এটি প্রতিটি প্রধান আছে।

938
01:03:55,473 --> 01:03:59,293
মাংস, বুলগুর, ছোলা, ডিম।

939
01:03:59,538 --> 01:04:01,605
তোমার সাথে কিছু তরহানা নিয়ে এসেছি।

940
01:04:01,686 --> 01:04:03,865
আপনি আগামীকাল তা করবেন।  আমি এটা নিজেই করেছি.

941
01:04:03,946 --> 01:04:05,613
ধন্যবাদ ধন্যবাদ.

942
01:04:10,039 --> 01:04:13,224
হুম, খুব সুন্দর, স্বাস্থ্য আপনার হাতে।

943
01:04:13,363 --> 01:04:14,669
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

944
01:04:15,733 --> 01:04:18,066
বাচ্চা যদি তোমার বিশ্রাম হয়

945
01:04:18,147 --> 01:04:20,480
আপনি সবে বইয়ে গেছেন

946
01:04:20,561 --> 01:04:23,161
চিন্তা করবেন না, আমি ভাল আছি, আমি সুস্থ হয়েছি।

947
01:04:26,686 --> 01:04:28,619
আপনি কি কাওন এর সাথে কথা বলতে পারেন?

948
01:04:28,973 --> 01:04:31,982
ওহে আমার প্রিয়, যদিও কোন লড়াই ছিল না।

949
01:04:34,872 --> 01:04:36,296
ঠিক আছে.

950
01:04:36,962 --> 01:04:41,106
আপনি এখন চাকরী থেকে বলছেন, তবে তালু সহ মহিলা।

951
01:04:42,155 --> 01:04:44,155
যদি সে সব কিছু নিয়ে ভাবছে।

952
01:04:44,360 --> 01:04:45,360


953
01:04:45,441 --> 01:04:47,495
আমি সব কিছুতেই নাক চেপে রেখেছি, দুঃখিত, বাবু।

954
01:04:47,576 --> 01:04:49,142
আমি ঠিক তেমন।

955
01:04:49,824 --> 01:04:50,824


956
01:04:53,716 --> 01:04:57,311
আ, আপনার রক্ত ​​এখনও দাঁড়িয়ে আছে।  আমাকে দেখতে দাও.

957
01:04:57,825 --> 01:04:59,292
চাঁদটি সুন্দর।

958
01:04:59,903 --> 01:05:01,970
দেখো, এটি আমার ফেলে দেওয়া হয়েছে।

959
01:05:03,100 --> 01:05:10,000


960
01:05:20,272 --> 01:05:21,391


961
01:05:21,939 --> 01:05:23,034


962
01:05:23,115 --> 01:05:25,922
আমার দিকে তাকান, আপনি যদি এখন কথা বলতে না পারেন ...

963
01:05:26,019 --> 01:05:29,096
... আমি এই ঘরটি ছেড়ে চলে যাব, আমি আর ফিরে আসব না।

964
01:05:29,177 --> 01:05:31,110
আপনার ঝামেলা অন্য কাউকে বলুন।

965
01:05:31,637 --> 01:05:33,455
আমি তোমাকে বলেছি, কর্নেল ...

966
01:05:33,536 --> 01:05:35,336
কর্নেল কর্নেল বলা বন্ধ করবেন না!

967
01:05:35,905 --> 01:05:37,838
আমি তোমার কথায় বিরক্ত

968
01:05:37,969 --> 01:05:39,036


969
01:05:40,426 --> 01:05:41,673
যেও না.

970
01:05:43,388 --> 01:05:44,816
আপনি কথা বলতে যাচ্ছেন?

971
01:05:45,651 --> 01:05:47,051


972
01:05:50,613 --> 01:05:52,192
তুমি আমাকে কি বলতে যাচ্ছ?

973
01:05:54,285 --> 01:05:55,827
আমি বুঝতে চাই.

974
01:05:59,116 --> 01:06:00,735
এটা কি?

975
01:06:00,816 --> 01:06:02,616
আমি ভাবলাম কেন শুনিনি?

976
01:06:02,983 --> 01:06:04,369
আমি খুবই গম্ভির.

977
01:06:04,638 --> 01:06:06,726
আমিও খুব সিরিয়াস, রোজদা।

978
01:06:08,510 --> 01:06:09,818
তবে আপনি ঠিক বলেছেন।

979
01:06:11,092 --> 01:06:16,722
কোনওভাবে আমাদের কাছে বিশ্বের সর্বোচ্চ স্বীকারোক্তিমূলক নীতি আছে, তাই না?

980
01:06:17,757 --> 01:06:20,919
আপনি কেন নিজের সেই দম্পতির পদাঙ্ক অনুসরণ করেন না?

981
01:06:23,368 --> 01:06:25,393
আমি টি.সি.  আমি মোকাবেলা করতে চাই না।

982
01:06:26,027 --> 01:06:28,122
আমি আপনার সাথে যেতে চাই, ইজবা।

983
01:06:29,249 --> 01:06:31,559
আমার সাথে, সাথে?

984
01:06:32,797 --> 01:06:33,797
প্রথম ...

985
01:06:34,686 --> 01:06:36,363
... টি.সি.  তুমি বলবে না

986
01:06:37,829 --> 01:06:39,891
আপনি তুরস্ক প্রজাতন্ত্র বলতে হবে।

987
01:06:40,900 --> 01:06:43,893
দ্বিতীয়ত, আপনি যদি আমার সাথে যান ...

988
01:06:44,353 --> 01:06:46,053
... যা আমি মনে করি না।

989
01:06:46,329 --> 01:06:47,896
কিন্তু এটা ঘটেছে, আপনি বুঝতে পেরেছেন।

990
01:06:48,480 --> 01:06:51,157
এর অর্থ আপনি তুরস্কের প্রজাতন্ত্রের সাথে বুঝতে পেরেছেন।

991
01:06:51,869 --> 01:06:52,869
তৃতীয় ...

992
01:06:53,678 --> 01:06:56,751
... টি.সি. সহ  আপনি এমসির অংশ হতে যাচ্ছেন না।

993
01:06:57,686 --> 01:07:00,078
আপনি আমার সীমা ঠেলাবেন না।

994
01:07:01,146 --> 01:07:02,146
থ্রেড।

995
01:07:04,339 --> 01:07:05,481
ডাক্তার।

996
01:07:08,625 --> 01:07:11,029
ডাক্তার খুব গণহত্যার পরিকল্পনা করছেন।

997
01:07:13,903 --> 01:07:15,846
যদি সে পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করে ...

998
01:07:17,498 --> 01:07:19,571
... আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে আপনি ...

999
01:07:19,974 --> 01:07:24,222
... আগামী বছরের জন্য, প্রত্যেকে সারা বিশ্বে এই ক্রিয়াটি সম্পর্কে কথা বলবে।

1000
01:07:24,971 --> 01:07:30,304


1001
01:07:30,551 --> 01:07:31,775
বলুন।

1002
01:07:33,342 --> 01:07:35,287
আমার কিছু শর্ত রয়েছে।

1003
01:07:36,262 --> 01:07:37,487
বলুন।

1004
01:07:39,778 --> 01:07:43,837
কার্যকর আফসোস। আমি উপলক্ষে ছাড় চাই।

1005
01:07:45,342 --> 01:07:49,105
উচ্চ নিরাপত্তা কারাগারে আমি একটি কক্ষ চাই

1006
01:07:49,294 --> 01:07:54,023
আমার কাছে, আমার কাছাকাছি কেউ থাকবে না।

1007
01:07:55,691 --> 01:07:56,691
তা কেন?

1008
01:07:57,548 --> 01:07:59,500
আপনার মহান প্রেম শেষ?

1009
01:08:03,471 --> 01:08:04,953
কারণ ...

1010
01:08:07,114 --> 01:08:08,854
... তারা আমাকে মেরে ফেলবে।

1011
01:08:10,391 --> 01:08:12,030
আপনি বুঝতে পারছেন, তাইনা?

1012
01:08:13,741 --> 01:08:15,393
তারা আমাকে হত্যা করতে চায়

1013
01:08:18,047 --> 01:08:20,352
ডাক্তার আমাকে মেরে ফেলতে চায়।

1014
01:08:20,698 --> 01:08:21,875
কেন?

1015
01:08:24,404 --> 01:08:26,533
ডাক্তার আমার বাচ্চাকে মেরে ফেলতে চায়।

1016
01:08:28,079 --> 01:08:34,963


1017
01:08:37,209 --> 01:08:39,161
আমি ডাক্তারের ছেলেকে বহন করছি।

1018
01:08:41,979 --> 01:08:43,403
সে আমার সন্ধান করছে।

1019
01:08:45,138 --> 01:08:47,680
আমি বারবার মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছি।

1020
01:08:49,892 --> 01:08:50,892
এমন কি...

1021
01:08:52,059 --> 01:08:54,569
... আমি এমনকি মারা গিয়েছিলাম কিন্তু ...

1022
01:08:57,479 --> 01:09:00,131
... আমি চাই আমার স্বামী বেঁচে থাকুক, মুখোমুখি হন।

1023
01:09:01,725 --> 01:09:03,010
তুমি কি বোঝো?

1024
01:09:05,053 --> 01:09:06,529
শুধু তুমি ...

1025
01:09:07,180 --> 01:09:09,166
... আমি চাই আমার বাচ্চা বাঁচুক।

1026
01:09:11,990 --> 01:09:13,875
আমার ছেলেকে বাঁচাও।

1027
01:09:16,624 --> 01:09:18,706
আমি তোমাকে অনুরোধ করছি,

1028
01:09:20,624 --> 01:09:22,917
আমার ছেলেকে মরতে দেবেন না।

1029
01:09:23,060 --> 01:09:29,392


1030
01:09:29,466 --> 01:09:32,604


1031
01:09:33,723 --> 01:09:36,417
দেখো, তুমি কী বলবে আমি একা সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না

1032
01:09:36,564 --> 01:09:39,150
আমাকে আমার কমান্ডারকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, আপনি বুঝতে পারছেন?

1033
01:09:41,406 --> 01:09:42,549
তবে এটি ভালভাবে জানুন।

1034
01:09:43,199 --> 01:09:45,104
এমনকি আমরা যদি আপনার সাথে যেতে না পারি ...

1035
01:09:46,247 --> 01:09:50,315
... বাচ্চাকে বাঁচিয়ে রাখা প্রত্যেক মানুষের কর্তব্য।

1036
01:09:50,930 --> 01:09:53,185
এবং আমরা এই দায়িত্ব থেকে কখনই বাঁচতে পারি না।

1037
01:09:57,064 --> 01:09:58,411
এখন বলো.

1038
01:09:59,326 --> 01:10:01,493
বলুন, ডাক্তার কী করবেন?

1039
01:10:01,961 --> 01:10:03,313
উনিশ অক্টোবর।

1040
01:10:06,437 --> 01:10:07,838
উনিশ অক্টোবরে?

1041
01:10:08,588 --> 01:10:10,969
উনিশ অক্টোবর প্রজাতন্ত্র দিবস।

1042
01:10:12,247 --> 01:10:16,035
ডাক্তার মোটেও ছুটি পছন্দ করেন না, আমি পুরানো কাল থেকেই জানি।

1043
01:10:17,072 --> 01:10:21,184
তিরিশ আগস্ট, ১৯ মে এমনকি রমজান, কুর্বান।

1044
01:10:24,239 --> 01:10:26,279
একটি বড় পদক্ষেপের পরিকল্পনা করা হয়েছে।

1045
01:10:29,334 --> 01:10:31,757
উনিশ অক্টোবর প্রজাতন্ত্র দিবসে।

1046
01:10:32,699 --> 01:10:37,945


1047
01:10:38,358 --> 01:10:39,358
সে কী করবে?

1048
01:10:40,009 --> 01:10:46,886


1049
01:10:49,929 --> 01:10:51,551
কমান্ডার, সে তার ঘরে নেই, কমান্ডার।

1050
01:10:51,794 --> 01:10:52,815
কমান্ডার কোথায়?

1051
01:10:52,913 --> 01:10:56,207
কর্নেল ইব্রাহিম কোপুজ, আমার সেনাপতি, ঠিক যেমন জেনারেল কমান্ডের জেনারেল কমান্ড ...

1052
01:10:56,247 --> 01:10:59,019
... যখন তার অফিস থেকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল ... - জন্মগ্রহণ পুত্র, কমান্ডার কোথায়?

1053
01:10:59,112 --> 01:11:00,546
সুতরাং, প্যানের ঘরে আমার কমান্ডার।

1054
01:11:03,461 --> 01:11:05,045


1055
01:11:06,072 --> 01:11:08,363
এবং প্রত্যেকে আমাদের দিকে তাকাচ্ছে!  এটা কি?

1056
01:11:08,389 --> 01:11:09,802
আসুন!

