1
00:00:01,000 --> 00:00:07,900
<i>Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki</i>

2
00:00:09,800 --> 00:00:16,000
♫<i> ¡Apagué el despertador! ♫<br>Todas las mañanas tienen la misma rutina</i> ♫

3
00:00:18,200 --> 00:00:24,600
♫<i> Sueños sin fin. <br>Los sueños están en guerra con la realidad ♫</i>

4
00:00:26,900 --> 00:00:33,000
♫<i> ¿A quién debo escuchar?<br>Solo pregúntale a aquel que está en lo más profundo de tu corazón. ♫</i>

5
00:00:35,600 --> 00:00:41,500
♫<i> Miles de intentos para volar.<br>Aletea y espera a que llegue el viento ♫</i>

6
00:00:43,000 --> 00:00:45,200
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

7
00:00:45,200 --> 00:00:48,000
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

8
00:00:48,000 --> 00:00:51,800
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

9
00:00:51,800 --> 00:00:54,010
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

10
00:00:54,010 --> 00:00:56,900
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

11
00:00:56,900 --> 00:01:00,400
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

12
00:01:00,400 --> 00:01:02,800
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

13
00:01:02,800 --> 00:01:05,400
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

14
00:01:05,400 --> 00:01:09,200
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

15
00:01:09,200 --> 00:01:11,400
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

16
00:01:11,400 --> 00:01:14,400
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

17
00:01:14,400 --> 00:01:18,000
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

18
00:01:18,000 --> 00:01:20,200
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

19
00:01:20,200 --> 00:01:22,900
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

20
00:01:22,900 --> 00:01:26,800
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

21
00:01:26,800 --> 00:01:28,800
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

22
00:01:28,800 --> 00:01:32,000
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

23
00:01:32,000 --> 00:01:35,900
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

24
00:01:36,800 --> 00:01:41,000
<i>Principiante</i>

25
00:01:41,600 --> 00:01:44,900
<i>Durante muchos años, vi a la hermana sosteniendo la foto de su mamá y llorando de dolor.</i>

26
00:01:44,900 --> 00:01:48,200
<i>Xiao Kai, promete a la tía Zhong una cosa. <br>En el futuro, por favor</i>

27
00:01:48,200 --> 00:01:49,800
<i>ayúdame a cuidar bien de Yu Tang.</i>

28
00:01:49,800 --> 00:01:53,500
<i>La tía Zhong falleció cuándo estaba <br>comprando huevos de corral para mi.</i>

29
00:01:53,510 --> 00:01:56,280
<i> Este es el informe de ventas de la nueva Mei Mei. </i>

30
00:01:56,280 --> 00:01:57,980
<i>No es lo suficientenete terrible, ¿no?</i>

31
00:01:58,000 --> 00:02:01,190
<i>Los términos que le ofrecieron los distribuidores a <br>Ou Qi Ya son exactamente los mismos que los nuestros.</i>

32
00:02:01,200 --> 00:02:02,400
<i>- ¿Eh?<br>- ¿Qué significa esto?</i>

33
00:02:02,400 --> 00:02:05,000
- <i>Nuestros pedidos fueron robados. <br> - Tiene que haber un topo que lo filtró. </i>

34
00:02:05,000 --> 00:02:05,900
<i>¿Un topo?</i>

35
00:02:05,900 --> 00:02:08,700
<i>- ¡Yay!<br>- Entonces, salimos y tenemos juntos <br>una mañana divertida. ¿vale?</i>

36
00:02:08,700 --> 00:02:11,900
<i>- Eso está bien.<br>- Podría no ser capaz...</i>

37
00:02:11,900 --> 00:02:14,400
<i>No deberías ir a una cita, ¿verdad?</i>

38
00:02:14,500 --> 00:02:18,100
<i>Porque mi familia acaba de reabrir un restaurante, <br>eso es por qué...</i>

39
00:02:18,100 --> 00:02:19,900
<i>- ¿Quieres comer helado?<br>- Un poco.</i>

40
00:02:19,900 --> 00:02:22,200
<i>Entonces, vamos en frente del parque <br>a sentarnos y descansamos primero.</i>

41
00:02:22,200 --> 00:02:26,300
Viajar durante el fin de semana es realmente aterrador.<br> Hay tanta gente e incluso no se puede ver el paisaje.

42
00:02:26,300 --> 00:02:28,500
No bromees. Fuimos casi aplastados allá como carne deshidratada.

43
00:02:28,500 --> 00:02:30,300
. Yo estoy ya morena de tostarme al sol.<br>- ¡Oye!

44
00:02:30,300 --> 00:02:32,500
¡¿CEO?!

45
00:02:32,500 --> 00:02:35,400
¡Es una coincidencia verlo aquí CEO!

46
00:02:36,700 --> 00:02:38,100
- Hola…<br>- Hola.

47
00:02:38,100 --> 00:02:39,900
¿Está paseando solo?

48
00:02:39,900 --> 00:02:43,300
Cierto, estoy paseando yo solo.

49
00:02:43,300 --> 00:02:46,800
¿Paseando solo?<br> Pero, ¿cómo es que está sosteniendo dos conos?

50
00:02:49,900 --> 00:02:52,300
No puedo decidir cuál sabor quiero así que

51
00:02:52,300 --> 00:02:55,000
solo compre estos dos.

52
00:02:58,100 --> 00:03:02,100
Comiendo estos dos sabores juntos<br> siento como si tuviera otro sabor.

53
00:03:06,500 --> 00:03:09,100
¿Estáis esperando por mi, a que termine antes de marchar?

54
00:03:12,700 --> 00:03:16,500
Por supuesto... por supuesto que no. <br>Estábamos discutiendo dónde comer la comida.

55
00:03:16,500 --> 00:03:18,900
Estoy tan hambrienta. Vamos.<br>Vamos a comer ahora. Vamos. Vamos. Vamos.

56
00:03:18,900 --> 00:03:21,000
- Ir ahora.<br>- Ir y comer entonces. Adiós.<br>- Adiós.

57
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Rápido.

58
00:03:43,300 --> 00:03:45,300
¿Qué le está tomando tanto tiempo?

59
00:03:46,700 --> 00:03:48,700
¿Puede que haya mucha gente comprando?

60
00:03:48,700 --> 00:03:50,700
Iré a buscarlo.

61
00:03:50,700 --> 00:03:52,400
<i>¡Zhong Yu Tang!</i>

62
00:03:59,100 --> 00:04:00,900
¡Qué coincidencia!

63
00:04:01,500 --> 00:04:03,700
¿Cómo puede haber esta coincidencia?

64
00:04:03,700 --> 00:04:06,500
¿Cómo es que también estáis aquí?

65
00:04:06,500 --> 00:04:09,100
Se supone que debemos ser <br>quién haga esa pregunta, ¿verdad?

66
00:04:09,100 --> 00:04:13,800
Cierto. ¿No dijiste que tu familia estaban preparándose para reabrir un restaurante, así que estabas muy ocupada?

67
00:04:14,500 --> 00:04:17,700
Cierto, estoy solo...

68
00:04:17,700 --> 00:04:22,300
Fui solo a dar un paseo.

69
00:04:23,700 --> 00:04:27,900
¿Fue solo a dar un paseo...?

70
00:04:29,900 --> 00:04:33,700
Estoy realmente hambrienta. Me va a abajar el azúcar en sangre. ¿No tenéis hambre ya? ¿Qué vamos a comer?

71
00:04:33,700 --> 00:04:35,100
Ya estás hambrienta, ¿cierto?

72
00:04:35,100 --> 00:04:38,500
- Se de una tienda de sushi en frente que está muy bien. Vayamos a comer ahí.<br>- Vale. Vale. Vale.

73
00:04:38,500 --> 00:04:41,900
Oh, cierto. Yu Tang, ¿quieres comer con nosotros?

74
00:04:41,900 --> 00:04:46,700
Oh... Yo...

75
00:04:46,700 --> 00:04:50,900
- Oh, debes haber comido antes de salir de casa, ¿cierto?<br>- Oh, cierto.

76
00:04:50,900 --> 00:04:53,700
- ¿Cuándo regresas a casa?<br> - ¿Cuándo regresare a casa?

77
00:04:53,700 --> 00:04:56,300
¡Ahora mismo! Me voy a casa ahora mismo.

78
00:04:56,300 --> 00:04:59,700
Solo vine a tomar un poco de aire fresco.<br> Iré de regreso ahora mismo, de inmediato.

79
00:05:01,500 --> 00:05:03,700
Vas de regreso ahora, ¿de inmediato?

80
00:05:03,700 --> 00:05:07,700
Bien entonces. Comeremos en otro momento.

81
00:05:07,700 --> 00:05:09,100
Bien. Bien. Bien.

82
00:05:09,100 --> 00:05:10,580
Entonces vete a casa ya.

83
00:05:10,600 --> 00:05:12,100
Date prisa y ve a casa. <br>Date prisa en volver a casa.

84
00:05:12,100 --> 00:05:15,500
- Adiós.<br>- Adiós.

85
00:05:15,500 --> 00:05:16,900
Adiós.

86
00:05:17,800 --> 00:05:18,700
Adiós.

87
00:05:21,500 --> 00:05:23,300
<i> ¡Puntuación perfecta-Tang! </i>

88
00:05:24,700 --> 00:05:27,900
- Ven aquí... <br> - ¿Qué está pasando?

89
00:05:27,900 --> 00:05:29,700
No sabes lo increíble que fue antes.

90
00:05:29,700 --> 00:05:34,200
Casi fui pillada por todo el equipo de ventas 3.

91
00:05:35,500 --> 00:05:40,100
Lo sé. Cuando compré el helado antes, yo también me encontré con ellos.

92
00:05:40,100 --> 00:05:43,900
Es por eso que yo estaba escondido y sólo salí cuando se fueron.

93
00:05:45,100 --> 00:05:47,600
¿Sigues estando calmado ?!

94
00:05:48,300 --> 00:05:50,500
Lo bueno es que no lo vieron.

95
00:05:50,500 --> 00:05:53,400
De acuerdo, ya. Toma un helado ahora.

96
00:05:55,100 --> 00:05:58,300
¿Has comido tanto de ambos conos servidos ya?

97
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
Debido a que antes...

98
00:06:03,300 --> 00:06:07,100
Ya nos hemos besado. ¿Está bien comer del mismo helado, ¿verdad?

99
00:06:07,100 --> 00:06:08,400
Aquí.

100
00:06:09,500 --> 00:06:10,800
Ah...

101
00:06:16,700 --> 00:06:21,400
¡Ah! Lo siento. No pude contenerlos. Ellos...

102
00:06:23,100 --> 00:06:24,800
Hola.

103
00:06:26,400 --> 00:06:30,800
Zhong Yu Tang, ustedes están finalmente expuestos. ¿Cuándo usted y el CEO empezaron a salir?

104
00:06:30,800 --> 00:06:33,800
Date prisa y suéltalo ya.

105
00:06:38,200 --> 00:06:40,200
- Espera un segundo.<br> - Jia Yin está aquí.

106
00:06:40,200 --> 00:06:42,600
- Quiero escuchar, también.<br> - ¡Hola!

107
00:06:42,600 --> 00:06:45,400
Por suerte, la niñera acaba de enviar a mi hijo aquí.

108
00:06:45,400 --> 00:06:48,600
De lo contrario, habría perdido la oportunidad de escuchar una historia de amor.

109
00:06:48,600 --> 00:06:51,300
- Ustedes continúen.<br> - Continúen, continúen.

110
00:06:52,400 --> 00:06:55,400
Ah, se me olvidó donde lo dejé.

111
00:06:55,400 --> 00:06:57,290
Ustedes, no han dicho nada todavía.

112
00:06:57,300 --> 00:06:59,600
¿Qué tal esto, Yu Tang? ¿Por qué no deja que el CEO

113
00:06:59,600 --> 00:07:03,400
nos de una actualización de su relación?

114
00:07:06,050 --> 00:07:08,490
- ¿Quieren compartirlo? <br> - ¡Ajá!

115
00:07:11,180 --> 00:07:14,020
Bueno. Bueno. Yo hablaré.

116
00:07:15,000 --> 00:07:18,600
Yo hablaré. ¿De dónde creen que es mejor empezar?

117
00:07:18,600 --> 00:07:20,800
¡Ohh!

118
00:07:20,800 --> 00:07:25,000
Bien bien. Si ustedes no lo compartirán, yo lo haré. Por ese tiempo ustedes fueron a mi casa...

119
00:07:25,000 --> 00:07:28,400
Uno de mis vecinos es un adivino que vio al CEO y Yu Tang y

120
00:07:28,400 --> 00:07:31,300
les dijo que tendrían un beso.

121
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
¡Espera un segundo! Ese no fue el día en que nos besamos.

122
00:07:37,000 --> 00:07:41,400
Oh... que no era el día en que se besaron.

123
00:07:41,400 --> 00:07:43,400
Entonces, ¿se puede saber qué día fue que ustedes se besaron?

124
00:07:43,400 --> 00:07:45,700
¿El día después? ¿O en una semana?

