1
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Esta película contiene material perturbador. Se recomienda discreción.

2
00:00:38,250 --> 00:00:42,430
El Ejército Alemán sufrió tremendamente durante la Primera Guerra Mundial.

3
00:00:42,430 --> 00:00:49,430
Y la nación Alemana también sufrió mucho, especialmente después de la guerra. Paralizantes sanciones

4
00:00:49,770 --> 00:00:54,460
impuestas por vencedores en el Tratado de Versalles, sumieron al país en una profunda depresión. 

5
00:00:54,460 --> 00:01:00,520
Había caos en las calles, mientras que la anarquía se sentía en el aire.

6
00:01:00,620 --> 00:01:05,800
Comunistas se habían tomado muchas ciudades, incluyendo Berlin. 

7
00:01:06,160 --> 00:01:10,479
Ya que las riquezas de la nación habían desaparecido debido a indignantes reparaciones de guerra, 

8
00:01:10,480 --> 00:01:17,980
o bien habían sido usurpadas por políticos sin escrúpulos, el Alemán promedio se encontraba empobrecido. 

9
00:01:19,890 --> 00:01:26,890
Pronto, inflación y desempleo, rápidamente destruyeron toda esperanza, toda confianza y toda moral.

10
00:01:28,740 --> 00:01:35,60
Ciudades Alemanas se encontraban inundadas de pornografía y prostitución, con niños hambrientos traídos para

11
00:01:35,70 --> 00:01:42,70
ser vendidos como juguetes sexuales. El crimen era desenfrenado; alcoholismo y drogadicción se habían extendido; 

12
00:01:42,720 --> 00:01:48,539
la tasa de suicidio se había disparado; la situación parecía irremediable. 

13
00:01:48,720 --> 00:01:55,000
Y entonces, las cosas cambiaron . . . dramáticamente. 
 
13
00:01:55,980 --> 00:02:02,820
Luego de que Nacional Socialistas fueran electos, la economía Alemana volvió a la vida. 

14
00:02:02,820 --> 00:02:09,979
El desempleo fue erradicado y la construcción prosperó. Grandes proyectos se crearon, y la confianza brotó renovada. 

15
00:02:10,680 --> 00:02:15,460
Luego de años de hambre, vergüenza y degradación,

16
00:02:15,700 --> 00:02:19,500
Alemania se transformó nuevamente en una nación feliz y llena de esperanza. 

17
00:02:20,540 --> 00:02:26,160
La transformación Alemana de miseria y sufrimiento, a super potencia mundial, fue tan increíble

18
00:02:26,160 --> 00:02:31,380
que en 1938 la revista Time nombro a Adolf Hitler como "Hombre del Año".

19
00:02:31,720 --> 00:02:39,540
A muchos les parecía que un nuevo renacimiento cultural, económico y político en toda Europa, se encontraba al alcance de la mano. 

20
00:02:42,720 --> 00:02:47,260
Pero otros, en todo el mundo — envidiosos, poderosos, pero por sobre todo, temerosos —

21
00:02:47,320 --> 00:02:52,540
trabajaban día y noche en destruir Alemania . . . 

22
00:02:52,590 --> 00:02:58,819
La Segunda Guerra Mundial fue la guerra más letal y destructiva de la historia. Por seis largos años

23
00:02:58,819 --> 00:03:03,679
la desigual lucha que enfrentó al mundo contra Alemania, continuó en un frente primero,

24
00:03:03,780 --> 00:03:09,260
y luego en el otro. Pero al final, abrumada, Alemania fue vencida una vez más. 

25
00:03:10,920 --> 00:03:17,920
Sin embargo, esta vez, el Reich debía ser castigado no sólo con reparaciones . . . no sólo con pérdida de territorio . . .

26
00:03:17,950 --> 00:03:24,950
ni simple decadencia y desesperación. No. En esta ocasión Alemania debía ser objeto

27
00:03:25,120 --> 00:03:31,740
del más puro odio; de el más cruel, malvado y depravado tipo imaginable.

28
00:03:31,780 --> 00:03:37,800
Millones y millones de Alemanes, muchos de los cuales nada tenían que ver con la guerra, fueron sistemáticamente

29
00:03:37,800 --> 00:03:44,340
violados, torturados y masacrados de la forma más sádica y enferma imaginable. 

30
00:03:44,989 --> 00:03:49,730
Lo sucedido a Alemania y su gente durante y después de la Segunda Guerra Mundial, ha permanecido como el más oscuro

31
00:03:49,730 --> 00:03:52,350
y mejor guardado secreto en la historia del mundo . . . 

32
00:03:53,340 --> 00:03:55,340
hasta ahora.

33
00:04:15,440 --> 00:04:20,40
Esta película se encuentra basada en el libro del autor e historiador Thomas Goodrich.

34
00:04:20,480 --> 00:04:25,200
Durante los últimos treinta años, Goodrich ha escrito acerca de numerosos temas controversiales —

35
00:04:25,200 --> 00:04:30,99
la Guerra de Secesión, Abraham Lincoln, las Guerras Indias—

36
00:04:30,100 --> 00:04:35,20
pero como la Segunda Guerra Mundial continúa siendo un tema urgente hasta el día de hoy, 

37
00:04:35,160 --> 00:04:40,200
el autor siente que éste es lejos su libro más urgente y actual. 

38
00:04:41,360 --> 00:04:45,20
Thomas Goodrich: Esta es la historia de los crímenes cometidos en contra de Alemania

39
00:04:45,20 --> 00:04:50,299
durante la Segunda Guerra Mundial. Las palabras que escuchareis pertenecen a las propias víctimas y 

40
00:04:50,440 --> 00:04:55,860
testigos de dichas atrocidades. No se intentará aquí presentar el punto de vista del 

41
00:04:55,860 --> 00:05:01,720
"otro lado". El que quiera escuchar la versión de los vencedores de la Segunda Guerra Mundial, basta con que vea cualquier

42
00:05:01,720 --> 00:05:08,720
película de Hollywood, encienda la TV y vea cualquier documental sobre la Guerra, o visite cualquier biblioteca pública. 

43
00:05:09,60 --> 00:05:14,460
Esta película, tal como el libro en el que se basa, no se refiere a lo que Alemanes

44
00:05:14,460 --> 00:05:19,780
supuestamente "le hicieron al mundo" durante la llamada "Buena Guerra". No. 

45
00:05:19,860 --> 00:05:26,600
Al contrario, nos concentraremos en lo que el mundo le hizo a Alemanes. Los crímenes aquí detallados son tan depravados,

46
00:05:26,680 --> 00:05:31,860
tan masivos y perversos, que no existen palabras en idioma alguno para describirlos con precisión.

47
00:05:32,780 --> 00:05:37,840
Estos son crímenes que han sido enterrados por vencedores bajo una montaña de propaganda

48
00:05:37,840 --> 00:05:40,820
y mentiras, por mas de 70 años, ya. 

49
00:05:41,350 --> 00:05:46,30
Este filme se encuentra dedicado no sólo a las víctimas sin voces de la peor guerra mundial, sino que también 

50
00:05:46,30 --> 00:05:46,989
a las futuras generaciones.

51
00:05:47,940 --> 00:05:54,199
Nuestra esperanza es que, si existe suficiente gente buena en el mundo, que esté dispuesta a escuchar y entender

52
00:05:54,199 --> 00:06:01,959
lo que realmente ocurrió a estas inocentes víctimas — hombres, mujeres, viejos, jóvenes, enfermos y animales —

53
00:06:02,20 --> 00:06:04,698
algún día se levantaran como uno sólo, 

54
00:06:04,700 --> 00:06:08,759
y con una voz unida exigirán que nada de esto vuelva jamás a suceder,  

55
00:06:08,759 --> 00:06:11,539
a nadie, en ningún lugar. 

56
00:06:12,700 --> 00:06:18,760
BOMBARDEO TERRORISTA

57
00:06:23,20 --> 00:06:29,919
Durante la Segunda Guerra Mundial, Alemanes fueron sometidos a implacables ataques aéreos. 

58
00:06:29,930 --> 00:06:35,639
Americanos y Británicos los llamaron "Bombardeo de Alfombra", "Bombardeo de Saturacion", o "Bombardeo Sin Restricciones". 

59
00:06:35,639 --> 00:06:39,919
Sin embargo, las mujeres y los niños Alemanes que padecieron estas pesadillas, las llamaban

60
00:06:39,919 --> 00:06:44,919
simplemente, y de manera más precisa — "Bombardeo Terrorista".

61
00:06:44,919 --> 00:06:49,680
La campaña del terror no era accidental. Era el plan secreto del Primer Ministro Británico

62
00:06:49,680 --> 00:06:54,990
Winston Churchill y el Mariscal en Jefe del Aire Arthur Harris, liberar todo el poder de la 

63
00:06:54,990 --> 00:07:01,479
Fuerza Aérea Real (RAF) en contra de civiles Alemanes; de infligir el mayor daño posible, destruyendo tantas casas

64
00:07:01,479 --> 00:07:05,550
y asesinado a tantos hombre, mujeres y niños, como fuese posible. 

65
00:07:05,550 --> 00:07:12,930
Winston Churchill: Ciudades Alemanas serán sometidas a una ordalía como la que

66
00:07:13,140 --> 00:07:22,320
nunca se ha visto en país alguno, en continuidad, severidad y magnitud. 

67
00:07:23,720 --> 00:07:31,80
Para conseguir esto, no existe extensiones de violencia a las que no recurriremos. 

68
00:07:32,160 --> 00:07:39,160
La violencia de Churchill apareció en pantalla completa la noche del 24 de Julio de 1943.

69
00:07:40,900 --> 00:07:45,859
Para los residentes de Hamburgo — una ciudad de más de un millón de almas — inicialmente el bombardeo parecía

70
00:07:45,870 --> 00:07:52,669
como cualquier otro. Sin embargo pronto, cientos de aviones enemigos comenzaron a llover toneladas 

71
00:07:52,669 --> 00:07:59,991
sobre toneladas de  explosivos de alto orden en el corazón mismo de Hamburgo. Colegios, iglesias, hospitales,

72
00:08:00,000 --> 00:08:07,540
casas, obras de arte y arquitectura, todo fue volado en pedazos. El embate creció en furia con cada

73
00:08:07,540 --> 00:08:13,700
sucesiva ola de bombarderos, creciendo minuto a minuto en un fiero y devastador crescendo.

74
00:08:14,500 --> 00:08:21,760
Y entonces, las aeronaves repentinamente desaparecieron. El cielo se despejaba nuevamente, reinando el silencio. 

75
00:08:24,400 --> 00:08:28,719
Cuando los aturdidos sobrevivientes re-emergieron desde refugios, más tarde esa noche, 

76
00:08:28,849 --> 00:08:33,609
vieron lo que alguna vez fuera una hermosa ciudad, ahora convertido en humeantes ruinas. 

77
00:08:37,200 --> 00:08:41,860
Al día siguiente, mientras bomberos provenientes de todo el norte de Alemania combatían el fuego, 

78
00:08:41,860 --> 00:08:48,440
bombarderos Aliados reaparecieron repentinamente sobre Hamburgo. Tal como fue planeado, Americanos no sólo sorprendieron 

79
00:08:48,440 --> 00:08:55,440
a los trabajadores de emergencia, sino también a las columnas de refugiados que huían. Miles perecieron. 

80
00:08:58,569 --> 00:09:05,60
La noche siguiente, los bombarderos de la RAF volvieron. En adición a la normal carga de explosivos de alto orden, 

81
00:09:05,60 --> 00:09:10,819
los Británicos arrojaron toneladas de bombas de fósforo para acelerar la combustión. 

82
00:09:10,820 --> 00:09:18,100
La conflagración resultante encendió una "tormenta de fuego". Vientos huracanados creados por el intenso calor

83
00:09:18,100 --> 00:09:25,180
arrancaron árboles y desgarraron los techos de los edificios, succionando a las víctimas que gritaban, en un furioso infierno.

84
00:09:25,780 --> 00:09:31,819
Los que lograron escapar los vientos de 160 mph (241 kph), en la calle quedaron atascados en el asfalto derretido,

85
00:09:31,930 --> 00:09:37,199
explotando luego en llamas. Los que se habían arrojado a los canales de la ciudad

86
00:09:37,200 --> 00:09:43,899
murieron por radiación termal, y luego, cuando los cuerpos flotaron en la superficie, ellos también se encendieron. 

87
00:09:44,620 --> 00:09:50,900
Al centro de la tormenta de fuego, la temperatura alcanzó los 1.500 grados Fahrenheit (816 C). 

88
00:09:53,810 --> 00:09:59,390
Cuando las masas de llamas de juntaron, se elevaron en una columna de tres millas de alto (4.8 mts.).

89
00:10:00,740 --> 00:10:04,560
Los ataques contra Hamburgo continuaron sin merma durante otra semana. 

90
00:10:04,880 --> 00:10:08,260
Luego ya no hubo nada más que destruir. 

91
00:10:12,20 --> 00:10:17,880
Apropiadamente apodada por los Aliados como "Operación Gomorrah", las redadas fueron un frío y calculado

92
00:10:17,880 --> 00:10:22,880
intento de quemar Hamburgo y su gente, de la faz de la tierra. 

93
00:10:23,240 --> 00:10:30,200
El plan fue un éxito. Con trece millas (21 kms) cuadradas de total destrucción, con 750.000 personas sin techo,

94
00:10:30,240 --> 00:10:35,320
con un numero de muertos estimado entre los 60 y los 100.000, en su mayoría mujeres y niños, 

95
00:10:35,320 --> 00:10:40,720
Hamburgo, para todos los efectos, había dejado de existir. 

96
00:10:41,160 --> 00:10:48,500
Se hacía claro para todos, que la guerra de los Aliados contra Alemania, se había convertido en una guerra de masacre y terror. 

97
00:10:59,620 --> 00:11:04,640
El esquema fue repetido una y otra vez a lo largo de Alemania.

98
00:11:13,480 --> 00:11:19,940
Todas las ciudades Alemanas sufrieron lo mismo. Luego de hacer explotar la ciudad en astillas una primera vez, bombarderos Aliados rápidamente

99
00:11:19,940 --> 00:11:24,450
retornaban con la esperanza de alcanzar a sobrevivientes y rescatistas a campo abierto, arrojando

100
00:11:24,450 --> 00:11:30,730
bombas incendiarias sobre todo lo que quedara. Cuando los rugientes bombarderos liberaban la carga letal, una verdadera

101
00:11:30,730 --> 00:11:37,579
lluvia de fuego descendía sobre la ciudad objetivo. Los miles de pequeños fuegos se juntaban

102
00:11:37,579 --> 00:11:43,219
para formar una gigantesca fogata, lo que creaba un vórtice de viento y llamas. 

103
00:11:43,220 --> 00:11:47,750
Kate Hoffmeister: En medio de la calle, luché por correr en contra del viento.

104
00:11:47,750 --> 00:11:53,930
No pudimos atravesarla por que el asfalto se había derretido. En la acera 

105
00:11:53,930 --> 00:12:00,780
había gente que ya había muerto. Algunos yacían aún con vida pero atrapados en el asfalto.

106
00:12:00,780 --> 00:12:04,740
Estaban de manos y rodillas gritando. 