1057
01:11:10,612 --> 01:11:11,840


1058
01:11:15,314 --> 01:11:16,761
মহিলা কি ঠিক বলছে?

1059
01:11:17,457 --> 01:11:19,281
কমান্ডার এটা আমার কাছে মিথ্যা বলে মনে হয় নি।

1060
01:11:20,481 --> 01:11:23,026
আমি ডাক্তারের রিপোর্টের দিকে তাকালাম, কমান্ডার, মহিলাটি গর্ভবতী।

1061
01:11:23,163 --> 01:11:24,949
প্রায় চার মাসের গর্ভবতী।

1062
01:11:25,552 --> 01:11:29,060
আমার মনে হয় আপনার কাছে এলে ছেলেটিকে মিথ্যা বলতে বলা এত সহজ নয়।

1063
01:11:29,322 --> 01:11:33,465
সুতরাং আপনি সেই সাইকোপ্যাথ যিনি এখন এই ডাক্তার বলেছিলেন

1064
01:11:33,854 --> 01:11:36,044
... যে আপনি একটি বাঁধ এবং আমাদের সৈন্যদের উড়িয়ে দেবেন ...

1065
01:11:36,060 --> 01:11:37,548
... তুমি বলেছ সে তোমাকে মেরে ফেলবে, তাইনা?

1066
01:11:37,584 --> 01:11:39,282
আপনি বলেছিলেন আপনি এটি পরিকল্পনা করেছিলেন।

1067
01:11:42,030 --> 01:11:44,005
আমরা যে তথ্য পেয়েছি তা হলেন এই কমান্ডার।

1068
01:11:44,364 --> 01:11:45,840
আর ২৯ শে অক্টোবর!

1069
01:11:46,379 --> 01:11:49,673
ছেলেরা, আপনি কি বুঝতে পারছেন? আজ মাসের 28 তম!

1070
01:11:51,534 --> 01:11:54,311
-কোন বাঁধটি? -কমান্ডার আমরা এখনও জানি না।

1071
01:11:54,628 --> 01:11:55,752
রোজদাও জানে না।

1072
01:11:55,811 --> 01:11:57,605
অথবা সে জানে কিন্তু বলে না।

1073
01:11:57,605 --> 01:11:59,923
কোনটি?  সে কি জানে না?

1074
01:12:00,977 --> 01:12:03,753
আমার কমান্ডার মহিলার বাচ্চার জীবন বাঁচাতে আমাদের কাছে এসেছিলেন।

1075
01:12:03,850 --> 01:12:06,239
তবে সে তার মন পরিবর্তন করেছে, আফসোস করেছে ...

1076
01:12:06,628 --> 01:12:09,717
... অথবা আমার মনে হয় না যে সে সাংগঠনিক বিশ্বাস বন্ধ করে দিয়েছে।

1077
01:12:10,549 --> 01:12:13,454
রোজদা তার বাচ্চার জীবন বাঁচাতে চায়, হ্যাঁ।

1078
01:12:13,485 --> 01:12:16,089
তবে তিনি এই কাজটি করতে অর্গাটানও চান।

1079
01:12:16,374 --> 01:12:19,858
সে কারণেই তিনি দর কষাকষির জন্য কেবল আমাদের যথেষ্ট তথ্য দিয়েছেন।

1080
01:12:20,065 --> 01:12:21,289
তিনি বাকি রাখছেন।

1081
01:12:21,707 --> 01:12:23,221
তাহলে আমরা কি করতে পারি?

1082
01:12:24,096 --> 01:12:26,601
কমান্ডার, আমরা শেষ মুহুর্ত পর্যন্ত আমাদের জিজ্ঞাসাবাদ চালিয়ে যাব।

1083
01:12:27,811 --> 01:12:30,060
তবে রোজদা যদি কথা না বলে ...

1084
01:12:30,600 --> 01:12:32,861
... এই ক্রিয়াটি প্রতিরোধ করার কোনও উপায় নেই।

1085
01:12:33,037 --> 01:12:34,601


1086
01:12:34,656 --> 01:12:35,880


1087
01:12:36,473 --> 01:12:37,766


1088
01:12:37,838 --> 01:12:39,063
কমান্ডার এটি অর্ডার।

1089
01:12:39,076 --> 01:12:40,927
কেউ সদর দফতর ছাড়বে না।

1090
01:12:40,973 --> 01:12:42,941
সমস্ত দল সরঞ্জামের জন্য সম্পূর্ণ প্রস্তুত অপেক্ষা করবে ...

1091
01:12:42,991 --> 01:12:44,413
... আমার গতি অর্ডার।

1092
01:12:44,497 --> 01:12:46,133
হ্যাঁ কমান্ডার

1093
01:12:47,402 --> 01:12:48,402


1094
01:12:48,956 --> 01:12:49,956


1095
01:12:49,973 --> 01:12:51,662
কোপুজ.-এটি অর্ডার করুন, কমান্ডার

1096
01:12:51,997 --> 01:12:54,968
নয় ঘন্টা পরে আমি আতাতুর্ককে পুষ্পস্তবক দেব।

1097
01:12:55,576 --> 01:12:58,269
আপনি যা করেন না কেন আপনি এই বাঁধটি খুঁজে পাবেন।

1098
01:12:58,560 --> 01:13:01,480
এবং আপনি এখনই এই ম্যানিয়াটিকে অকার্যকর করে তুলবেন!

1099
01:13:01,766 --> 01:13:02,766
হ্যাঁ কমান্ডার

1100
01:13:03,096 --> 01:13:08,223


1101
01:13:08,267 --> 01:13:09,267


1102
01:13:09,399 --> 01:13:11,978
প্রিয়এখন আপনার দল জড়ো করুন।

1103
01:13:12,086 --> 01:13:13,086
হ্যাঁ কমান্ডার

1104
01:13:13,206 --> 01:13:16,109
- মহিলাটি জানে বাঁধটি কোথায়। তবে সে কথা বলে নি

1105
01:13:16,420 --> 01:13:19,674
আপনি প্রস্তুত থাকুন, আমি আধ ঘন্টা পর কেন্দ্রে একটি সভা চাই

1106
01:13:19,674 --> 01:13:20,674
জী জনাব.

1107
01:13:21,110 --> 01:13:22,110


1108
01:13:23,475 --> 01:13:24,475


1109
01:13:24,993 --> 01:13:30,048


1110
01:13:34,536 --> 01:13:41,436


1111
01:13:49,699 --> 01:13:51,572


1112
01:13:53,906 --> 01:14:00,802


1113
01:14:01,175 --> 01:14:03,105
-কমান্ডার.-হু?

1114
01:14:03,921 --> 01:14:04,921
টেলিফোন।

1115
01:14:04,969 --> 01:14:08,127


1116
01:14:08,191 --> 01:14:09,226
কল করছে!

1117
01:14:09,398 --> 01:14:10,552
মুরাত, এ!

1118
01:14:10,604 --> 01:14:12,075
আমি কী খুলতে পারি?

1119
01:14:12,310 --> 01:14:14,193
কমান্ডার, ফোনটি আপনার, আমি কীভাবে এটি চালু করব?

1120
01:14:14,193 --> 01:14:15,917
ওহ দেখ!  এটি নিন!

1121
01:14:16,136 --> 01:14:18,707
কমান্ডার, ফোনটি আপনার, আপনি দেখুন, আমি পারছি না।

1122
01:14:18,757 --> 01:14:20,052
ওরে ভাই, এসো!

1123
01:14:20,102 --> 01:14:21,824
কমান্ডার আমি এই বলটিতে যাব না।

1124
01:14:21,824 --> 01:14:24,096
কি বল?  আমরা আদেশ দিই, এসো!

1125
01:14:24,205 --> 01:14:26,806
প্রিয়!  কৃআত, তাঁর খালা!

1126
01:14:27,380 --> 01:14:29,903


1127
01:14:29,991 --> 01:14:30,991
চলে আসো!

1128
01:14:31,419 --> 01:14:32,998


1129
01:14:37,316 --> 01:14:38,316
হ্যালো?

1130
01:14:40,094 --> 01:14:42,148
হ্যালো সর্দার, আপনি কেন ফোন করবেন না?

1131
01:14:43,745 --> 01:14:45,403
আমার সেনাপতি, আমি সম্মানিত

1132
01:14:46,443 --> 01:14:48,279
ক্যারিয়াত, আমি কি তোমাকে ফোন করেছি?

1133
01:14:49,526 --> 01:14:51,987
ইউ, আপনি কেন সর্দার ফোনটি দেখছেন?

1134
01:14:53,089 --> 01:14:55,509
আচ্ছা, কমান্ডার, সুতরাং তাই।

1135
01:14:56,677 --> 01:15:00,740
সর্দার কমান্ডার, আপনি ভাল আছেন, বাথরুমে গেলেন।

1136
01:15:05,492 --> 01:15:07,172
আচ্ছা, আমার কমান্ডার কিছুটা হলেও।

1137
01:15:07,333 --> 01:15:09,336
ইঞ্জিন ভাঙ্গা, ইঞ্জিন, ইঞ্জিন।

1138
01:15:09,555 --> 01:15:11,705
-আমি কি করলাম? - ইঞ্জিনটি ভেঙে গেছে।

1139
01:15:11,706 --> 01:15:12,515
কি?

1140
01:15:12,596 --> 01:15:15,789
-সর্দার কমান্ডার, এজন্যই আমি ঘুমাচ্ছি ।-  আল্লাহ আপনাকে শাস্তি না দেন।

1141
01:15:16,183 --> 01:15:17,508
যাইহোক, আমার দিকে তাকান।

1142
01:15:17,564 --> 01:15:19,396
আপনি কুড়ি মিনিটের মধ্যে সদর দফতরে থাকবেন।

1143
01:15:19,396 --> 01:15:21,682
সমস্ত দল জড়ো করুন, আন্দোলনের সভা আছে, বুঝেছেন?

1144
01:15:21,834 --> 01:15:24,052
-ওহ! -তুমি বলতে পারো কমান্ডার

1145
01:15:24,520 --> 01:15:27,266
সে কি বলছে?  তিনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন? তিনি নেতৃত্বটি নিচু করবেন?

1146
01:15:27,477 --> 01:15:28,872
অপারেশন মিটিং বলছি।

1147
01:15:29,255 --> 01:15:31,009
বিশ মিনিটে সদর দফতর।

1148
01:15:32,263 --> 01:15:34,446
আসলেই কি তাই?  উলান!

1149
01:15:35,048 --> 01:15:37,967
তুমি ঘাড়ে ঘুরছ, হুঁ!

1150
01:15:38,207 --> 01:15:40,811
আমরা এখন এটি পরিচালনা করতে পারি, আসুন বাচ্চাদের ডাকি।

1151
01:15:42,391 --> 01:15:43,863
অপ্রয়োজনীয়।

1152
01:15:44,423 --> 01:15:46,899
এটি দিন, একসাথে আসুন, আমরা যাচ্ছি  একটি আন্দোলন আছে।

1153
01:15:46,915 --> 01:15:49,605
- আসুন, সবাইকে ফোন করুন - আমি পোশাক পরব।

1154
01:15:50,348 --> 01:15:51,348
তাঁর সাথে আসবেন না।

1155
01:15:52,372 --> 01:15:54,907
ঠিক আছে, আল্লাহ আপনিও!

1156
01:15:55,023 --> 01:15:57,462
-চলো, এসো! এখানে গরম আছে, তাই কি?

1157
01:16:00,669 --> 01:16:01,988
ডক্টর

1158
01:16:03,835 --> 01:16:06,283
আল্লাহ তুমি কোথায়?

1159
01:16:06,994 --> 01:16:13,501


1160
01:16:13,646 --> 01:16:15,392
আপনি কোথায় আছেন ডক্টর?

1161
01:16:16,058 --> 01:16:22,915


1162
01:16:24,413 --> 01:16:25,569
বায়ান্দার

1163
01:16:27,231 --> 01:16:28,231


1164
01:16:28,493 --> 01:16:29,493
তুমি কোথায়?

1165
01:16:31,072 --> 01:16:33,648
না, দেখুন, কাজের সময় নিয়ে কোনও ভুল নেই।

1166
01:16:33,818 --> 01:16:37,382
এটা কি?  এ জাতীয় কোন জিনিস নেই আমি কি?  সৈনিক.

1167
01:16:37,532 --> 01:16:39,436
কে বিশ্বাস করে তুমি সৈনিক?

1168
01:16:39,461 --> 01:16:40,501
আসো ওখান থেকে!

1169
01:16:40,524 --> 01:16:42,358
-আমি কি মিলিটারি? -কেন ভাই?

1170
01:16:42,405 --> 01:16:44,371
সৈনিক রাষ্ট্রের জিনিস।

1171
01:16:44,461 --> 01:16:46,637
তিনি একজন মানুষ, তিনি একজন কর্মকর্তা।

1172
01:16:46,755 --> 01:16:48,313
যাকে আপনি রাজ্য বলছেন ...

