1 00:06:10,731 --> 00:06:12,732 ¡Hola! 2 00:06:13,691 --> 00:06:16,985 ¡Hola! ¿Quieres un caramelo? 3 00:06:16,986 --> 00:06:20,781 - ¿Tienes fuego? - Tengo otra clase de fuego. 4 00:06:20,989 --> 00:06:23,533 Fuego para fumar. 5 00:06:31,165 --> 00:06:34,877 ¿Quiero irme con ella Ejecuta el tren un día? 6 00:07:45,440 --> 00:07:49,444 - ¿Puedo ayudarle? - Idiotas. Llena el tanque 7 00:07:49,528 --> 00:07:52,281 Premium, regular o etanol? 8 00:07:56,659 --> 00:07:59,619 ¿Qué estás haciendo? ¡Vete! 9 00:08:20,180 --> 00:08:23,891 - ¿Qué diablos es eso? - Le dije que tenía prisa. 10 00:08:23,933 --> 00:08:26,644 Le falta un cuarto de aceite. 11 00:08:26,893 --> 00:08:29,314 ¿Esa no es forma de tratar a los clientes? 12 00:08:34,735 --> 00:08:37,112 Estas despedido. ¡Vete de aquí! 13 00:08:50,124 --> 00:08:53,376 Ví eso, lo hiciste viejo. 14 00:10:06,775 --> 00:10:08,694 ¿Qué pasó? 15 00:10:12,364 --> 00:10:14,032 Nada grave. 16 00:10:14,199 --> 00:10:17,368 ¿Qué es lo que pasa contigo? 17 00:10:28,878 --> 00:10:33,216 ¿De dónde sacaste este cacharro? 18 00:10:36,510 --> 00:10:40,264 ¿Quieres competir por el farol delantero? 19 00:10:46,145 --> 00:10:49,856 ¿Quiero competir por fractura de cráneo? 20 00:11:12,293 --> 00:11:16,296 - ¿Cual es el problema Este hijo de puta me rompió las luces? 21 00:11:16,379 --> 00:11:19,507 - Cálmate. - Vamos. 22 00:11:19,674 --> 00:11:22,760 ¿Has oído? El tipo es un poeta. 23 00:11:22,969 --> 00:11:26,890 Ven conmigo y yo te conseguiré un farol delantero nuevo. 24 00:11:30,017 --> 00:11:31,977 Nos vamos. 25 00:12:39,496 --> 00:12:41,497 ¿Donde esta mi farol delantero,? 26 00:12:41,832 --> 00:12:44,125 Pronto. Tenemos que arreglar algo primero. 27 00:12:46,460 --> 00:12:49,171 Esto es personal. No es problema tuyo. 28 00:12:49,255 --> 00:12:51,464 ¿Necesitas ayuda? 29 00:12:51,548 --> 00:12:57,929 No lo creo. Pero, Si alguien sale, es tuyo. 30 00:14:09,869 --> 00:14:13,664 - ¿Una cerveza, para mi amigo? - Yo no soy tu amigo. 31 00:14:13,747 --> 00:14:17,960 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Te voy a golpear hasta dejarte listo. 32 00:14:18,085 --> 00:14:21,504 ¿Cómo? ¿con cuantos mas? 33 00:14:29,887 --> 00:14:32,556 Solo unos minutos de descanso, Cariño 34 00:14:33,974 --> 00:14:37,143 Mira lo que le hiciste 35 00:14:37,227 --> 00:14:39,562 Se dio cuenta rápidamente. 36 00:14:39,646 --> 00:14:41,773 ¿Lo hizo ahh? 37 00:16:06,181 --> 00:16:08,516 ¡Te patearé los dientes por esto! 38 00:17:38,139 --> 00:17:40,766 Usted se va a quedar fuera. 39 00:17:43,895 --> 00:17:45,854 ¿Qué vas a hacer ahora? 40 00:17:45,937 --> 00:17:48,773 Está cerrado esta noche. 41 00:17:48,857 --> 00:17:50,984 Lo siento. 42 00:17:57,907 --> 00:18:03,495 Es mi cerveza. ¿Por qué lo estás ayudando Trató de acabar conmigo? 43 00:18:04,120 --> 00:18:07,624 Cuando era niña soñaba con ser enfermera... 