107
00:12:05,760 --> 00:12:12,000
Milagrosamente algunos sobrevivieron el infierno alcanzando, a salvo, ríos, canales y parques. 

108
00:12:12,40 --> 00:12:18,699
Miles más, sin embargo, no lo lograron. Cuando los ataque finalmente terminaron y las tormentas de fuego comenzaron a bajar, 

109
00:12:18,780 --> 00:12:23,760
rescatistas se apresuraron para liberar a quienes seguían atrapados bajo tierra. 

110
00:12:27,540 --> 00:12:32,360
Cuando los rescatistas finalmente lograron acceder a los refugios subterráneos, usualmente se toparon con escenas

111
00:12:32,360 --> 00:12:39,360
de inimaginable horror. En refugios que habían recibido un ataque directo, los muros se encontraban inundados en sangre,

112
00:12:39,360 --> 00:12:43,560
con huesos, cerebro y restos de cuerpos repartidos por todas partes.

113
00:12:45,760 --> 00:12:51,620
Los rescatistas que accedieron a algunos de los búnkeres, encontraron el suelo cubierto por hasta un pie (1/3 mt) de grasa, 

114
00:12:51,620 --> 00:12:55,280
las víctimas se habían convertido en un liquido oscuro. 

115
00:12:57,550 --> 00:13:02,279
Cuando se filtró la voz hacia el mundo, respecto de la carnicería infligida contra

116
00:13:02,279 --> 00:13:07,519
mujeres y niños Alemanes por la RAF, los críticos de este tipo de crímenes de guerra se hicieron escuchar. 

117
00:13:09,140 --> 00:13:14,000
Autora Vera Brittain: El despiadado bombardeo en masa de populosas ciudades, es un atentado

118
00:13:14,000 --> 00:13:18,560
contra la integridad del espíritu humano más grande que ningún otro que haya ocurrido en este planeta. No existe

119
00:13:18,560 --> 00:13:24,579
ventaja militar o política que justifique tal blasfemia. 

120
00:13:26,519 --> 00:13:31,639
Aún cuando fue considerado una traición para los miembros de la RAF el criticar las campaña de bombardeo,

121
00:13:31,640 --> 00:13:36,380
la conciencia de algunos se vio abrumada por el nivel de infierno desatado sobre Alemania.

122
00:13:36,380 --> 00:13:42,639
Piloto de RAF: Había gente allá abajo siendo frita hasta morir en el asfalto derretido de los caminos, 

123
00:13:42,639 --> 00:13:47,779
donde eran incendiados, mientras que nosotros arrojábamos bombas incendiarias a este holocausto. 

124
00:13:47,780 --> 00:13:53,699
Me sentí muy mal por la gente en el fuego que yo estaba ayudando a avivar.

125
00:13:54,660 --> 00:13:59,800
Como símbolo del Tercer Reich, y como el más obvio ejemplo del la voluntad de lucha de Alemania,

126
00:13:59,800 --> 00:14:04,719
más bombas fueron dedicadas a Berlin que a cualquier otra ciudad Alemana. 

127
00:14:05,340 --> 00:14:10,580
Sin embargo es otro el lugar que comúnmente se ha asociado con la campaña del terror librada

128
00:14:10,589 --> 00:14:13,929
en contra de Alemania - Dresden. 

129
00:14:14,780 --> 00:14:20,860
Debido a que Dresden había sufrido sólo dos pequeños ataques en cinco años de guerra, muchos asumieron que la

130
00:14:20,870 --> 00:14:27,149
salvación de la ciudad se debía a sus irremplazables tesoros — floridos palacios, museos de renombre

131
00:14:27,149 --> 00:14:32,769
mundial y galerías de arte, sus encumbradas catedrales de más de un siglo de antigüedad. 

132
00:14:34,480 --> 00:14:40,480
Otros conjeturaban que como Dresden casi no poseía industria pesada — y que lo poco que tenía

133
00:14:40,480 --> 00:14:45,560
no era de ninguna ayuda para la guerra — el enemigo no consideraba a la ciudad como un objetivo viable. 

134
00:14:49,340 --> 00:14:54,440
Para algunos, los 26 mil prisioneros de guerra Aliados, internados en la ciudad, eran la más lógica respuesta. 

135
00:14:57,500 --> 00:15:02,920
Aún así otros pensaban que tal vez era el medio millón de refugiados que atiborraban la ciudad, 

136
00:15:02,920 --> 00:15:08,979
muchos de los cuales habían huido de las atrocidades Soviéticas en el Este, lo que mantenía a Dresden libre de bombardeos.

137
00:15:10,560 --> 00:15:15,319
A pesar de la apremiada situación en la medida que la guerra se iba cerrando, la noche del 13 de Febrero, los habitantes de Dresden

138
00:15:15,329 --> 00:15:21,89
estaban decididos a disfrutar del evento anual conocido en America como Mardi Gras, pero celebrado

139
00:15:21,89 --> 00:15:27,149
en Alemania como "Fashing". Mujeres y niños, junto con unos hombres restantes, muchos de ellos vistiendo

140
00:15:27,149 --> 00:15:31,929
disfraces, llenaron las calles de Dresden para celebrar el evento, una última vez, 

141
00:15:31,929 --> 00:15:35,129
antes de la la derrota de Alemania que se avecinaba.

142
00:15:36,20 --> 00:15:42,579
Junto antes de las 10 pm, las sirenas comenzaron a sonar. No hubo pánico. La mayoría de los residentes simplemente

143
00:15:42,589 --> 00:15:48,839
ignoró el ruido. Aún cuando existían algunos refugios anti aéreos, pocos corrieron a éstos, 

144
00:15:48,839 --> 00:15:54,880
ya que había pocas dudas, en esta fría pero alegre noche, que tal como en las 171 previas

145
00:15:54,880 --> 00:16:00,660
falsas alarmas, ésta también terminara en nada. 

146
00:16:01,380 --> 00:16:07,340
Sin embargo, en vez de la sirena de "Todo Claro", pronto Dresden escuchó otro sonido, un sonido

147
00:16:07,340 --> 00:16:14,680
similar a un derrumbe por terremoto. Mientras una detrás de otra, las oleadas de bombarderos de la RAF aparecían sobre sus cabezas, miles

148
00:16:14,680 --> 00:16:17,140
de bombas caían.

149
00:16:19,520 --> 00:16:25,600
Junto con la normal carga de  explosivos de alto orden, cientos de bombas "block-buster" de dos y cuatro toneladas

150
00:16:25,610 --> 00:16:32,690
se estrellaron contra Dresden, obliterando barrios enteros. Antiguas catedrales, palacios

151
00:16:32,690 --> 00:16:38,589
y museos fueron reducidos a escombros en cosa de segundos. En la estación de ferrocarriles, cientos

152
00:16:38,589 --> 00:16:43,949
de individuos que se habían rehusado a abandonar sus codiciados asientos de tren, fueron volados en pedazos. 

153
00:16:43,949 --> 00:16:49,479
En un gigantesco circo, espectadores, artistas y animales fueron masacrados por la explosión y

154
00:16:49,480 --> 00:16:56,250
la metralla sibilante. Hospitales perfectamente demarcados fueron bombardeados. En las calles, en las veredas, 

155
00:16:56,250 --> 00:17:01,720
sobre los puentes del Rio Elba, juerguistas disfrazados, sin tener hacia dónde correr, 

156
00:17:01,720 --> 00:17:04,600
fueros muertos de a miles. 

157
00:17:05,619 --> 00:17:09,959
Sin aflojar, la masacre continuó. 

158
00:17:11,000 --> 00:17:18,180
Y luego el rugido cesó, las explosiones pararon, y hubo silencio una vez más. 

159
00:17:19,250 --> 00:17:23,910
Algunos minutos más tarde, el bienvenido silencio fue roto por la incluso más bienvenida alarma de 

160
00:17:23,910 --> 00:17:30,639
"Todo Claro". Lo que parecía haber durado toda una noche, en realidad ocurrió en 

161
00:17:30,640 --> 00:17:36,580
menos de media hora. En esos treinta minutos, sin embargo, uno de los tesoros arquitectónicos 

162
00:17:36,580 --> 00:17:41,419
más bellos, había desaparecido. 

163
00:17:43,480 --> 00:17:50,400
Brigadas de bomberos de los alrededores llegaron. Trabajadores de la Cruz Roja se repartieron para ayudar a las víctimas.

164
00:17:50,410 --> 00:17:56,669
Familias gritaban por sus seres queridos. Para muchos, el fin del mundo aparentemente había llegado. 

165
00:17:57,960 --> 00:18:03,660
No obstante, nadie se encontraba emocionalmente preparado para lo que estaba por venir . . .

166
00:18:03,980 --> 00:18:10,460
A la 1:30 am, la tierra tembló nuevamente. Mientras que más de mil bombarderos rugieron

167
00:18:10,460 --> 00:18:17,940
sobre sus cabezas, una mortífera lluvia cayó sobre Dresden. En adición a los explosivos, la segunda

168
00:18:17,940 --> 00:18:26,500
ola trajo consigo toneladas de bombas incendiarias. En cosa de minutos, las miles de bombas

169
00:18:26,500 --> 00:18:31,940
incendiaron los escombros, creando un arrasador infierno. Poco familiarizados con bombardeos

170
00:18:31,940 --> 00:18:39,000
y tormentas de fuego, la mayoría de los habitantes de Dresden reaccionaron lento. Muchos buscaron refugio en bodegas nuevamente,

171
00:18:39,000 --> 00:18:44,260
sin darse cuenta de que el intenso calor transformaría sus refugios en hornos.

172
00:18:45,160 --> 00:18:51,179
Otros corrieron buscando seguridad en las calles, sólo para quedar atascados en el asfalto derretido, o ser succionados

173
00:18:51,179 --> 00:18:59,39
dentro de la caldera rugiente. Techos de cobre se derritieron, botando torrentes  de metal líquido sobre

174
00:18:59,40 --> 00:19:01,820
los que estaban abajo. 

175
00:19:02,700 --> 00:19:08,000
Durante la noche, el fiero infierno en el que se convirtió Dresden, cobro del orden de miles de víctimas, 

176
00:19:08,000 --> 00:19:13,160
de diez miles, y de cien miles. 

177
00:19:19,380 --> 00:19:24,80
Al día siguiente, cuando los fuegos se hubieron enfriado, rescatistas salieron a trabajar.

178
00:19:25,160 --> 00:19:29,740
Trabajador de rescate: Jamás pensé que la muerte pudiera llegarle a tanta gente de 

179
00:19:29,750 --> 00:19:37,000
tantas distintas formas. A veces las víctimas parecían gente común y corriente,

180
00:19:37,000 --> 00:19:44,860
durmiendo plácidamente; los rostros de los demás aparecían retorcidos de dolor, los cuerpos casi completamente

181
00:19:44,860 --> 00:19:53,379
desnudos debido al tornado; estaban los miserables refugiados provenientes del Este, vestidos sólo con harapos, 

182
00:19:53,380 --> 00:20:03,240
y estaba la gente de la Opera vestida con toda elegancia; aquí la víctima parecía un trozo de carne sin forma, 

183
00:20:03,260 --> 00:20:12,200
allá un montón de cenizas. Por toda la ciudad, a lo largo de calles el viento acarreaba el inconfundible hedor

184
00:20:12,200 --> 00:20:14,780
a carne descompuesta. 

185
00:20:16,40 --> 00:20:22,379
En efecto, los atroces aromas que flotaban por todo Dresden — sulfuro, gas, alcantarilla —

186
00:20:22,380 --> 00:20:26,380
eran todos anulados por el pesado hedor a carne cocida. 

187
00:20:27,300 --> 00:20:32,20
Lo que en un principio se tomó por miles de leños quemados repartidos por las calles, 

188
00:20:32,20 --> 00:20:38,340
pronto se descubrió que se trataba de cuerpos carbonizados pegados a la superficie, cada uno reducido a no más de tres pies (1 mts). 

189
00:20:39,160 --> 00:20:45,900
Trabajador de rescate: Una forma que jamás olvidaré fue los restos de lo que parecía haber sido 

190
00:20:45,900 --> 00:20:52,200
una madre y su hijo. Habían sido consumidos y carbonizados en una sola pieza, siendo pegados

191
00:20:52,200 --> 00:20:59,200
rígidamente al asfalto. El niño debe haber estado debajo de 

192
00:20:59,200 --> 00:21:07,100
la madre, porque todavía se podía ver claramente su figura, con los brazos de la madre abrazándolo fieramente. 

193
00:21:07,800 --> 00:21:13,220
Al tanto de que aquellos en la ciudad vieja escaparían de las llamas corriendo hacia espacios abiertos, la RAF

194
00:21:13,230 --> 00:21:18,789
arrojó cientos de bombas de alto explosivo en el parque central. Acá la masacre

195
00:21:18,789 --> 00:21:25,789
fue espantosa — extremidades despedazadas, torsos mutilados, cabezas que habían estallado desde los cuerpos y lanzadas lejos. 

196
00:21:26,690 --> 00:21:28,870
La pesadilla estaba en todas partes. 

197
00:21:30,560 --> 00:21:35,700
Funcionario de Cruz Roja: Caí de rodillas, temblando, y llore. Muchas mujeres yacían

198
00:21:35,700 --> 00:21:41,539
con sus vientres abiertos en una explosión, y uno podía ver los bebés que habían llevado dentro, medio colgando 

199
00:21:41,539 --> 00:21:48,539
hacia afuera. Muchos de los bebés habían sido mutilados. Tales escenas se repetían por todas partes

200
00:21:48,540 --> 00:21:54,300
y lentamente uno se iba anestesiando, actuando como un zombie.

201
00:21:56,80 --> 00:22:01,270
A la mañana siguiente, corrió la voz de que los sobrevivientes se reunirían en el parque. La masa 

202
00:22:01,270 --> 00:22:05,870
sufriente trepó sobre escombros y cuerpos, alcanzando el parque y las orillas pastosas

203
00:22:05,870 --> 00:22:12,870
del Elba. Algunos hallaron a sus seres queridos. No obstante, la mayoría no lo hizo. 

204
00:22:13,980 --> 00:22:21,220
Y entonces, destruyendo la calma, volvió el estruendo — el rugido de motores sobrevolando. 

205
00:22:21,400 --> 00:22:26,799
Como bombarderos Americanos convierten los escombros de Dresden en polvo, aviones de combate Americanos se centraron en los miles

206
00:22:26,799 --> 00:22:32,59
de refugiados en el parque, a lo largo del río, y en otras áreas abiertas. 

207
00:22:33,380 --> 00:22:38,860
Incluso en el zoológico, animales que milagrosamente habían logrado sobrevivir los bombardeos, 

208
00:22:38,860 --> 00:22:45,10
fueron bombardeados y masacrados. Un lloroso custodio del zoológico veía cómo pilotos Americanos perseguían

209
00:22:45,10 --> 00:22:48,230
y disparaban a sus últimas jirafas. 

210
00:22:48,870 --> 00:22:55,520
Aún cuando el bombardeo duro sólo diez minutos, los Americanos volvieron al día siguiente, y el siguiente, 

211
00:22:55,520 --> 00:23:01,360
y el siguiente, determinados a que ningún alma en Dresden lograra sobrevivir. 