1173
01:16:48,413 --> 01:16:51,445
... সকাল নয়টায় এসে উপস্থিত হুজুর, স্যার।

1174
01:16:51,526 --> 01:16:54,439
আপনি কি আজ রাতে বলছেন, তার ক্যাপটি নিয়ে যান, সে যায়।  উহু!  কেকে!

1175
01:16:54,489 --> 01:16:56,487
-আমাদের জন্য প্রাপ্তবয়স্করা কীভাবে?

1176
01:16:56,592 --> 01:16:58,474
আমার ছেলে, আমি কোন রাত পেয়েছি, কোন দিন?

1177
01:16:58,524 --> 01:17:01,156
ওখানে কোনও জিনিস নেই, পরিণত! আমি সর্বত্র দৌড়াচ্ছি, ওলগুন।

1178
01:17:01,243 --> 01:17:02,952
আপনি যেখানেই জানেন আমি সেখানে যাই!

1179
01:17:03,044 --> 01:17:06,190
আমি না থাকলে।  আমি কসম খেয়ে বলছি এগুলি আপনার কাছে পারত্ম হবে।

1180
01:17:06,266 --> 01:17:07,678
ভাল্লাহী বিল্লাহি ইয়া।

1181
01:17:10,586 --> 01:17:13,257
পরিপক্ক মানুষ, আমার ছেলে, আমার পেট চিরে গেছে।

1182
01:17:13,257 --> 01:17:15,306
সেখান থেকে একটি সালাল রুটি, কিছু করুন।

1183
01:17:15,436 --> 01:17:17,809
আমি আল্লাহর কাছে শপথ করছি, দেখুন, আমার পেট কেবল এটিকে আরও বড় করেছে।

1184
01:17:18,364 --> 01:17:20,888
যদি সালা না থাকে, কেতলি দিয়ে এটি করুন, ছেলে আসুন।

1185
01:17:21,302 --> 01:17:25,341


1186
01:17:25,437 --> 01:17:26,747


1187
01:17:27,913 --> 01:17:28,913
হেভাল।

1188
01:17:29,080 --> 01:17:31,317
খুঁজছেন - আমাকে দিন।

1189
01:17:32,976 --> 01:17:33,976
টেমো?

1190
01:17:34,532 --> 01:17:35,532
আপনি কেমন আছেন?

1191
01:17:37,151 --> 01:17:38,699


1192
01:17:38,953 --> 01:17:40,607
তাদের একটি জানাজা ট্রেন ছিল।

1193
01:17:41,366 --> 01:17:42,895
তারা সবাই খুব দুঃখিত।

1194
01:17:43,231 --> 01:17:45,689
অবশ্যই তারা চিরকাল তাদের বন্ধু বানিয়েছে।

1195
01:17:46,374 --> 01:17:48,098
তারও এক প্রেমিক ছিল।

1196
01:17:48,739 --> 01:17:50,923
তারা তাকে হতাশ করলে তারা খুব হতাশ হয়েছিল।

1197
01:17:51,111 --> 01:17:53,038
আচ্ছা, অবশ্যই আমি পান করতে পারিনি।

1198
01:17:53,334 --> 01:17:57,229
টেমো, টেমো, টেমো আবার কী করেছ ছেলে?

1199
01:17:58,405 --> 01:17:59,909
সে কি ক্ষুদ্র অফিসার ছিল?

1200
01:18:00,263 --> 01:18:02,430
এইচ, হ্যাঁ এটা ছিল।

1201
01:18:02,874 --> 01:18:04,556
খবরে দেখেছি।

1202
01:18:06,072 --> 01:18:07,585
আপনি কেমন আছেন?  তুমি কি ঠিক আছ?

1203
01:18:08,794 --> 01:18:10,643
কর্নেল আমার কানে একটা ছোট্ট ছিঁচকে ছুঁড়ে ফেলেছে।

1204
01:18:10,683 --> 01:18:12,253
তবে আমি ভাল আছি।

1205
01:18:14,326 --> 01:18:16,524
পুত্র, নিজের যত্ন নিন

1206
01:18:17,092 --> 01:18:19,320
আজকাল খুব বেশি মাঝারি বলে মনে হচ্ছে না।

1207
01:18:20,100 --> 01:18:23,151
দু'একটি গ্লাস নিন, আপনি যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।

1208
01:18:23,624 --> 01:18:25,862
এবং নিউজ ফিড অনুসরণ করুন।

1209
01:18:27,647 --> 01:18:31,335
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারি না! (ইতালিয়ান বলতে পারি না)

1210
01:18:31,473 --> 01:18:32,473
এটি দুর্দান্ত খবর!

1211
01:18:32,584 --> 01:18:33,584
কখন?

1212
01:18:33,727 --> 01:18:35,002
আপনি কখন শুরু করবেন?

1213
01:18:35,481 --> 01:18:36,952
এখন এ পর্যন্তই.

1214
01:18:37,886 --> 01:18:39,669
একটি দীর্ঘ রাস্তা আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

1215
01:18:40,147 --> 01:18:42,168
পুত্র, খুব সাবধান।

1216
01:18:42,935 --> 01:18:47,962


1217
01:18:48,121 --> 01:18:52,044
পাগল লোক!  পাগল!  পাগল!  পাগল!

1218
01:18:52,208 --> 01:18:53,566
আহ!

1219
01:18:57,269 --> 01:18:58,269


1220
01:18:59,014 --> 01:19:01,078


1221
01:19:02,300 --> 01:19:03,958


1222
01:19:04,077 --> 01:19:10,965


1223
01:19:11,748 --> 01:19:13,564
আজ সকালে এই দিনটি উঠলে ...

1224
01:19:15,272 --> 01:19:18,035
... তারা আবার উচ্চ পর্দা থেকে অসন্তুষ্টি ফেলবে।

1225
01:19:18,637 --> 01:19:21,663
আমরা তাদের গলায় তাদের গলা রক্ষা করব।

1226
01:19:23,090 --> 01:19:25,426
আমরা তাদের সাথে এই চড় মারব ...

1227
01:19:26,185 --> 01:19:28,023
... পুরো বিশ্ব আপনার কণ্ঠ শুনবে।

1228
01:19:29,240 --> 01:19:32,398
আমার বন্ধুরা, আমার বন্ধুরা ...

1229
01:19:33,113 --> 01:19:35,854
... আপনার সাথে এই পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য আমি সম্মানিত।

1230
01:19:36,629 --> 01:19:40,359
আসুন এখন যাই, চলুন এবং আমাদের শেষ কথাটি বলি।

1231
01:19:40,359 --> 01:19:42,090


1232
01:19:43,046 --> 01:19:49,911


1233
01:19:57,705 --> 01:20:01,242
- খবর কি বেরিয়েছে? - না, বুদ্ধি নেই, মুরাত।

1234
01:20:01,292 --> 01:20:04,371
আমরা জানি না যে লোকটি কোন গর্তে কী করছে, কী কিছুই নয়।

1235
01:20:05,649 --> 01:20:07,585
-আমরা কী করব? - (কাওন) আমরা কী করব?

1236
01:20:07,958 --> 01:20:09,871
আমরা প্রার্থনা করব যে কর্নেল কোপুজ একটি সন্ধান পান।

1237
01:20:09,871 --> 01:20:11,963
তারপরে আমরা আদেশগুলির জন্য অপেক্ষা করব, অন্য কিছু করার নেই।

1238
01:20:12,427 --> 01:20:13,427
জী জনাব.

1239
01:20:14,093 --> 01:20:15,725
কিছুই করার নেই.

1240
01:20:22,326 --> 01:20:24,949
ঠিক আছে, আমার কমান্ডার

1241
01:20:25,421 --> 01:20:27,768
- আমি আপনাকে এটি পরতে সাহায্য করতে পারি? - না, না, আপনাকে ধন্যবাদ

1242
01:20:28,326 --> 01:20:29,412
শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠুন।

1243
01:20:32,017 --> 01:20:34,595
কমান্ডার, তারা কি আপনাকে কষ্ট দেবে না?

1244
01:20:34,802 --> 01:20:36,333
তুমি কি মরতে পারবে?

1245
01:20:37,294 --> 01:20:38,557
তুমি কি আমাকে কেটে দিচ্ছ?

1246
01:20:38,818 --> 01:20:42,159
না, কমান্ডার, সুতরাং আপনি পুরোপুরি সেরে উঠেনি।

1247
01:20:42,231 --> 01:20:43,439
তাই বলেছি।

1248
01:20:43,556 --> 01:20:46,082
-এখন ঝামেলা। -আমার দিকে তাকাও না ছেলে।

1249
01:20:46,358 --> 01:20:47,882
আমার দিকেও তাকাবেন না!

1250
01:20:48,104 --> 01:20:51,405
আমার দিকে তাকান, মুখ, ছদ্মবেশ, এটি শেষ, এটি শেষ।

1251
01:20:51,969 --> 01:20:56,560


1252
01:20:57,999 --> 01:21:01,633


1253
01:21:01,689 --> 01:21:06,490


1254
01:21:06,538 --> 01:21:07,538
গালিপ

1255
01:21:08,173 --> 01:21:13,440


1256
01:21:13,512 --> 01:21:15,901
তুরানের পোশাক, আমার সেনাপতি।

1257
01:21:17,012 --> 01:21:22,507


1258
01:21:22,555 --> 01:21:27,599
সুতরাং আপনি যখন এটি তাকান, মানুষের হৃদয় স্তম্ভ এখনও শোনাচ্ছে।

1259
01:21:30,088 --> 01:21:36,976


1260
01:21:41,595 --> 01:21:42,595
গালিপ

1261
01:21:43,651 --> 01:21:44,651
ওটা কী?

1262
01:21:47,996 --> 01:21:54,889


1263
01:21:58,884 --> 01:22:01,545
সুতরাং চিঠিটি আমার কমান্ডার।

1264
01:22:02,027 --> 01:22:08,772


1265
01:22:10,927 --> 01:22:11,927
গালিপ

1266
01:22:12,340 --> 01:22:13,340
এটা পড়, ভাই।

1267
01:22:14,221 --> 01:22:15,221
তাই।

1268
01:22:16,189 --> 01:22:17,189
তা কি হবে?

1269
01:22:18,340 --> 01:22:19,453
আমার ভাই পড়ুন।

1270
01:22:20,046 --> 01:22:22,879
আর কিছু না হলে আমাদের মনে হবে তুরান তার সাথে কথা বলছে।

1271
01:22:27,154 --> 01:22:29,699
উইন পড়ুন, পড়ুন।  পড়ুন

1272
01:22:30,273 --> 01:22:31,273
পড়ুন, পড়ুন, ভাই।

1273
01:22:33,527 --> 01:22:40,034


1274
01:22:46,541 --> 01:22:48,834
প্রিয় গোলাইসা হানাম ...

1275
01:22:51,302 --> 01:22:52,820


1276
01:22:54,016 --> 01:23:00,892


1277
01:23:06,240 --> 01:23:08,803


1278
01:23:12,431 --> 01:23:17,095
এখন আপনি সঠিকভাবে বলতে পারেন ...

1279
01:23:19,076 --> 01:23:22,123
... আপনি কি মনে করেন আপনি একবার আমাকে দেখেন না?

1280
01:23:22,974 --> 01:23:24,249
আপনি ঠিক বলেছেন।

1281
01:23:24,855 --> 01:23:29,601
-আমি এই চিঠিটি বিব্রত করে এবং আমার মুখ দিয়ে লিখছি।

1282
01:23:31,617 --> 01:23:34,409
তবে আল্লাহ আমার সাক্ষী যে ...

1283
01:23:34,816 --> 01:23:37,705
... আমি আপনার সাথে খারাপ উদ্দেশ্য নিয়ে কথা বলছি না।

1284
01:23:38,054 --> 01:23:39,054


1285
01:23:40,403 --> 01:23:41,692
হানাম ...

1286
01:23:42,943 --> 01:23:45,303
.. আপনার সাথে যে বিপর্যয় হয়েছিল তা আমি জানি।

1287
01:23:46,427 --> 01:23:48,617
"আমরা গ্রামের বাচ্চা, গোলাইসা হানাম।

1288
01:23:49,570 --> 01:23:53,140
আমাদের জন্য সম্মান অন্য যে কোন কিছুর আগেই আসে।

1289
01:23:53,895 --> 01:23:55,181
- আমি এটি জানি।

1290
01:23:57,173 --> 01:23:59,545
- তবে সম্মান কী, গোলাইসা হনম?

1291
01:24:00,483 --> 01:24:03,848
নমাস আর্ম উইং কুকুরের বিপর্যয় নয়।

1292
01:24:04,117 --> 01:24:06,118
নামুস আক্রমণ করলেন ...