125
00:07:47,200 --> 00:07:51,200
Lo importante no es el beso. Lo que es importante es...

126
00:07:51,200 --> 00:07:53,800
Es un CEO de renombre

127
00:07:53,800 --> 00:07:57,000
y un poco de vendedor principiante.

128
00:07:57,600 --> 00:08:00,200
Ellos no se conocerían si no hubieran peleado.

129
00:08:00,200 --> 00:08:04,400
Esos dos no se conocían, pero debido a todo tipo de enfrentamientos...

130
00:08:04,400 --> 00:08:09,000
Los enfrentamientos... en realidad se convirtieron en chispas de amor.

131
00:08:09,000 --> 00:08:13,200
Las chispas..., a su vez, ayudaron a crear su amor en el fuego.

132
00:08:16,400 --> 00:08:21,000
Una historia caliente, atractiva de amor y coraje.

133
00:08:21,000 --> 00:08:22,200
¡Caliente y sexy!

134
00:08:22,200 --> 00:08:27,400
En realidad, Yu Tang y yo nos conocemos el uno al otro hace diez años.

135
00:08:31,200 --> 00:08:33,100
¿Hace diez años?

136
00:08:33,780 --> 00:08:36,020
Yo sabía que no podía sostenerlo.

137
00:08:36,020 --> 00:08:41,180
Puesto que ya han caído en una trampa, sólo díganos todo.

138
00:08:41,200 --> 00:08:47,100
¡Correcto, Correcto, correcto, correcto! díganos rápidamente. Tenía curiosidad hace mucho tiempo. CEO, no nos fanfarronee hoy.

139
00:08:52,720 --> 00:08:54,100
Oh, está bien.

140
00:08:55,200 --> 00:08:58,800
En realidad, desde la escuela secundaria, Yu Tang y yo...

141
00:09:00,390 --> 00:09:03,440
Yu Tang y yo éramos compañeros de secundaria.

142
00:09:04,600 --> 00:09:10,400
Ella es del tipo que es muy inteligente y...

143
00:09:10,400 --> 00:09:12,800
<i> ¡El rey del huevo de pato Ji Wen Kai! </i>

144
00:09:12,800 --> 00:09:16,800
<i>¡El rey del huevo de pato Ji Wen Kai...<br> ¡Zhong Yu Tang!<br>... se confesará a la chica que le gusta.</i>

145
00:09:16,800 --> 00:09:18,000
<i>¡Zhong Yu Tang! ¡Para! </i>

146
00:09:18,000 --> 00:09:20,600
Siempre le gustó a meterse conmigo.

147
00:09:20,600 --> 00:09:23,600
<i> El maestro he dicho hace un momento que eres el soldado y yo soy el general. </i>

148
00:09:23,600 --> 00:09:27,800
<i> El soldado tiene que escuchar al general, por lo que tiene que escucharme. </i>

149
00:09:27,800 --> 00:09:31,400
<i> ¿No pensó que tendría este día también? </i>

150
00:09:31,400 --> 00:09:33,400
<i> ¡En cuclillas correctamente! </i>

151
00:09:33,400 --> 00:09:38,700
Tenía una boca sucia, pero también un lado tierno también.

152
00:09:40,800 --> 00:09:46,400
<i>Nunca pensé que a pesar de que no eres académico mentalmente, tus habilidades de baile fueran bastante buenas.</i>

153
00:09:51,400 --> 00:09:56,000
Es por eso que desde ese momento,

154
00:09:56,800 --> 00:10:00,600
no ha habido ninguna otra mujer en mis ojos.

155
00:10:00,600 --> 00:10:03,200
¡Vaya!

156
00:10:03,200 --> 00:10:06,400
Nuestro director general parece frío y sin corazón.

157
00:10:06,400 --> 00:10:10,800
Nunca pensé que en el fondo, estuviera dedicado a una sola persona de todo corazón.

158
00:10:10,800 --> 00:10:16,200
Desde el jefe alto 'hasta ahora, en última instancia, no puede olvidar a nuestra Yu Tang

159
00:10:16,200 --> 00:10:20,100
El verdadero amor... este es el verdadero amor.

160
00:10:25,700 --> 00:10:28,600
Oh, querida . Yu Tang, no te avergüences.

161
00:10:28,600 --> 00:10:32,800
Si ustedes ya están acostumbrados a besarse todos los días, no estarán avergonzado nunca más.

162
00:10:32,800 --> 00:10:37,400
Está bien. Tener un beso todos los días hará que las relaciones duren para siempre.

163
00:10:39,000 --> 00:10:42,200
Basta ya. Gracias por la preocupación de todos,

164
00:10:42,200 --> 00:10:47,800
pero todavía les digo a todos seriamente sobre dos cuestiones.

165
00:10:49,680 --> 00:10:55,990
Debido a que mi relación con Yu Tang es muy sincera, por eso estamos dispuestos a decir la verdad a todo el mundo.

166
00:10:56,000 --> 00:11:00,000
Pero... lo primero.

167
00:11:00,000 --> 00:11:02,800
Aunque yo y Yu Tang en este momento estemos en una relación romántica,

168
00:11:02,800 --> 00:11:07,400
No voy a favorecer a Yu Tang o al Equipo de ventas 3 sólo por eso.

169
00:11:07,410 --> 00:11:11,550
Oh... el director general es justo e imparcial. No estamos definitivamente en el nepotismo.

170
00:11:11,550 --> 00:11:16,800
Segundo: Yu Tang y yo realmente esperamos mantener este perfil bajo completamente.

171
00:11:17,600 --> 00:11:24,000
Por eso, espero que todo el mundo no vaya a tratar nuestra situación como después de las comidas o de inactividad del momento chismes.

172
00:11:24,000 --> 00:11:29,400
Por supuesto. El exceso de chismes de oficina dará lugar a más problemas. Definitivamente vamos a mantener la boca cerrada.

173
00:11:29,400 --> 00:11:35,000
Si alguna noticia sale,

174
00:11:35,000 --> 00:11:37,600
ustedes Equipo de Ventas 3...

175
00:11:40,000 --> 00:11:42,400
Yo sólo estoy bromeando.

176
00:11:42,400 --> 00:11:45,400
Nunca pensé que el Director General tuviera un buen sentido del humor.

177
00:11:46,200 --> 00:11:49,600
- Son muy afortunados. <br>- Tan agradable.

178
00:11:49,600 --> 00:11:52,400
Oye, no he visto a Ming Hao desde hace mucho tiempo.

179
00:11:52,400 --> 00:11:54,200
Es tan grande ya.

180
00:11:54,200 --> 00:11:57,000
Correcto. Está comiendo mucho últimamente.

181
00:11:57,000 --> 00:12:01,200
Parece que realmente necesito ganar más dinero. Será mejor más ventas.

182
00:12:03,400 --> 00:12:05,000
Hermana Jia Yin,

183
00:12:05,600 --> 00:12:10,600
¿su ex marido todavía te molesta después?

184
00:12:10,600 --> 00:12:13,000
¿Sigue luchando por los derechos de custodia?

185
00:12:13,000 --> 00:12:16,030
¿Lucha por el bebé? ¿Qué quieres decir?

186
00:12:17,000 --> 00:12:20,940
¿No fue escrito en sus papeles de divorcio que el bebé se quedo con usted?

187
00:12:22,800 --> 00:12:25,100
Todo el mundo, no se preocupen.

188
00:12:25,110 --> 00:12:30,570
En realidad, mi relación con él recientemente es bastante buena.

189
00:12:30,570 --> 00:12:34,580
El dinero para apoyar a Ming Hao era en realidad de él.

190
00:12:34,600 --> 00:12:37,800
Y también, también ayuda a cuidar a la bebé.

191
00:12:37,800 --> 00:12:42,200
Si el motivo de su ex-marido es pelear contigo por la custodia del bebé,

192
00:12:42,220 --> 00:12:45,400
qué está haciendo ahora es líder en el lobo en su casa. (<i>dejando abierto para atacar a uno mismo</i>)

193
00:12:47,070 --> 00:12:51,180
Realmente no. Realmente siento que él cambió mucho.

194
00:12:51,200 --> 00:12:57,000
En los últimos tiempos, debido a la nueva Mei Mei, tengo que ir de un lado a así que estoy muy agradecida de que él está cerca.

195
00:12:57,000 --> 00:12:59,600
Dijo que quería cumplir con la responsabilidad de un padre.

196
00:12:59,600 --> 00:13:03,000
También siento que es bastante bueno dejar que ellos tengan más tiempo juntos.

197
00:13:03,000 --> 00:13:05,200
Si ese es el caso, entonces está bien.

198
00:13:05,200 --> 00:13:08,900
Pero si hay algo que realmente suceda, debe decirnos.

199
00:13:10,190 --> 00:13:12,630
Gracias a todos.

200
00:13:14,000 --> 00:13:16,800
¡Vaya! Creo que sólo hizo pis.

201
00:13:16,800 --> 00:13:21,000
- Sólo lo llevare a cambiar el pañal primero. <br>- Adelante.

202
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
- Se bueno... <br> - Ve a cambiar el pañal ya. <br> - Adiós.

203
00:13:25,000 --> 00:13:27,200
Adiós.

204
00:13:27,200 --> 00:13:29,200
Tan tierno.

205
00:13:32,240 --> 00:13:34,390
- Hola.<br><i>- ¿Director General?</i>

206
00:13:34,390 --> 00:13:38,600
<i>Hemos recibido una llamada desde el extranjero. Tengo que pedirle instrucciones. </i>

207
00:13:38,600 --> 00:13:42,420
Oh. Ustedes simplemente charlen. Voy a tomar esta llamada.

208
00:13:46,000 --> 00:13:49,200
De prisa. Dinos todo.

209
00:13:49,200 --> 00:13:51,800
Realmente no tengo nada más que decir.

210
00:13:51,800 --> 00:13:53,800
Dinos la verdad.

211
00:13:53,800 --> 00:13:56,600
Eso es sólo eso, más o menos.

212
00:13:56,600 --> 00:14:00,800
Está bien, entonces. Vamos a animar a este romance de oficina.

213
00:14:00,800 --> 00:14:02,600
¿Romance de oficina?

214
00:14:02,600 --> 00:14:08,100
El Director General y un agente de ventas, caída ordinaria en amor. ¿No es exactamente un romance de oficina?

215
00:14:09,600 --> 00:14:11,200
Ustedes son de mal gusto. Por favor.

216
00:14:11,200 --> 00:14:15,500
- Estamos justo cargados de imaginación, ¿de acuerdo? <br> - Salud por un romance de oficina.

217
00:14:17,410 --> 00:14:19,760
Los términos que ellos ofrecen son muy buenos.

218
00:14:19,760 --> 00:14:23,580
Así que estrictamente hablando, es beneficioso para MUSE.

219
00:14:23,580 --> 00:14:26,350
Por eso, tenemos que colaborar plenamente.

220
00:14:27,450 --> 00:14:32,000
Por supuesto. Confío en que tú les darás una muy buena respuesta.

221
00:14:32,000 --> 00:14:38,200
Recuerda mostrar cómo somos sinceros. Habrá que esperar el momento adecuado.

222
00:14:39,800 --> 00:14:44,000
Entonces vamos a organizar una reunión de nuevo. Voy a dejar esto ti.

223
00:14:46,200 --> 00:14:49,000
Director general, ¿puede tomarme una foto con mi hijo?

224
00:14:49,000 --> 00:14:50,800
- Por supuesto, no hay problema. <br> - Gracias.

225
00:14:50,800 --> 00:14:54,300
Ven, mira aquí. 3, 2, 1.

226
00:14:54,300 --> 00:14:55,400
Bien.

227
00:14:56,200 --> 00:14:57,600
- Gracias Director General. <br> - Es un placer.

228
00:14:57,600 --> 00:15:00,200
Entonces no le molestare más.

229
00:15:00,200 --> 00:15:05,000
Tu padre dijo que te extrañaba tanto. Vamos a enviar la foto a tu papá, ¿de acuerdo?

230
00:15:06,800 --> 00:15:11,600
<i>Dicho un bebé adorable. Jia Yin, gracias.</i>

231
00:15:13,400 --> 00:15:14,800
Oye, tu padre ya la ha recibido.

232
00:15:14,800 --> 00:15:20,700
En este momento, la tecnología móvil es tan omnipresente. Tu papá puede verte todos los días ya.

233
00:15:32,200 --> 00:15:38,800
Hemos trabajado muy duro para pasar desapercibidos, pero no puedo creer que nos hemos expuesto tan rápido.

234
00:15:40,000 --> 00:15:43,800
¿No es genial, el no tener que ocultar?

235
00:15:43,800 --> 00:15:49,000
Además, ahora quiero que todos sepan que eres mi novia.

236
00:15:49,000 --> 00:15:54,400
Ya sé que el equipo de ventas 3 es muy chismoso, pero me sentí feliz.