212
00:23:02,460 --> 00:23:08,740
Uno de los horrores para quienes sobrevivieron la pesadilla, fue recuperar a los muertos.

213
00:23:08,740 --> 00:23:13,160
Inicialmente los cuerpos fueron metidos en camiones y carretas, para luego ser llevados a tumbas poco profundas ubicadas en

214
00:23:13,200 --> 00:23:18,740
las afueras de Dresden. Pronto se hizo evidente que un proceso tan lento

215
00:23:18,740 --> 00:23:23,620
seria incapaz de lidiar con la enorme cantidad de cuerpos, por lo que se confeccionaron enormes parrillas a partir de

216
00:23:23,620 --> 00:23:29,549
vigas, en distintas partes de la ciudad, donde los cuerpos fueron apilados como si fueran leños. Cuando las pilas

217
00:23:29,549 --> 00:23:35,749
alcanzaban una altura aproximada de diez pies de alto y tres de ancho (3 mts. x 1mt.), se usaron lanza llamas para incendiar la masa de cuerpos.

218
00:23:38,600 --> 00:23:44,580
Un mes después de la masacre, el Jefe de Policía de Dresden reportó que más de 200.000 cuerpos

219
00:23:44,590 --> 00:23:49,840
habían sido recuperados de entre las ruinas. Posteriormente la Cruz Roja Internacional estimó 

220
00:23:49,840 --> 00:23:57,559
que 275.000 personas habían muerto en las incursiones aéreas. Debido a la altísima densidad de la población de Dresden

221
00:23:57,559 --> 00:24:03,590
en la noche del 13 y 14 de Febrero, debido a que miles de víctimas era meros refugiados sin ningún tipo de

222
00:24:03,590 --> 00:24:08,270
registro, y ya que muchos cuerpos o bien permanecieron por siempre enterrados bajo las ruinas, o simplemente 

223
00:24:08,270 --> 00:24:14,230
se derritieron como si fuesen cera, otras estimaciones que calculan el numero de muertos entre los 300.000 y los 400.000

224
00:24:14,230 --> 00:24:16,670
parecen ser más precisas.

225
00:24:18,680 --> 00:24:21,640
Más personas murieron durante el bombardeo de Dresden, que durante los

226
00:24:21,650 --> 00:24:25,250
bombardeos nucleares de Hiroshima y Nagasaki juntos.

227
00:24:27,100 --> 00:24:33,100
Tripulante de RAF: Volar sobre (ciudades Alemanas) sin oposición, parecía asesinato. Sentí que era una guerra cobarde.

228
00:24:36,140 --> 00:24:41,240
El trabajo en equipo o tándem en el horroroso bombardeo de ciudades Alemanas, era parte de la política "objetivos y oportunidad" 

229
00:24:41,240 --> 00:24:48,679
en el campo. Bajo dicha orden, cualquier cosa que se moviera en el Reich era considerada viable

230
00:24:48,679 --> 00:24:56,339
para los aviones de combate. Barcos, camiones, trenes, ambulancias, mujeres de compras en

231
00:24:56,350 --> 00:25:03,639
bicicleta, campesinos en los predios, animales pastando, incluso niños en el patio del colegio, eran considerados objetivos

232
00:25:03,640 --> 00:25:05,540
de las aeronaves Aliadas.

233
00:25:09,100 --> 00:25:15,730
En un flagrante intento de ampliar la guerra, bombarderos Americanos atacaron incluso Zürich, Basilea y otros

234
00:25:15,730 --> 00:25:21,919
objetivos en la neutral Suiza. Adicionalmente, Winston Churchill hizo planes para saturar ciudades

235
00:25:21,919 --> 00:25:26,839
Alemanas con gas venenoso y asesinar mujeres y niños que aún estuviesen vivos entre los escombros. 

236
00:25:26,840 --> 00:25:32,340
Cuando sus consejeros le advirtieron que tal acción podría forzar a Adolf Hitler a utilizar sus propias armas

237
00:25:32,340 --> 00:25:35,678
químicas, el plan asesino fue descartado.

238
00:25:35,679 --> 00:25:41,529
Mientras tanto, el infierno que llovía desde las nubes, imitaba el infierno en desarrollo que se levantaba desde el fango.

239
00:25:41,529 --> 00:25:46,779
Como Alemanes pronto se dieron cuenta, el poder de los Aliados buscaba no sólo la destrucción física

240
00:25:46,779 --> 00:25:52,259
de Alemania, sino que también la masacre espiritual de la nación.

241
00:25:53,360 --> 00:25:57,360
LA VIOLACION DE ALEMANIA.

242
00:26:03,820 --> 00:26:08,700
El mal era acarreado desde el Este. Existían constantes rumores y pistas acerca de lo que podría

243
00:26:08,700 --> 00:26:15,700
esperarse en caso de que la Union Soviética invadiera Alemania. La mayoría de los Alemanes, sin embargo, permaneció esperanzado. 

244
00:26:16,70 --> 00:26:20,289
Nociones tales como "Hordas Asiáticas", muchos sintieron que eran solo un intento, por parte del gobierno,

245
00:26:20,289 --> 00:26:22,789
de reforzar la voluntad de resistir.

246
00:26:23,580 --> 00:26:29,780
Así fue como en la noche del 20 de Octubre de 1944, cuando el pueblo de Nemmersdorf junto

247
00:26:29,780 --> 00:26:36,700
con otras comunidades cercanas a la frontera dormían, que lo impensable ocurrió.

248
00:26:36,700 --> 00:26:42,200
Luego de abrir un agujero en las líneas Alemanas, el Ejército Rojo repentinamente irrumpió al interior del Reich

249
00:26:42,200 --> 00:26:48,860
dispersandose a lo largo del campo. Luego de varios días de desesperada lucha, la Wehrmacht

250
00:26:48,860 --> 00:26:54,379
se reagrupa lanzando un furioso contra ataque, forzando, eventualmente, al Ejército Rojo a través

251
00:26:54,380 --> 00:27:01,580
de la frontera. Lo que las tropas Alemanas pronto descubrieron fue asombroso. En efecto, fue en Nemmersdorf donde

252
00:27:01,590 --> 00:27:05,559
perplejos soldados vieron por primera vez el infierno en la Tierra.

253
00:27:05,559 --> 00:27:11,330
En los caminos, los refugiados que huían, habían sido sobrepasados por comunistas; 

254
00:27:11,330 --> 00:27:16,70
despojados de sus coches, violados y luego asesinados en el lugar.

255
00:27:17,280 --> 00:27:23,820
Un testigo: En la hacienda más abajo había un carro al cual cuatro mujeres desnudas

256
00:27:23,820 --> 00:27:31,100
estaban clavadas por las manos en posición de crucifixión. Mas allá había un granero

257
00:27:31,100 --> 00:27:38,600
y en cada una de sus dos puertas había una mujer desnuda clavada por las manos, crucificada. 

258
00:27:39,200 --> 00:27:45,760
En las viviendas encontramos un total de setenta y dos mujeres, niñas incluidas,

259
00:27:46,380 --> 00:28:00,100
y un hombre anciano, 74, todos muertos, todos asesinados de manera bestial, excepto por unos pocos

260
00:28:00,100 --> 00:28:03,740
que tenían agujeros de bala en el cuello.

261
00:28:05,420 --> 00:28:09,720
Algunos bebés tenían las cabezas reventadas.  

262
00:28:13,620 --> 00:28:20,199
En una habitación encontramos a una mujer de 84 años, sentada en un sofá, 

263
00:28:20,200 --> 00:28:28,380
la mitad de cuya cabeza había sido cortada con un hacha o una espada.

264
00:28:30,640 --> 00:28:35,580
Hombres ancianos que habían intentado proteger a sus esposas, hijas y nietas, habían sido

265
00:28:35,580 --> 00:28:42,178
noqueados y luego aserrados por la mitad. Cincuenta prisioneros de guerra Franceses junto con trabajadores Polacos, que instintivamente 

266
00:28:42,179 --> 00:28:47,79
habían intervenido para proteger a la gente, habían sido castrados y luego muertos. 

267
00:28:47,80 --> 00:28:52,260
Impactados por la enormidad del crimen, las autoridades Alemanas solicitaron que observadores neutrales

268
00:28:52,260 --> 00:28:58,559
de España, Suecia y Suiza presenciaran de cerca la espantosa carnicería. Sin embargo, cuando

269
00:28:58,559 --> 00:29:04,579
los veedores presentaron sus reportes y finalmente corrió la voz a nivel mundial, no hubo nada más que silencio.

270
00:29:06,200 --> 00:29:11,940
Para el invierno de 1944, la virulenta propaganda de guerra en contra de Alemania, había vencido.

271
00:29:13,600 --> 00:29:18,559
En la etapa final del conflicto, la guerra de palabras había llegado a tal malicioso extremo

272
00:29:18,559 --> 00:29:22,720
que pocos individuos más allá de la frontera del Reich, se preocupaban por bebés Alemanes con cerebros 

273
00:29:22,720 --> 00:29:28,830
reventados o mujeres Alemanas crucificadas. Hacia los meses finales de la guerra, el enemigo a destruir

274
00:29:28,830 --> 00:29:34,429
no era meramente Adolf Hitler, el Partido Nazi o incluso los soldados en el campo de batalla.

275
00:29:34,430 --> 00:29:40,370
Hacia los finales meses de guerra, la finalidad de las tropas Aliadas que se acercaban, era ni mas ni menos que la total

276
00:29:40,370 --> 00:29:48,110
extinción de la nación Germana — cada hombre, cada mujer, cada niño.

277
00:29:49,400 --> 00:29:55,000
Echando leña a las llamas de odio se encontraba el propagandista Judío Ilya Ehrenburg. Uno de los hombres

278
00:29:55,000 --> 00:30:00,320
más influyentes en la Union Soviética, Ehrenburg se aseguró de que su mensaje maligno llegara a cada

279
00:30:00,320 --> 00:30:05,620
soldado del Ejército Rojo al ordenar que panfletos fueran arrojados desde aeronaves en el frente de guerra.

280
00:30:05,620 --> 00:30:12,979
Directiva de Ehrenburg: Asesinalos a todos, hombres, niños y mujeres, después de que te hayas

281
00:30:12,980 --> 00:30:20,900
entretenido con ellos, asesinalos! Asesina. Nada en Alemania carece de culpa, ni el vivo

282
00:30:20,900 --> 00:30:28,100
ni el que aún no ha nacido. Destruye el orgullo racial de la mujer Alemana. Tómala como tu

283
00:30:28,100 --> 00:30:35,879
legitimo botín. Asesina, valiente soldado de la victoriosa Armada Soviética. 

284
00:30:37,360 --> 00:30:43,139
Pronto el Ejército Rojo forzó el retroceso de la Wehrmacht en el Este, y millones de Alemanes civiles

285
00:30:43,149 --> 00:30:48,609
sufrieron el mismo espantoso destino que las víctimas de Nemmesdorf. 

286
00:30:49,520 --> 00:30:54,560
Aún cuando los primeros encuentros con las tropas de choque Soviéticas fueron realmente traumáticos, fue la segunda

287
00:30:54,570 --> 00:31:01,300
oleada de soldados la que trajo el infierno a la tierra. En numerosas instancias, antes de que las tropas se marcharan,

288
00:31:01,300 --> 00:31:04,60
se volvían hacia los civiles advirtiendo:

289
00:31:04,60 --> 00:31:08,720
vienen los Mongoles. Hombres muy malos. Tu andate pronto. Anda pronto.

290
00:31:12,180 --> 00:31:19,120
Aterrorizados por las noticias, muchos Alemanes en efecto intentaron huir. La mayoría, sin embargo, se encontró atrapado. 

291
00:31:19,130 --> 00:31:24,690
Aparte de destruir todo el licor y esconder a las chicas jóvenes, la mayoría sólo podía mirar el reloj y rezar que

292
00:31:24,690 --> 00:31:30,470
sus mayores miedos fuesen infundados. Luego de esperar a veces algunos días, o sólo horas normalmente, 

293
00:31:30,470 --> 00:31:33,790
la temida segunda ola llegó.

294
00:31:34,400 --> 00:31:39,400
Compuesta en su mayoría por Mongoles y otros Asiáticos, así como convictos, los hombres que conformaban 

295
00:31:39,409 --> 00:31:45,929
la segunda ola eran considerados, incluso por sus propios camaradas, como extremadamente inmisericordes. 

296
00:31:46,580 --> 00:31:51,360
Liderando el grupo se encontraban los comisarios comunistas, fanáticos oficiales políticos compuestos

297
00:31:51,360 --> 00:31:57,539
casi exclusivamente por Judíos. Estos individuos llenos de odio actuaban como mas-que- dispuestos

298
00:31:57,539 --> 00:32:01,299
orquestadores de los horrores acontecidos al pueblo Alemán. 

299
00:32:01,990 --> 00:32:07,299
De todos los métodos utilizados para expresar su odio, el Ejército Rojo decía que el mejor era la violación.

300
00:32:08,980 --> 00:32:15,420
Sobreviviente de violación: Y cuando los primeros Rusos llegaron, las tropas de combate, ellos entraron y 

301
00:32:15,429 --> 00:32:21,779
querían ver todo, preguntaron acerca de las armas, y los soldados miraron todo de cerca

302
00:32:21,779 --> 00:32:29,779
sin encontrar nada. Fueron muy amigables y se fueron. Luego el segundo lote llego. 

303
00:32:31,100 --> 00:32:38,80
El segundo me llevo para afuera de inmediato. Mi madre quería arrojarse delante de mi, 

304
00:32:38,90 --> 00:32:46,110
pero fue empujada hacia atrás. Y luego me llevaron escaleras arriba, y yo traté de defenderme, pero

305
00:32:46,110 --> 00:32:54,810
él me enseño su pistola. Y entonces cuando bajé las escaleras yo estaba... Bueno, choqueada, 

306
00:32:54,810 --> 00:33:03,40
pero yo sólo estaba contenta de estar con vida aún. Ellos decían, "Mujer, ven!". Lo decían en Alemán,
 
307
00:33:03,040 --> 00:33:11,340
"Frau kommen!". Nosotras éramos el premio. Siempre fue así.

307
00:33:12,309 --> 00:33:20,269
De ocho a ochenta años de edad, sana o enferma, puertas adentro o puertas afuera, en campos o veredas, 

308
00:33:20,269 --> 00:33:27,489
contra los muros, la deshonra, tortura y asesinato de la mujer Alemana continuó sin tregua.

309
00:33:28,100 --> 00:33:33,158
El simple hecho que una mujer hubiese sido violada una vez, no era en absoluto garantía de que ella no volvería a ser atacada

310
00:33:33,159 --> 00:33:37,000
otra vez . . .  y otra vez . . . y otra vez.

311
00:33:38,420 --> 00:33:44,360
Una víctima: Los Rusos iban y venían todo el tiempo, mirándonos con avaricia. 