1293
01:24:09,078 --> 01:24:13,303
... অপমানিত ব্যক্তিটিকে আঘাত করা লাথি নয়।

1294
01:24:15,276 --> 01:24:17,609
নামাস আক্তির গোলাইসা হনম।

1295
01:24:20,173 --> 01:24:22,007


1296
01:24:23,578 --> 01:24:27,487
নামাস খোলা এবং আকসনাদিক, আপনি ...

1297
01:24:28,165 --> 01:24:30,211
... আপনার প্রিয়জনের হাঁটতে।

1298
01:24:33,451 --> 01:24:35,421
আমি গোলাইসা হানামকে শুভেচ্ছা জানাই ...

1299
01:24:36,935 --> 01:24:40,701
... আমি আপনাকে যা যা বলতে চাই তা তুরস্কের চিঠি অনুসারে আপনাকে জানাব।

1300
01:24:44,876 --> 01:24:48,455
তবে দুর্ভাগ্যক্রমে দু'জনই মা বেঁচে নেই ...

1301
01:24:49,746 --> 01:24:50,746
... কি আমার বাবা ...

1302
01:24:51,412 --> 01:24:53,185
... না আমার অন্য কোনও আত্মীয়।

1303
01:24:53,579 --> 01:24:58,730


1304
01:24:59,055 --> 01:25:00,055
এজন্য ...

1305
01:25:01,079 --> 01:25:04,341
. আমি আল্লাহর প্রতি আস্থা রেখে আমার নিজের ভাই হয়ে গেলাম।

1306
01:25:07,357 --> 01:25:11,187
আমি যদি তোমাকে কষ্ট দিই, বেনিয়াফিডিন গোলাইসা হানাম।

1307
01:25:12,174 --> 01:25:13,920
তবে তোমারও যদি ...

1308
01:25:15,111 --> 01:25:19,159
... তিনি যদি হ্যাঁ বলে থাকেন আপনার যদি একটি দিনও থাকে ...

1309
01:25:19,595 --> 01:25:22,174
... আপনি যদি আমাকে দুটি লাইনে উত্তর লিখেন তবে এটি বেশ সুন্দর ...

1310
01:25:24,119 --> 01:25:25,542
... আমি খুশি হব।

1311
01:25:26,048 --> 01:25:30,556
আমি যদি আপনাকে বিরক্ত করি, যদি আমি দুঃখিত ...

1312
01:25:31,671 --> 01:25:33,358
... আপনার অধিকার দোয়া করুন।

1313
01:25:33,623 --> 01:25:35,758
-তুরান হেসিনোআলু।

1314
01:25:36,926 --> 01:25:39,367
আপনি হ্যান্ড গ্রেনেড তুর্কি সৈনিক পেয়েছেন।

1315
01:25:39,807 --> 01:25:46,691


1316
01:25:47,417 --> 01:25:50,060


1317
01:25:55,061 --> 01:26:01,936


1318
01:26:03,075 --> 01:26:05,185
গালিপ প্রথম চিঠিটি লিখেছিলেন।

1319
01:26:05,250 --> 01:26:06,956


1320
01:26:07,202 --> 01:26:09,015
তার সাহস জোগাড় করার আগে।

1321
01:26:10,250 --> 01:26:12,494


1322
01:26:13,710 --> 01:26:15,402
তিনি বসে এই লিখেছিলেন।

1323
01:26:17,647 --> 01:26:19,123
আহ তুরান!

1324
01:26:19,440 --> 01:26:20,440
আহ!

1325
01:26:21,258 --> 01:26:25,766
বিশেষত যদি কোনও অপারেশন অর্ডার থাকে।  হেলবীর, একটি সরানো আদেশ আসতে দিন।

1326
01:26:27,012 --> 01:26:29,334
এই অ্যাকাউন্টটি বন্ধ হওয়ার আগে এই শোক শেষ হয় না।

1327
01:26:29,925 --> 01:26:31,499
বিশেষত, একটি অ্যাকশন আদেশ আসবে।

1328
01:26:32,282 --> 01:26:34,893
তারপরে আমরা দেখব তুরানের প্রতিশোধ আসছে।

1329
01:26:35,536 --> 01:26:37,830
হাজার মাথা নিয়ে তুরান, হাহ?

1330
01:26:38,782 --> 01:26:40,932
এই, দুশ্চরিত্রা একটি বুলেট গিয়েছিলাম, ছেলে।

1331
01:26:41,909 --> 01:26:46,036
এখন যদি আমরা এক হাজার মাথা নিই, তবে কি তুরান হবে?  হা ক্যারিয়াত?

1332
01:26:46,210 --> 01:26:47,646
কি পার্থক্য এটা করতে না?

1333
01:26:48,429 --> 01:26:50,196


1334
01:26:50,492 --> 01:26:51,492
সেলজুক ...

1335
01:26:52,214 --> 01:26:53,972
... ভাই আপনার কাছে রাখুন।

1336
01:26:55,002 --> 01:27:01,893


1337
01:27:14,433 --> 01:27:18,805


1338
01:27:19,337 --> 01:27:26,006


1339
01:27:33,168 --> 01:27:34,325


1340
01:27:34,367 --> 01:27:35,591


1341
01:27:35,954 --> 01:27:41,303


1342
01:27:41,398 --> 01:27:42,934
তুমি কোথায় ছিলে?

1343
01:27:45,406 --> 01:27:47,008
আমি আপনার কফি নিয়ে এসেছি, কমান্ডার।

1344
01:27:52,168 --> 01:27:54,121
- স্যারেন্ডার - কমান্ডার এটি অর্ডার করুন।

1345
01:27:54,359 --> 01:27:57,218
আমাকে একটি মুদ্রা দাও। - হ্যাঁ কমান্ডার

1346
01:28:00,256 --> 01:28:01,805
পা-প্যারাট?

1347
01:28:02,025 --> 01:28:03,046
হ্যাঁ, তাড়াতাড়ি করো।

1348
01:28:03,954 --> 01:28:10,027


1349
01:28:11,370 --> 01:28:12,663


1350
01:28:12,997 --> 01:28:19,695


1351
01:28:22,406 --> 01:28:24,739
- আমাকে বলুন - কমান্ডার, তিনি আমাকে নামিয়ে দেবেন।

1352
01:28:24,851 --> 01:28:27,886
, আমি কিছুই করিনি, আমার সেনাপতি।

1353
01:28:28,010 --> 01:28:31,309
আমি  গিয়েছিলাম, পরিণত, পরিপক্ক জোর।

1354
01:28:31,383 --> 01:28:34,851
তিনি বললেন, দোয়ান বললেন, সালালালেকেক খাও ভাই, তিনি বলেছিলেন কী হবে।

1355
01:28:34,922 --> 01:28:36,213
হয় পাঁচ মিনিট, কমান্ডার।

1356
01:28:36,303 --> 01:28:38,891
কমান্ডার, পাঁচ মিনিট কেটে গেছে বলেই কি লোকদের কাছে ফেলে দেওয়া হবে?

1357
01:28:38,906 --> 01:28:40,608
আমার সেনাপতি আল্লাহর  দোহাই দিয়ে একটি জিনিস দিয়ে।

1358
01:28:40,946 --> 01:28:41,946
বায়ান্দার

1359
01:28:42,144 --> 01:28:43,313
আপনি আবার কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1360
01:28:43,391 --> 01:28:45,058
আপনি যা বলছেন তা থেকে আমি কিছুই বুঝতে পারি না।

1361
01:28:45,105 --> 01:28:47,385
কমান্ডার, আমি সালসার রুটি খেয়েছি।

1362
01:28:47,430 --> 01:28:49,620
কমান্ডার, ফ্রি রুটি খেয়ে সে কি মানুষ হতে পারে?

1363
01:28:49,684 --> 01:28:51,826
সবাই ভুল করে!  সবাই ভুল করে!

1364
01:28:51,898 --> 01:28:53,797
মানুষ এই ভুলটি এত কম করে -

1365
01:28:54,105 --> 01:28:56,239
সৈনিক, চুপ!

1366
01:28:56,478 --> 01:29:00,318
হয় আমাকে বলুন কি হয়েছে, বা লাফিয়ে যান!  আমার শক্তি আছে।

1367
01:29:01,152 --> 01:29:03,396
প্যারাট, আমার কাছ থেকে অর্থ ...

1368
01:29:04,740 --> 01:29:06,011
যে পেতে!

1369
01:29:08,359 --> 01:29:10,834
তিনি বললেন, টাকা চেয়েছে।

1370
01:29:11,017 --> 01:29:12,017
এটা আমার উপর পরবে।

1371
01:29:12,438 --> 01:29:13,569
বায়ান্দার

1372
01:29:13,898 --> 01:29:15,922
আমার কমান্ডার আমার উপর অর্থ রাখবেন।

1373
01:29:17,176 --> 01:29:18,176
টাকা?

1374
01:29:18,891 --> 01:29:20,301
-ওয়াই --- এটি ডাউনলোড করুন!

1375
01:29:20,867 --> 01:29:24,882


1376
01:29:26,128 --> 01:29:32,898


1377
01:29:40,130 --> 01:29:41,900
সেখানে আট-দশজন সৈন্য রয়েছে।

1378
01:29:42,169 --> 01:29:43,485
অন্যরা কোথায়?

1379
01:29:43,622 --> 01:29:45,984
তারা হেভালের উপরে সুরক্ষা ভবনে রয়েছে।

1380
01:29:46,074 --> 01:29:47,884
তারা সাধারণত সেখানে দাঁড়িয়ে আছে।

1381
01:29:48,757 --> 01:29:49,757
সুন্দর।

1382
01:29:50,264 --> 01:29:51,264
সুন্দর।

1383
01:29:52,614 --> 01:29:53,798
চল শুরু করি.

1384
01:29:54,050 --> 01:29:56,882
প্রথম ক্রু, গুছিয়ে যাও।  রকেটগুলি বের করে দিন।

1385
01:29:57,185 --> 01:30:01,961


1386
01:30:02,017 --> 01:30:03,017
দেখুন

1387
01:30:04,473 --> 01:30:06,107
ওদিকে ওখানে রেডিও টাওয়ার।

1388
01:30:07,204 --> 01:30:11,053
এর পাশেই জিএসএম ট্রান্সমিটার রয়েছে।

1389
01:30:11,287 --> 01:30:14,486
আমরা যদি তাদের চুপ করে থাকি তবে আমাদের এই সৈন্যদের সাথেই রেখে দেওয়া হবে।

1390
01:30:14,914 --> 01:30:16,133
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

1391
01:30:17,350 --> 01:30:19,607
আমি এখন আপনার কাছ থেকে দুটি পরিষ্কার ঘোড়া চাই।

1392
01:30:23,541 --> 01:30:24,541
তুমি কী তৈরী?

1393
01:30:24,803 --> 01:30:25,803
প্রস্তুত, হেভাল

1394
01:30:27,327 --> 01:30:28,676
আমার সৃষ্টি নিয়ে।

1395
01:30:28,985 --> 01:30:34,009


1396
01:30:35,282 --> 01:30:36,282


1397
01:30:36,782 --> 01:30:38,632


1398
01:30:38,767 --> 01:30:40,718
প্রত্যেককে তাদের পজিশনে!

1399
01:30:40,850 --> 01:30:44,781
আপনার অবস্থানগুলিতে দ্রুত আসুন, দৌড়াবেন, চালান, চালান।

1400
01:30:45,104 --> 01:30:48,413


1401
01:30:48,699 --> 01:30:51,035


1402
01:30:51,441 --> 01:30:53,888


1403
01:30:54,195 --> 01:31:00,393


1404
01:31:02,430 --> 01:31:04,307
সুন্দর সুন্দর.

1405
01:31:07,176 --> 01:31:08,245
দ্বিতীয় দল।

1406
01:31:08,660 --> 01:31:11,620
সোজা যান এবং পিছন থেকে সৈন্যদের দিয়ে বিল্ডিংটি কভার করুন।

1407
01:31:14,588 --> 01:31:16,573
প্রজাতন্ত্র দিবস উদযাপন করা যাক।

1408
01:31:17,430 --> 01:31:18,573
দেখা যাক.

1409
01:31:19,755 --> 01:31:22,310


1410
01:31:22,359 --> 01:31:24,855
বেলা বাড়ার সাথে সাথে এই বাঁধের সাথে এক হবে!

1411
01:31:26,517 --> 01:31:28,345


1412
01:31:31,732 --> 01:31:33,668


1413
01:31:34,335 --> 01:31:38,152


1414
01:31:38,255 --> 01:31:41,241
সেখান থেকে প্রচুর ভিড় আসছে স্যার।

1415
01:31:41,389 --> 01:31:43,751
মর্টার রকেট গুলি চালাচ্ছে, কমান্ডার।

1416
01:31:43,858 --> 01:31:46,699
রেডিও!  তুমি কারও কাছে পৌঁছো নি, ছেলে?

1417
01:31:46,749 --> 01:31:47,911
উত্তর নেই.