237
00:15:57,400 --> 00:16:02,200
Vamos a soportar un poco más de tiempo. Después de todo, el nuevo Mei Mei ha sido lanzado,

238
00:16:02,200 --> 00:16:05,600
así que el equipo de ventas 1 esta observando al equipo 4 muy de de cerca.

239
00:16:05,600 --> 00:16:10,600
No quiero que tengan la oportunidad de cambiar el foco

240
00:16:10,600 --> 00:16:15,300
y usar nuestra relación para ignorar el duro trabajo del equipo de ventas 3.

241
00:16:18,200 --> 00:16:20,400
¿Cuanto tiempo tengo que soportar?

242
00:16:29,000 --> 00:16:31,800
Está bien. Cómo el CEO,

243
00:16:31,800 --> 00:16:36,200
Estoy muy feliz por tener a un trabajador que es transparente sobre lo privado y el trabajo.

244
00:16:36,200 --> 00:16:39,500
Pero, cómo tu novio,

245
00:16:39,500 --> 00:16:42,200
quiero recordarte que justo ahora es nuestro tiempo personal.

246
00:16:42,200 --> 00:16:46,600
Vamos a dejar de perder nuestro tiempo hablando de estos asuntos triviales, ¿de acuerdo? Vamos.

247
00:17:02,800 --> 00:17:04,400
Vengan a ver. $200 por cada maceta.

248
00:17:04,400 --> 00:17:06,600
Hola.

249
00:17:06,600 --> 00:17:09,200
-Jefe, ¿es fácil de cultivar? <br> -Sí.

250
00:17:09,200 --> 00:17:11,800
¿Quieres cultivar algunas plantas?

251
00:17:15,600 --> 00:17:18,600
Gracias por darme está planta.

252
00:17:19,400 --> 00:17:24,000
¿Sabías que las rosas representan amor?

253
00:17:24,010 --> 00:17:28,060
Es muy conveniente para los enamorados como nosotros.

254
00:17:30,200 --> 00:17:34,400
Espero que esto siempre te recuerde a mi.

255
00:17:34,400 --> 00:17:40,600
Apreciarlo de igual forma que aprecias nuestra relación.

256
00:17:43,210 --> 00:17:45,980
No puedo esperar para que le crezcan pequeños capullos,

257
00:17:45,980 --> 00:17:48,860
y florezcan con bonitas flores.

258
00:17:49,600 --> 00:17:54,000
Las flores son muy leales. Crecerán de acuerdo a como las trates.

259
00:17:54,000 --> 00:17:57,200
Así que, debes cuidarla bien.

260
00:17:57,200 --> 00:18:01,600
Creo que crecerá grande y bonita.

261
00:18:01,600 --> 00:18:04,600
No te preocupes. La cuidaré bien.

262
00:18:18,400 --> 00:18:23,800
<i>La flor favorita de mi mamá es la rosa.</i>

263
00:18:23,800 --> 00:18:27,600
<i>Rosas, ahora tienen otro significado para ellos.</i>

264
00:18:31,770 --> 00:18:37,990
Espera pacientemente. Definitivamente permitiré que florezcas con flores.

265
00:19:07,800 --> 00:19:09,400
¿Qué está mal?

266
00:19:10,600 --> 00:19:13,200
Estamos casi en la compañía, CEO.

267
00:19:17,750 --> 00:19:22,020
Iré a la compañía por el camino trasero. Te veré después.

268
00:19:23,200 --> 00:19:25,800
Nos vemos.

269
00:19:32,800 --> 00:19:34,400
¿Zi Yu?

270
00:19:37,100 --> 00:19:39,600
<i>Yu Tang, volví.</i>

271
00:19:39,600 --> 00:19:43,800
<i>Más tarde, iré a MUSE para una reunión. ¿Tienes tiempo para una taza de café?</i>

272
00:19:43,800 --> 00:19:49,000
<i>Quiero terminar de decirte lo que quería decir la otra vez...</i>

273
00:19:50,400 --> 00:19:53,000
<i>¿Lo que quería decir la última vez?</i>

274
00:20:00,190 --> 00:20:03,570
<i>¡Me gustas! Con miles de razones por las</i>

275
00:20:03,570 --> 00:20:08,250
<i>que quiero confesarte cara a cara.</i>

276
00:20:09,800 --> 00:20:14,100
<i>Desde la primera vez que te vi en el Encuentro de la Asociación de Secretario ,</i>

277
00:20:15,000 --> 00:20:18,600
<i>mi instinto me dijo que me gustabas.</i>

278
00:20:19,600 --> 00:20:25,000
¡Oh no! ¿Cómo se supone que debo responder?

279
00:20:25,000 --> 00:20:27,800
Tan solo respóndele con honestidad.

280
00:20:27,800 --> 00:20:30,600
Está bien. No hay nada más que decir.

281
00:20:30,600 --> 00:20:34,000
Oye! ¿no vas a entrar en la oficina? ¿Por qué sigues aquí?

282
00:20:35,800 --> 00:20:38,500
No hice nada con Zi Yu. No malinterpretes.

283
00:20:38,500 --> 00:20:41,600
No te preocupes. No te malinterprete.

284
00:20:43,000 --> 00:20:47,200
Eso estuvo tan cerca. Si vas a tenerlo en la empresa, sería demasiado embarazoso.

285
00:20:47,200 --> 00:20:49,200
Realmente sería embarazoso.

286
00:20:50,600 --> 00:20:52,800
¿Dónde está el lazo de pelo que te di?

287
00:20:52,800 --> 00:20:55,500
- En mi bolso. <br> - Déjame ver.

288
00:21:02,800 --> 00:21:07,200
Bueno. Vuelve a trabajar ahora.

289
00:21:07,200 --> 00:21:09,600
-Adiós. <br> -Adiós.

290
00:21:24,600 --> 00:21:26,600
Se trata de un frasco vacío, ¿verdad?

291
00:21:29,200 --> 00:21:34,800
La característica más distintiva de esta Crema de Esencia de Mar son sus ingredientes.

292
00:21:34,800 --> 00:21:38,000
El colágeno hidrolizado de alto peso molecular y ácido hialurónico (HMW-HA)

293
00:21:38,000 --> 00:21:40,600
no son sólo potentes cremas hidratantes,

294
00:21:40,600 --> 00:21:46,000
sino que también ayudan a hacer la crema pegajosa y activa, como la gelatina.

295
00:21:47,400 --> 00:21:49,800
Anteriormente, accidentalmente me incline y derrame el frasco de productos de cuidado de la piel de mi novia.

296
00:21:49,800 --> 00:21:55,000
Ella realmente me reprendió por eso. Con esta Crema de Esencia de Mar, ya no tengo que preocuparme por ello.

297
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
A todos les prometo que

298
00:22:00,000 --> 00:22:04,200
esta Crema de Esencia de Mar seguramente será de lo que Xinwei y MUSE

299
00:22:04,200 --> 00:22:10,000
se sentirán orgullosos a través de nuestras recientes colaboraciones.

300
00:22:10,000 --> 00:22:15,100
Además, no cabe duda que lo hará bien en el mercado.

301
00:22:24,300 --> 00:22:28,200
Xinwei Technology nunca deja de sorprendernos aquí en MUSE.

302
00:22:28,200 --> 00:22:32,000
Me siento afortunado de que somos socios de negocios, y no competidores.

303
00:22:32,000 --> 00:22:36,400
Realmente tenemos que agradecer a Xinwei por ayudar a MUSE para producir un producto tan bueno.

304
00:22:36,400 --> 00:22:38,700
¿No es así, Gerente General Wang?

305
00:22:43,400 --> 00:22:46,600
Desde la semana pasada, el secretario en jefe Wang

306
00:22:46,600 --> 00:22:50,900
fue promovido a Gerente General Wang de Xinwei Technology.

307
00:22:50,900 --> 00:22:54,400
El título de cortesía de secretario en jefe Wang era ya un tiempo pasado.

308
00:22:54,400 --> 00:22:58,300
A partir de ahora, debemos llamarle Gerente General Wang, ¿verdad?

309
00:22:58,300 --> 00:22:59,800
Felicidades.

310
00:23:03,000 --> 00:23:05,600
No esperaba que el CEO Ji estuviera tan bien informado.

311
00:23:05,600 --> 00:23:09,800
No hay que cometer errores. Puesto que somos socios, hay que conocernos bien.

312
00:23:14,400 --> 00:23:20,400
Gerente General Wang, este es el regalo por la promoción de empleo que nuestro CEO ha preparado para usted. Felicitaciones.

313
00:23:21,400 --> 00:23:25,300
Gracias, CEO Ji. Es muy amable de su parte.

314
00:23:25,300 --> 00:23:29,800
Yo he sido tratado como el heredero de Xinwei todo el tiempo.

315
00:23:30,800 --> 00:23:33,200
Pero esto también significa que

316
00:23:33,200 --> 00:23:36,600
la gente puede pensar de mi éxito como resultado de los lazos familiares.

317
00:23:38,000 --> 00:23:44,000
Por eso, he trabajado duro para demostrar lo que valgo.

318
00:23:44,000 --> 00:23:47,600
Por último, a través de mis esfuerzos,

319
00:23:47,600 --> 00:23:52,000
Fui reconocido por mi padre y todo el mundo en mi compañía.

320
00:23:53,320 --> 00:23:56,480
También fui designado como el director general.

321
00:23:58,700 --> 00:24:01,800
Estoy orgulloso de mi mismo,

322
00:24:01,800 --> 00:24:08,300
porque todo lo que quiero para garantizar estaba dentro de mi plan.

323
00:24:09,600 --> 00:24:12,400
Y definitivamente aseguraré las cosas que quiero.

324
00:24:17,000 --> 00:24:18,600
Gracias.

325
00:24:19,400 --> 00:24:26,800
Pero también sé claramente que todo el éxito no está en mí

326
00:24:26,800 --> 00:24:32,200
pero si en el esfuerzo de todas las personas.

327
00:24:32,200 --> 00:24:36,900
Para aquellos de ustedes que lucharon las batallas conmigo,

328
00:24:38,400 --> 00:24:41,000
los voy a tener en cuenta.

329
00:24:42,600 --> 00:24:48,000
En el futuro, voy a convertir mi gratitud hacia todos

330
00:24:48,000 --> 00:24:53,500
en recompensas reales y tangibles.

331
00:25:17,200 --> 00:25:20,400
Por cierto, ¿tienes algún plan ahora?

332
00:25:20,400 --> 00:25:23,900
Sé que debes tener algunas opiniones acerca de su empresa.

333
00:25:26,000 --> 00:25:31,800
Podemos hablar sobre esto después. <br>Lo que realmente importa es

334
00:25:31,800 --> 00:25:37,000
sobre el día que fuiste llevada por tu CEO,

335
00:25:37,800 --> 00:25:40,300
¿qué sucedió después?

336
00:25:46,200 --> 00:25:47,600
Nosotros...

337
00:25:47,600 --> 00:25:51,500
Aunque solamente estuve en Rusia durante una corta semana,

338
00:25:53,000 --> 00:25:57,800
sentí como que los días se han arrastrado como años.

339
00:25:57,800 --> 00:26:01,800
Estaba pensando en eso todo el tiempo.

340
00:26:01,800 --> 00:26:03,800
Si no es, debido a las asignaciones de trabajo,

341
00:26:03,800 --> 00:26:09,200
realmente esperaba regresar a Taiwán y la primera cosa que quería hacer era encontrarte.

342
00:26:09,200 --> 00:26:13,600
Entonces te diría todas las cosas que quería decir.

343
00:26:15,200 --> 00:26:18,000
- En realidad, yo... <br>- Por favor, confía en mí.

344
00:26:18,000 --> 00:26:21,400
Intentaré lo mejor posible para darte felicidad.

345
00:26:21,400 --> 00:26:27,200
No dejaré que te hagan daño y no dejaré que sufras en absoluto.

346
00:26:28,340 --> 00:26:33,830
Solo quiero mantenerte en mi corazón.

347
00:26:37,790 --> 00:26:40,550
¿Puedes darme esa oportunidad?

348
00:26:47,800 --> 00:26:56,000
Zi Yu, de verdad quiero agradecerte altamente<br> tu consideración ante mí.

349
00:26:56,000 --> 00:26:58,300
Es solo que...

350
00:27:02,600 --> 00:27:07,000
Antes de venir aquí, ya ensayé todo tipo de escenarios.

351
00:27:09,190 --> 00:27:12,400
Pero este es el peor escenario.

352
00:27:13,380 --> 00:27:17,930
Las palabras exactas de "Es sólo que..."

353
00:27:19,160 --> 00:27:24,480
generalmente son seguidas por la respuesta más cruel para aquellos quienes solamente se confesaron.

354
00:27:27,940 --> 00:27:30,830
¿Así que tu y Ji Wen Kai ahora están saliendo?

355
00:27:41,370 --> 00:27:44,940
En realidad, ya supuse eso cuando vi tu lazo del pelo antes.

356
00:27:45,000 --> 00:27:49,700
Es solo que yo mismo seguía animándome.

357
00:27:50,800 --> 00:27:55,800
Si todavía hay un destello de esperanza, <br>no debería renunciar.