312
00:33:45,680 --> 00:33:52,440
Las noches eran espantosas porque no estábamos a salvo en ningún momento. Las mujeres eran violadas, 

313
00:33:52,440 --> 00:34:00,180
no una o dos veces, sino diez, veinte, treinta y cien veces, y era lo mismo para 

314
00:34:00,180 --> 00:34:07,820
los Rusos violar simples niños o mujeres ancianas. La víctima más joven en el complejo

315
00:34:07,820 --> 00:34:15,779
de casas donde vivíamos, tenia diez años, y la mayor, sobre setenta.

316
00:34:17,639 --> 00:34:23,219
Las mujeres Alemanas no solo debían aguantar este embate de violación, tortura y muerte, 

317
00:34:23,219 --> 00:34:26,980
sino que también la humillación de haber sido todo presenciado por amigos y familiares. 

318
00:34:27,900 --> 00:34:33,620
Un testigo: Estas atrocidades no eran cometidas en secreto u ocultas en rincones, sino en público, 

319
00:34:33,620 --> 00:34:39,399
en iglesias, en la calle y en plazas. Madres eran violadas en presencia de 

320
00:34:39,400 --> 00:34:42,760
sus hijos, niñas violadas delante de sus hermanos.

321
00:34:43,239 --> 00:34:49,139
Cuando incluso los cuerpos violados no eran más de utilidad, palos, barras de acero y auriculares

322
00:34:49,149 --> 00:34:53,529
telefónicos eran usualmente introducidos con fuerza en sus vaginas.

323
00:34:54,270 --> 00:34:59,589
Los comisarios Judíos tenían especial interés en denigrar las iglesias Alemanas. Al poco tiempo de 

324
00:34:59,589 --> 00:35:04,828
la caída de Danzig, cientos de mujeres desesperadas le rogaron a un oficial por protección.

325
00:35:04,829 --> 00:35:11,50
El Soviético apunta hacia una catedral Católica. Luego de que las mujeres estuviesen a salvo dentro, el oficial

326
00:35:11,50 --> 00:35:16,880
le gritó a sus hombres, apuntando hacia la iglesia y, con campanas tronando y órganos rugiendo,

327
00:35:16,880 --> 00:35:24,140
el horror continuó durante toda la noche. Algunas mujeres y niñas adentro, tan jóvenes como de 8 años, 

328
00:35:24,140 --> 00:35:30,839
fueron violadas mas de treinta veces. Niños pequeños que intentaban proteger a sus madres, fueron baleados. 

329
00:35:32,579 --> 00:35:38,750
Cuando los Soviéticos capturaron la ciudad de Neustettin en Febrero de 1945, descubrieron

330
00:35:38,750 --> 00:35:44,270
diversos grandes campos de Trabajo de Servicio de las Mujeres del Reich, una organización compuesta en su mayoría

331
00:35:44,270 --> 00:35:50,450
por muchachas que trabajaban en diversos proyectos, desde enfermería hasta reparación de calles. Luego de re-capturar

332
00:35:50,450 --> 00:35:56,689
el área, los soldados Alemanes se horrorizaron al ver lo que le había sucedido a las 2.500 mujeres que allí se encontraban. 

333
00:36:00,560 --> 00:36:05,960
Soldado Alemán: Nunca habíamos visto algo así — increíblemente monstruoso!

334
00:36:07,40 --> 00:36:13,660
Mujeres desnudas, muertas yaciendo en muchas de las habitaciones. Swásticas habían sido cortadas en sus abdómenes,

335
00:36:15,190 --> 00:36:24,150
en algunas los intestinos habían se asomaban, los pechos cortados, los rostros violentamente golpeados e hinchados.

336
00:36:24,780 --> 00:36:30,30
Otras habían sido atadas por las manos y pies a los muebles, y masacradas.

337
00:36:30,30 --> 00:36:35,110
Un palo de escoba se asomaba por la vagina de una, un escobillón, en la otra. 

338
00:36:35,110 --> 00:36:40,870
Las madres habían debido presenciar cómo sus hijas de 10 y 12 años eran violadas por más de 20 hombres;

339
00:36:40,870 --> 00:36:46,770
las hijas vieron a sus madres siendo violadas. Incluso a sus abuelas.

340
00:36:48,240 --> 00:36:54,839
Las mujeres que intentaron resistir, fueron brutalmente torturadas hasta morir. No hubo compasión alguna. 

341
00:36:55,140 --> 00:37:01,520
Las mujeres que liberamos estaban en un estado casi imposible de describir. Sus rostros tenían una expresión de confusión, 

342
00:37:01,520 --> 00:37:06,820
una mirada vacía. Algunas eran incapaces de hablar, corrían de arriba a abajo gimiendo las mismas frases una

343
00:37:06,820 --> 00:37:09,140
y otra vez.

344
00:37:10,180 --> 00:37:15,509
Habiendo visto las consecuencias de estas bestiales atrocidades, nos encontrábamos terriblemente

345
00:37:15,510 --> 00:37:22,99
agitados y determinados a luchar. Sabíamos que era imposible ganar, sin embargo sentíamos la obligación

346
00:37:22,99 --> 00:37:26,379
y el deber sagrado de luchar hasta la última bala. 

347
00:37:26,760 --> 00:37:32,200
Mientras los hombres luchaban furiosamente en el Este, Alemania intentaba repeler la invasión

348
00:37:32,210 --> 00:37:37,780
desde el Oeste. Desafortunadamente los invasores en este frente no se comportaron mucho mejor

349
00:37:37,780 --> 00:37:43,910
que los Aliados Soviéticos; los corresponsales de guerra simplemente no reportaron los crímenes. 

350
00:37:43,910 --> 00:37:49,69
Como decenas de miles de víctimas de violación Alemanas pueden atestiguar, no existía seguridad alguna entre

351
00:37:49,70 --> 00:37:51,110
Americanos y Británicos.

352
00:37:52,240 --> 00:38:01,200
Millones masacrados, millones violados, millones esclavizados — pero esto era sólo el comienzo

353
00:38:01,200 --> 00:38:02,720
de la pesadilla Alemana.

354
00:38:06,80 --> 00:38:09,960
MASACRE EN EL BALTICO

355
00:38:16,80 --> 00:38:20,680
Con la tropas Alemanas lanzandose en retirada, la Gran Alemania se convertía en un hervidero

356
00:38:20,680 --> 00:38:24,520
de soldados Rojos, durante el último invierno de la guerra.

357
00:38:25,680 --> 00:38:28,560
Corrían voces de los avances Soviéticos, lo que forzó

358
00:38:28,560 --> 00:38:32,920
a millones de Alemanes a empacar rápidamente y lanzarse hacia el crudo invierno.

359
00:38:33,690 --> 00:38:39,430
Muchos empacaron tan sólo carretas de campo, una yunta de caballos o vacas, arrancando tan rápido como los animales

360
00:38:39,430 --> 00:38:47,430
lo permitiesen. El clima ya era amargamente frío, sin embargo luego de algunos días de 'travesía', la temperatura cayó aún más.  

361
00:38:48,280 --> 00:38:52,880
Como resultado, niños pequeños e infantes caían de a miles. 

362
00:38:53,200 --> 00:38:58,160
Con la tierra dura como la roca, pequeños agujeros en los bancos de hielo sirvieron de tumbas.

363
00:38:59,160 --> 00:39:06,879
Una joven madre: Estaba tan terriblemente frío, y el viento era como hielo... la nieve caía 

364
00:39:06,880 --> 00:39:14,840
y no había nada caliente que comer, ni leche, ni nada. Intente amamantar a Gabi, escondida detrás

365
00:39:14,840 --> 00:39:23,640
de una casa, pero ella no acepto porque todo estaba tan frío. Muchas mujeres intentaron lo mismo, 

366
00:39:23,640 --> 00:39:26,720
y a algunas se le congelaron los pechos.

367
00:39:27,760 --> 00:39:32,960
Dada las caóticas condiciones, y con refugiados congelados tapando el camino, muchas caravanas  

368
00:39:32,980 --> 00:39:39,349
fueron rápidamente alcanzadas por los Rusos. Tanques Soviéticos cortaron directamente aplastando columnas

369
00:39:39,349 --> 00:39:47,509
de refugiados en su camino. Producto del alto tráfico, las víctimas — hombres, mujeres, niños, animales, 

370
00:39:47,520 --> 00:39:54,190
todos — fueron aplastados planos como el cartón. Sobrevivientes aterrorizados se dispersaron por los campos 

371
00:39:54,190 --> 00:39:57,190
helados, convirtiéndose en presa fácil. 

372
00:39:59,680 --> 00:40:04,520
Como de costumbre, la muerte en vida comenzó de inmediato para las mujeres. 

373
00:40:07,680 --> 00:40:14,680
Para los millones de Alemanes aislados en las costas del Báltico, solo una vía de escape quedaba — el mar. 

374
00:40:18,20 --> 00:40:23,589
Mientras que aisladas unidades de la Wehrmacht desesperadamente defendían sus reducidas posiciones en la playa, millones 

375
00:40:23,589 --> 00:40:29,630
de refugiados se vertían en los enclaves costeros. Literalmente de espalda al mar, sólo

376
00:40:29,630 --> 00:40:37,30
la lenta y traicionera evacuación costera por barco era una opción. Consecuentemente, en Memel, Koenigsberg, 

377
00:40:37,40 --> 00:40:42,360
Danzig, y otros sitiados calderos, la situación era horrorosa.

378
00:40:42,369 --> 00:40:49,210
Juergen Thorwald: Cada callejón, cada calle se encontraba atochada con sus vehículos. La gente

379
00:40:49,210 --> 00:40:56,210
esperaba en cada cobertizo portuario, cada refugio contra el viento. Entre medio, sus animales balaban, 

380
00:40:56,210 --> 00:41:01,280
bufaban y mugían. Mujeres embarazadas daban a luz en alguna esquina, o en el

381
00:41:01,280 --> 00:41:08,470
piso, en una barraca. Algunas habían sido violadas en la huída, y ahora

382
00:41:08,470 --> 00:41:16,109
temblaban de miedo de dar a luz a algún monstruo. Los extrañamente pálidos rostros de

383
00:41:16,120 --> 00:41:23,120
muchachas yendo de arriba a abajo preguntando por algún doctor. Los heridos y los enfermos

384
00:41:23,120 --> 00:41:30,000
en constante miedo de ser dejados atrás, escondían armas bajo las mantas para forzar

385
00:41:30,10 --> 00:41:37,10
que los llevaran, o sino arrancarse la vida en caso que los Rusos llegasen.

386
00:41:38,200 --> 00:41:46,319
Huérfanos que habían sido rescatados de algún asilo a ultimo momento y habían sido arrojados sobre carretas

387
00:41:46,320 --> 00:41:51,390
sin nada con que cubrirse excepto una manta, ahora yacían en el piso con sus extremidades congeladas.

388
00:41:52,450 --> 00:41:59,480
Los ancianos que se habían recostado en algún pasillo de noche, no habían despertado. 

389
00:42:00,840 --> 00:42:09,280
Y los desesperados en pánico que corrían de casa en casa, de carreta en carreta, 

390
00:42:09,280 --> 00:42:12,840
llorando por sus madres o sus hijos. 

391
00:42:13,360 --> 00:42:24,40
Y sobre todos ellos, el cielo gris, nevando, congelando y deshelando . . Y deshelando y congelando y nevando,

392
00:42:24,40 --> 00:42:27,320
y el frío húmedo que entumecía asesino. 

393
00:42:30,000 --> 00:42:35,839
Cuando algún anhelado buque finalmente anclaba y bajaba sus pasarelas, se desataba un pandemonio

394
00:42:35,839 --> 00:42:41,670
en los muelles. Debido a la orden que concedía prioridad a aquellos con niños, éstos 

395
00:42:41,670 --> 00:42:48,660
se convirtieron en más preciados que el oro. Una vez que los adultos hubiesen abordado, a menudo arrojaban a los infantes a 

396
00:42:48,660 --> 00:42:55,660
familiares o amigos abajo con la esperanza de que éstos también pudiesen abordar. Muchos bebés murieron, por supuesto, ya sea 

397
00:42:55,660 --> 00:43:02,720
cayendo en aguas congeladas, ya sea estrellándose contra el muelle abajo. 

398
00:43:03,800 --> 00:43:09,400
Cerca, soldados horriblemente heridos, quietos, esperaban su turno para abordar.

399
00:43:11,359 --> 00:43:18,359
Para aquellos que zarpaban alejandose de los puertos sitiados, sus oraciones parecían haber sido escuchadas;

400
00:43:19,440 --> 00:43:28,120
para aquellos que quedaban atrás, su perdición parecía sellada. Muchos hombres, en un "arranque de locura", se

401
00:43:28,120 --> 00:43:34,310
disparaban. Madres enloquecidas, con el hambre corroyéndolas y el terror Rojo penando, encontraron 

402
00:43:34,310 --> 00:43:40,740
cianuro y envenenaron a sus hijos y a sí mismas. Ancianos a duras penas lograron arrastrarse hacia

403
00:43:40,740 --> 00:43:44,410
los bancos de nieve, durmiéndose para nunca despertar. 

404
00:43:44,960 --> 00:43:51,800
Desafortunadamente para miles de refugiados, no había escape alguno de la pesadilla. Ni siquiera el mar.

405
00:43:53,440 --> 00:43:59,160
Mientras que muchos barcos de refugiados lograron cruzar el traidor Báltico exitosamente, bombarderos Aliados eran

406
00:43:59,160 --> 00:44:07,839
usualmente los primeros en darles la bienvenida al atracar. En Swinamunde, al norte de Alemania, el arribo

407
00:44:07,840 --> 00:44:13,720
de un carguero lleno de evacuados, coincidía casi exactamente con un ataque aéreo Aliado.

408
00:44:13,720 --> 00:44:21,120
Apenas el buque hubo atracado, un golpe directo lo envió al fondo del mar, llevándose consigo a 2.000 pasajeros gritando.

409
00:44:27,290 --> 00:44:33,970
El 30 de Enero de 1945, más de 60.000 refugiados repletaron los muelles de Gotenhafen,

410
00:44:33,970 --> 00:44:40,80
intentando desesperadamente abordar el Wilhelm Gustloff, un antiguo crucero destinado a acomodar a

411
00:44:40,80 --> 00:44:46,279
dos mil pasajeros y tripulación. Al momento que la hermosa nave blanca hubo soltado amarras, había aceptado

412
00:44:46,300 --> 00:44:50,30
entre seis y ocho mil refugiados. 

413
00:44:50,30 --> 00:44:55,150
Mientras el Gustloff retrocedía alejandose del puerto, su camino se veía obstruido por pequeñas embarcaciones repletas

414
00:44:55,150 --> 00:45:00,599
de pasajeros rogando abordar la nave. Desplegaron redes, y otros dos mil adicionales

415
00:45:00,599 --> 00:45:06,670
refugiados, se apresuraron en subir. Empujada mucho mas allá de sus límites, en la apretada nave, el aire se llenó

416
00:45:06,670 --> 00:45:15,430
de calor y pútrida fetidez producto de orina, excremento y vomito. Los gemidos de los severamente heridos

417
00:45:15,440 --> 00:45:20,920
soldados, junto con los gritos de familias separadas, añadían pálido horror a la escena.

418
00:45:21,440 --> 00:45:24,880
Pero lo peor estaba aún por llegar.