1418
01:31:48,090 --> 01:31:50,669
টাওয়ারটি গেছে, আমার কমান্ডার, এমনকি পরজীবীও নয়।

1419
01:31:50,693 --> 01:31:52,133
ধিক্কার!

1420
01:31:52,828 --> 01:31:54,542
আহমেট। হ্যাঁ কমান্ডার।

1421
01:31:54,574 --> 01:31:55,910
দ্রুত সামনে আসুন।

1422
01:31:55,939 --> 01:31:58,366
তাদের এই ভাগ্নীর কাছে আসতে দিন, দ্রুত, দ্রুত!

1423
01:31:58,447 --> 01:32:00,677
হ্যাঁ কমান্ডার

1424
01:32:00,749 --> 01:32:02,423
আমরা এখানে শেষ পর্যন্ত ফেটে যাব।

1425
01:32:02,630 --> 01:32:06,765


1426
01:32:06,852 --> 01:32:10,101
বাচ্চারা, তাড়াতাড়ি!  তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি!

1427
01:32:10,519 --> 01:32:13,164
তাড়াতাড়ি, টার্গেট হয়ে উঠবেন না, তাড়াতাড়ি নেমে পড়ুন!

1428
01:32:13,209 --> 01:32:15,931
এখানে এসো, তাড়াতাড়ি!  আহ!

1429
01:32:15,995 --> 01:32:17,562
কমান্ডার!

1430
01:32:17,598 --> 01:32:19,537
-কমান্ডার! -উসমান!

1431
01:32:19,574 --> 01:32:20,931
আমার কমান্ডার।

1432
01:32:20,971 --> 01:32:22,273
দ্রুত বাম্পার, ওসমান।

1433
01:32:22,352 --> 01:32:24,372
-কম্যান্ডার, আপনি ঠিক আছেন, কমান্ডার? -মারফিন কার?

1434
01:32:24,423 --> 01:32:26,201
আপনার বাহু উত্থাপন।

1435
01:32:26,566 --> 01:32:30,224
তুমি আগুন জ্বালিয়ে দাও।  তারা এখানে আসবে, গুলি করবে!

1436
01:32:30,281 --> 01:32:31,281


1437
01:32:31,384 --> 01:32:35,572
ওসমান, আমার কথা মন দিয়ে শুনুন।  ফিরে আসুন, আপনার কমান্ডারকে বলুন।

1438
01:32:36,237 --> 01:32:39,665
তারা এখানে থাকবে না।  আমি যদি পাস হয়ে যাই তবে তিনি কমান্ড নেবেন, আপনি বুঝতে পারছেন?

1439
01:32:39,697 --> 01:32:40,383
ঠিক আছে, কমান্ডার

1440
01:32:40,383 --> 01:32:42,604
এসো সিংহ, আমরা এই বাঁধগুলি দিচ্ছি না, আসুন!

1441
01:32:42,693 --> 01:32:43,693
দ্রুত!

1442
01:32:44,717 --> 01:32:45,717
গুলি!

1443
01:32:45,804 --> 01:32:51,023


1444
01:32:53,431 --> 01:32:57,407


1445
01:32:58,512 --> 01:33:03,095


1446
01:33:03,627 --> 01:33:07,103
আমার কমান্ডার, আমার সেনাপতি, আমার সেনাপতি।

1447
01:33:07,334 --> 01:33:08,878
আমার অদ্ভুত এনসিও আমার সেনাপতি আহত হয়েছিল।

1448
01:33:08,927 --> 01:33:10,830
আমার কমান্ডার চাইছেন আপনি কমান্ডটি গ্রহণ করুন।

1449
01:33:10,976 --> 01:33:13,102
ঠিক আছে, কমান্ডার কেমন আছেন?

1450
01:33:13,151 --> 01:33:14,682
সে কি ভাল অবস্থায় আছে?  ক্ষত কি ব্যথা করে?

1451
01:33:14,707 --> 01:33:17,682
- তিনি তার কাঁধে, কমান্ডার দ্বারা আঘাত পেয়েছিলেন - ঠিক আছে, যান এবং আপনার মাথা ছেড়ে যান না।

1452
01:33:17,699 --> 01:33:19,353
হ্যাঁ, ঠিক আছে?  ছেড়ে যাবেন না, চলুন।

1453
01:33:19,453 --> 01:33:20,453
জী জনাব.

1454
01:33:20,595 --> 01:33:22,881


1455
01:33:23,167 --> 01:33:26,425
সিংহ, আমরা তাদের এখানে পাবেন না।

1456
01:33:26,707 --> 01:33:28,754
এটি দেখার সাথে সাথে এটি ডাউনলোড করুন।

1457
01:33:28,826 --> 01:33:31,821
-ফায়ার!  আল্লাহর আমাদের সাহায্য করুন।

1458
01:33:32,143 --> 01:33:33,516
আমরা খুব কঠিন।

1459
01:33:34,979 --> 01:33:40,113


1460
01:33:40,415 --> 01:33:41,415
মনোযোগ.

1461
01:33:41,542 --> 01:33:43,677


1462
01:33:43,693 --> 01:33:44,864


1463
01:33:45,519 --> 01:33:48,962


1464
01:33:49,169 --> 01:33:50,461
এই মুদ্রা নিন।

1465
01:33:50,511 --> 01:33:52,050


1466
01:33:52,106 --> 01:33:53,589
প্লাগের পিছনে।

1467
01:33:53,717 --> 01:33:55,153


1468
01:33:55,209 --> 01:33:56,485
হেলিকপ্টারটিতে উঠুন।

1469
01:33:56,638 --> 01:33:58,566


1470
01:33:58,669 --> 01:34:00,274
সেলজুক, ইলিয়াস

1471
01:34:00,463 --> 01:34:02,970


1472
01:34:03,082 --> 01:34:05,596
কাল ডাক্তার পার্কে আক্রমণ করলেন ...

1473
01:34:06,209 --> 01:34:08,193
... রোজদার পিছনের লাথি মারো।

1474
01:34:08,495 --> 01:34:12,022
ঠিক ঘোড়া ডাক্তার উপরের দিকে। ডাক্তার কোলে ডান নিক্ষেপ।

1475
01:34:12,106 --> 01:34:13,725


1476
01:34:13,836 --> 01:34:15,009
আমাকে যেতে দাও!

1477
01:34:15,408 --> 01:34:16,408
চল যাই!

1478
01:34:16,884 --> 01:34:19,045
আমি আর এই শব্দ শুনতে পাচ্ছি না, আপনার মুখ দিয়ে এগিয়ে যান।

1479
01:34:19,543 --> 01:34:22,090
- এটা নিয়ে যাও, যাও - আপনি এটি ডাক্তারের কাছে দিতে পারবেন না।

1480
01:34:22,154 --> 01:34:23,876
হ্যাঁ, আমরা একটি চুক্তি করেছি।

1481
01:34:23,955 --> 01:34:26,417
তুমি আমাকে ডাক্তারের কাছে দিতে পারবে না - মুখ বন্ধ কর!

1482
01:34:27,281 --> 01:34:28,617
তরোয়াল

1483
01:34:29,043 --> 01:34:31,205
হেলিকপ্টার। আমাকে যেতে দাও।

1484
01:34:31,471 --> 01:34:32,939
আমাকে যেতে দাও। -  আর কথা বলবেন না

1485
01:34:32,947 --> 01:34:34,183
মুখ বন্ধ করে দাও - - আমাকে যেতে দাও।

1486
01:34:34,233 --> 01:34:36,921
যেতে দাও!  মুক্তি!  মুক্তি!

1487
01:34:38,781 --> 01:34:40,789
যেতে দিন, আপনি এটি ডাক্তারের কাছে দিতে পারবেন না।

1488
01:34:40,860 --> 01:34:43,320
শক হেলিকপ্টার, দরজা বন্ধ!  আপনি এটি ডাক্তারের কাছে দিতে পারবেন না।

1489
01:34:43,741 --> 01:34:44,942
- শাট অফ! -আমাকে যেতে দাও!

1490
01:34:45,447 --> 01:34:47,167


1491
01:34:48,773 --> 01:34:54,002


1492
01:34:54,304 --> 01:34:56,054


1493
01:34:56,820 --> 01:34:58,974
কর্ম স্থান হবে।

1494
01:34:59,836 --> 01:35:01,249


1495
01:35:01,312 --> 01:35:04,685
ওহ হতে!  আদম আমার কমান্ডার, আমি দুঃখিত।

1496
01:35:04,700 --> 01:35:06,114
আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে ফেলে দেবে!

1497
01:35:06,184 --> 01:35:08,300
এ জাতীয় পারাট আমারাত আমার সেনাপতি।

1498
01:35:08,613 --> 01:35:10,290
কাট!  চুপ চুপ!

1499
01:35:10,407 --> 01:35:11,780
হ্যাঁ কমান্ডার

1500
01:35:12,002 --> 01:35:18,889


1501
01:35:22,825 --> 01:35:24,709
, হেলিকপ্টারটিতে উঠো!

1502
01:35:25,968 --> 01:35:31,626


1503
01:35:31,762 --> 01:35:35,306
সুতরাং, আমরা আপনাকে পরে সঠিক স্থানাঙ্ক প্রেরণ করব।

1504
01:35:35,484 --> 01:35:38,282
- সময় নষ্ট করবেন না, সরান - হ্যাঁ কমান্ডার

1505
01:35:39,127 --> 01:35:41,416
প্রিয়তমা, দুটি জিনিস!

1506
01:35:41,770 --> 01:35:44,892
প্রথমত, আপনি একটি অভদ্র কুকুরের উপর গাড়ি চালাচ্ছেন।

1507
01:35:45,127 --> 01:35:46,417
খুব সতর্ক হও.

1508
01:35:46,706 --> 01:35:50,004
দ্বিতীয়ত, আমরা আগামীকাল প্রজাতন্ত্র দিবস উদযাপন করব।

1509
01:35:50,175 --> 01:35:52,732
এটি তুর্কি জাতিকে বিস্মৃত করবে ...

1510
01:35:53,230 --> 01:35:56,460
... ভোজের শোকটি লুণ্ঠন করবে, কিছুতেই অনুমতি দেবে না।

1511
01:35:56,722 --> 01:35:59,233
- এটা কি পরিষ্কার, ? - আপনি স্বাগত, সেনাপতি।

1512
01:35:59,524 --> 01:36:01,481
- চলুন। ধন্যবাদ।

1513
01:36:01,944 --> 01:36:05,952


1514
01:36:06,064 --> 01:36:07,309


1515
01:36:07,611 --> 01:36:09,449
তোমার তরোয়াল তীক্ষ্ণ হোক!

1516
01:36:10,071 --> 01:36:16,959


1517
01:36:25,954 --> 01:36:32,493


1518
01:36:34,822 --> 01:36:35,910


1519
01:36:36,989 --> 01:36:40,667


1520
01:36:44,099 --> 01:36:50,969


1521
01:37:05,981 --> 01:37:12,881


1522
01:37:27,946 --> 01:37:28,966
আমার টাকা নাই?

1523
01:37:31,295 --> 01:37:32,996
না, আহ, অবশ্যই

1524
01:37:33,041 --> 01:37:35,133
আমাদের সাথে কোনও ব্যবসা নেই।

1525
01:37:36,549 --> 01:37:39,391
এখন পাঁচটা বাজে আপনি এত তাড়াতাড়ি কেন জেগেছিলেন?

1526
01:37:39,391 --> 01:37:42,109
ঈদ আজ, ঈদ।

1527
01:37:43,201 --> 01:37:45,621
হান্দান হান, আমি ভাবছি তারা এসেছিল কিনা?

1528
01:37:45,899 --> 01:37:49,254
আসেনি, সাড়ে আটটার মতো শোনাচ্ছে, আপনি জানেন।

1529
01:37:50,844 --> 01:37:52,297
তুমি কি পান করছ?

1530
01:37:52,534 --> 01:37:54,573
তুমি কি পছন্দ করবে?

1531
01:37:54,637 --> 01:37:56,296
আপনি যদি চান তবে আমি আপনার জন্য কাউকে আনব।

1532
01:37:56,352 --> 01:37:57,352
তাজা কি?

1533
01:37:57,756 --> 01:37:59,639
আল্লাহ তোমাকে মঙ্গল করুন,

1534
01:38:00,566 --> 01:38:04,181
সকালে কি রোদ হবে, আমার ছেলে?

1535
01:38:04,574 --> 01:38:05,574
রসিকতা।

1536
01:38:06,177 --> 01:38:09,064
আমি কর্নি চা ঘৃণা করি।

1537
01:38:09,852 --> 01:38:12,632
-আপনার শহরে কোথায়? -ট্র্যাবসন, পানা

1538
01:38:12,907 --> 01:38:15,535
ট্র্যাবসন।

1539
01:38:16,526 --> 01:38:21,073


1540
01:38:21,383 --> 01:38:25,585
প্রথম মিশ্র জাহাজটি সাইপ্রাসে উঠল ...