358
00:27:56,600 --> 00:27:59,800
Si yo no te decía hoy todas las cosas que quería decir,

359
00:27:59,800 --> 00:28:04,400
me habría arrepentido.

360
00:28:08,400 --> 00:28:13,600
Zi Yu, no importa qué, el hecho de que pueda ser apreciada

361
00:28:13,600 --> 00:28:19,000
y que gustara es algo por lo que debería estar contenta.

362
00:28:19,000 --> 00:28:23,600
Es solo que realmente lo lamento.

363
00:28:27,200 --> 00:28:29,000
Está bien.

364
00:28:30,350 --> 00:28:34,930
Ji Wen Kai es un gran hombre. Estoy feliz por ustedes.

365
00:28:37,600 --> 00:28:39,300
Gracias.

366
00:28:44,000 --> 00:28:48,600
En realidad, muchas personas no saben que Ji Wen Kai y yo estamos saliendo.

367
00:28:48,600 --> 00:28:53,800
Después de todo, es un romance de oficina<br> y le temo a los chismes.

368
00:28:53,800 --> 00:28:57,400
Especialmente porque él es mi CEO.

369
00:28:57,400 --> 00:29:01,600
Temo que la gente podría pensar erróneamente que lo perseguía a causa de su condición y posición...

370
00:29:01,600 --> 00:29:05,800
No te preocupes, voy a mantener esto como un secreto por ti.

371
00:29:07,200 --> 00:29:12,600
Es solo que si tienes preocupaciones así, ¿por qué no acabas de venirte a trabajar a Xinwei?

372
00:29:12,600 --> 00:29:16,800
Siempre he querido tener un asistente capaz como tú.

373
00:29:16,800 --> 00:29:21,700
Y para ser sincero, realmente envidio a Ji Wen Kai por poder verte todos los días.

374
00:29:23,200 --> 00:29:25,000
Por favor no me tomes el pelo.

375
00:29:25,000 --> 00:29:26,800
No te estoy tomando el pelo.

376
00:29:27,800 --> 00:29:32,600
Si Ji Wen Kai te hiciera infeliz algún día,

377
00:29:33,600 --> 00:29:38,000
yo no lo dejaría pasar y definitivamente volvería.

378
00:29:38,000 --> 00:29:43,600
En ese momento, no tendrás que que preocuparte de todo esto y lo otro a Xinwei.

379
00:29:44,400 --> 00:29:49,200
Podemos permanecer unidos a la vista de todos<br> y nadie dirá nada.

380
00:29:55,000 --> 00:29:58,400
Es mi jefe de equipo. Disculpa que tengo que tomar la llamada.

381
00:29:58,400 --> 00:30:01,600
- Hola. <br> - Hola, Yu Tang. ¿Dónde estás?

382
00:30:01,600 --> 00:30:05,400
Por favor, vuelve rápidamente. <br> <i> El CEO quería llamar a una reunión entre nosotros y el equipo 1 de ventas. </i>

383
00:30:05,400 --> 00:30:08,500
<i>Probablemente es acerca de los NT$ 30 millones de apuesta que tuvimos con el equipo 1 de ventas. </i>

384
00:30:09,400 --> 00:30:12,200
De acuerdo, entiendo. Regresaré ahora mismo.

385
00:30:12,200 --> 00:30:13,600
Eso es. Adiós.

386
00:30:14,400 --> 00:30:18,800
Zi Yu, lo siento, pero tengo que regresar inmediatamente debido a una abrupta reunión de la compañía.

387
00:30:18,800 --> 00:30:21,000
Soy yo el único quien se debería estar disculpando <br>por ocupar tu tiempo.

388
00:30:21,000 --> 00:30:24,600
De ningún modo. Estamos aquí hoy para celebrar tu promoción.

389
00:30:24,630 --> 00:30:28,000
Es mi regalo de hoy y no puedes rechazar la oferta.

390
00:30:29,790 --> 00:30:31,210
Yu Tang,

391
00:30:32,000 --> 00:30:34,200
¿por casualidad sabes algo sobre los suplementos nutricionales?

392
00:30:34,200 --> 00:30:38,300
Porque de mi empresa, el tío Dai está a punto de retirarse, he estado queriendo

393
00:30:38,300 --> 00:30:42,500
encontrar un regalo para él y no sé por dónde empezar.

394
00:30:45,000 --> 00:30:50,600
Sin embargo, si estás preocupada de que Ji Wen Kai pueda tener un problema acerca de esto,

395
00:30:51,400 --> 00:30:56,400
no te preocupes. Es sólo que no quiero

396
00:30:56,400 --> 00:31:00,600
perderte como una amiga debido a mi confesión.

397
00:31:05,800 --> 00:31:09,600
Tienes razón. Todavía somos amigos.

398
00:31:09,610 --> 00:31:12,300
Haremos algunos planes cuando tengo algo <br>de tiempo libre en un par de días.

399
00:31:13,000 --> 00:31:14,600
Adiós.

400
00:31:31,600 --> 00:31:35,400
- ¿Hui Xin, está listo el informe? <br>- Sólo un minuto.

401
00:31:35,400 --> 00:31:38,800
La cifra de ventas están liberadas.

402
00:31:44,800 --> 00:31:50,000
El más reciente computo de las ventas del nuevo Mei Mei es...

403
00:31:50,000 --> 00:31:52,500
¡NT$ 26,490,600!

404
00:31:55,600 --> 00:31:58,300
Así que estamos a menos de NT $ 4 millones por debajo de nuestra meta de ventas.

405
00:31:58,300 --> 00:32:02,600
¡Además, todavía estamos a una semana de la fecha límite de un mes. Seguramente podemos llegar a la meta!

406
00:32:02,600 --> 00:32:05,420
Nuestra apuesta con el equipo 1 de ventas,<br> ¡sin duda la ganaremos!

407
00:32:05,420 --> 00:32:06,600
¡Seguramente ganaremos!

408
00:32:06,600 --> 00:32:09,200
Traigan sus datos y prepárense para la batalla. ¿Está bien?

409
00:32:09,200 --> 00:32:11,500
¡Todo listo!

410
00:32:16,400 --> 00:32:20,200
¿Por qué tenemos que tener una reunión con los perdedores? El tiempo es precioso para nosotros en el equipo de ventas 1.

411
00:32:20,200 --> 00:32:23,700
Podríamos perder millones de dólares de ventas en este corto periodo de tiempo.

412
00:32:25,800 --> 00:32:30,800
Líder del equipo Meng, así que ya están aquí. No me había dado cuenta antes.

413
00:32:30,800 --> 00:32:34,400
No es una sorpresa. Probablemente es porque el Director Jia tiene un temperamento caliente.

414
00:32:34,430 --> 00:32:39,220
No sólo tiene una lengua afilada, pero también un montón de mugre del ojo. Su mugre del ojo es lo tan gruesa como para formar una pared

415
00:32:39,220 --> 00:32:41,630
que bloquea su visión.

416
00:32:43,600 --> 00:32:47,900
No es gran cosa cuando sólo estamos bromeando unos a otros como colegas.

417
00:32:48,800 --> 00:32:51,600
Líder de Equipo Meng, quiero felicitarle

418
00:32:51,600 --> 00:32:56,200
por utilizar un anuncio tan falso e insípido para arrancar las ventas.

419
00:32:56,200 --> 00:33:01,400
Chicos realmente hicieron bien. ¿Quién hubiera pensado leña de baja calidad (<i>perdedores</i>)

420
00:33:01,400 --> 00:33:03,600
podría todavía mantener el fuego encendido?

421
00:33:03,600 --> 00:33:08,700
Director Jia, ser creativo es creativo. Usted puede separar lo real de lo falso..

422
00:33:08,700 --> 00:33:12,200
Por otra parte, nuestros anuncios son muy buenos en Internet.

423
00:33:12,200 --> 00:33:17,100
No podría ser la persona que dice que las uvas están verdes sin ni siquiera comerlas, ¿verdad?<i> (De la historia de la zorra y las uvas)</i>

424
00:33:18,200 --> 00:33:21,000
Incluso no importa su idea.

425
00:33:21,000 --> 00:33:25,000
Sólo quería decirles amablemente que están muy retrasados.

426
00:33:25,010 --> 00:33:31,560
Es casi el final del mes. NT$ 30 millones es ya demasiado tarde.

427
00:33:31,600 --> 00:33:34,500
Hui Xin, dame el reporte.

428
00:33:35,910 --> 00:33:42,780
Director Jia, basado en el resumen general, el mejor registro es que hay un Mei Mei vendió cada cinco segundos.

429
00:33:42,780 --> 00:33:47,380
Desde aquel no-mal-anuncio saliendo hasta ahora, ya hay vendido alrededor de NT $26 de millones.

430
00:33:47,380 --> 00:33:50,960
Estimación basada en estas cifras, antes de este fin de semana,

431
00:33:51,000 --> 00:33:55,200
nuestras ventas definitivamente excederán los NT$30 millones.

432
00:33:59,600 --> 00:34:05,400
Equipo de Ventas 1, lo sentimos. La próxima vez, ya no podrán comer buffets y viajar fueras del país.

433
00:34:05,400 --> 00:34:10,600
Todo esto es lo que su Direcor apostó al azar y perdió su bono de ventas.

434
00:34:11,800 --> 00:34:15,400
Así, les digo, ustedes son realmente muy poco profesionales.

435
00:34:15,400 --> 00:34:20,800
¿Saben ustedes dónde están vendiendo estas cosas? ¿La cantidad de personas incluidas?

436
00:34:20,810 --> 00:34:24,990
¿Cuál es el número estimado de personas usando el jabón para limpiar su piel?

437
00:34:26,210 --> 00:34:30,400
Independientemente de lo buenos que son ustedes o es lo atractivo de su producto,

438
00:34:30,400 --> 00:34:34,830
en este momento las ventas de Mei Mei ya se han reunido la cantidad total de usuarios, ¿verdad?

439
00:34:35,600 --> 00:34:40,400
¿Cuánto tiempo puede durar un jabón? ¿3 meses? ¿2 meses?

440
00:34:40,400 --> 00:34:43,800
Digamos que el más rápido será de un mes. Esto representa

441
00:34:43,800 --> 00:34:51,000
que estos clientes solo comprarán su producto de nuevo dentro de un mes.

442
00:34:51,000 --> 00:34:53,600
¿Qué dice esto? ¿Ustedes saben?

443
00:34:53,620 --> 00:34:57,810
La nueva cantidad de ventas de Mei Mei ha llegado a su límite.

444
00:34:59,800 --> 00:35:02,600
Director Jia, permítame recordarle un poco.

445
00:35:02,600 --> 00:35:06,400
El primer lugar en la categoría de mantenimiento de la salud durante el primer semestre de 2013,

446
00:35:06,400 --> 00:35:12,800
lo hicieron las mujeres entre 18 y 55 años que aman la membrana de la cáscara del huevo.

447
00:35:13,600 --> 00:35:17,600
Además, nuestros consumidores objetivo no son sólo los hogares, incluye los lugares de trabajo.

448
00:35:17,600 --> 00:35:22,480
Como escuelas, o incluso hospitales, ellos pueden usarlo.

449
00:35:23,300 --> 00:35:26,380
Las ventas no se obtienen por humildad.

450
00:35:26,400 --> 00:35:30,200
Ustedes sólo seguirán sintiéndose excelentes, con ustedes mismos. Después de esta semana,

451
00:35:30,200 --> 00:35:35,000
todos nosotros en el equipo de ventas 1 enviará al equipo de ventas 3 fuera de MUSE Cosméticos.

452
00:35:43,600 --> 00:35:46,600
Come demasiada sal y ¡es tan idiota!

453
00:35:46,600 --> 00:35:50,800
Realmente me encantaría llegar a los NT$30 millones mañana, luego golpearlos violentamente.

454
00:35:50,800 --> 00:35:55,000
En realidad... lo que el Director Jia dijo es verdad.

455
00:35:56,100 --> 00:35:59,600
Aunque el vídeo causó que nuestras ventas se disparen,

456
00:35:59,600 --> 00:36:03,200
Ahora, también nos enfrentamos a la saturación.

457
00:36:03,200 --> 00:36:07,500
La tasa de ventas también es cada vez más lento.

458
00:36:07,500 --> 00:36:12,200
Es cierto. ¿Cómo es que no nos dimos cuenta antes?

459
00:36:13,200 --> 00:36:18,800
Tal vez lo que dice el Director Jia es cierto.

460
00:36:18,800 --> 00:36:23,100
Es porque nos centramos en alcanzar su meta de ventas que no lo percibimos.

461
00:36:24,000 --> 00:36:26,200
No hablemos de esto por ahora y entremos en la sala de reuniones primero.

462
00:36:26,200 --> 00:36:28,300
El CEO estará ahí pronto.

463
00:36:32,200 --> 00:36:35,200
Ellos han entendido que la esencia de la situación no está bien

464
00:36:35,200 --> 00:36:39,500
y están listos para buscar sus nuevos trabajos.