419
00:45:27,400 --> 00:45:34,200
Aproximadamente a la 9 p.m., tres golpes pesados ensordecieron al Gustloff. Miles, presos del pánico que estaban en

420
00:45:34,210 --> 00:45:39,450
la cubierta de abajo, salieron en estampida por los pasillos, pisoteando y arañando en un desesperado intento

421
00:45:39,450 --> 00:45:45,720
de ponerse a salvo. La mayoría de los botes salvavidas estaban congelados y los que pudieron ser liberados, fueron mal manejados

422
00:45:45,720 --> 00:45:52,720
en el pánico, vertiendo a sus ocupantes en las heladas aguas del Mar Negro. En pocos minutos, 

423
00:45:52,720 --> 00:45:55,600
los que estaban en el agua, murieron. 

424
00:45:56,599 --> 00:46:00,900
Mientras que miles de personas congelandose empujaban en cubierta, parlantes retumbaban con palabras

425
00:46:00,900 --> 00:46:07,390
de consuelo, asegurando a los pasajeros que la nave no se hundiría y que ayuda se encontraba en camino. 

426
00:46:07,390 --> 00:46:12,310
Convencidos de que los mamparos sellados habían resistido y que de hecho el barco se mantendría a flote, 

427
00:46:12,320 --> 00:46:19,240
muchos refugiados corrieron puertas adentro, escapando de afilados vientos y de los menos 20 grados (-29 C) de temperatura.

428
00:46:19,920 --> 00:46:23,920
No obstante, la pausa fue breve. 

429
00:46:30,140 --> 00:46:33,700
A las diez en punto, un pesado temblor desgarró al Gustloff, al romperse los mamparos, dejando al mar apurarse hacia dentro. 

430
00:46:33,700 --> 00:46:39,419
En segundos, el barco comenzó a ladearse, para luego precipitarse entre las olas. 

431
00:46:42,480 --> 00:46:47,69
Cuando los barcos de rescate llegaron al lugar, sacaron de las aguas congeladas a apenas 

432
00:46:47,69 --> 00:46:54,69
900 sobrevivientes. Todos los demás — alrededor de 9 mil hombres, mujeres y niños —

433
00:46:54,80 --> 00:46:56,200
se habían perdido. 

434
00:46:59,240 --> 00:47:06,80
Tal como más incidentes lo prueban, el hundimiento del Gustloff no fue un error. En un deliberado 

435
00:47:06,89 --> 00:47:11,500
intento de matar a tantos refugiados como fuese posible, submarinos Soviéticos atacaron una y otra vez

436
00:47:11,500 --> 00:47:14,260
a las lentas embarcaciones.

437
00:47:14,260 --> 00:47:20,240
Poco después de la media noche del 10 de Febrero, un antiguo crucero de lujo, el General Stueben, empujaba

438
00:47:20,240 --> 00:47:26,339
a través del congelado y negro Báltico. Pesadamente agobiado con refugiados y soldados heridos, la

439
00:47:26,339 --> 00:47:32,480
nave se encontraba en medio de su segunda evacuación, en menos de quince días. Justo antes de la una a.m., 

440
00:47:32,480 --> 00:47:38,560
dos torpedos se estallaron en uno de sus costados. Mientras el Strueben se levantaba alto por sobre

441
00:47:38,560 --> 00:47:44,440
el agua, muchos se lanzaron fuera de borda, incluyendo algunos que habían sido despedazados por las hélices que aún

442
00:47:44,440 --> 00:47:50,690
giraban. En siete minutos, la nave se zambulló entre las olas, silenciando así

443
00:47:50,690 --> 00:47:57,800
un último grito en masa que parecía levantarse como una sola voz. De los 3.500 pasajeros a bordo,

444
00:47:57,800 --> 00:48:01,869
sólo unos pocos cientos sobrevivieron. 

445
00:48:08,120 --> 00:48:13,000
Goodrich: Como un gran animal salvaje, el Ejército Rojo fue cercando el corazón de Alemania. 

446
00:48:13,000 --> 00:48:18,550
En incontables ciudades y pueblos Alemanes, se fue repitiendo el patrón. La sangrienta pesadilla que 

447
00:48:18,550 --> 00:48:23,230
que envolvió las costas del Báltico, fue típica de lo que ocurría donde quiera que Soviéticos

448
00:48:23,240 --> 00:48:32,160
ocupaban suelo Alemán. En muchos lugares — Silesia, Prusia, Pomerania, y en comunidades en  Alemania,

449
00:48:32,160 --> 00:48:38,430
Checoslovaquia, Yugoeslavia, Polonia y Hungría — un similar horror se desarrolló por semanas. 

450
00:48:38,920 --> 00:48:45,79
Allí, las espantosas atrocidades, de hecho, incrementaron, mientras que soldados Rojos se encontraban en una desesperada carrera

451
00:48:45,79 --> 00:48:51,959
de unos contra otros, por ver quién podía destruir, matar y, sobre todo, quién podía violar más. 

452
00:48:51,960 --> 00:48:56,840
Mientras tanto, fuerzas Americanas y Británicas golpeaban las lineas Alemanas en el 
Oeste.  

453
00:48:56,840 --> 00:49:03,680
Al contrario del Este, empero, los soldados Alemanes estaban conscientes de que los enemigos que enfrentaban en el Oeste habían 

454
00:49:03,680 --> 00:49:09,790
firmado la Convención de Ginebra. Bajo tal acuerdo, soldados Alemanes capturados o rindiéndose

455
00:49:09,790 --> 00:49:15,870
estaban legalmente protegidos. Con el Ejército Rojo bramando a través de Alemania desde el Este, 

456
00:49:15,880 --> 00:49:20,880
muchos Alemanes secretamente esperaban que Americanos ocupasen lo que quedaba del Reich, antes de

457
00:49:20,900 --> 00:49:25,720
que los comunistas lo hicieran. No era ningún secreto que Alemanes, de alto y bajo rango, 

458
00:49:25,720 --> 00:49:30,319
consideraban a Americanos y Británicos, el menor de los males. 

459
00:49:30,320 --> 00:49:33,480
Desafortunadamente, eso no siempre fue cierto. 

460
00:49:35,40 --> 00:49:38,200
DERROTA EN EL OESTE

461
00:49:41,40 --> 00:49:47,560
En la primavera de 1945, Berlineses se preparaban para defender la capital Alemana  de un envolvente Ejército Soviético.

462
00:49:47,560 --> 00:49:51,360
Al Oeste, Alemanes también luchaban por detener la marejada Aliada. 

463
00:49:53,400 --> 00:49:58,640
A diferencia del rampante salvajismo del Este, cargado de pesadillesca ferocidad, 

464
00:49:58,640 --> 00:50:05,80
la derrota en el Oeste se produjo de manera metódica, inexorable y, considerando los estándares del Este, 

465
00:50:05,80 --> 00:50:07,40
casi silenciosamente. 

466
00:50:07,520 --> 00:50:13,520
Mientras que el Oeste se acercaba, ansiosos civiles esperaban la llegada Aliada. 

467
00:50:13,520 --> 00:50:20,710
A diferencia de los aterrorizados peregrinos del Este, relativamente pocos Alemanes abandonaron sus hogares.

468
00:50:20,710 --> 00:50:25,790
El vínculo racial y cultural con el enemigo, particularmente con Americanos, era demasiado

469
00:50:25,790 --> 00:50:29,910
fuerte como para despertar el mismo terror que los Soviéticos produjeron. 

470
00:50:31,920 --> 00:50:37,480
Lejos de huir de los Aliados que avanzaban, muchos civiles corrieron a recibirlos. 

471
00:50:38,120 --> 00:50:42,520
Jamás sospecharon que debido a una década de propaganda Judía, 

472
00:50:42,520 --> 00:50:47,920
Americanos se encontraban tal vez más llenos de odio que Soviéticos.

473
00:50:50,440 --> 00:50:56,200
A diferencia del salvaje y casi inimaginable Ejército Rojo, los comandantes Americanos podrían  haber prevenido

474
00:50:56,200 --> 00:51:00,799
fácilmente los crímenes cometidos contra indefensos civiles, si tan sólo hubiesen querido. 

475
00:51:00,800 --> 00:51:04,160
La mayoría de las veces, empero, no lo hicieron. 

476
00:51:05,280 --> 00:51:10,200
Dirigiendo la carga en contra del pueblo Alemán se encontraba el General Dwight D. Eisenhower, un hombre cuyo

477
00:51:10,210 --> 00:51:16,730
odio contra todo lo que fuese Alemán, era bien conocido. En la misma línea que Stalin y Roosevelt,  

478
00:51:16,730 --> 00:51:22,510
Eisenhower defendía la abierta masacre de oficiales Alemanes, miembros del Partido Nazi 

479
00:51:22,510 --> 00:51:30,150
y otros. En total, de acuerdo al comandante Aliado, al menos 100.000 líderes Alemanes

480
00:51:30,180 --> 00:51:33,259
debían ser "exterminados".

481
00:51:33,720 --> 00:51:40,118
Era de esperarse que tal sentimiento arriba, luego se filtrase hacia abajo. "El único buen Alemán

482
00:51:40,119 --> 00:51:46,159
es el Alemán muerto" se convirtió en el sentimiento generalizado. "No tomes prisioneros" era el tácito sobreentendido. 

483
00:51:46,680 --> 00:51:53,120
De a decenas y centenas, Alemanes capturados o rindiéndose, eran simplemente asesinados en el lugar. 

484
00:51:53,640 --> 00:51:59,640
En la medida que fuerzas Americanas se acercaban a Munich, a fines de Abril de 1945, la mayoría de los guardias de los 

485
00:51:59,640 --> 00:52:06,640
los campos de concentración cerca de Dachau, habían desaparecido. A pesar de signos en la reja que rezaban "No entrar —

486
00:52:06,640 --> 00:52:12,200
epidemia de tifus", se asignó varios cientos de soldados Alemanes a la prisión para mantener el orden

487
00:52:12,200 --> 00:52:16,879
y organizar la entrega de más de 30.000 prisioneros a los Aliados. 

488
00:52:17,440 --> 00:52:23,160
Cuando Americanos llegaron a Dachau al día siguiente, se horrorizaron por lo que vieron. 

489
00:52:23,180 --> 00:52:27,980
Fuera de la prisión había vagones de tren llenos de cuerpos enfermos y famélicos. 

490
00:52:28,840 --> 00:52:35,80
Al interior del campo, una habitación con una enorme pila de cuerpos esqueléticos y desnudos, también fue descubierta. 

491
00:52:35,80 --> 00:52:39,440
Trastornados por la pesadilla, y ciertos de que Dachau era prueba de las atrocidades

492
00:52:39,440 --> 00:52:44,240
de las que tanto habían escuchado en America, los oficiales soltaron a las furiosas tropas 

493
00:52:44,240 --> 00:52:46,160
sobre los ahora desarmados soldados Alemanes.

494
00:52:46,600 --> 00:52:52,308
Soldado Americano: Los hombres deliberadamente hirieron a los guardias. Dispararon a muchos guardias a 

495
00:52:52,309 --> 00:52:57,469
las piernas para que no pudieran moverse. Luego fueron entregados a los prisioneros. 

496
00:52:57,480 --> 00:53:03,120
Uno fue decapitado con una bayoneta. Otros destrozados, extremidad por extremidad. 

497
00:53:03,640 --> 00:53:09,279
Mientras las torturas se encontraban en progreso, un teniente forzó a cerca de 300 Alemanes capturados, contra un muro, 

498
00:53:09,280 --> 00:53:15,400
instaló dos ametralladoras, para luego ordenarle a sus hombres abrir fuego. Aquellos aún con vida cuando

499
00:53:15,410 --> 00:53:21,170
el fusilamiento terminó, fueron obligados a pararse en medio de la carnicería mientras recargaban las ametralladoras. 

500
00:53:22,80 --> 00:53:28,40
En total, sobre quinientos indefensos soldados Alemanes fueron masacrados a sangre fría. 

501
00:53:28,520 --> 00:53:33,560
Como toque final, los ciudadanos de Dachau fueron obligados a enterrar los cuerpos en

502
00:53:33,569 --> 00:53:38,349
el campo, asegurándose así de que muchos más muriesen debido a la enfermedad. 

503
00:53:38,349 --> 00:53:43,470
Pocos Americanos notaron, por que poco les interesaba, que las condiciones en las que estaban las ciudades y pueblos Alemanes no 

504
00:53:43,470 --> 00:53:48,618
eran mucho mejores que en Dachau. Y es que debido a los constantes ataques aéreos de Americanos

505
00:53:48,619 --> 00:53:54,240
y Británicos, semana a semana, poca comida y prácticamente nada de medicina llegaba a ninguna parte

506
00:53:54,240 --> 00:54:01,000
en Alemania. Virtualmente nada llegaba a los numerosos campos de concentración, donde, durante los últimos días,

507
00:54:01,000 --> 00:54:06,280
enfermedad y hambre habían acabado con miles de prisioneros. 

508
00:54:06,290 --> 00:54:12,170
El incidente de Dachau fue tan sólo una de muchas masacres cometidas por tropas Americanas. 

509
00:54:16,000 --> 00:54:23,440
Soldado Americano: Nos encontrábamos apostados en un pueblito. Se suponía que sólo íbamos a pasar por éste, 

510
00:54:23,440 --> 00:54:32,120
pero los Alemanes nos detuvieron en seco. No podíamos pasar. Entonces llegó la artillería,

511
00:54:33,280 --> 00:54:43,480
la que aplanó las casas. Finalmente se rindieron, y salieron todos como en fila. 

512
00:54:43,480 --> 00:54:52,720
Como es usual, nadie entendía qué pasaba. Nosotros teníamos un nuevo comandante de batallón,

513
00:54:52,720 --> 00:54:59,720
recién graduado de West Point. Los alineó y dijo, "Quiero que les disparen".

514
00:55:00,400 --> 00:55:07,280
Me horroricé. Unos pocos nos horrorizamos. Entonces fui y le fije, 

515
00:55:07,290 --> 00:55:15,720
sabe usted que esto va en contra de las leyes internacionales, y la humanidad? Mi mejor amigo, con quien 

516
00:55:15,720 --> 00:55:21,680
había pasado tanto tiempo, me agarra y me dice,  "Este orate te va a disparar. Mejor 

517
00:55:21,700 --> 00:55:28,700
termina con esto". El consiguió suficientes hombres, los que dispararon . . a cerca de 25 prisioneros. 

518
00:55:30,40 --> 00:55:37,40
Fue algo terrible de presenciar, y lo hable con varios de mis amigos que habían disparado a éstos hombres, 

519
00:55:38,480 --> 00:55:42,320
y ellos también estaban horrorizados. 

520
00:55:44,890 --> 00:55:50,339
Ignorantes del profundo odio que por ellos albergaban los Aliados, cuando orgullosas unidades de SS se rendían, 

521
00:55:50,339 --> 00:55:55,99
inocentemente asumían que serían respetados de acuerdo a los combatientes sin par que habían

522
00:55:55,99 --> 00:56:01,809
demostrado ser. Tan pronto como fueron desarmados, la mayoría fue asesinado en el lugar. 