1541
01:38:25,635 --> 01:38:30,146
... লাফ দেওয়ার প্রথম বাচ্চা ট্র্যাবসোন থেকে এসেছিল।

1542
01:38:32,785 --> 01:38:34,469
আহ!

1543
01:38:35,245 --> 01:38:40,817
কেরেনিয়া সাইডে স্পঞ্জ পরা প্রথম ছেলে।

1544
01:38:41,325 --> 01:38:44,781
জনাব.

1545
01:38:46,237 --> 01:38:52,742
যে শিশুটি বেপারমাক পর্বতমালার প্রথম ধাপে ছিলেন তিনি ছিলেন এরজুরুম থেকে।

1546
01:38:55,735 --> 01:39:01,188
সবুজ রেখা ছাড়িয়ে প্রথম শহীদ ...

1547
01:39:02,219 --> 01:39:05,289
... একজন আরদাহানল মারা গেলেন।

1548
01:39:07,481 --> 01:39:09,022
সব।

1549
01:39:09,862 --> 01:39:11,070


1550
01:39:12,076 --> 01:39:13,405
সব।

1551
01:39:14,005 --> 01:39:18,418
আমার মনে আছে আমার নাক চেপে গেছে।

1552
01:39:19,777 --> 01:39:21,236


1553
01:39:24,282 --> 01:39:25,790
মনে আছে।

1554
01:39:29,295 --> 01:39:31,050
তাহলে কোথায়?

1555
01:39:31,323 --> 01:39:34,355
আপনি এটি সম্পর্কে বলছিলেন, আমি এখনই এটি আপনার কাছে পৌঁছে দেব।

1556
01:39:34,436 --> 01:39:35,642


1557
01:39:36,265 --> 01:39:42,974
আজ ২৯ শে অক্টোবর, বেঁচে থাকুন, বেঁচে থাকুন।  কোয়ে!

1558
01:39:43,462 --> 01:39:47,001


1559
01:39:49,843 --> 01:39:56,616


1560
01:40:05,931 --> 01:40:12,743


1561
01:40:18,244 --> 01:40:21,626
আল্লাহ এটি অভিশাপ, তারা বাঁধের প্রাচীর ভেঙেছে।

1562
01:40:22,004 --> 01:40:24,956


1563
01:40:25,404 --> 01:40:28,737
- গোলাবারুদ পরিস্থিতি কী, স্যার? -কুল গুলি শেষ, কমান্ডার।

1564
01:40:29,265 --> 01:40:30,670
কয়েকটি চার্জার রয়েছে।

1565
01:40:33,595 --> 01:40:37,031
আমাকে হ্যান্ড গ্রেনেড দাও - কমান্ডার আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

1566
01:40:38,623 --> 01:40:42,038
প্রত্যেকে গ্রেনেড বের করে দাও, আমাকে দাও।  আসুন, দ্বিগুণ করবেন না

1567
01:40:42,119 --> 01:40:44,515
সবাই আমাকে গ্রেনেড দেয়।

1568
01:40:45,211 --> 01:40:52,025


1569
01:41:06,933 --> 01:41:11,012
চলো, চলো, চলো!  তাদের 'বুজে' রাখুন, আমাদের সময় ফুরিয়েছে।

1570
01:41:13,002 --> 01:41:19,886


1571
01:41:36,103 --> 01:41:42,925


1572
01:41:43,866 --> 01:41:46,985


1573
01:41:57,159 --> 01:42:03,955


1574
01:42:13,400 --> 01:42:20,081


1575
01:42:35,399 --> 01:42:42,202


1576
01:42:57,072 --> 01:43:03,837


1577
01:43:15,915 --> 01:43:17,121
কুরআত!

1578
01:43:19,560 --> 01:43:24,098
বাচ্চাদের নিন, বিপরীত দিকে যান  আমরা একটি সমন্বিত উপায়ে লক্ষ্য প্রবেশ করব।

1579
01:43:24,179 --> 01:43:26,060
-আপনি কি বুঝতে পেরেছেন? -তুমি জানো, কমান্ডার

1580
01:43:28,247 --> 01:43:35,021


1581
01:43:52,964 --> 01:43:58,722


1582
01:43:58,969 --> 01:44:05,741
বন্ধুরা এখন এখানে বোঝা হবে। গোলাবারুদ, কোনও রেডিও, কোনও শক্তিবৃদ্ধি।

1583
01:44:06,263 --> 01:44:09,573
প্রত্যেককে তাদের বায়োনেট প্রস্তুত করার জন্য আমাদের একটি সুযোগ রয়েছে।

1584
01:44:11,225 --> 01:44:15,801
এই বোকা লোকদের হাতে কেউ পড়বে না বুঝছি?  এটা আমার আদেশ।

1585
01:44:16,024 --> 01:44:19,701
মূর্খদের হাতে কেউ পড়বে না, তা পেরেক বা বেওনেটের দ্বারা হোক না কেন।

1586
01:44:19,782 --> 01:44:23,109
... আমরা লড়াই করব, বুঝতে পেরেছি? আমরা শেষ পর্যন্ত লড়াই করব।

1587
01:44:23,341 --> 01:44:24,866
কমান্ডার, আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

1588
01:44:24,947 --> 01:44:28,043
তারা বাঁধটি উড়িয়ে দেওয়ার আগে বিস্ফোরকটি বাঁধের দেয়ালে নিয়ে যায়।

1589
01:44:28,124 --> 01:44:29,449
... আমি তাদের উড়িয়ে দেব।

1590
01:44:29,530 --> 01:44:31,673
এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক কমান্ডার, আপনি সেখানে যেতে পারবেন না।

1591
01:44:31,819 --> 01:44:34,462
-কোনভাবেই না.  এটি খুব বিপজ্জনক-আমাদের এটি করতে হবে।

1592
01:44:35,070 --> 01:44:38,419
অন্যথায়, সমস্ত গ্রাম প্লাবিত হবে এবং মানুষ মারা যাবে।

1593
01:44:38,563 --> 01:44:40,016
বাঁধটি বাতাসে যাবে।

1594
01:44:41,028 --> 01:44:42,409
আমি এটি অনুমতি দিতে পারি না।

1595
01:44:43,665 --> 01:44:45,419
-বাবা কোথায়? -আউভু আহত

1596
01:44:45,500 --> 01:44:49,032
-ঠিক আছে.  তারপরে আপনি কমান্ডে রয়েছেন। - কমান্ডার ...

1597
01:44:49,331 --> 01:44:52,315


1598
01:44:52,603 --> 01:44:58,176
আল্লাহ আপনার সাথে থাকুক।  পতাকাটি আপনাকে অর্পণ করা হয়েছে, তবে তাদের কাছে পতাকাটি দেবেন না।

1599
01:44:58,372 --> 01:45:00,936
আপনার জীবন দিন কিন্তু পতাকা দেবেন না।

1600
01:45:01,215 --> 01:45:02,533
কমান্ডার!

1601
01:45:02,807 --> 01:45:08,667


1602
01:45:08,962 --> 01:45:13,590


1603
01:45:23,256 --> 01:45:30,084


1604
01:45:33,703 --> 01:45:36,234


1605
01:45:45,126 --> 01:45:46,499


1606
01:45:48,600 --> 01:45:50,195
ভদ্রলোক, ঘোড়া মুক্ত।

1607
01:45:54,223 --> 01:45:56,088


1608
01:45:56,800 --> 01:46:03,459


1609
01:46:03,725 --> 01:46:06,519
রিয়া এই হ্যাঁ, কি হচ্ছে?

1610
01:46:08,574 --> 01:46:14,933


1611
01:46:15,293 --> 01:46:17,635
আপনাকে তৈরির শিকার হোন!

1612
01:46:30,706 --> 01:46:34,215
-এটি এখন থেকে কী এসেছে? -বোর্ডো বেরেটস হেভাল এসেছিল।

1613
01:46:34,863 --> 01:46:36,077
আমাকে রিমোট দিন।

1614
01:46:38,645 --> 01:46:40,565
তাদের গুলি করুন।

1615
01:46:45,305 --> 01:46:52,118


1616
01:47:08,842 --> 01:47:10,895
সুতরাং প্রজাতন্ত্র ...

1617
01:47:11,078 --> 01:47:15,156
... কেবল একটি পরিচালন ব্যবস্থার নাম নয়, প্রশাসনিক ব্যবস্থার ...

1618
01:47:15,800 --> 01:47:20,739
... তার চেয়েও বড় কথা, তুর্কি জাতি এই দেশগুলিতে বাস করবে ...

1619
01:47:20,820 --> 01:47:25,171
... অস্তিত্ব ও অস্তিত্বের ইচ্ছার নাম।

1620
01:47:25,327 --> 01:47:26,660
এজন্য ...

1621
01:47:26,795 --> 01:47:31,108
... তুর্কি জাতির উত্স হল তার জাতি, আইন এবং ...

1622
01:47:31,189 --> 01:47:37,180
... এমন এক ব্যক্তির কাছে যিনি প্রজাতন্ত্রের মূল্যবোধ গ্রহণ করেন না, একটি প্রতিষ্ঠান

1623
01:47:37,608 --> 01:47:42,980
... সে তার ইচ্ছা সম্প্রদায়ের কাছে সমর্পণ করবে না।  প্রিয় অতিথি ...

1624
01:47:43,170 --> 01:47:47,987
... আমার প্রিয় বন্ধুরা ... 29 অক্টোবর প্রজাতন্ত্র দিবস ...

1625
01:47:48,076 --> 01:47:52,908
... আবারও আমার আন্তরিক অনুভূতি ধরে, আমি বলতে চাই যে ...

1626
01:47:53,345 --> 01:47:58,866
... এই প্রজাতন্ত্রটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যাতে অনাথরা ব্যক্তি হয়।

1627
01:47:59,733 --> 01:48:00,990
তাই ...

1628
01:48:01,071 --> 01:48:06,914
... অফিস, পদ, পদ, ধন, মানুষ ...

1629
01:48:06,995 --> 01:48:09,045
... যাত্রা নির্বিশেষে ...

1630
01:48:09,126 --> 01:48:14,710
... প্রতিটি তুর্কি নাগরিকই প্রজাতন্ত্রের মালিক এবং উত্তরাধিকারী উভয়ই।

1631
01:48:15,856 --> 01:48:19,607
এই প্রজাতন্ত্রটি যখন কপাল বয়ে যায় তখনই

1632
01:48:20,488 --> 01:48:23,325
তিনি সেই গ্রাম যা তার ঘাম ঝরিয়ে ফেলে।

1633
01:48:23,792 --> 01:48:28,480
এই প্রজাতন্ত্রটি, তার জীবনকে সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতিতে গণনা করছে ...

1634
01:48:28,561 --> 01:48:35,238
মেহমেটিচিক, যিনি তার নীতির পক্ষে লড়াই করেছিলেন ... তার ছাত্রদের কাছ থেকে তাকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল ...

1635
01:48:35,558 --> 01:48:40,595
... পেলসেও শিক্ষকের হাত, যিনি শহীদ হয়েছেন।

1636
01:48:41,000 --> 01:48:45,489
এই প্রজাতন্ত্রটি আর কারও আগে শহীদের!

1637
01:48:46,686 --> 01:48:52,132
ইতিহাস জুড়ে, জমিটি আমাদের সমস্ত শহীদদের সাথে ছিল ...

1638
01:48:53,341 --> 01:49:00,173
... স্ত্রীর ছুটিতে গর্ভবতী স্ত্রীর পিছনে গুলি করা ...

1639
01:49:01,057 --> 01:49:04,049
... নায়ক আমাদের বন্দুকবাজ!

1640
01:49:07,249 --> 01:49:11,601
আমাদের ছেলেমেয়েরা আপনার বাচ্চাদের চোখে গুলি ছুঁড়েছে!

1641
01:49:12,888 --> 01:49:18,325
বছরের পর বছর ধরে, এই দেশটি হানাদার কুকুরের মতো বিভিন্ন শত্রুদের আক্রমণ করেছে ...

1642
01:49:18,530 --> 01:49:22,912
... এমন বীর যারা একক দাড়ি পাথর পোড়াতে পারে না!

1643
01:49:23,714 --> 01:49:29,904
এই প্রজাতন্ত্র, যাতে অ্যাম্বুলেন্সগুলি চলাচল করবে না ময়লা না ...

1644
01:49:31,638 --> 01:49:38,086
... তাদের জুতা সরানোর জন্য আমাদের ওয়ার্কশপটি আমাদের স্থানীয় খনিজদের জন্য!

1645
01:49:39,302 --> 01:49:44,140
সাভাসেজ ঘরের বাইরে মৃত্যুর খবর পেয়েছেন এমন ছেলের জন্য ...

1646
01:49:44,745 --> 01:49:50,610
"এটি দেশপ্রেমিক হোক।"  যে নায়ক বলেছেন ...