465
00:36:40,600 --> 00:36:43,800
Supervisor Xu, preparó el mateiral.

466
00:36:43,800 --> 00:36:48,600
Informar al CEO sobre nuestras ventas del Equipo 1 de MUSE cuidado de la piel.

467
00:36:48,600 --> 00:36:54,000
Estamos en el #27 del ranking internacional de la revista de cosméticos esta semana.

468
00:37:01,600 --> 00:37:04,600
- CEO<br>- Hola, CEO.

469
00:37:05,350 --> 00:37:07,220
Siéntense.

470
00:37:13,700 --> 00:37:17,400
Líder de Equipo Meng, su reporte primero.

471
00:37:18,200 --> 00:37:23,000
Reportando al CEO, nos queda una semana y todavía estamos NT$ 3,5 millones por debajo del total de NT$ 30 millones.

472
00:37:23,000 --> 00:37:25,300
Creemos...

473
00:37:26,600 --> 00:37:29,400
Creemos que no debería ser ningún problema.

474
00:37:31,530 --> 00:37:34,290
La Líder de Equipo Meng no parece muy segura.

475
00:37:34,940 --> 00:37:39,130
Aunque es comprensible, ya que se refiere a su futuro sustento.

476
00:37:40,100 --> 00:37:44,200
Nosotros acordamos que todos nosotros

477
00:37:44,200 --> 00:37:48,200
iríamos a YOURS después del trabajo de hoy a comprar el nuevo Mei Mei

478
00:37:48,200 --> 00:37:53,000
y dejar que estos NT$3.5 millones de deficit sea un poco menos, ¿está bien?

479
00:37:53,000 --> 00:37:55,300
Está bien. Eso estará bien.

480
00:37:57,000 --> 00:37:58,700
¿Han terminado de reír?

481
00:38:01,200 --> 00:38:03,800
Entonces... es el turno de nuestra Equipo de Ventas 1 de Informar.

482
00:38:03,820 --> 00:38:05,370
Espera.

483
00:38:06,200 --> 00:38:11,400
Tengo un importante anuncio para todos aquí.

484
00:38:11,400 --> 00:38:15,200
Esto concierne a ambos equipos.

485
00:38:15,200 --> 00:38:20,000
Esta es la razón por la que están juntos en esta reunión.

486
00:38:21,000 --> 00:38:22,700
Ai Sha.

487
00:38:26,200 --> 00:38:31,000
Esta es la imagen de la CCTV de la oficina del Equipo de Ventas 3 hace una semana.

488
00:38:33,000 --> 00:38:39,600
♫<i> La primera persona en que pienso eres tú ♫</i>

489
00:38:39,600 --> 00:38:44,000
♫<i> No hay una razón ♫</i>

490
00:38:46,200 --> 00:38:48,500
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

491
00:38:48,500 --> 00:38:51,100
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

492
00:38:51,100 --> 00:38:54,900
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

493
00:38:54,900 --> 00:38:57,100
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

494
00:38:57,100 --> 00:39:00,100
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

495
00:39:00,100 --> 00:39:02,300
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

496
00:39:02,300 --> 00:39:03,600
INICIA PARTE 4A YANGXI

497
00:39:07,500 --> 00:39:12,100
Estas es la grabación de la CCTV de la oficina del Equipo de Ventas 3 hace una semana.

498
00:39:12,100 --> 00:39:15,900
Se puede ver claramente a Xu Yong Cheng, del Equipo de Ventas 1.

499
00:39:15,900 --> 00:39:19,700
Aprovechando que el Equipo de Ventas 3 había terminado de trabajar, entró en secreto en su oficina.

500
00:39:19,700 --> 00:39:25,500
Encendió la computadora, pero no pudo acceder a la red porque no tenía la contraseña.

501
00:39:25,500 --> 00:39:27,900
Este es el topo.

502
00:39:27,900 --> 00:39:32,800
Al final, encontró un trozo de papel sobre el fax.

503
00:39:36,900 --> 00:39:39,090
Estoy segura de que todos han podido adivinarlo ya.

504
00:39:39,100 --> 00:39:44,700
Ou Qi Ya ya ha recibido el formulario de verificación del cliente

505
00:39:44,700 --> 00:39:48,000
y ha mostrado el formulario de verificación del cliente al público.

506
00:39:48,700 --> 00:39:52,000
Se trata del señor Xu Yong Cheng del equipo de ventas 1.

507
00:39:53,100 --> 00:39:59,100
Señor Xu, ha revelado los secretos de la compañía a los competidores.

508
00:40:00,460 --> 00:40:05,740
Creo que se trata de una violación de la confidencialidad corporativa.

509
00:40:06,900 --> 00:40:11,300
Sabe muy bien las responsabilidades a las que se enfrenta.

510
00:40:11,300 --> 00:40:13,700
- Manager. Este asunto...<br>- ¡Ahora lo sé!

511
00:40:13,700 --> 00:40:19,100
Señor Xu, ¡cómo se ha atrevido a hacer algo así! ¡Es un golpe bajo y miserable!

512
00:40:19,100 --> 00:40:22,300
¿Cómo ha podido suceder? ¡Márchese ahora mismo!

513
00:40:22,300 --> 00:40:24,700
¡Manager! ¡Manager!

514
00:40:25,300 --> 00:40:27,500
- ¡Manager! <br>- ¡Márchese!

515
00:40:28,300 --> 00:40:31,700
Hombre corrompido. La vergüenza del Equipo de Ventas 1.

516
00:40:32,920 --> 00:40:35,840
Lo despediré inmediatamente de MUSE.

517
00:40:36,700 --> 00:40:38,500
Manager Jia,

518
00:40:40,220 --> 00:40:47,500
si este asunto se fue de las manos y llegó al Presidente Sheng,

519
00:40:47,500 --> 00:40:53,100
usted como manager tampoco debería quedar libre de responsabilidad.

520
00:40:53,100 --> 00:40:57,900
De cualquier manera, quiero darle la oportunidad de compensar sus errores.

521
00:40:57,900 --> 00:41:02,700
Quiero que el Equipo de Ventas 1 venda la Crema de Esencia Marina.

522
00:41:06,100 --> 00:41:07,930
Gracias, CEO.

523
00:41:08,500 --> 00:41:13,100
Espero que Manager Jia pueda gestionar el incidente de Xu Yong Cheng sin problemas.

524
00:41:13,100 --> 00:41:17,700
Equipo de Ventas 1, terminen su trabajo; pueden regresar.

525
00:41:17,700 --> 00:41:22,100
<i>Nota 13 del principiante: No pienses que nadie sabe sobre tus fechorías.</i>

526
00:41:22,100 --> 00:41:26,500
<i>Es sólo que el jefe no te ha llamado la atención aún.</i>

527
00:41:31,700 --> 00:41:36,700
CEO, ¿cómo puede haber permitido a Manager Jia hacer esto?

528
00:41:36,700 --> 00:41:40,700
Si el Equipo de Ventas 1 hizo algo así, debería asumir toda la responsabilidad.

529
00:41:43,500 --> 00:41:48,000
Despedir a una persona no es una tarea sencilla.

530
00:41:48,700 --> 00:41:51,700
Hay que considerar la situación desde ambos lados.

531
00:41:51,700 --> 00:41:56,800
Creo que es mejor mantener a Manager Jia en esta compañía.

532
00:41:59,500 --> 00:42:03,200
Además, tengo mis propias ideas.

533
00:42:04,890 --> 00:42:07,290
Deberían preocuparse de ustedes mismos.

534
00:42:07,300 --> 00:42:11,700
$3,500,000 NT no es un número pequeño para ustedes.

535
00:42:11,700 --> 00:42:17,200
Si no lo alcanzan, las personas que iban a ser despedidas serán despedidas.

536
00:42:18,250 --> 00:42:22,480
¿Tienen la confianza en sí mismos?

537
00:42:33,500 --> 00:42:36,500
Sí, la tenemos.

538
00:42:37,900 --> 00:42:41,700
Nuestro Equipo de Ventas 3 alcanzará el objetivo.

539
00:42:43,500 --> 00:42:47,700
Entonces... buena suerte.

540
00:42:55,420 --> 00:42:59,040
No puedo creer que el Equipo de Ventas 1 se haya atrevido a hacer algo así.

541
00:43:00,260 --> 00:43:02,080
En realidad, este tipo de cosas...

542
00:43:02,100 --> 00:43:05,700
desde que llegué a este sector y trabajé en ventas, han sucedido con frecuencia.

543
00:43:05,700 --> 00:43:08,900
Antes, cuando estaba en el Equipo de Ventas 1, también me encontré con gente que robaba la lista.

544
00:43:08,900 --> 00:43:13,700
Un compañero puso mi lista de ventas a su nombre.

545
00:43:13,710 --> 00:43:17,850
Desde ese momento, cuando los clientes llamaban siempre preguntaban por él en lugar de por mí.

546
00:43:17,900 --> 00:43:21,700
¡Ah! ¡Así es como te robaron a tus clientes!

547
00:43:21,700 --> 00:43:24,300
En el pasado, el Equipo de Ventas 1 era muy competitivo.

548
00:43:24,300 --> 00:43:29,300
Los compañeros eran contendientes, no enemigos.

549
00:43:29,300 --> 00:43:33,280
No se dejen engañar por su aspecto amable y cordial,

550
00:43:33,300 --> 00:43:36,480
porque en privado, están compitiendo en secreto.

551
00:43:36,500 --> 00:43:40,300
Con tal de alcanzar su objetivo de ventas harán todo lo que sea necesario.

552
00:43:40,300 --> 00:43:44,300
Pero a pesar de todo no deberían robar las listas de ventas.

553
00:43:44,300 --> 00:43:49,900
Tomar por la fuerza los logros de otros es escalar pisoteando los cadáveres de otras personas.

554
00:43:49,900 --> 00:43:54,500
Si sólo puedes convertirte en un gurú de las ventas a través de esos medios,

555
00:43:54,500 --> 00:43:57,700
entonces mejor me quedo en el equipo de ventas 3 para siempre.

556
00:43:57,700 --> 00:44:02,300
Aunque los otros departamentos piensan que este es el cementerio de talentos,

557
00:44:02,300 --> 00:44:05,700
sólo que aquí no hay ninguna competencia.

558
00:44:05,700 --> 00:44:08,500
Todos somos sinceros y veraces con los otros.

559
00:44:08,500 --> 00:44:12,300
Todos ponemos esfuerzo para trabajar juntos por nuestro equipo.

560
00:44:12,300 --> 00:44:17,500
En realidad, creo que el trabajo ha sido muy significativo últimamente. Me molestaba ir a trabajar por un tiempo.

561
00:44:17,500 --> 00:44:22,900
Pero desde entonces hemos tenido una atmósfera de colaboración, que ha sido realmente estupenda.

562
00:44:22,900 --> 00:44:27,700
Caray. Zhu Liang Yu, Shen Wei You, ¿qué les pasa a dos hombres adultos?

563
00:44:27,700 --> 00:44:31,800
Adicción de cebolla por aquí (<i>nos hace llorar</i>).

564
00:44:35,700 --> 00:44:40,100
Muy bien, el tiempo emocional ha terminado. Tenemos que hablar de asuntos serios.

565
00:44:40,100 --> 00:44:44,900
Lo que el Director Jia dijo antes fuera de la sala de reuniones es cierto.

566
00:44:44,900 --> 00:44:49,300
Las nuevas ventas de Mei Mei han alcanzando alrededor de NT$2.6 millones

567
00:44:49,300 --> 00:44:52,300
no es realmente una hazaña pequeña.

568
00:44:52,300 --> 00:44:54,100
Ahora tenemos que elevar las ventas

569
00:44:54,100 --> 00:44:59,000
en un corto período de tiempo, puede ser muy difícil.

570
00:44:59,900 --> 00:45:03,800
El gráfico dice que la tasa de ventas más alto es NT$2.600.000.

571
00:45:03,810 --> 00:45:07,880
Pero ha sido estancado por una semana desde entonces.

572
00:45:07,900 --> 00:45:11,300
En realidad, parece que las ventas del nuevo Mei Mei han alcanzado la etapa de estancamiento.

573
00:45:11,300 --> 00:45:15,100
La tasa de crecimiento no es tan rápido como antes.

574
00:45:15,900 --> 00:45:18,300
La tabla demuestra eso.

575
00:45:18,300 --> 00:45:22,500
Además, los mercados han comenzado a llegar a la saturación.

576
00:45:22,500 --> 00:45:26,500
Por lo tanto, parece necesario ampliar a nuevos clientes con el fin de aumentar las ventas.

577
00:45:26,500 --> 00:45:30,100
Pero ahora las principales avenidas, como centros comerciales y supermercados,

578
00:45:30,100 --> 00:45:34,300
ya tienen Mei Mei. Los nuevos puntos de venta son muy limitados.

579
00:45:34,300 --> 00:45:39,100
Por no hablar con la meta de alcanzar un muy buen resultado en un corto período de tiempo.

580
00:45:39,900 --> 00:45:44,700
Sólo tenemos una semana para llegar a las ventas de NT$3 millones.