523
00:56:01,809 --> 00:56:06,720
A aquellos miembros militares Alemanes con suficiente suerte de sobrevivir, la muerte les aguardaba

524
00:56:06,720 --> 00:56:12,720
detrás de las lineas, donde miles más perecieron. Con el General Eisenhower haciendo la vista gorda

525
00:56:12,740 --> 00:56:18,479
a la Convención de Ginebra, sólo la amenaza de represalia en contra de prisioneros de guerra (PDG)  Aliados aún mantenidos

526
00:56:18,480 --> 00:56:23,420
en Alemania, previno una masacre de prodigiosas proporciones. 

527
00:56:25,20 --> 00:56:30,540
Poco después de que soldados de combate Americanos se retiraran de una comunidad, y de que el batallón de retaguardia entrara, 

528
00:56:30,540 --> 00:56:36,140
la realidad de la ocupación se hizo evidente para los ciudadanos Alemanes. La segunda ola de soldados, 

529
00:56:36,140 --> 00:56:40,940
queriendo experimentar un poco la guerra por sí mismos, volcaron toda su agresión en contra

530
00:56:40,950 --> 00:56:47,200
de desamparados Alemanes, saqueando, violando, matando y destruyendo. 

531
00:56:47,200 --> 00:56:52,529
En muchos pueblos, invasores abrieron cárceles, prisiones y campos de concentración e invitaron

532
00:56:52,530 --> 00:56:54,569
a los reclusos a unirse a la diversión. 

533
00:56:55,400 --> 00:57:01,000
Amy Schrott: Ellos abrieron los campos y los dejaron salir. Rusos y Polacos 

534
00:57:01,000 --> 00:57:08,000
saqueaban y asesinaban a tenderos. Luego comenzaron a violar a las niñas. 

535
00:57:08,000 --> 00:57:13,340
Un caos similar envolvió a la mayoría de los pueblos de Alemania occidental, mientras Americanos y Británicos continuaban avanzando.  

536
00:57:14,700 --> 00:57:19,299
Sargento Americano: Nuestro ejército y el Británico habían cometido su propia dosis de saqueo

537
00:57:19,299 --> 00:57:24,659
y violaciones. Nosotros también somos considerados un ejército de violadores. 

538
00:57:25,160 --> 00:57:30,799
Aún cuando persistieron las brutales violaciones contra indefensas mujeres, las tropas Aliadas pronto descubrieron

539
00:57:30,839 --> 00:57:36,369
que el hambre era un poderoso incentivo para la entrega sexual. Y a pesar de que el sexo podía ser comprado con

540
00:57:36,369 --> 00:57:42,970
un poco de comida, cigarrillos o una barra de jabón, algunos vencedores preferían tomar lo que querían, 

541
00:57:42,970 --> 00:57:45,558
cuándo y dónde los placía.

542
00:57:46,680 --> 00:57:52,560
Soldado Americano: El hambre hizo a las mujeres Alemanas mas 'accesibles', pero a pesar de esto, las violaciones eran

543
00:57:52,560 --> 00:58:00,720
prevalentes y usualmente acompañadas de violencia adicional. Recuerdo en particular una chica de 18 años

544
00:58:00,720 --> 00:58:08,859
de edad a quien le destrozaron la mitad de la cara con la culata de un rifle, para luego ser violada por dos GI (soldados Americanos).

545
00:58:09,520 --> 00:58:15,820
Incluso Franceses se quejaban de que las violaciones, saqueos y las destructivas borracheras

546
00:58:15,820 --> 00:58:19,760
por parte de nuestras tropas, eran excesivas. 

547
00:58:20,760 --> 00:58:25,540
A pesar del número de atrocidades cometidas en el frente occidental, tal salvajismo nunca

548
00:58:25,549 --> 00:58:31,440
fue oficialmente sancionado. Considerada la sanguinaria propaganda por parte de medios mayoritariamente

549
00:58:31,440 --> 00:58:36,650
controlados por Judíos, así como también la activa incitación por parte de líderes políticos y 

550
00:58:36,650 --> 00:58:42,140
militares, el soldado Americano y Británico medio se comporto relativamente bien, 

551
00:58:42,140 --> 00:58:46,799
y ciertamente muchísimo mejor que su contraparte Soviética. 

552
00:58:47,440 --> 00:58:52,120
Aunque los Aliados en el Oeste podrían haber empujado hasta Berlin fácilmente, se les ordenó

553
00:58:52,130 --> 00:58:57,589
detenerse un poco antes del objetivo. Como un gesto de su gran cariño y gratitud, Roosevelt

554
00:58:57,589 --> 00:59:02,89
y Churchill le entregaron la capital Alemana como premio a Stalin.

555
00:59:02,300 --> 00:59:08,000
Luego de días de fútil lucha en la que niños pelearon, y usualmente murieron como hombres, 

556
00:59:08,000 --> 00:59:14,420
Berlin fue finalmente abrumada el 2 de Mayo. Y con el suicidio de Adolf Hitler, la

557
00:59:14,430 --> 00:59:20,140
guerra efectivamente terminó. Ahora que no había prácticamente ninguna posibilidad de represalia en contra de

558
00:59:20,140 --> 00:59:27,120
Americanos mantenidos como prisioneros de guerra, el odio patológico de Eisenhower contra Alemanes tenia el camino libre. 

559
00:59:29,60 --> 00:59:32,220
CAMPOS DE MUERTE

560
00:59:39,940 --> 00:59:45,480
Con la capitulación final en Mayo de 1945, el supremo Comandante Aliado se encontró a sí mismo

561
00:59:45,480 --> 00:59:52,400
en control de mas de cinco millones de harapientos, agotados, pero vivos, soldados enemigos. Como Eisenhower 

562
00:59:52,400 --> 00:59:57,170
no pudo matar más Alemanes armados durante la guerra, el general de escritorio Americano, decidió matar

563
00:59:57,170 --> 00:59:59,850
alemanes desarmados en tiempos de paz. 

564
01:00:02,40 --> 01:00:07,700
Debido a que la Convención de Ginebra garantizaba a prisioneros de guerra, la misma comida, abrigo y atención médica

565
01:00:07,700 --> 01:00:14,439
que sus captores, Eisenhower simplemente sorteó el tratado, creado su propia categoría para los prisioneros. 

566
01:00:14,440 --> 01:00:20,640
Bajo su reclasificación, los soldados Alemanes no eran considerados prisioneros de guerra (PDG), sino 

567
01:00:20,640 --> 01:00:27,720
FEDs — Fuerzas Enemigas Desarmadas. Con esta torcida de mano, y en directa violación de la Convención 

568
01:00:27,720 --> 01:00:34,339
de Ginebra, Eisenhower podía ahora lidiar en secreto con aquellos bajo su poder, libre de ojos curiosos

569
01:00:34,339 --> 01:00:36,419
del mundo exterior. 

570
01:00:39,560 --> 01:00:45,480
Incluso antes de que la guerra terminara, miles de PDGs Alemanes habían muerto bajo custodia Americana

571
01:00:45,490 --> 01:00:51,250
debido a inanición, negligencia y, en muchos casos, simple asesinato. 

572
01:00:51,250 --> 01:00:57,260
Con la rendición Alemana y la amenaza de represalia en contra de PDGs Americanos, eliminada, 

573
01:00:57,260 --> 01:01:04,260
las muertes en campos de concentración Americanos, aumentaron exponencialmente.

574
01:01:04,260 --> 01:01:09,760
Mientras que decenas y centenas morían producto de inanición y sed, cientos de miles más perecieron debido

575
01:01:09,760 --> 01:01:10,860
sobrepoblación y enfermedad. 

576
01:01:26,400 --> 01:01:31,120
Prisionero Alemán: Me resulta incomprensible, cómo puede ser que estuviéramos de pie por muchos, muchos días,

577
01:01:31,120 --> 01:01:37,558
sin sentarnos, sin poder tendernos, sólo parados ahí, totalmente empapados. Durante el

578
01:01:37,559 --> 01:01:43,819
día, marchábamos al rededor, apretujados unos contra los otros para tratar de entrar en calor. Las letrinas

579
01:01:43,820 --> 01:01:50,120
eran simples leños sobre una zanja cerca de una reja con alambres de púas. Para dormir, lo único que podíamos

580
01:01:50,120 --> 01:01:56,560
hacer era cavar con nuestras manos un agujero en el suelo para luego aferrarnos unos contra otros en el mismo.

581
01:01:56,560 --> 01:02:02,60
Debido a enfermedades, los hombres debían defecar en el piso. Pronto, muchos estábamos demasiado débiles

582
01:02:02,69 --> 01:02:08,400
como para quitarnos los pantalones, por lo que nuestra ropa se infectó, como también el barro donde

583
01:02:08,400 --> 01:02:15,720
debíamos caminar, sentar y tendernos. Al principio no había agua alguna, excepto la de la lluvia. 

584
01:02:15,720 --> 01:02:22,379
La mitad del tiempo no había comida tampoco. El resto del tiempo recibíamos una pequeña ración K. 

585
01:02:22,380 --> 01:02:27,619
Yo podía darme cuenta por el paquete, que nos estaban dando apenas una décima parte de lo que

586
01:02:27,619 --> 01:02:34,349
le daban a sus hombres. Me quejé al comandante Americano a cargo, de que ellos estaban 

587
01:02:34,349 --> 01:02:42,469
quebrantando la Convención de Ginebra, pero él respondió "Olvídate de la Convención. Tu no tienes ningún derecho". 

588
01:02:45,800 --> 01:02:52,200
Dentro de pocos días, algunos de los hombre que habían llegado sanos al campo, habían muerto.

589
01:02:52,200 --> 01:02:58,240
Vi a nuestros hombres arrastrar cuerpos hacia la puerta del campo, donde fueron arrojados 

590
01:02:58,240 --> 01:03:03,319
uno sobre otro, en un camión que los llevo lejos. 

591
01:03:07,120 --> 01:03:11,880
Como si el apremio no fuese suficientemente espantoso, los prisioneros se convertían ocasionalmente en el

592
01:03:11,880 --> 01:03:16,250
objeto de guardias borrachos que rociaban el campo con ametralladoras. 

593
01:03:16,250 --> 01:03:22,420
En uno de los complejos, los guardias se divertían formando lineas de prisioneros y golpeándolos con garrotes y palos mientras

594
01:03:22,420 --> 01:03:29,230
éstos recogían sus insignificantes raciones. En otro campo de 5.200 hombres, de diez a treinta

595
01:03:29,230 --> 01:03:35,390
cuerpos eran arrojados a diario. Los prisioneros que no sucumbían al hambre o la enfermedad, a menudo

596
01:03:35,390 --> 01:03:41,319
morían de sed. Muchos hombres fueron forzados a beber su propia orina, aún cuando arroyos corrían 

597
01:03:41,319 --> 01:03:43,920
a pocos metros del alambrado. 

598
01:03:43,920 --> 01:03:48,990
No había falta alguna de comida o refugio para los vencedores Aliados. De hecho los 

599
01:03:48,990 --> 01:03:54,569
depósitos de suministros estaban a punto de reventar. Pero en vez de permitir que un goteo de este

600
01:03:54,569 --> 01:04:00,788
botín llegara a los complejos, la dieta de hambruna fue reducida aún más. A plena vista en 

601
01:04:00,789 --> 01:04:06,460
algunos campos, Americanos, sádicamente, quemaban la comida que ellos no podían consumir. 

602
01:04:06,460 --> 01:04:11,660
A civiles que habitaban villas y pueblos alrededor, hambrientos ellos mismos, se les prohibió, a punta de pistola, 

603
01:04:11,670 --> 01:04:16,270
pasarle a los prisioneros, a través del alambrado, sus propias exiguas raciones. 

604
01:04:16,270 --> 01:04:21,819
Horrorizados por el silencio y la masacre secreta, la Cruz Roja Internacional, que tenía más de 

605
01:04:21,819 --> 01:04:28,200
100.000 toneladas de comida guardada en Suiza, trató de interceder. Cuando dos trenes llenos

606
01:04:28,200 --> 01:04:34,419
de comida arribaron a los campos, fueron enviados de vuelta por oficiales Americanos. 

607
01:04:34,420 --> 01:04:40,480
Muchos no encontraron justificación alguna en la masacre de prisioneros indefensos, especialmente

608
01:04:40,480 --> 01:04:44,740
considerando que el gobierno Alemán había respetado la Convención de Ginebra, como bien dijo un Americano, 

609
01:04:44,740 --> 01:04:46,740
"a la perfección".

610
01:04:48,400 --> 01:04:52,160
La Cruz Roja reportó que 99% de los prisioneros Americanos de

611
01:04:52,170 --> 01:04:57,780
guerra en Alemania, había sobrevivido y se encontraban camino a casa. Sin embargo, el programa 

612
01:04:57,780 --> 01:05:05,120
asesino de Eisenhower continuó rápidamente. Algunos honestos generales, como el General George Patton, se opusieron

613
01:05:05,120 --> 01:05:09,759
a estas asesinas medidas, pero Eisenhower rápidamente los desautorizó.  

614
01:05:11,120 --> 01:05:15,960
Mientras se siguió negando acceso a los campos a la Cruz Roja y a otras agencias de ayuda, 

615
01:05:15,960 --> 01:05:21,339
Eisenhower enfatizó entre los comandantes del campo, la necesidad de sumo secreto. Para prevenir que repelentes

616
01:05:21,339 --> 01:05:25,900
detalles llegasen al mundo exterior, y desviar los que si lo hicieron, circularon contra-rumores

617
01:05:25,900 --> 01:05:31,460
afirmando que lejos de maltratar y asesinar prisioneros, los comandantes del campo estaban

618
01:05:31,460 --> 01:05:35,880
de hecho devolviendo a Alemanes ya liberados que intentaban re entrar en busca de comida o refugio. 

619
01:05:38,440 --> 01:05:43,60
A diferencia de su contraparte capitalista, comunistas Soviéticos no hicieron ningún esfuerzo por esconder

620
01:05:43,69 --> 01:05:49,288
sus crímenes. Cientos de miles de Alemanes fueron sometidos a trabajos forzados en los bosques y minas de Siberia. 

621
01:05:49,289 --> 01:05:54,349
Los capturados era mantenidos como esclavos y no hubo ningún intento de esconder el hecho. 

622
01:05:54,349 --> 01:05:59,960
Para los esclavos Alemanes, hombre y mujer, las chances de sobrevivir los gulags Soviéticos eran

623
01:05:59,970 --> 01:06:05,200
peores que escapar los campos de muerte Americanos. Un viaje a Siberia era equivalente a

624
01:06:05,200 --> 01:06:10,680
una sentencia de muerte. La poca comida que los esclavos recibían, era exclusivamente para mantenerlos 

625
01:06:10,680 --> 01:06:16,618
con fuerza hasta que fuesen trabajados a morir. Lo mismo se puede decir de los 600.000 

626
01:06:16,619 --> 01:06:18,959
esclavos Alemanes, capturados por Franceses.

627
01:06:21,220 --> 01:06:27,819
Ultimamente, no menos de 800.000 prisioneros Alemanes murieron en los campos de muerte Americanos y Franceses.