44 00:18:09,042 --> 00:18:14,672 Así que dejas que tus amigos golpear a la gente para que puedas atenderlos. 45 00:18:16,882 --> 00:18:20,469 Tengo el labio partido. 46 00:18:22,888 --> 00:18:26,349 Dije que Tengo el labio partido. 47 00:18:48,661 --> 00:18:52,540 No es lo que estas pensando 48 00:18:52,914 --> 00:18:56,292 Todos ustedes son una novia ecológica. 49 00:18:58,419 --> 00:19:01,171 Tu también eres duro, muchacho. 50 00:19:01,714 --> 00:19:03,674 Tu montarás con él. 51 00:19:03,799 --> 00:19:06,176 Eres un cabrón. 52 00:19:06,301 --> 00:19:10,137 Todo el mundo se divierte a su manera. 53 00:19:12,932 --> 00:19:15,268 ¡¡Hey!!¿, Perla? 54 00:19:15,352 --> 00:19:17,520 Bien, muchachos, nos vamos. 55 00:19:20,272 --> 00:19:22,983 Preparar de forma segura. 56 00:19:30,197 --> 00:19:33,701 No se puede amar tanto Cuando él está con otra. 57 00:19:34,493 --> 00:19:36,078 Creo que me vas a gustar 58 00:19:36,704 --> 00:19:38,956 No lo hagas. 59 00:19:41,124 --> 00:19:43,710 ¿Quieres montar conmigo? 60 00:19:46,337 --> 00:19:50,007 No tengo otra opción. 61 00:20:08,649 --> 00:20:11,026 Vamos. 62 00:20:42,721 --> 00:20:45,181 Nos vemos pronto. 63 00:20:47,851 --> 00:20:51,729 ¿Te gusta la montaña rusa? 64 00:20:51,771 --> 00:20:54,732 - Claro. - ¿Y tú? 65 00:20:56,942 --> 00:21:00,862 ¿Y tú? ¿Te gusta cuando va rápido? 66 00:21:01,530 --> 00:21:04,491 Me encanta. 67 00:21:19,463 --> 00:21:21,840 Vámonos. 68 00:21:52,367 --> 00:21:55,953 ¿Por qué debo ir montada con el poeta -Porque? 69 00:21:56,329 --> 00:22:00,958 Pearl se fué conmigo. Tres en la moto es demasiada gente para mi. 70 00:22:01,375 --> 00:22:03,586 Ya no te preocupas por mí. 71 00:22:03,711 --> 00:22:08,299 Me preocupo por todos, Mientras hagas lo que digo. 72 00:22:08,673 --> 00:22:11,258 - ¡Vete al infierno! - Ya estuve allí 73 00:22:11,259 --> 00:22:16,639 Y es mejor gobernar en el infierno que merecer el cielo 74 00:22:21,059 --> 00:22:23,478 - Mira por donde caminas, viejo - ¡Vete al infierno! 75 00:22:23,604 --> 00:22:26,440 Cállate, muchacho. 76 00:22:29,859 --> 00:22:32,528 Lo siento, estaba pensando en otra cosa. 77 00:22:32,612 --> 00:22:38,201 - ¿Suena como una disculpa? - ¿Alguien oyó que se disculpara? 78 00:22:39,451 --> 00:22:42,537 ¿Hey quiero oirla, Si? 79 00:22:42,621 --> 00:22:44,623 No de parte mia, Serpiente. 80 00:22:44,706 --> 00:22:48,000 Tipos con esa ropa son todos iguales. 81 00:22:48,083 --> 00:22:50,336 ¿De que fabrica de comida vienen tipos como ustedes? 82 00:22:59,427 --> 00:23:00,929 Agárralo. 83 00:23:10,771 --> 00:23:12,564 ¡Esto no es justo! 84 00:23:12,606 --> 00:23:15,192 ¿Quieres unirte? Fuera, entonces. 85 00:23:15,775 --> 00:23:18,195 ¿Tu crees que vale la pena, Jim? -No - 86 00:23:46,053 --> 00:23:49,097 Sabes? ese tipo ...