581
00:45:47,500 --> 00:45:52,700
¿Qué pasaría si... Ampliamos a los mercados internacionales?

582
00:45:52,700 --> 00:45:55,500
¿Mercados internacionales?

583
00:45:55,500 --> 00:45:58,500
¿Estás diciendo que debemos vender Mei Mei a países extranjeros?

584
00:45:58,500 --> 00:46:00,100
¿Habrá suficiente tiempo?

585
00:46:00,100 --> 00:46:01,900
Tenemos que empezar por lo menos.

586
00:46:01,900 --> 00:46:03,370
Escúchenme primero.

587
00:46:03,400 --> 00:46:08,900
En realidad, durante el almuerzo de antes, el CEO me pidió verme en su oficina.

588
00:46:08,900 --> 00:46:12,700
Me dijo que se espera que yo pueda representar a nuestro equipo de ventas 3

589
00:46:12,700 --> 00:46:15,700
para asistir a la Exposición Internacional de Cuidado de la Piel en Singapur.

590
00:46:15,720 --> 00:46:19,250
Al mismo tiempo, atraeré nuevos clientes.

591
00:46:22,900 --> 00:46:25,900
<i>¿Qué opinas? ¿No estás dispuesta?</i>

592
00:46:25,900 --> 00:46:29,100
<i> No, no es que yo no este dispuesta. </i>

593
00:46:29,100 --> 00:46:33,900
<i> Pero por lo general, la empresa, para participar en este tipo de exposición internacional, </i>

594
00:46:33,900 --> 00:46:37,800
<i>envía al Equipo de Ventas 1 o al Equipo de Ventas 2 para asistir.</i>

595
00:46:45,700 --> 00:46:50,500
<i> El nuevo Mei Mei, después de los ingredientes y envases cambio de imagen, </i>

596
00:46:50,500 --> 00:46:56,700
<i> ya no es inferior a los jabones de primera calidad-precio en el mercado. </i>

597
00:46:56,700 --> 00:47:00,900
<i> Por otra parte, el ambientalismo es una tendencia mundial. </i>

598
00:47:00,900 --> 00:47:06,900
<i> Ya sea en alimentos o productos, la búsqueda de productos naturales es una norma mundial. </i>

599
00:47:06,920 --> 00:47:10,290
<i> Así que creo que no importa de qué país se trate, </i>

600
00:47:10,290 --> 00:47:14,760
<i> todos ellos necesitan algo así como el nuevo Mei Mei, que se preocupa por toda la producción natural. </i>

601
00:47:16,100 --> 00:47:18,300
<i> Entiendo su significado, CEO.</i>

602
00:47:18,300 --> 00:47:21,900
<i> Estoy buscando en las oportunidades de ventas internacionales para el nuevo Mei Mei también. </i>

603
00:47:21,900 --> 00:47:26,700
<i> Es sólo... CEO, podría decirme </i>

604
00:47:26,700 --> 00:47:30,900
<i> ¿Por qué sólo me asignó a mí a Singapur? </i>

605
00:47:30,900 --> 00:47:35,400
<i> Porque soy muy consciente de tus habilidades. </i>

606
00:47:35,400 --> 00:47:40,300
<i> Una vez fuiste la reina de ventas que incluso los diarios de ventas reconocieron. </i>

607
00:47:40,300 --> 00:47:41,900
<i> Antes, cuando estabas en el equipo de ventas 1, </i>

608
00:47:41,900 --> 00:47:46,900
<i> eras la única desde el departamento que podías abrir las relaciones con los nuevos clientes de gran escala. </i>

609
00:47:46,900 --> 00:47:51,300
<i> Por lo tanto en una empresa de ventas estables como MUSE, </i>

610
00:47:51,300 --> 00:47:56,100
<i> todavía puedes desarrollar diez nuevos clientes cada semana. </i>

611
00:47:56,900 --> 00:48:00,500
<i>Tus capacidades ya han superado a los vendedores comunes.</i>

612
00:48:00,500 --> 00:48:05,400
<i>Es una pena que nunca hubiera una etapa para realizarte.</i>

613
00:48:07,850 --> 00:48:11,870
<i> Nuestra empresa está ansiosa por exhibir al extranjero en estos días. </i>

614
00:48:11,900 --> 00:48:17,100
<i> Singapur será el primer país en el sudeste asiático en el que vamos a estar trabajando. </i>

615
00:48:17,900 --> 00:48:22,100
<i> Necesito a alguien allí para ayudarme a ampliar el mercado. </i>

616
00:48:22,100 --> 00:48:25,900
<i>Y tu eres esa persona.</i>

617
00:48:27,690 --> 00:48:32,250
<i> Solamente... Sé que tienes que cuidar de un niño. </i>

618
00:48:32,900 --> 00:48:37,500
<i>No sé si esto va a se demasiada carga para ti.</i>

619
00:48:46,100 --> 00:48:47,100
<i>Puedo hacerlo.</i>

620
00:48:47,100 --> 00:48:52,700
♫<i> La primera persona en que pienso eres tú ♫</i>

621
00:48:52,810 --> 00:48:56,520
♫<i> No hay una razón ♫</i>

622
00:48:56,520 --> 00:48:58,660
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

623
00:48:58,660 --> 00:49:01,420
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

624
00:49:01,420 --> 00:49:05,280
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

625
00:49:05,280 --> 00:49:07,360
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

626
00:49:07,360 --> 00:49:10,340
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

627
00:49:10,340 --> 00:49:12,070
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

628
00:49:12,070 --> 00:49:14,260
<i>Yo...</i>

629
00:49:18,540 --> 00:49:20,360
<i>Puedo hacerlo. </i>

630
00:49:20,360 --> 00:49:22,420
<i>Creo que puedo hacerlo.</i>

631
00:49:22,420 --> 00:49:25,650
<i>Espero que el CEO pueda darme esta tarea.</i>

632
00:49:28,340 --> 00:49:32,870
Entonces el CEO esta enviando a la hermana Jia Yin a Singapur a buscar clientes.

633
00:49:32,870 --> 00:49:36,260
De esta manera, serás el primer empleado asignado en el extranjero del Equipo de 3, ¿verdad?

634
00:49:37,050 --> 00:49:39,770
Creo en la previsión de CEO.

635
00:49:39,770 --> 00:49:42,510
Hermana Jia Yin solía ser 'la Reina de ventas' en MUSE Cosmetics.

636
00:49:42,510 --> 00:49:44,660
Su capacidad no debe ser enterrado así.

637
00:49:44,660 --> 00:49:50,300
Dejándote ir al extranjero para ayudar en el desarrollo del mercado de consumo exterior de Mei Mei es de hecho la mejor elección.

638
00:49:50,300 --> 00:49:52,570
Jia Yin, realmente deberíamos felicitarle.

639
00:49:52,570 --> 00:49:55,740
Ser capaz de obtener la aprobación del CEO para ir al extranjero y desarrollar un mercado de consumo alli

640
00:49:55,740 --> 00:49:59,970
no es solo un honor, tambien es orgullo para nuestro equipo 3 de ventas.

641
00:50:00,690 --> 00:50:05,210
Pero... de ser enviado a ultramar para desarrollar un nuevo mercado de consumo...

642
00:50:05,210 --> 00:50:10,800
entonces ¿ no significa que se irá de Taiwán durante mucho tiempo?

643
00:50:10,800 --> 00:50:12,030
Verdad.

644
00:50:12,030 --> 00:50:15,480
Entonces habrá un largo período de tiempo que no vamos a ver a la hermana JIa Yin.

645
00:50:15,480 --> 00:50:18,650
Hermana Jia Yin, entonces ¿qué hay con tu bebé?

646
00:50:18,650 --> 00:50:20,630
¿Vas a llevarlo a Singapur contigo?

647
00:50:20,630 --> 00:50:23,440
¿Sería un poco incómodo?

648
00:50:25,230 --> 00:50:27,110
No se preocupen más chicos .

649
00:50:27,110 --> 00:50:32,470
Si fuera la yo del pasado, creo que habría tenido dudas.

650
00:50:32,470 --> 00:50:36,920
Pero casualmente, hace unos días, mi ex marido me llamó.

651
00:50:36,920 --> 00:50:41,550
Me dijo que fue enviado por su empresa a singapur durante bastante tiempo.

652
00:50:41,550 --> 00:50:42,950
¿Ah?

653
00:50:42,950 --> 00:50:46,660
Así que estás diciendo que tu ex marido será enviado a Singapur, también?

654
00:50:46,660 --> 00:50:48,500
Esa es una coincidencia.

655
00:50:48,500 --> 00:50:55,130
Es por eso... que siento que... esto también puede ser considerado como el arreglo de destino.

656
00:50:55,130 --> 00:50:58,130
De esta manera, sólo puedo llevar a mi hijo a su casa.

657
00:50:58,130 --> 00:50:59,980
En lugar de contratar a una niñera,

658
00:50:59,980 --> 00:51:02,600
Puedo estar más a gusto en el trabajo de esta manera.

659
00:51:03,820 --> 00:51:07,390
Hermana Jia Yin, ¿es realmente bueno?

660
00:51:07,390 --> 00:51:10,040
Verdad.¿No te intimidara nuevo?

661
00:51:10,040 --> 00:51:11,930
No fue fácil para ti divorciarte de él.

662
00:51:11,930 --> 00:51:14,870
- ¿Por qué debes --?<br>-Sé que ustedes están preocupados sobre eso.

663
00:51:14,870 --> 00:51:20,180
Pero... por otro lado, mi ex-marido y yo somos los padres de Ming Hao.

664
00:51:20,180 --> 00:51:26,230
Aunque ya estemos divorciados,a ambos nos encanta nuestro hijo.

665
00:51:26,230 --> 00:51:28,810
Vaya, ¡chicos! Dejen de preocuparse.

666
00:51:28,810 --> 00:51:33,370
Él y yo, en este momento, realmente podemos coexistir en paz y ser amigos.

667
00:51:33,370 --> 00:51:37,070
Y tambien, el me dijo que quería cumplir su responsabilidad como padre.

668
00:51:37,070 --> 00:51:39,670
Con él alrededor, también puedo estar más a gusto.

669
00:51:41,850 --> 00:51:43,100
Está bien, entonces, hermana Jia Yin.

670
00:51:43,100 --> 00:51:48,350
Como ya lo ha dicho de esa manera, entonces no cabe duda apoyar su decisión.

671
00:51:48,350 --> 00:51:53,100
Sin embargo, debes recordar, no importa donde estes o que pase,

672
00:51:53,100 --> 00:51:56,150
siempre nos tendrás, la familia equipo de ventas 3.

673
00:51:59,040 --> 00:52:01,190
No estas sola.

674
00:52:03,190 --> 00:52:05,030
Gracias, Yu Tang.

675
00:52:05,720 --> 00:52:07,760
Gracias a todos.

676
00:52:08,850 --> 00:52:13,060
Entonces, hermana Joia Yin ¿cuando planeas ir a singapur?

677
00:52:13,060 --> 00:52:16,070
Ah, verdad. Antes de que te vayas, vamos a tener una reunión.

678
00:52:16,070 --> 00:52:19,060
para animarte.

679
00:52:19,060 --> 00:52:23,340
Yo había previsto inicialmente salir después de dos días.

680
00:52:23,340 --> 00:52:28,180
Pero vi cómo el Equipo de ventas 1 robó nuestra lista y la forma en ellos veían, dispuestos a reírse de nosotros,

681
00:52:28,180 --> 00:52:38,750
Realmente... estaba muy enojada. Por eso, decidí abordar el mismo avión de mi ex-marido mañana e ir alla.

682
00:52:42,090 --> 00:52:44,870
Jia Yin, ¡fighting!

683
00:52:44,870 --> 00:52:46,850
Definitivamente tendras buenos resultados.

684
00:52:46,850 --> 00:52:49,540
Mientras estés en el extranjero, debes ser cuidadosa.

685
00:52:49,540 --> 00:52:52,530
Si necesitas alguna ayuda, llámame en cualquier momento.

686
00:52:52,530 --> 00:52:57,120
Voy a juntar a mis buenas hermanas de Singapur para ayudarte.

687
00:52:57,120 --> 00:52:58,800
Gracias,You Rui.

688
00:53:01,050 --> 00:53:04,010
Correcto. Hermana Jia Yin, voy a tomar licencia mañana,

689
00:53:04,010 --> 00:53:08,910
pero sin duda volveré por la tarde para enviarte con todos.

690
00:53:08,910 --> 00:53:12,920
Entonces... la hermana Jia Yin, recuerda siempre mantenerte en comunicación con nosotros.

691
00:53:12,920 --> 00:53:15,710
Jia Yin, cuida de ti misma.

692
00:53:15,710 --> 00:53:18,760
El trabajo es importante, pero la salud es más importante.

693
00:53:23,290 --> 00:53:29,260
Ustedes son así... no me he ido todavía y ya estoy empezando a extrañar los chicos.