628
01:06:27,820 --> 01:06:35,380
Efectivamente, ultimas estimaciones calculan el número de muertos por sobre 1.5 millones. Es así como en tiempos de "paz"

629
01:06:35,380 --> 01:06:40,20
Eisenhower asesinó al menos diez veces la cantidad de soldados Alemanes muertos en el

630
01:06:40,30 --> 01:06:43,550
frente occidental durante todos los años de guerra juntos. 

631
01:06:44,560 --> 01:06:49,680
Con la que alguna vez fuera la poderosa Wehrmacht desarmada y esclavizada, y sus líderes 

632
01:06:49,690 --> 01:06:55,970
muertos o a la espera de juicio por crímenes de guerra, los hombres ancianos, mujeres y niños que quedaban

633
01:06:55,970 --> 01:07:03,100
en el desmembrado Reich, se encontraban a sí mismos completamente a merced de vencedores. Desafortunadamente, 

634
01:07:03,100 --> 01:07:07,319
nunca en la historia de la humanidad se encontró la misericordia en tan escaso suministro. 

635
01:07:08,460 --> 01:07:12,840
LA PURGA

636
01:07:20,360 --> 01:07:26,000
Luego de la victoria en Europa, la purga de los miembros del partido Nazi, comenzó. 

637
01:07:26,000 --> 01:07:31,460
En teoría, la "de-nazificación" consistía en una simple sustitución de oficiales del Partido, por 

638
01:07:31,460 --> 01:07:35,380
oficiales demócratas, socialistas o comunistas.

639
01:07:38,840 --> 01:07:44,560
En la práctica, la purga no era más que una cubierta para violación, tortura y muerte.

640
01:07:46,720 --> 01:07:51,319
Todos los adultos Alemanes debían registrarse en la oficina Aliada mas cercana y completar

641
01:07:51,319 --> 01:07:56,930
un largo cuestionario sobre sus actividades en el pasado. Mientras que muchos nerviosos ciudadanos eran detenidos,

642
01:07:56,930 --> 01:08:03,808
la mayoría volvía a casa, convencidos de que el sufrimiento había terminado. Para millones

643
01:08:03,809 --> 01:08:10,549
sin embargo, los problemas habían sólo comenzado. Pocos Alemanes, Nazis o no, lograban escapar

644
01:08:10,549 --> 01:08:11,989
el temido golpe en la puerta.

645
01:08:13,960 --> 01:08:19,680
Muchos fueron arrestados varias veces, incluso Leni Riefenstahl, una talentosa joven

646
01:08:19,689 --> 01:08:26,410
mujer, quizás la cinematografa más artística del mundo. Debido a que sus épicos documentales 

647
01:08:26,410 --> 01:08:32,500
— 'Triunfo de la Voluntad' y 'Olympia' — parecían glorificar no sólo Alemania, sino que el Nacional Socialismo

648
01:08:32,500 --> 01:08:37,649
y debido a su cercana relación con un admirado Adolf Hitler, Leni era de gran 

649
01:08:37,649 --> 01:08:39,290
interés para los Aliados,

650
01:08:40,680 --> 01:08:45,480
Leni Riefenstahl: Ni mi esposo ni mi madre ni ninguno de mis tres asistentes fuimos

651
01:08:45,500 --> 01:08:51,899
jamás miembros del Partido Nazi, ni tampoco fuimos activos políticamente. Ningún cargo

652
01:08:51,899 --> 01:08:59,839
se ha presentado en contra nuestra, y sin embargo nos encontrábamos a merced de los Aliados sin ningún 

653
01:08:59,840 --> 01:09:02,120
tipo de protección legal, o de ningún tipo. 

654
01:09:03,560 --> 01:09:08,520
Como Leni y los otros pronto descubrieron, el proceso de "ablandamiento" comenzaba apenas

655
01:09:08,529 --> 01:09:17,800
llegados a la prisión Aliada. Brutalmente golpeadas, y repetidamente violadas, hacinadas en una calurosa celda, 

656
01:09:17,800 --> 01:09:22,240
las víctimas esperaron nerviosas los "interrogatorios".

657
01:09:22,960 --> 01:09:27,359
Un hombre Alemán: El propósito de estos interrogatorios no era el extraer información que ellos pudieran

658
01:09:27,380 --> 01:09:33,650
tener, la que sería de poco interés de todos modos, sino que obtener especiales declaraciones.

659
01:09:33,649 --> 01:09:39,809
Los métodos a los cuales recurrieron, eran extremadamente primitivos; la gente era golpeada hasta confesar haber

660
01:09:39,810 --> 01:09:45,339
sido miembros del partido Nazi. Las autoridades simplemente asumen que, básicamente, 

661
01:09:45,339 --> 01:09:51,290
todo el mundo pertenecía al Partido. Mucha gente murió durante y después de estos interrogatorios, 

662
01:09:51,290 --> 01:09:57,610
mientras que los que admitían ser miembros del partido, eran tratados con mayor indulgencia.

663
01:09:59,680 --> 01:10:06,400
Generalmente, luego de resistir ojos morados, huesos rotos, violación, choques eléctricos en los senos,

664
01:10:06,400 --> 01:10:12,280
o, en el caso de los hombres, testículos aplastados, solo aquellos que tomaron sus propias vidas o murieron durante

665
01:10:12,280 --> 01:10:15,719
la tortura, dejaron de firmar confesiones.

666
01:10:17,320 --> 01:10:22,559
Debido a que la mayoría de los oficiales de inteligencia que acompañaban a las fuerzas Americanas y Británicas, eran refugiados Judíos

667
01:10:22,570 --> 01:10:29,309
que habían huido de Alemania en la década del 30, tenían un conocimiento del idioma y la cultura extraordinarios. Con

668
01:10:29,310 --> 01:10:34,300
viejas cuentas que ajustar, la presencia de estos hombres aseguraba que no existiera piedad alguna

669
01:10:34,300 --> 01:10:38,220
para con los Nazis — o para con cualquier Alemán, realmente. 

670
01:10:47,400 --> 01:10:52,920
Una joven mujer Alemana: los dos oficiales que tomaron nuestro testimonio eran antiguos Alemanes Judíos. 

671
01:10:52,920 --> 01:10:57,710
Uno me pateó en la espalda y el otro me golpeo. Lo terrible era que hombres Alemanes

672
01:10:57,710 --> 01:11:03,520
debían presenciar esto. Eso fue una horrible, horrible experiencia, que debe haber sido terrible

673
01:11:03,520 --> 01:11:08,880
para ellos. Cuando salí, varios de ellos estaban ahí con lágrimas corriendo por sus 

674
01:11:08,880 --> 01:11:13,400
mejillas. ¿Qué podían ellos hacer? No podían hacer nada.

675
01:11:16,280 --> 01:11:20,599
Durante los juicios de crímenes de guerra en Nuremberg, casi cualquier método que pudiera 

676
01:11:20,600 --> 01:11:27,370
conseguir una "confesión" era empleado. Comprensiblemente, luego de dichas sesiones incluso los más fuertes

677
01:11:27,370 --> 01:11:32,940
entregaban y firmaban papeles en los cuales se incriminaban a sí mismos y a otros. En adición al testimonio

678
01:11:32,940 --> 01:11:37,440
entregado bajo tortura, aquellos que podrían haber hablado en defensa del acusado, eran amenazados

679
01:11:37,440 --> 01:11:44,40
con tortura y muerte ellos mismos. Más aún, Americanos contrataron y pagaron "testigos"

680
01:11:44,40 --> 01:11:46,360
para repetir como pericos los cargos de los demandantes. 

681
01:11:49,210 --> 01:11:55,170
Horrible como fue la de-Nazificacion en Gran Bretaña, Francia y, especialmente, las Zonas Americanas,

682
01:11:55,170 --> 01:12:00,390
fue nada comparado con lo que ocurrió en Polonia, detrás de las lineas Soviéticas. En cientos

683
01:12:00,390 --> 01:12:05,30
de campos de concentración financiados por algo llamado "Oficina de Seguridad de Estado",

684
01:12:05,40 --> 01:12:12,800
miles de Alemanes — hombre y mujer, anciano y joven, de alto y bajo rango, Nazi y no-Nazi — fueron

685
01:12:12,800 --> 01:12:19,680
redados y puestos en prisión. Atendidas y dirigidas por Judíos con ayuda de Polacos, Checos, Rusos,

686
01:12:19,690 --> 01:12:24,980
y otros ex reclusos de campos de concentración, las prisiones eran apenas un poco mejor que grandes cámaras

687
01:12:24,980 --> 01:12:31,480
de tortura, en donde la muerte era algo que debía ser prolongado, no apurado. Mientras que aquellos con cabello rubio, 

688
01:12:31,480 --> 01:12:36,599
ojos azules y rasgos atractivos eran los primeros en partir, cualquiera que hablase Alemán servía. 

689
01:12:36,600 --> 01:12:44,469
Y es que para estos vengativos operadores, no existía tortura, ni sadismo, ni depravación, ni maldad, que pareciera demasiado

690
01:12:44,469 --> 01:12:50,370
monstruosa de infligir a aquellos que ahora estaban bajo su poder. Algunos Alemanes fueron obligados a arrastrase desnudos

691
01:12:50,370 --> 01:12:55,840
en cuatro patas y comer de su propio excremento así como del de los otros. Muchos fueron sumergidos

692
01:12:55,840 --> 01:13:01,719
en letrinas abiertas. Cientos fueron metidos en edificios y quemados vivos, o bien sellados en 

693
01:13:01,719 --> 01:13:03,879
ataúdes y enterrados con vida. 

694
01:13:06,80 --> 01:13:12,600
Cerca de Lamsdorf, mujeres Alemanas fueron forzadas a desenterrar los cuerpos de un cementerio Polaco,

695
01:13:13,480 --> 01:13:18,320
para luego besar y "hacer el amor" a cuerpos podridos y descompuestos.

696
01:13:24,200 --> 01:13:30,70
No es de sorprenderse que la tasa de mortalidad en dichos campos de concentración fuese astronómica y que

697
01:13:30,70 --> 01:13:34,769
de aquellos raros individuos que lograron salir con vida, pocos pudieran volver a llamarse

698
01:13:34,770 --> 01:13:37,120
humanos.

699
01:13:37,120 --> 01:13:42,960
Mientras la farsa judicial seguía en progreso detrás de los muros de prisión, torturas

700
01:13:42,980 --> 01:13:48,940
de otra índole acechaban a los Alemanes "liberados", en la medida que vencedores Aliados llevaban a cabo su

701
01:13:48,940 --> 01:13:53,820
plan de dividir, saquear y totalmente aniquilar y conquistar Alemania.

702
01:13:53,820 --> 01:14:00,820
Hacia fines de 1944, el llamado "Plan Morgenthau" fue avalado por el Presidente Roosevelt, 

703
01:14:00,820 --> 01:14:07,240
haciendo oficial la demanda Judía previa a la guerra, de exterminación Alemana. Bautizada por el Secretario

704
01:14:07,260 --> 01:14:12,60
del Tesoro de Roosevelt, Henry Morgenthau, pero de hecho concebida por el asistente del 

705
01:14:12,60 --> 01:14:17,780
secretario, Harry Dexter White — ambos Judíos — el programa buscaba la completa

706
01:14:17,780 --> 01:14:24,000
destrucción de Alemania una vez que la guerra hubiese sido ganada. Aparte de desmantelar o destruir

707
01:14:24,000 --> 01:14:28,330
la industria pesada, y permanentemente cerrar todas las minas, el Plan Morgenthau llamaba a la

708
01:14:28,330 --> 01:14:34,300
reducción del territorio del Reich en la mitad. Como muchos sabían, esta acta garantizaba que

709
01:14:34,300 --> 01:14:39,300
aproximadamente dos tercios de la población Alemana, o sea, cincuenta millones de personas, pronto morirían de

710
01:14:39,300 --> 01:14:45,710
hambre. Con el resto de la población reducida a sobrevivir en base a la agricultura, y con la

711
01:14:45,710 --> 01:14:51,190
nación encogida y totalmente a merced de hostiles vecinos Europeos, se estimaba que en el 

712
01:14:51,190 --> 01:14:55,349
plazo de dos generaciones, Alemania dejaría de existir. 

713
01:14:56,160 --> 01:15:01,280
Cuando el sucesor de Roosevelt, Harry Truman, conoció a Stalin y al nuevo primer ministro Británico,

714
01:15:01,280 --> 01:15:06,739
Clement Attlee, en Potsdam, en Julio de 1945, gran parte de la ferocidad de la asesina estratagema

715
01:15:06,739 --> 01:15:13,540
Morgenthau, permanecía sobre la mesa. Con la firma de los Grandes Tres, el plan entró en efecto.

716
01:15:13,540 --> 01:15:20,540
El metódico saqueo de Stalin en la Zona Rusa, se volvió prodigioso. Acerías,

717
01:15:20,540 --> 01:15:27,880
molinos de grano, aserraderos, refinerías de azúcar y aceite, plantas químicas, obras ópticas, fábricas de zapatos,

718
01:15:27,880 --> 01:15:32,750
y cualquier otra industria pesada, fue desmontada hasta la última tuerca y el último tornillo, y enviada al Este

719
01:15:32,750 --> 01:15:39,230
a la Union Soviética, donde fue vuelta a montar. Las únicas fábricas que quedaron en Alemania,

720
01:15:39,230 --> 01:15:44,780
operaban exclusivamente en beneficio de Rusia. Locomotoras eléctricas y a vapor, su

721
01:15:44,780 --> 01:15:50,219
material móvil, e incluso los rieles sobre los que corrían, fueron enviados al Este. 

722
01:15:50,220 --> 01:15:55,750
A diferencia de su primitivo aliado Soviético, los Estados Unidos no tenia ninguna necesidad de industrias o fábricas.

723
01:15:55,750 --> 01:16:00,650
Sin embargo, los Americanos fueron mucho más celosos en destruir la capacidad de 

724
01:16:00,650 --> 01:16:02,150
recuperarse de Alemania. 

725
01:16:03,40 --> 01:16:07,310
Si bien Estados Unidos desdeñó la industria Alemana, tenían un gran interés en el cúmulo de

726
01:16:07,310 --> 01:16:13,239
tesoros del Reich. Billones de dólares en oro, plata y moneda, así como pinturas, 

727
01:16:13,239 --> 01:16:17,750
esculturas y otras obras de arte de incalculable valor fueron extraídas de sus escondites ubicados en distintas cuevas, 

728
01:16:17,750 --> 01:16:21,390
túneles y minas de sal, para ser enviadas a través del Atlantico.

729
01:16:23,100 --> 01:16:28,940
Adicionalmente, y mucho más dañino para el futuro de Alemania, fue el "desmantelamiento mental" del Reich.

730
01:16:30,240 --> 01:16:35,620
Toneladas de documentos secretos que revelaban el enorme talento organizacional de Alemania tanto en negocios

731
01:16:35,620 --> 01:16:37,900
como en la industria, fueron simplemente robados. 

732
01:16:39,840 --> 01:16:44,240
Cientos de los más grandes científicos del mundo, se sintieron así mismo "obligados"

733
01:16:44,240 --> 01:16:45,760
a migrar hacia los países vencedores. 

734
01:16:46,600 --> 01:16:50,200
Un hombre que se opuso al vengativo programa fue George Patton.