¿El poeta? -Si- 87 00:23:50,098 --> 00:23:52,183 Está todavía aqui? 88 00:23:52,350 --> 00:23:55,477 Esta acabado cuatro marineros lo golpearon. 89 00:23:56,770 --> 00:23:59,398 Te emburujaste con los cuatro, ¿no? -Si 90 00:23:59,399 --> 00:24:02,025 Algunas características de la ropa? 91 00:24:02,109 --> 00:24:06,196 Uno tenía una hélice con tres hojas. 92 00:24:06,612 --> 00:24:09,615 Maquinista. Me refiero a su grado. 93 00:24:11,117 --> 00:24:14,911 Esta bien, peinaremos el parque hasta encontrarlos. ¡¡Vámonos!! 94 00:24:56,199 --> 00:24:58,409 ¿¿Son estos los tipos?? 95 00:25:21,347 --> 00:25:24,016 Ellos nos vieron, o se fueron inmediatamente. 96 00:25:24,058 --> 00:25:26,893 Sin embargo, haremos una pausa y miraremos por un tiempo. 97 00:25:26,976 --> 00:25:30,771 - ¿Cómo te sientes? - Un poco de dolor en el estómago. 98 00:25:30,854 --> 00:25:33,482 Ve con Shield y el resto. 99 00:25:33,565 --> 00:25:35,526 Voy a estar allí cuando usted los encuentra. 100 00:25:35,609 --> 00:25:37,444 Haz lo que digo. 101 00:25:38,569 --> 00:25:41,989 Stick, Jacko. Ven, Bull. 102 00:25:58,711 --> 00:26:01,048 ¿Debería conducir yo? 103 00:26:38,747 --> 00:26:41,084 Siéntate. 104 00:26:48,424 --> 00:26:52,594 Vamos, ella es mi compañera de cuarto. 105 00:27:09,193 --> 00:27:12,236 Tienes una boca que impresionante... 106 00:27:16,199 --> 00:27:18,408 Sabes que... 107 00:27:19,076 --> 00:27:22,872 Yo quería besarte desde quete ví por primera vez 108 00:27:23,663 --> 00:27:28,043 ¿Por qué siempre dicen "Tu sabes"? ¿Es que no tienes confianza? 109 00:27:32,463 --> 00:27:35,715 Tengo algo para ti. 110 00:27:39,302 --> 00:27:41,763 Guárdatelo. 111 00:27:45,391 --> 00:27:47,476 Eres rara. 112 00:27:47,559 --> 00:27:50,897 En un minuto estas Ahh... 113 00:27:54,566 --> 00:27:57,027 Eres rara. 114 00:28:08,370 --> 00:28:11,414 ¿Quieres hacer el amor conmigo? 115 00:28:13,166 --> 00:28:15,459 Sí... 116 00:28:49,991 --> 00:28:52,827 ¿No quieres hacerme el amor? 117 00:28:52,910 --> 00:28:56,413 Sí, yo quiero amarte. 118 00:28:56,496 --> 00:28:58,623 No, gracias. 119 00:28:58,708 --> 00:29:03,461 Si vamos a hacerlo, hagámoslo 120 00:29:10,217 --> 00:29:14,554 Espera un minuto. No estamos solos. 121 00:29:14,680 --> 00:29:17,474 Entonces, ¿qué? 122 00:29:17,725 --> 00:29:20,226 Deja tu reloj. 123 00:29:25,982 --> 00:29:28,525 Lo siento 124 00:29:31,945 --> 00:29:34,114 Ella nunca habla? 125 00:29:34,198 --> 00:29:36,784 No tanto como tu 126 00:29:41,412 --> 00:29:43,915 Vamos a ir. 127 00:29:44,081 --> 00:29:46,583 Lo siento 128 00:29:48,711 --> 00:29:54,674 Bueno... Eres un verdadero burgués. 129 00:30:01,554 --> 00:30:03,305 ¿Se divierten? 130 00:30:03,306 --> 00:30:05,100 Mira, mas de los tipos cómicos 131 00:30:05,101 --> 00:30:07,143 Deja eso, hay demasiado de ellos 132 00:30:07,227 --> 00:30:10,438 No eran demasiado cuando acabé con el tipo, No? 133 00:30:12,273 --> 00:30:14,776 ¿Porque no se evaporan? 