1647
01:49:50,917 --> 01:49:56,953
... আমাদের পিতারা!  দুর্বল কোয়ারিতে মেহমেটিকের জয়ের সাথে ...

1648
01:49:57,132 --> 01:50:03,893
... তিনি ক্লিন-মাথা, শক্তিশালী তুর্কি মানুষ যারা ব্যথার সাথে মরিয়া!

1649
01:50:04,727 --> 01:50:09,802
গ্রীক, ইংরেজি, ইতালিয়ান, ফ্রেঞ্চ, সংক্ষেপে শত্রু ...

1650
01:50:10,185 --> 01:50:14,276
... অসাধু হওয়া সত্ত্বেও যারা যুদ্ধে জিতেনি বলে চিৎকার করে ...

1651
01:50:14,594 --> 01:50:19,400
... এই জাতীয় বিশ্বাস, জাতির প্রতিটি সদস্যের জন্য ...

1652
01:50:19,862 --> 01:50:21,710
... সম্মানের বিষয়।

1653
01:50:22,709 --> 01:50:28,608
আমি যেমন আবারও এই সম্মানিত জাতির সামনে শ্রদ্ধার সাথে ...

1654
01:50:29,101 --> 01:50:31,881
... বিশেষত মোস্তফা কামাল আতাতুর্ক ...

1655
01:50:31,970 --> 01:50:34,386
... আমাদের সমস্ত শহীদদের করুণার সাথে স্মরণ করে ...

1656
01:50:35,173 --> 01:50:38,458
... এটি আপনাকে আপনার চোখ থেকে সরিয়ে দেয় ...

1657
01:50:39,025 --> 01:50:43,894
... আমি তোমাকে আল্লাহর  হাতে অর্পণ করি শুভ প্রজাতন্ত্র দিবস!

1658
01:50:43,975 --> 01:50:45,833
আপনাকে ধন্যবাদ

1659
01:51:03,243 --> 01:51:07,735
আমার কমান্ডার, তরোয়াল টিমের সাথে যোগাযোগ রয়েছে, তারা বাঁধে হত্যা করছে।

1660
01:51:14,835 --> 01:51:16,240


1661
01:51:17,137 --> 01:51:18,867


1662
01:51:21,142 --> 01:51:27,963


1663
01:51:30,978 --> 01:51:34,280
বায়রাম, আপনি উপরের সিঁড়ি, ইলিয়াস, আমাকে একটি মেগাফোন দেন।

1664
01:51:34,361 --> 01:51:36,043
-হ্যাঁ, কমান্ডার - এখন এস।

1665
01:51:41,488 --> 01:51:45,266
এখানে আমার কমান্ডার

1666
01:51:45,621 --> 01:51:52,443


1667
01:52:02,447 --> 01:52:04,312
এসো, টেমো।

1668
01:52:07,340 --> 01:52:14,148


1669
01:52:25,002 --> 01:52:26,669
টেমো, ফোন।

1670
01:52:36,768 --> 01:52:39,276
পাঁচ কিলোমিটার শেষ, রান!

1671
01:52:43,491 --> 01:52:46,435
তুমি কি কর বাবা, তুমি বাঁধটি ফুঁ দিয়েছ?

1672
01:52:46,516 --> 01:52:49,000
টেমো, আমার কথা শুনুন ...

1673
01:52:49,081 --> 01:52:50,526
...তারা এসেছিল.

1674
01:52:50,859 --> 01:52:53,423
- কি হয়েছে? -  বরগুন্ডি বেরেটস।

1675
01:52:54,253 --> 01:52:55,673


1676
01:52:56,001 --> 01:52:58,883
টেমো, টেমো, শোনো ছেলে!

1677
01:52:59,203 --> 01:53:01,480
সম্ভবত আমি এখান থেকে উঠতে পারব না।

1678
01:53:02,150 --> 01:53:06,356
বোকা বাবা হবেনা, আপনি প্রতিটি গর্ত থেকে, প্রতিটি গর্ত থেকে বেরিয়ে আসতে পারেন।

1679
01:53:06,535 --> 01:53:11,281
টেমো, ছেলে যদি আমার কিছু হয় তবে তাকে সন্ধান কর।

1680
01:53:11,396 --> 01:53:15,452
- কে, আপনি কার কথা বলছেন? -রোজদা!  রোজদা টেমো সন্ধান করুন।

1681
01:53:15,966 --> 01:53:18,212
তার সাথে এবং তার সাথে কথা বলুন -

1682
01:53:18,293 --> 01:53:20,547
বাবা, এত জোরে, আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না বাবা!

1683
01:53:20,628 --> 01:53:23,875
টেমো, আমি তোমার সাথে দুই গ্লাস পানীয় পান করতে চাই।

1684
01:53:24,982 --> 01:53:26,609
তবে আমার ধারণা যে এটি হবে না।

1685
01:53:33,243 --> 01:53:36,084


1686
01:53:37,620 --> 01:53:40,978


1687
01:53:43,405 --> 01:53:45,960
ডাক্তার, সোজা আউট, আত্মসমর্পণ।

1688
01:53:47,965 --> 01:53:49,838
আমি আত্মসমর্পণ করব না।

1689
01:53:53,192 --> 01:53:55,509
আমি তোমার কাছে আত্মসমর্পণ করছি না

1690
01:54:00,209 --> 01:54:04,852
কমান্ডার, আমরা কী করছি? আসুন গ্রেনেড কাঁপুন, উড়তে দিন

1691
01:54:05,213 --> 01:54:07,673
না কীরআত। আমাদের দুটি সমস্যা আছে।

1692
01:54:08,580 --> 01:54:11,477
- এটা কি সমস্যা? -প্রথম ...

1693
01:54:11,846 --> 01:54:13,687
... যদি আমরা এই অসম্মানকে হত্যা করি তবে আমরা কেবল মরে যাব।

1694
01:54:15,794 --> 01:54:18,209
তবে আমরা যদি আমাদের জীবিত নিই ...

1695
01:54:19,075 --> 01:54:21,343
... রাস্তাটি বেশ কয়েকটি চিকিৎসকের জন্য খোলে।

1696
01:54:21,424 --> 01:54:24,278
দ্বিতীয়ত, সম্ভবত বিস্ফোরকদের কমান্ড ...

1697
01:54:24,359 --> 01:54:25,547
... এটি আপনার হাতে

1698
01:54:26,098 --> 01:54:29,971
সে যদি পাগল হয়ে যায় তবে নদীর তীরবর্তী চারটি গ্রাম পানির নিচে চাপা দেওয়া হবে।

1699
01:54:31,420 --> 01:54:33,896
হ্যাঁ, এটি একটি সমস্যা।

1700
01:54:34,472 --> 01:54:37,012
এজন্য আমাদের এই লোকটি পেতে হবে।

1701
01:54:37,985 --> 01:54:39,310


1702
01:54:44,324 --> 01:54:46,554
হেলমেট যৌগিক, কমান্ডার?

1703
01:54:48,677 --> 01:54:51,343
সে, এমন কিছু।

1704
01:54:52,221 --> 01:54:55,205
আসলে আমি বিশেষ বাহিনীকেও চ্যালেঞ্জ নিতে যাচ্ছিলাম ...

1705
01:54:55,820 --> 01:54:58,225
... এই মুহুর্তে তারা আমাকে উপরের অঞ্চলে নিযুক্ত করেছিল।

1706
01:54:59,443 --> 01:55:01,554
তারপরে তারা এখানে এটি অস্থায়ী শুল্কে দিয়েছিল।

1707
01:55:02,707 --> 01:55:05,310
আমি প্রথম সুযোগে পরীক্ষা দেব, কমান্ডার।

1708
01:55:12,951 --> 01:55:19,072
তুমি এখন তোমার আসল পরীক্ষা দিয়েছ ভাই, তোমার শুভকামনা, হালাল হও।

1709
01:55:19,745 --> 01:55:21,443
আমার মনে হয় আপনারও পরীক্ষা নেওয়া উচিত।

1710
01:55:22,120 --> 01:55:23,541
কমান্ডার ...

1711
01:55:26,275 --> 01:55:32,017
... ঘোড়া এবং খেলাধুলা ছাড়া অন্য কোনও লিখিত সংস্করণ আছে, এটি নির্বাচন করা কি কঠিন?

1712
01:55:32,098 --> 01:55:33,845
বাহ্যিক, আত্মসমর্পণ।

1713
01:55:34,045 --> 01:55:36,068
সুতরাং, আমাদের কি করছে দেখুন।

1714
01:55:36,164 --> 01:55:37,658
হ্যাঁ কমান্ডার

1715
01:55:44,206 --> 01:55:46,183
একটু বিশ্রাম নিন, ঠিক আছে?

1716
01:55:46,264 --> 01:55:47,643
আমরা পরে কথা বলব।

1717
01:55:47,724 --> 01:55:49,248
হ্যাঁ কমান্ডার

1718
01:55:49,504 --> 01:55:50,869
কেমন আছেন, আমার সার্জেন্ট?

1719
01:55:54,924 --> 01:55:58,353
- অপরাধবোধটি কী? - তারা বাঁধ, কমান্ডারের নিরাপত্তা নিয়েছিল।

1720
01:55:58,508 --> 01:56:01,191
তারা ডাক্তারকে আত্মসমর্পণ করতে রাজি করার চেষ্টা করছে।

1721
01:56:01,272 --> 01:56:04,686
একটি সমস্যা হ'ল তারা সন্দেহ করে যে এটি এই বিস্ফোরক সেটআপ।

1722
01:56:04,767 --> 01:56:05,876
এ কারণেই তারা হুড়োহুড়ি করছে না।

1723
01:56:05,957 --> 01:56:07,897
- আমাকে তথ্য দাও - হ্যাঁ, কমান্ডার

1724
01:56:12,476 --> 01:56:16,905
কমান্ডার, মিসেস পিয়া, আমি প্রথমে ফোন করেছিলাম এবং তারপরে আমার কমান্ডার এসেছি।

1725
01:56:17,290 --> 01:56:19,521
-তিনি এখন এখানে? -তিনি আমার ইন-হাউস কমান্ডার।

1726
01:56:25,482 --> 01:56:29,791
- সুতরাং আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না, আসুন। হ্যাঁ, সেনাপতি।

1727
01:56:31,093 --> 01:56:37,984


1728
01:56:53,296 --> 01:56:54,915
পিয়া হানাম, স্বাগতম

1729
01:56:58,602 --> 01:57:03,507
- আব্রাহিম বে, তিনি কোথায়? -পিয়া হনুম, এর ...

1730
01:57:04,732 --> 01:57:06,478
... আমার আব্রাহাম কমান্ডার ...

1731
01:57:08,641 --> 01:57:12,397
... সে এখন ব্যস্ত, খুব ব্যস্ত মিসেস পিয়া।

1732
01:57:12,478 --> 01:57:14,970
সে কারণেই সে আসতে পারে না, দেখতে পারে না।

1733
01:57:16,119 --> 01:57:22,979


1734
01:57:25,381 --> 01:57:28,698
- দুঃখিত। - কী ভুল পিয়া হানাম?

1735
01:57:28,869 --> 01:57:31,482
- আমি তোমাকে খুব ক্লান্ত করেছিলাম - কি ক্লান্তি, কোন ক্লান্তি নেই।

1736
01:57:31,563 --> 01:57:33,959
তা কি ঠিক আছে?  আমি ক্লান্ত নই.

1737
01:57:34,063 --> 01:57:37,024
আপনি কি আমাকে জল বা কিছু বা কিছু দিতে চান, মিসেস পিয়া?

1738
01:57:37,105 --> 01:57:39,052
না, ধন্যবাদ.

1739
01:57:39,133 --> 01:57:40,838
আমি তোমাকে ট্যাক্সি বলে দেই

1740
01:57:43,154 --> 01:57:49,967


1741
01:57:54,983 --> 01:57:56,404


1742
01:57:56,650 --> 01:57:57,737
প্রবেশ করুন!

1743
01:58:03,048 --> 01:58:06,406
- সে চলে গেছে, কমান্ডার - ঠিক আছে, আপনাকে ধন্যবাদ।

1744
01:58:09,482 --> 01:58:12,340
সে কি কান্নাকাটি করল, সেনাপতি।

1745
01:58:12,493 --> 01:58:14,954
- আমি বুঝতে পারছি না?

1746
01:58:15,537 --> 01:58:18,910
খুব কান্নাকাটি কমান্ডার।আপনি খুব হতাশ করলেন, আমার কমান্ডার।

1747
01:58:21,877 --> 01:58:25,466
আপনি একটি পোস্টের একজন সৈনিক, মেলগুলি যে কোনও কিছুতে হস্তক্ষেপ করে না যা উপরে সরবরাহ করে না।

1748
01:58:25,547 --> 01:58:26,880
চলে যাও!