694
00:53:29,260 --> 00:53:33,820
Prometo que una vez que todo este bien en Singapur, y todo este en el camino correcto,

695
00:53:33,820 --> 00:53:37,960
Definitivamente voy a usar la velocidad más rápida de para volver y verlos a ustedes.¿Esta bien?

696
00:53:37,960 --> 00:53:39,540
Esta bien.

697
00:53:40,990 --> 00:53:45,560
Basado en la situación en este momento, puede haber un cambio abrupto en cualquier momento.

698
00:53:45,560 --> 00:53:48,840
Es mejor que estar preparados por completo.

699
00:53:50,570 --> 00:53:52,220
Pero sigue siendo el CEO formidable,

700
00:53:52,220 --> 00:53:55,060
siempre por delante de cualquiera.

701
00:53:55,060 --> 00:53:59,570
Si no fuera así, no hubiese sabido del contexto de este asunto inmediatamente.

702
00:53:59,570 --> 00:54:03,140
Por supuesto, incluye el asunto sobre Wang Zi Yu volviéndose el gerente general.

703
00:54:04,420 --> 00:54:08,030
Esto es... gracias a la tecnología moderna del internet.

704
00:54:08,030 --> 00:54:14,510
Por casualidad el Presidente Liao asistió a una ceremonia de graduación.

705
00:54:19,490 --> 00:54:21,740
No solo el Presidente Liao,

706
00:54:21,740 --> 00:54:25,770
también hay varios viejos ejecutivos del mismo grupo del Presidente Liao que se retirarán ya.

707
00:54:27,450 --> 00:54:29,720
¿Podría ser...?

708
00:54:33,370 --> 00:54:37,580
Oh, cierto. Tengo algo que reportarle al CEO.

709
00:54:37,580 --> 00:54:40,310
Recientemente, hay alguien que se está acercando mucho al departamento de finanzas.

710
00:54:40,310 --> 00:54:44,990
Siempre usando el motivo de comparar los recibos con los documentos de petición del departamento de finanza.

711
00:54:46,390 --> 00:54:47,900
No te preocupes.

712
00:54:47,900 --> 00:54:50,270
Deja que sigan investigando.

713
00:54:50,270 --> 00:54:52,110
Tenemos que mantenernos bajo perfil.

714
00:54:52,110 --> 00:54:56,520
Temo que cualquier movimiento alarme a la serpiente (<i>que alarme al enemigo</i>)

715
00:54:56,520 --> 00:54:58,500
Creo que ya sabes lo que tienes que hacer.

716
00:54:58,500 --> 00:54:59,740
Entendido.

717
00:54:59,740 --> 00:55:01,050
Ah, cierto.

718
00:55:01,050 --> 00:55:03,660
Me reuniré con el Jefe Ah Hui más tarde esta noche.

719
00:55:03,660 --> 00:55:06,990
¿Quieres venir con nosotros para relajarte y beber un poco de alcohol?

720
00:55:06,990 --> 00:55:11,260
Esta es su reunión personal. Creo que esta vez no tengo que ir con usted.

721
00:55:11,260 --> 00:55:12,820
Entonces vuelve al trabajo.

722
00:55:19,040 --> 00:55:24,740
Un ramo de rosas. Pasaré por allá antes de las 7 de la mañana para buscarlo.

723
00:55:24,740 --> 00:55:26,720
Sí. Sí. Sí. Es el mismo del año pasado.

724
00:55:26,720 --> 00:55:29,840
De acuerdo. Tendré que molestarlo entonces. Gracias.

725
00:55:35,520 --> 00:55:41,610
Mamá, estaré celebrando tu cumpleaños de nuevo mañana.

726
00:55:45,640 --> 00:55:54,360
<i>Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki</i>

727
00:55:54,360 --> 00:55:57,550
<i>¿Te puedo molestar mañana en la mañana?</i>

728
00:55:57,550 --> 00:55:59,710
<i>Quiero que me acompañes a un lugar. </i>

729
00:55:59,710 --> 00:56:01,590
¿Sigues ocupada?

730
00:56:01,590 --> 00:56:03,340
¡Hola!

731
00:56:04,050 --> 00:56:07,580
No es nada. Solo respondía a algunos asuntos que no había terminado.

732
00:56:07,580 --> 00:56:10,480
Y también le envié un mensaje a Ji Wen Kai.

733
00:56:17,160 --> 00:56:19,510
- Espérame un poco más. <br>- No hay problema.

734
00:56:19,510 --> 00:56:20,700
<i> Sí puedo.</i>

735
00:56:20,700 --> 00:56:22,810
<i> Terminaré tarde con mi evento social esta noche. </i>

736
00:56:22,810 --> 00:56:26,390
<i> ¡Ai Sha y tú solo váyanse a casa temprano después de cenar! </i>

737
00:56:27,200 --> 00:56:28,930
<i> De acuerdo. </i>

738
00:56:30,810 --> 00:56:32,270
Terminé.

739
00:56:32,270 --> 00:56:35,910
Lo siento. Ha sido mucho tiempo desde que comimos juntas y tuve que dejarte esperar para que yo terminara de escribir.

740
00:56:35,910 --> 00:56:37,360
Está bien.

741
00:56:37,360 --> 00:56:39,140
Tú y Kelvin se parecen mucho en ese aspecto.

742
00:56:39,140 --> 00:56:42,170
Cuando tienen que cumplir una tarea, intentan terminarla.

743
00:56:42,170 --> 00:56:44,010
Muy responsables.

744
00:56:45,090 --> 00:56:47,550
Es solo un poco. Tú eres la que eres genial.

745
00:56:47,550 --> 00:56:51,420
No solo tienes responsabilidad. Pero cuando haces algo, tu habilidad de trabajo es buena en cualquier aspecto.

746
00:56:51,420 --> 00:56:52,430
No es cierto.

747
00:56:52,430 --> 00:56:54,990
¿Cómo no es cierto?

748
00:56:54,990 --> 00:56:58,640
No debes saberlo. Pero cuando acababas de llegar a la compañía,

749
00:56:58,640 --> 00:57:04,200
esa presencia de diosa y tus buenas habilidades de servicio al cliente,

750
00:57:04,200 --> 00:57:09,270
además tus muy buenas habilidades Rusas, en verdad me asustaste mucho.

751
00:57:09,270 --> 00:57:12,160
Eso casi me hizo no ser capaz de subir la cabeza.

752
00:57:12,160 --> 00:57:15,810
Me sentí inferior a ti.

753
00:57:15,810 --> 00:57:18,510
No es tan exagerado como lo dijiste.

754
00:57:18,510 --> 00:57:20,760
El Ruso no es algo difícil de aprender.

755
00:57:20,760 --> 00:57:22,590
Aún no es muy tarde para aprender.

756
00:57:22,590 --> 00:57:27,460
Y también eres tan inteligente. Definitivamente lo entenderás rápido.

757
00:57:27,460 --> 00:57:29,650
¿En verdad lo crees?

758
00:57:29,650 --> 00:57:32,190
Kelvin incluso te llama Puntuación Perfecta Tang.

759
00:57:32,190 --> 00:57:34,140
Creo que estarás bien.

760
00:57:35,210 --> 00:57:37,760
Gracias por tu apoyo.

761
00:57:37,760 --> 00:57:41,570
Así que, ¿me vas a recomendar a un profesor de Ruso?

762
00:57:41,570 --> 00:57:42,880
Seguro.

763
00:57:42,880 --> 00:57:47,900
Pero después de aprender Ruso, tendrás menos tiempo con él.

764
00:57:47,900 --> 00:57:53,360
Eso también es verdad. Usualmente, hay trabajo, horas extra, y ocasionalmente socializar con clientes en eventos.

765
00:57:53,360 --> 00:57:56,420
Si tengo que tomar un poco de tiempo para estudiar Ruso ahora,

766
00:57:56,420 --> 00:57:59,320
entonces nuestro tiempo juntos en verdad será menos.

767
00:57:59,320 --> 00:58:02,850
Esto significa que ustedes se tienen confianza.

768
00:58:02,850 --> 00:58:04,660
No como algunas parejas,

769
00:58:04,660 --> 00:58:08,750
juntos todo el día, sin espacio privado para si mismos en lo absoluto.

770
00:58:10,180 --> 00:58:13,290
Ji Wen Kai en verdad es bueno en este aspecto.

771
00:58:13,290 --> 00:58:16,560
Antes, me vi con Zi Yu y no estaba preocupado.

772
00:58:19,390 --> 00:58:22,790
Olvidé decirle a Ji Wen Kai que saldré con Zi Yu el día siguiente para comprar algunos suplementos nutricionales

773
00:58:22,790 --> 00:58:26,660
para preparar como regalo para su Presidente Sustituto Dai que se jubila.

774
00:58:26,660 --> 00:58:29,340
¿El Presidente Sustituo Dai se está jubilando?

775
00:58:29,340 --> 00:58:30,770
¿Ocurre algo?

776
00:58:30,770 --> 00:58:37,500
♫ <i> En la primera persona que pienso eres tú </i>♫

777
00:58:37,510 --> 00:58:41,600
♫<i> No existe una razón </i>♫

778
00:58:41,600 --> 00:58:43,750
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

779
00:58:43,750 --> 00:58:46,470
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

780
00:58:46,470 --> 00:58:50,310
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

781
00:58:50,310 --> 00:58:52,430
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

782
00:58:52,430 --> 00:58:55,430
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

783
00:58:55,430 --> 00:58:57,220
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

784
00:58:57,220 --> 00:59:00,670
Olvidé decirle a Ji Wen Kai que voy a salir con Zi Yu el día después de comprar algunos suplementos nutricionales

785
00:59:00,670 --> 00:59:03,740
a preparar para dárselos por su jubilación al Vicepresidente Dai.

786
00:59:04,480 --> 00:59:07,140
¿El Vicepresidente Dai se está jubilando?

787
00:59:07,140 --> 00:59:08,810
¿Pasa algo?

788
00:59:09,520 --> 00:59:11,130
No es nada.

789
00:59:11,130 --> 00:59:14,800
Solo siento que Wang Zi Yu fue promovido a CEO,

790
00:59:14,800 --> 00:59:18,790
pero el Presidente Liao y el Vicepresidente Dai ¿todos se están yendo?

791
00:59:19,810 --> 00:59:25,980
No es bueno para la compañía perder a tantos altos ejecutivos todos a la vez,

792
00:59:25,980 --> 00:59:30,320
pero también es posible que solo ocurre que llegaron a la edad de jubilación.

793
00:59:33,140 --> 00:59:35,900
Quieres acompañar a Wang Zi Yu a comprar suplementos nutricionales.

794
00:59:35,900 --> 00:59:37,790
Puedes ir en la tarde.

795
00:59:37,790 --> 00:59:39,910
Él tiene una relación socio comercial con el Equipo de Ventas 3.

796
00:59:39,910 --> 00:59:41,850
Esto también cuanta como trabajar.

797
00:59:41,850 --> 00:59:45,360
Así, puedes dejar tu tiempo en la noche para Kelvin.

798
00:59:45,360 --> 00:59:48,850
Aunque los novios no siempre tienen que permanecer el uno con el otro,

799
00:59:48,850 --> 00:59:51,000
ustedes dos solo empezaron a salir.

800
00:59:51,000 --> 00:59:53,070
Deberían buscar más tiempo para estar juntos,

801
00:59:53,070 --> 00:59:55,850
así su romance puede mejorar y mejorar.

802
00:59:57,640 --> 00:59:59,370
Es cierto.

803
00:59:59,370 --> 01:00:01,860
No puedo seguir ignorándolo

804
01:00:01,860 --> 01:00:05,940
y solo estar con él cuando lo necesito.

805
01:00:08,150 --> 01:00:11,330
Tengo hambre, vamos a comer algo.

806
01:00:11,330 --> 01:00:13,330
De acuerdo. Démonos prisa.

807
01:00:24,710 --> 01:00:27,820
Mamá, estoy aquí para verte.

808
01:00:29,500 --> 01:00:33,740
Tía Zhong, lo siento.

809
01:00:33,740 --> 01:00:37,550
Ha sido tan tiempo y nunca vine a verle.

810
01:00:40,760 --> 01:00:45,820
Mamá, Ji Wen Kai y yo en realidad nos encontramos de nuevo.

811
01:00:45,820 --> 01:00:48,560
Es solo que nunca tuvimos la oportunidad de decírtelo.

812
01:00:54,240 --> 01:01:00,430
Tía Zhong, Yu Tang y yo ahora estamos saliendo.

813
01:01:01,430 --> 01:01:05,380
No se preocupe, cuidaré de ella.