735
01:16:50,210 --> 01:16:55,989
Patton: Evidentemente el virus de Semítica venganza en contra de Alemanes, iniciado por 

736
01:16:55,989 --> 01:17:02,388
Morgenthau, se encuentra aún en progreso. No entiendo cómo los Americanos han podido caer tan bajo. 

737
01:17:02,760 --> 01:17:07,840
Durante los primeros años de la post guerra, Alemania era un poco mejor que un gran campo de concentración.

738
01:17:08,200 --> 01:17:13,40
Junto con el despiadado programa Aliado de de-Nazificacion y "re-educacion", estaba

739
01:17:13,40 --> 01:17:18,720
la política Británica y Americana de no-fraternizacion que segregaba a vencedores de vencidos, 

740
01:17:18,720 --> 01:17:23,800
en un esfuerzo de degradar y demonizar aún más a Alemanes, y así aplastar cualquier resto de orgullo

741
01:17:23,800 --> 01:17:24,640
y respeto remanente. 

742
01:17:29,80 --> 01:17:34,760
Un año después de finalizada la guerra, el antiguo Reich aún contaba con poblaciones urbanas aferrándose precariamente

743
01:17:34,760 --> 01:17:41,230
a cuevas y grietas en busca de refugio. Tan solo en Berlín, se estima que unos 50.000 huérfanos

744
01:17:41,230 --> 01:17:42,678
luchaban por sobrevivir. 

745
01:17:43,480 --> 01:17:49,440
Testigo Británico: Algunos de ellos, veteranos de siete años o algo más, cojos o tuertos. Muchos de ellos estaban tan 

746
01:17:49,440 --> 01:17:56,219
desquiciados por los bombardeos y los ataques Rusos, que gritaban a la simple vista de algún uniforme, 

747
01:17:56,219 --> 01:17:57,979
incluso el del Ejército de Salvación.

748
01:17:58,360 --> 01:18:03,949
Mientras que las tropas de ocupación cenaban comidas de cinco platos con lenguado frito, bistec,

749
01:18:03,949 --> 01:18:09,150
y helado, miles de niños hambrientos se sentían afortunados de encontrar cáscaras de patatas o corteza

750
01:18:09,150 --> 01:18:15,469
de pan mohoso. Los niños que no lograban sobrevivir gracias a su ingenio, morían. Los que no

751
01:18:15,480 --> 01:18:20,280
morían de hambre o se congelaban, morían aplastados por muros de las cuevas, o despedazados por una de las cientos de miles de 

752
01:18:20,300 --> 01:18:23,780
bombas sin explotar que se hallaban por doquier en toda Alemania.

753
01:18:24,360 --> 01:18:31,160
Por su cuenta, los huérfanos envejecían pronto, y la niñas pequeñas, aún más rápido. Tal como sus hermanas

754
01:18:31,160 --> 01:18:36,360
mayores, las niños pronto descubrieron que si se vendían a sí mismos, podían evitar la inanición. 

755
01:18:36,370 --> 01:18:41,90
Una temida preocupación — no solo para quienes se vendían a sí mismas, sino para las millones

756
01:18:41,90 --> 01:18:47,30
de víctimas de violación — era el embarazo no deseado. Las miles que estaban de hecho embarazadas buscaron

757
01:18:47,30 --> 01:18:52,860
y encontraron abortos. Miles más vivían en agonizante suspenso, con sus vidas completamente

758
01:18:52,860 --> 01:18:56,929
destruidas de cualquier forma imaginable.

759
01:18:56,929 --> 01:19:02,100
Eventualmente, los soldados Aliados, los reporteros y otros, retrocedieron en el despiadado

760
01:19:02,100 --> 01:19:04,400
reino del terror que tenía lugar en Alemania.

761
01:19:04,720 --> 01:19:09,520
Historiador Ralph Keeling: Mientras los Alemanes alrededor mueren de inanición, se cubren con trapos, y 

762
01:19:09,530 --> 01:19:16,929
viven en casuchas, los aristocráticos Americanos viven en exuberante comodidad y lujo.

763
01:19:17,560 --> 01:19:24,920
Ellos ocupan las más lujosas casas desde las que arrancaron a Alemanes: se pavonean vistiendo finas libreas

764
01:19:24,940 --> 01:19:31,940
y se atiborran con una dieta que es tres veces mayor que lo que le es permitido a Alemanes.

765
01:19:31,940 --> 01:19:39,240
Cuando les decimos a los Alemanes que las raciones deben ser pequeñas porque la comida escasea, ellos naturalmente

766
01:19:39,240 --> 01:19:46,190
piensan que, o bien les estamos mintiendo, o bien nos consideran inhumanos por sacar la mayor tajada

767
01:19:46,190 --> 01:19:51,429
de las pequeñas provisiones existentes, mientras sus hijos mueren de hambre. 

768
01:19:51,440 --> 01:19:56,919
Aún cuando el coro de críticos del sádico tratamiento de Alemanes crecía,  una pesadilla de

769
01:19:56,920 --> 01:20:01,190
inimaginables proporciones se desarrollaba detrás de la Cortina de Acero. 

770
01:20:03,80 --> 01:20:06,720
LIMPIEZA ETNICA

771
01:20:10,160 --> 01:20:20,480
Winston Churchill: No os preocupéis por los cinco millones de Alemanes. Stalin se encargará de ellos. 

772
01:20:21,360 --> 01:20:25,880
Con un gesto de su mano y una bocanada de su habano, el Primer Ministro Británico

773
01:20:25,880 --> 01:20:30,350
condonaba una de las mayores masacres de la historia de la humanidad.

774
01:20:30,350 --> 01:20:35,800
Habiendo llegado a entendimiento el Yalta, y convertirlo luego en ley con el tratado de Potsdam, la Unión Soviética

775
01:20:35,800 --> 01:20:41,699
devoró inmensos pedazos de territorio Alemán y Polaco en el Este. A cambio, Polonia misma

776
01:20:41,699 --> 01:20:47,549
anexó vastos tramos del antiguo Reich en el Oeste, incluyendo gran parte de Prusia, Pomerania

777
01:20:47,550 --> 01:20:51,790
y la extremadamente rica e industrializada Silesia.

778
01:20:53,640 --> 01:20:58,760
A pesar de las solemnes promesas hechas por los líderes Aliados, de que las expulsiones masivas serían 

779
01:20:58,770 --> 01:21:04,780
conducidas de manera "ordenada y humana", vidrios rompiendose y puertas astillandose

780
01:21:04,780 --> 01:21:09,820
solían ser los primeros sonidos que las víctimas escuchaban, seguido por gritos que enojados demandaban desocupar la

781
01:21:09,820 --> 01:21:13,960
casa en treinta, diez o incluso cinco minutos.

782
01:21:13,960 --> 01:21:19,230
De este modo, por decenas y veintenas, por cientos y miles, Alemanes sin hogar comenzaron a caminar penosamente

783
01:21:19,230 --> 01:21:25,209
hacia el Oeste, con ningún claro destino en mente. Con excepción de aquellos sanos individuos retenidos en calidad de esclavos,

784
01:21:25,210 --> 01:21:31,20
y las jóvenes muchachas mantenidas por sexo, cerca de once millones de peregrinos tomaron los caminos. 

785
01:21:31,20 --> 01:21:34,210
Así fue como comenzó la mayor marcha de la muerte de la historia. 

786
01:21:35,360 --> 01:21:42,360
Un testigo: Marchándose del pueblo en una interminable procesión, soldados Polacos les cayeron encima,

787
01:21:42,370 --> 01:21:49,190
golpeándolos y azotándolos con ciega ira. Les robaron todo lo que tenían y, literalmente los

788
01:21:49,190 --> 01:21:55,710
despojaron de hasta la última de sus posesiones. Así, estas pobres criaturas caminaron penosamente en

789
01:21:55,710 --> 01:22:03,150
el viento, la lluvia, sin un techo o un refugio sobre sus cabezas, y sin saber dónde encontrarían 

790
01:22:03,160 --> 01:22:04,880
una nueva morada.

791
01:22:05,720 --> 01:22:11,199
De las aproximadas once millones de víctimas arrojadas de sus casas en Alemania oriental, un estimado de

792
01:22:11,199 --> 01:22:18,358
dos millones, mayoritariamente mujeres y niños, perecieron. Igualmente horroroso, aunque mucho menos conocido,

793
01:22:18,380 --> 01:22:24,300
fueron los cerca de un millón de Alemanes que murieron en similar expulsión en Checoslovaquia,

794
01:22:24,300 --> 01:22:30,820
Hungría, Romania, Bulgaria y Yugoslavia. Adicionalmente, se estima que cerca de cuatro millones más

795
01:22:30,820 --> 01:22:35,790
de étnicos Alemanes fueron enviados al Este, a la Union Soviética, donde la posibilidad de sobrevivir como esclavos

796
01:22:35,790 --> 01:22:38,30
eran peores que como refugiados.

797
01:22:40,680 --> 01:22:47,30
Austin J. App: Extirpar tres o cuatro antiquísimas provincias de un país, luego saquear y quitarle

798
01:22:47,30 --> 01:22:54,550
a nueve millones de personas sus casas, granjas, ganado, muebles, e incluso ropas, para luego

799
01:22:54,560 --> 01:23:00,510
expulsarlos "de la tierra que han habitado por 700 años" sin hacer distinción 

800
01:23:00,510 --> 01:23:06,590
entre el inocente y el culpable, y conducirlos como si fueran bestias a pié 

801
01:23:06,600 --> 01:23:15,520
hacia provincias lejanas, desprotegidos, sin refugio, y muertos de hambre, es una atrocidad tan vasta que los registros

802
01:23:15,530 --> 01:23:17,969
de historia jamás han visto. 

803
01:23:18,800 --> 01:23:23,680
Mientras que líderes en el Oeste como Winston Churchill, fingían sorpresa ante una tragedia que ellos mismos

804
01:23:23,690 --> 01:23:28,30
habían forjado en Alemania oriental, poco fue dicho acerca de la deliberada hambruna del

805
01:23:28,30 --> 01:23:34,130
resto del Reich, y el absoluto silencio que prevaleció al respecto de las cámaras Aliadas de tortura en 

806
01:23:34,130 --> 01:23:39,190
Alemania, de la masacre en-el-lugar de los miembros del Partido Nazi, y las tropas de las SS, los campos de muerte

807
01:23:39,190 --> 01:23:45,360
manejados por Eisenhower, o las infernales cámaras de tortura Judías en Polonia. Tomados en total, es ciertamente

808
01:23:45,360 --> 01:23:51,489
un hecho que más Alemanes murieron durante los primeros dos años de "paz", que

809
01:23:51,489 --> 01:23:54,608
durante los previos seis años de guerra.

810
01:23:57,320 --> 01:24:01,280
CONCLUSION

811
01:24:03,320 --> 01:24:09,460
Goodrich: La Segunda Guerra fue la peor guerra mundial. La Segunda Guerra Mundial fue la peor guerra del mundo

812
01:24:09,460 --> 01:24:15,720
debido al infierno desatado sobre millones de indefensos hombres, mujeres y niños;

813
01:24:15,720 --> 01:24:21,340
los Aliados condujeron una guerra en contra de Alemania, tanto durante como después de la guerra, donde un mal tan vicioso

814
01:24:21,350 --> 01:24:27,160
y depravado fue ejercido, que verdaderamente las palabras para describirlo no han sido aún inventadas. 

815
01:24:27,160 --> 01:24:32,880
Mientras que uno puede estimar la increíble perdida de vidas durante y después de la Segunda Guerra Mundial, 

816
01:24:32,889 --> 01:24:37,830
resulta casi imposible calcular el sufrimiento físico y psicológico causado por la 

817
01:24:37,830 --> 01:24:42,70
violación, tortura y degradación de la nación Alemana. 

818
01:24:42,800 --> 01:24:50,280
Al contrario de sus víctimas, vencedores no debieron enfrentar posteriores campos de prisioneros, ni esclavitud, ni tortura,

819
01:24:50,280 --> 01:24:56,880
ni hambruna, ni violaciones, ni juicios por los numerosos crímenes de guerra, y ciertamente tampoco ninguna campañas de difamación 

820
01:24:56,880 --> 01:25:03,880
que persista hasta el día de hoy. Por el contrario. Para los vencedores, los generales Americanos

821
01:25:03,880 --> 01:25:10,640
se convirtieron en presidentes, primer ministros Británicos se convirtieron en Caballeros Británicos, los soldados Aliados

822
01:25:10,650 --> 01:25:15,629
se convirtieron en la "Grandiosa Generación", y vencedores tomaron total

823
01:25:15,630 --> 01:25:23,960
control sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial. No es de sorprenderse que en las expertas manos de los vencedores,

824
01:25:23,960 --> 01:25:30,360
el siniestro crimen que fue la Segunda Guerra Mundial, rápidamente se transformara en "Cruzada Europea", la "Guerra

825
01:25:30,360 --> 01:25:38,120
Contra el Mal", y "La Buena Guerra". Año tras año, década tras década, montañas de películas,

826
01:25:38,120 --> 01:25:43,940
programas de TV, artículos y libros son lanzados con la única intención de amontonar crimen y 

827
01:25:43,949 --> 01:25:49,259
culpa en las cabezas de las víctimas. Al mismo tiempo, vencedores se han erigido a sí mismos

828
01:25:49,260 --> 01:25:56,40
como parangones de virtud, escondiendo los verdaderos crímenes cometidos tanto durante como después de la guerra.

829
01:25:56,40 --> 01:26:01,280
Quien diga que las acciones cometidas por Aliados están justificadas, afortunadamente nunca ha tenido

830
01:26:01,280 --> 01:26:07,139
que ver a un niño corriendo y gritando como antorcha humana a través de una avenida en llamas, 

831
01:26:07,140 --> 01:26:13,120
nunca ha visto a un hombre beber su propia orina para mantenerse con vida aún cuando un río corría a pocos pasos de las rejas

832
01:26:13,130 --> 01:26:19,500
de la prisión, nunca escuchó el animalesco chillido de los torturados cuando sus genitales eran mutilados, 

833
01:26:19,500 --> 01:26:25,60
los gemidos de una mujer sangrando, rogando por una bala, cuando la fila de los que espera su turno (para violarla)

834
01:26:25,60 --> 01:26:30,730
crecía y crecía — con suerte estas personas nunca han visto tales cosas, y es que sólo entonces

835
01:26:30,730 --> 01:26:35,629
uno entiende cómo es que repiten mecánicamente una y otra vez el mismo estribillo, 

836
01:26:35,630 --> 01:26:40,530
"recibieron exactamente lo que merecían" . . sin nunca perder un por un momento, el sueño. 

837
01:26:41,240 --> 01:26:47,599
Sin embargo, si existe una verdad central nacida a partir de la Segunda Guerra Mundial, es que claramente

838
01:26:47,610 --> 01:26:52,679
no existe tal cosa como una "Guerra Buena". Aquellos que dicen lo contrario o bien son quienes 

839
01:26:52,679 --> 01:26:57,550
profitan política y financieramente de la guerra, o bien quienes nunca han presenciado una

840
01:26:57,550 --> 01:27:01,250
guerra de cerca, en todo su horror.