1749
01:58:30,537 --> 01:58:32,085


1750
01:58:40,119 --> 01:58:44,968
ডাক্টর, দেখুন আমি আর আপনার সাথে দেখা করতে পারব না, আত্মসমর্পণ কর।

1751
01:58:45,960 --> 01:58:51,002


1752
01:58:51,570 --> 01:58:58,008


1753
01:59:00,262 --> 01:59:06,873


1754
01:59:09,833 --> 01:59:14,984
সুতরাং, আমদের আবার দেখা, হাহ? কর্নেল

1755
01:59:17,413 --> 01:59:22,318
দেখুন, আপনি চারপাশে আছেন, আপনার হাত ধীরে ধীরে নিচে রাখুন ...

1756
01:59:22,416 --> 01:59:24,408
... তোমার বন্দুক ছেড়ে আত্মসমর্পণ করুন।

1757
01:59:27,718 --> 01:59:32,591
চেহারা দেখুন, এই বাঁধটি বিস্ফোরকভাবে পুরোদমে পূর্ণ।

1758
01:59:33,827 --> 01:59:38,565
গুলির বোতামটিও আমার হাতে। আপনি যদি পাগল হন ...

1759
01:59:39,348 --> 01:59:44,709
... তুমি, আমি, এই পুরো বাঁধটি উপরে উঠবে, সেই গ্রামগুলি জলের তলায় থাকবে।

1760
01:59:44,942 --> 01:59:47,815
এখানে মৃত্যুর জন্য আপনি সেই গ্রামগুলির দায়িত্বে থাকবেন।

1761
01:59:48,295 --> 01:59:50,826
এখন আপনি এই সমস্যা মোকাবেলা করতে যাচ্ছেন, ?

1762
01:59:52,140 --> 01:59:56,513
দেখুন, এখন আমি আপনাকে বলব কী করতে হবে, আপনি আমাকে যেতে দেবেন।

1763
01:59:58,227 --> 02:00:00,786
তিনি নিজের লোক এবং বাকী সৈন্য নিয়েছিলেন ...

1764
02:00:00,867 --> 02:00:02,759
... আপনি সীমার বাইরে চলে যাবেন।

1765
02:00:03,422 --> 02:00:06,446
আপনি আমার অস্ত্র সমর্পণকারীদের তাদের অস্ত্র দিয়ে আমাকে দেবেন।

1766
02:00:08,991 --> 02:00:12,317
কমান্ডার, আপনি দয়া করে পারেন? আমি কিছু বলব।

1767
02:00:13,647 --> 02:00:15,227


1768
02:00:16,666 --> 02:00:19,857
দেখো আমি পুনরাবৃত্তি

1769
02:00:21,091 --> 02:00:22,987
আমাকে দাও, তুমি কি বোকা?

1770
02:00:23,068 --> 02:00:27,355
সিদ্ধান্ত নিন, মুখোমুখি করুন ... অথবা আপনি, আমি ...

1771
02:00:28,274 --> 02:00:32,615
... আপনার প্রজাতন্ত্রের এই দুর্দান্ত কাজ, আমরা একসাথে বাতাসে যান।

1772
02:00:35,297 --> 02:00:39,003
আপনি সেই গ্রামবাসীদের, যারা এখানে মারা যাবে তাদের দায়িত্ব নিন।

1773
02:00:40,064 --> 02:00:43,263
-মুরাত, আমরা খারাপ হয়ে গেছি -তিনি সাইকোপ্যাথকে যা বলে তাই করেন।

1774
02:00:44,005 --> 02:00:47,617
উত্তর দিকে আটকে থাকা কোনও প্রাণীর মতো। সকলের মধ্যে সবচেয়ে বিপজ্জনক।

1775
02:00:47,922 --> 02:00:52,240
আমি যদি নিজের মৃত্যুতে আমার শেষ বিজয়টি লিখি তবে আমি করব।

1776
02:00:53,871 --> 02:00:55,736
সন্দেহ নেই।

1777
02:00:59,752 --> 02:01:02,053
-ডক্টর, আমি ওখানে এসেছি।

1778
02:01:03,747 --> 02:01:09,790
দেখুন, আমি বন্দুক ছাড়াই আসছি, আপনার কাছে একটি বন্দুক রয়েছে আমরা কেবল মুখোমুখি কথা বলব।

1779
02:01:09,943 --> 02:01:11,292
আমি বলেছি না.

1780
02:01:13,105 --> 02:01:16,875
আমি আমার সৈন্যদের সামনে এই দর কষাকষি চালিয়ে যেতে পারছি না, আমি আসছি।

1781
02:01:19,964 --> 02:01:22,114
কি করছো ভাই, পাগল নাকি?

1782
02:01:22,195 --> 02:01:23,902
আপনি সরদার চলে যান।

1783
02:01:25,231 --> 02:01:26,398
সেনাপতি!

1784
02:01:28,877 --> 02:01:30,353
আমার সেনাপতি

1785
02:01:31,857 --> 02:01:33,158
ভদ্রলোক, আমি যেমন বলেছি তেমন করুন।

1786
02:01:34,274 --> 02:01:41,077


1787
02:01:45,633 --> 02:01:48,681
যুদ্ধের খবর যদি আসে, তবে কেবল আমার মুঠোফোনে আমার কাছে পৌঁছে দিন, ঠিক আছে?

1788
02:01:48,835 --> 02:01:50,327
হ্যাঁ কমান্ডার

1789
02:01:53,792 --> 02:01:56,387
না, তিনি জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না আপনি কোথায় যাচ্ছেন, মমন!

1790
02:01:56,524 --> 02:01:57,937
এটি শক্ত হয় কিনা তা দেখি

1791
02:02:03,400 --> 02:02:10,180


1792
02:02:13,623 --> 02:02:14,909


1793
02:02:17,334 --> 02:02:24,170


1794
02:02:25,670 --> 02:02:31,718


1795
02:02:34,735 --> 02:02:41,545


1796
02:02:52,238 --> 02:02:59,071


1797
02:03:14,433 --> 02:03:17,364
এমনকি যদি আপনি স্রেফ আশার বিনিময়ে পান ...

1798
02:03:17,997 --> 02:03:24,464
... আমি তোমার কাছে কৃতজ্ঞ আমি ভুলব না  পিয়া।

1799
02:03:26,295 --> 02:03:33,146


1800
02:03:49,142 --> 02:03:52,610
হাহ, হ্যাটিসা তার খাঁজ খুঁজে পেয়েছিল।

1801
02:03:52,795 --> 02:03:55,692
-হ্যাটিসা আপনার পাখির সমাধান আছে? -হ্যাঁ, বোন, দেখো, আমি এটি এখানে রেখেছি।

1802
02:03:55,773 --> 02:04:01,045
চাঁদকেও চিনাবাদাম লাগাতে হবে।  আপনি কি বুঝতে পারছেন যে হেলভা খাওয়া এই জাতীয় খাবার খায়?

1803
02:04:01,239 --> 02:04:03,302
আপনি ঠিক বলেছেন, কিন্তু আমি অনুমান করি আমাদের কোনও ছানা নেই।

1804
02:04:03,488 --> 02:04:06,107
-দেখুন, আমার কিছু ছিল-ঠিক আছে।

1805
02:04:06,294 --> 02:04:08,146
বোন, এরেনের সেবার সময় এসেছে।

1806
02:04:08,227 --> 02:04:11,025
আমাকেও ওকে নিতে দাও, তারপরে উঠে আসি, হাহ?

1807
02:04:11,106 --> 02:04:12,480
- হ্যাঁ, বাবু, ঠিক আছে।

1808
02:04:12,561 --> 02:04:13,736
আসুন, সহজ হয়ে আসুন। ধন্যবাদ

1809
02:04:13,817 --> 02:04:16,008
-কিন্তু তার তলটি ধরে রাখা উচিত নয়-ঠিক আছে, আমি গণ্ডগোল করছি।

1810
02:04:16,089 --> 02:04:17,620
আমি এই যত্ন নিতে হবে।

1811
02:04:19,477 --> 02:04:25,120


1812
02:04:27,402 --> 02:04:29,410
ওহ, সে কি দাঁড়িয়ে আছে?

1813
02:04:31,747 --> 02:04:33,636


1814
02:04:37,969 --> 02:04:42,533
সে কী করছে, কী করছে? এরেন, ইরেন!

1815
02:04:42,761 --> 02:04:44,436
ইরেন!

1816
02:04:46,456 --> 02:04:50,868
ইরেন!  ইরেন!

1817
02:04:55,448 --> 02:04:58,130
হাটিসা!  আহ!

1818
02:05:01,049 --> 02:05:03,994
হে আল্লাহ!  হাটিসা!

1819
02:05:05,627 --> 02:05:07,016


1820
02:05:08,217 --> 02:05:14,960


1821
02:05:17,121 --> 02:05:18,820
আমার ছেলে ইরেন!

1822
02:05:22,588 --> 02:05:25,263
ইরেন, আপনি কি ইরেনকে দেখেছেন?

1823
02:05:26,198 --> 02:05:32,976


1824
02:05:34,195 --> 02:05:38,022
ইরেন!  আপনি কি ইরেনকে দেখেছেন? আপনি কি দেখেছেন, আমার ছেলে কোথায়?

1825
02:05:38,103 --> 02:05:41,783
বলুন, আপনি কি দেখেছেন? আপনি কি আমার ইরেনকে দেখেছেন?

1826
02:05:42,611 --> 02:05:49,425


1827
02:06:08,073 --> 02:06:09,787
ওরে ছেলে আহ!

1828
02:06:11,815 --> 02:06:14,101
আমাদের ভাগ্য আজ আপনার সাথে একই রকম।

1829
02:06:15,827 --> 02:06:17,533
আমার বাবা ছাড়া ...

1830
02:06:19,919 --> 02:06:21,593
... তোমার বাবাও নিঃসন্তান।

1831
02:06:23,756 --> 02:06:25,058
এটাই জীবন.

1832
02:06:26,664 --> 02:06:29,228
আপনি যেখানেই এটি তাকান, এটি এত মর্মান্তিক।

1833
02:06:30,090 --> 02:06:36,896


1834
02:06:41,902 --> 02:06:43,236
কমান্ডার!

1835
02:06:50,183 --> 02:06:57,059


1836
02:07:15,915 --> 02:07:22,722


1837
02:07:38,003 --> 02:07:44,846


1838
02:08:03,068 --> 02:08:07,242
দেখুন, আমি বন্দুক ছাড়াই এসেছি।আমি তোমাকে শেষ বারের জন্য বলছি।

1839
02:08:07,652 --> 02:08:11,018
আপনার যা আছে তা আস্তে আস্তে রাখুন এবং আত্মসমর্পণ করুন।

1840
02:08:15,048 --> 02:08:17,509
আমি আপনাকে শেষ বারের জন্য বলছি

1841
02:08:19,458 --> 02:08:23,506
আপনি যদি আমার পথ না পান, যদি আমি এখান থেকে উঠতে না পারি ...

1842
02:08:23,700 --> 02:08:27,200
... আমি এই বাঁধটি তোমাকে, আমার সাথে সবাইকে একসাথে উড়িয়ে দেব।

1843
02:08:29,460 --> 02:08:31,611
আপনাকে সমস্ত মর্ত্যের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হবে।

1844
02:08:36,715 --> 02:08:40,009
কেউ নেই, না

1845
02:08:40,528 --> 02:08:43,894
... আমার নিজের শহরে আমার জমিতে কী করতে হবে তা আমাকে বলতে পারে না।

1846
02:08:44,397 --> 02:08:46,318
স্মার্ট হয়ে উঠুন, মুখোমুখি হন।

1847
02:08:50,698 --> 02:08:54,102
দুঃখিত, ডাক্টর, এটি আমি উপকূল থেকে এসেছি।

1848
02:08:54,705 --> 02:09:01,429


1849
02:09:02,177 --> 02:09:04,137
না!

1850
02:09:14,810 --> 02:09:17,000
এএ!

1851
02:09:19,413 --> 02:09:26,034


1852
02:09:41,117 --> 02:09:47,922


1853
02:09:57,038 --> 02:09:59,244
জঘন্য

1854
02:10:03,084 --> 02:10:04,369
ইলিয়াস

1855
02:10:08,417 --> 02:10:15,213
অনুবাদক সিয়াম

1856
02:10:19,996 --> 02:10:26,741
সাব ভালো লাগলে পেইজ এ লাইক & ফলো করে সাথে থাকবেন এবং শেয়ার করে অন্যকে দেখার সুযোগ করে দিবেন.!

1857
02:10:27,124 --> 02:10:34,014


1858
02:10:36,425 --> 02:10:43,250


1859
02:10:54,888 --> 02:11:01,748


1860
02:11:04,231 --> 02:11:10,445


1861
02:11:13,756 --> 02:11:20,208


1862
02:11:25,118 --> 02:11:31,956


1863
02:11:47,164 --> 02:11:53,994