814
01:01:09,330 --> 01:01:13,490
<i>Xiao Kai, ¿puedes prometerle una cosa a la Tía Zhong ?</i>

815
01:01:13,490 --> 01:01:17,830
<i>Por favor cuida de Yu Tang en el futuro.</i>

816
01:01:17,830 --> 01:01:21,140
<i>Cuando suba alto, guíala .</i>

817
01:01:21,140 --> 01:01:23,630
<i>Cuando caiga, apóyala.</i>

818
01:01:23,630 --> 01:01:26,940
<i>Cuando se lastime, consuélala . </i>

819
01:01:26,940 --> 01:01:31,120
<i>Cuida de ella por mí, ¿está bien?</i>

820
01:01:37,070 --> 01:01:45,140
<i>Tía Zhong, no sé si nota que Yu Tang es diferente de antes, </i>

821
01:01:45,140 --> 01:01:47,400
<i>o que ha crecido un poco. </i>

822
01:01:48,270 --> 01:01:54,290
<i>Viendo a Yu Tang así, ¿está más tranquila?</i>

823
01:02:00,150 --> 01:02:01,700
Mamá,

824
01:02:02,710 --> 01:02:05,060
feliz cumpleaños.

825
01:02:07,930 --> 01:02:09,870
Feliz cumpleaños.

826
01:02:11,160 --> 01:02:14,830
Aunque no esté más a nuestro lado,

827
01:02:16,560 --> 01:02:20,830
no importa que dificultades encontremos en el futuro,

828
01:02:21,630 --> 01:02:24,450
definitivamente no la dejaré enfrentarlos por su cuenta.

829
01:02:26,120 --> 01:02:31,160
Siempre sostendré su mano mientras continuemos este viaje.

830
01:02:40,430 --> 01:02:41,990
¿Estás bien?

831
01:02:44,750 --> 01:02:46,490
Estoy bien.

832
01:02:47,220 --> 01:02:52,080
Solo extraño a mi mamá.

833
01:02:54,280 --> 01:02:56,170
Está bien.

834
01:02:56,170 --> 01:02:58,080
Estoy aquí contigo.

835
01:03:00,690 --> 01:03:04,100
Solo llora.

836
01:03:45,070 --> 01:03:48,240
¿Sabes por qué quería venir aquí?

837
01:03:51,540 --> 01:03:58,720
Cada vez que extraño a mi mamá, vengo aquí.

838
01:04:02,630 --> 01:04:07,790
Aunque en verdad quiero llorar cada vez que vengo,

839
01:04:09,740 --> 01:04:13,150
aún quiero venir por alguna razón.

840
01:04:19,070 --> 01:04:26,170
Entonces me dije a mi misma que no podía continuar con esta situación.

841
01:04:26,170 --> 01:04:31,430
Así que por muchos años, no vine aquí.

842
01:04:34,940 --> 01:04:39,080
<i>Qué extraño. ¿Mamá no solo fue a comprar algo de huevos de granja?</i>

843
01:04:39,080 --> 01:04:41,130
<i>¿Por qué ha pasado tanto tiempo?</i>

844
01:05:01,540 --> 01:05:03,360
<i>Mamá..</i>

845
01:05:03,360 --> 01:05:05,090
<i>¡Mamá!</i>

846
01:05:05,090 --> 01:05:08,720
♫<i> La primera persona en que pienso eres tú ♫</i>

847
01:05:08,720 --> 01:05:15,120
♫<i> No hay una razón ♫</i>

848
01:05:15,120 --> 01:05:16,720
♫<i>En una noche solitaria ♫</i>

849
01:05:16,720 --> 01:05:18,850
♫<i>¡Engáñame! Déjame estar sola ♫</i>

850
01:05:18,850 --> 01:05:21,530
♫<i>Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫</i>

851
01:05:21,530 --> 01:05:25,460
♫<i>Di La La La La La La La♫</i>

852
01:05:25,460 --> 01:05:27,620
♫<i>¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫</i>

853
01:05:27,620 --> 01:05:30,540
♫<i>Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫</i>

854
01:05:30,540 --> 01:05:32,340
♫<i>Todos mis compañeros me acompañan ♫</i>

855
01:05:43,600 --> 01:05:45,600
<i>¡Mamá! ¡Mamá!</i>

856
01:05:45,600 --> 01:05:48,250
<i>¡Déjenme pasa! ¡Déjenme pasar! </i>

857
01:05:48,250 --> 01:05:51,300
<i>¿Cómo sucedió esto? ¡Mamá! </i>

858
01:05:51,300 --> 01:05:53,870
<i>Mamá, no me asustes.</i>

859
01:05:53,870 --> 01:05:55,340
<i>¿Llamaron a una ambulancia?</i>

860
01:05:55,340 --> 01:05:57,860
<i>Por favor, por favor.<br>- Oh, está bien.</i>

861
01:05:57,860 --> 01:05:59,740
<i>Mamá, ¿cómo paso esto?</i>

862
01:05:59,740 --> 01:06:02,400
<i>Mamá, no me asustes.</i>

863
01:06:02,400 --> 01:06:04,890
<i>¿Cómo terminaste tendida aquí?</i>

864
01:06:04,890 --> 01:06:06,460
<i>¡Mamá! </i>

865
01:06:06,460 --> 01:06:08,410
<i>Mamá...</i>

866
01:06:23,360 --> 01:06:33,980
Seguido pienso si... si hubiera soportado un poco más entonces,

867
01:06:36,140 --> 01:06:42,880
si hubiera ido a ayudado a mi mamá a comprar los huevos de corral y no la hubiera dejado ir sola,

868
01:06:45,450 --> 01:06:51,080
si mi mamá hubiera muerto en casa,

869
01:06:53,890 --> 01:06:56,650
¿hubiera sido capaz de salvarla?

870
01:07:01,890 --> 01:07:04,550
Cada vez que pienso en eso, me siento...

871
01:07:05,300 --> 01:07:07,670
me siento tan arrepentida.

872
01:07:07,670 --> 01:07:09,770
Realmente arrepentida.

873
01:07:11,430 --> 01:07:14,800
<i>Este fin de semana, ven a la casa de Tía Zhong por una comida.</i>

874
01:07:14,800 --> 01:07:17,710
<i>Usa esta oportunidad para hacer las paces con Yu Tang.</i>

875
01:07:17,710 --> 01:07:18,430
<i>Está bien.</i>

876
01:07:18,430 --> 01:07:23,560
<i>Cuando vengas, iré a comprar algunos huevos de corral y haré un omurice especial.</i>

877
01:07:35,220 --> 01:07:42,910
¿Sabes por qué la Tía Zhong insisió en ir de compras ese día?

878
01:07:45,180 --> 01:07:46,760
Fue porque...

879
01:07:46,760 --> 01:07:49,780
♫<i> Sigo cayendo dentro de tu mundo </i>♫

880
01:07:49,780 --> 01:07:52,090
No hables de esto por ahora.

881
01:07:54,950 --> 01:07:57,120
No importa lo que fuera,

882
01:07:58,250 --> 01:08:00,320
ya sucedió.

883
01:08:01,410 --> 01:08:06,460
♫<i> Seré más fuerte poco a poco ♫</i>

884
01:08:06,460 --> 01:08:10,310
No vamos a hablar de esto por ahora.

885
01:08:10,310 --> 01:08:13,820
♫<i> Aprendiendo a madurar ♫</i>

886
01:08:13,820 --> 01:08:21,150
♫<i> No hay más dolor ♫</i>

887
01:08:21,150 --> 01:08:28,490
♫<i> No pensaré en ti, no te juzgaré ♫</i>

888
01:08:28,490 --> 01:08:37,690
♫<i> Ya no hay más terquedad ♫</i>

889
01:08:37,690 --> 01:08:39,880
Si no quieres mencionarlo,

890
01:08:41,020 --> 01:08:43,310
no vamos a mencionarlo ahora.

891
01:08:53,160 --> 01:08:55,310
Realmente era tan inmadura.

892
01:08:56,160 --> 01:09:02,800
En realidad vine a decirme a mi misma que deje de huir

893
01:09:04,060 --> 01:09:08,980
y enfrente la realidad de que mi mamá se ha ido.

894
01:09:12,270 --> 01:09:14,540
Es solo que no pensé

895
01:09:16,950 --> 01:09:19,550
que no sería capaz de sobreponerme.

896
01:09:21,640 --> 01:09:28,860
♫<i> No pensaré más en ti ♫</i>

897
01:09:28,860 --> 01:09:32,100
♫<i> No hay más terquedad ♫</i>

898
01:09:32,100 --> 01:09:34,560
Pero creo en que te tengo ahora,

899
01:09:34,560 --> 01:09:39,360
así que seré más valiente y valiente en el futuro.

900
01:09:39,360 --> 01:09:41,220
¿Cierto?

901
01:09:41,220 --> 01:09:42,900
Por supuesto.

902
01:09:43,580 --> 01:09:46,710
♫<i> No hay más dolor ♫</i>

903
01:09:46,710 --> 01:09:51,230
No importa lo sea, siempre estaré contigo,

904
01:09:51,230 --> 01:09:53,220
y podemos enfrentarlo juntos.

905
01:09:53,220 --> 01:09:58,280
♫<i> No pensaré al respecto, no te juzgaré ♫</i>

906
01:09:58,280 --> 01:10:02,530
♫<i> No hay más terquedad ♫</i>

907
01:10:02,530 --> 01:10:07,890
Pero hay una cosa que realmente me interesa.

908
01:10:09,830 --> 01:10:11,460
¿Qué es?

909
01:10:12,230 --> 01:10:19,940
Es solo que... hace diez años... ¿por qué desapareciste tan repentinamente?

910
01:10:19,940 --> 01:10:29,720
<i>Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki</i>

911
01:10:29,720 --> 01:10:33,750
<i>~Adelanto<~<br>Un cliente le ofreció estos boletos para un parque temático a mi mamá,</i>

912
01:10:33,750 --> 01:10:38,170
<i>pero necesitas estudiar duro antes del examen de entrada a una buena universidad.</i>

913
01:10:38,170 --> 01:10:42,790
<i>Vamos a visitar el parque temático durante el fin de semana antes de que los resultados del examen sean anunciados.</i>

914
01:10:44,100 --> 01:10:47,640
<i>No mucha gente puede hacer las cosas tan claramente y decididamente como tu, sin una emoción persistente.</i>

915
01:10:47,640 --> 01:10:51,790
<i>Con un banquete de la traición, fuiste capaz de despedir a todos los veteranos del régimen previo.</i>

916
01:10:53,470 --> 01:10:55,950
<i>- [Los trabajadores de la renovada fabrica OEM fueron instados a la huelga debido a la deuda familiar]<br></i> - ¡Oh, no!

917
01:10:55,950 --> 01:10:58,360
<i>Nos podríamos quedar sin mercancía en medio mes.</i>

918
01:10:58,360 --> 01:11:01,220
<i>En ese momento, no solo perderemos el contrato con Singapore,</i>

919
01:11:01,220 --> 01:11:02,790
<i>también tenemos problemas de transportas nuestros productos aquí.</i>

920
01:11:02,790 --> 01:11:05,050
<i>Podemos perder la apuesta con el Equipo de Ventas 1.</i>

921
01:11:05,050 --> 01:11:10,160
<i>Parece que todo mundo en el Equipo de Ventas 3 podría enfrentar le despido.</i>

922
01:11:10,160 --> 01:11:13,530
<i>"La Primera Persona en la que Pienso eres Tú" de Weibird Wei</i>

923
01:11:18,050 --> 01:11:24,610
♫<i>Siempre diciéndome a mi mismo: No puedes ser tan dependiente ♫</i>

924
01:11:24,610 --> 01:11:30,170
♫<i>e ignorando el paisaje delante de mí ♫</i>

925
01:11:30,170 --> 01:11:33,300
♫<i>Eres demasiado inteligente y misteriosa,<br> también muy hermosa ♫</i>

926
01:11:33,300 --> 01:11:35,860
♫<i>¿Cómo puedo ser despiadado contigo ♫</i>

927
01:11:35,860 --> 01:11:39,600
♫<i>y perderme este vacío?♫</i>

928
01:11:39,600 --> 01:11:40,750
<i>Me gustas.</i>

929
01:11:40,750 --> 01:11:46,900
♫<i>La primera persona en la que pienso eres tú ♫</i>

930
01:11:46,900 --> 01:11:53,430
♫<i>No existe una razón ♫</i>

931
01:11:53,430 --> 01:11:56,940
♫<i>En una noche solitaria ♫</i>

932
01:11:56,940 --> 01:12:00,690
♫<i>Atrapando fuertemente tu abrigo ♫</i>

933
01:12:00,690 --> 01:12:06,560
♫<i>Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫</i>

934
01:12:06,560 --> 01:12:12,790
♫<i>La primera persona en la que estoy pensando eres tú ♫</i>

935
01:12:12,790 --> 01:12:19,370
♫<i>La primera cosa después que me despierto ♫</i>

936
01:12:19,370 --> 01:12:22,950
♫<i>Un mensaje sin respuesta ♫</i>

937
01:12:22,950 --> 01:12:26,570
♫<i> y en fila las respuestas ♫</i>

938
01:12:26,570 --> 01:12:32,480
♫<i>Cada momento es un aviso para mí ♫</i>

939
01:12:32,480 --> 01:12:39,180
♫<i>No puedo hacerlo sin ti ♫</i>

940
01:12:39,180 --> 01:12:45,620
♫<i>No puedo hacerlo sin ti ♫</i>