134 00:31:06,321 --> 00:31:09,532 Hey, hombre, creo que lo mataste 135 00:31:10,324 --> 00:31:12,326 Vámonos 136 00:31:50,360 --> 00:31:54,323 Deja la puerta abierta, que quiero ver. 137 00:31:56,158 --> 00:31:58,911 - ¿Encontraron los tipos? - Sí. 138 00:31:58,994 --> 00:32:02,330 - ¿Los arreglaron? - Lo hicimos correctamente. 139 00:32:04,248 --> 00:32:07,752 Es lo que hacemos siempre. 140 00:32:09,211 --> 00:32:13,173 Recuerde: sólo nosotros allí. 141 00:32:13,256 --> 00:32:16,676 Pudo haber sido otro hilo, Lo sé... 142 00:32:16,802 --> 00:32:19,930 Yo cuido de él. 143 00:32:27,812 --> 00:32:30,856 Buddy no sabe lo afortunado que es. 144 00:32:31,607 --> 00:32:36,611 Una muchacha con ese pelo y tu cuerpo. 145 00:32:36,861 --> 00:32:40,405 Lori, no empieces con eso de nuevo. 146 00:32:43,033 --> 00:32:46,036 No empiece ¿qué? 147 00:32:46,410 --> 00:32:48,997 Nada, querido. 148 00:32:50,373 --> 00:32:53,460 Sólo una conversación de chicas. 149 00:32:55,253 --> 00:32:57,421 Esta bien. 150 00:33:00,758 --> 00:33:05,429 - ¿Los arreglamos realmente eh? - Oh si, lo hicimos. 151 00:33:05,554 --> 00:33:08,598 Nadie se nos puede resistir. 152 00:33:08,640 --> 00:33:11,100 Correcto, Nadie 153 00:33:11,809 --> 00:33:15,855 ¿Lo has visto? Él se lució esta noche 154 00:33:16,105 --> 00:33:19,149 Ojalá hubiera estado allí. 155 00:33:26,072 --> 00:33:28,783 Te gusta la amiguita, ¿eh? 156 00:33:31,660 --> 00:33:34,663 Sí, me gusta 157 00:33:34,705 --> 00:33:38,792 Ella es lo mas grande, pero la mas loca 158 00:33:38,875 --> 00:33:44,088 En un momento es angelical; pero de repente algo completamente diferente. 159 00:33:44,172 --> 00:33:46,466 ¿En serio? 160 00:34:26,250 --> 00:34:30,046 ¿Qué tipo de pintor eres tu? 161 00:34:32,173 --> 00:34:35,510 ¿Qué tipo de pintor eres? 162 00:34:35,551 --> 00:34:41,640 No lo sé. asientos de inodoro, vallas en los estadios, las axilas... 163 00:34:42,182 --> 00:34:45,518 ...E incluso retratos. 164 00:34:45,519 --> 00:34:50,564 - ¿Oh si? - Si, puedo pintar retratos. 165 00:34:54,401 --> 00:34:57,363 No jodas 166 00:35:09,832 --> 00:35:12,418 Pinta aquí. 167 00:35:21,759 --> 00:35:25,971 Así que, sí. 168 00:36:56,677 --> 00:36:59,639 Píntame a mí. 169 00:40:18,316 --> 00:40:21,193 Cariño, eres hermosa. 170 00:40:33,329 --> 00:40:36,915 ¿Por qué no aquí ahora estamos solos? 171 00:40:37,292 --> 00:40:41,378 Estamos un poco solos ahora. 172 00:40:42,129 --> 00:40:44,839 Podemos tratar. 173 00:41:02,439 --> 00:41:05,566 ¿Por qué cierras la puerta? 174 00:41:05,649 --> 00:41:08,652 Cualquier persona puede venir. 175 00:41:13,074 --> 00:41:15,867 ¿Porque eres tímido ó algo así? 176 00:41:16,243 --> 00:41:19,662 ¿Es que nunca tienes verguenza de tí misma? 177 00:41:19,914 --> 00:41:21,872 Seguro 178 00:41:21,915 --> 00:41:26,585 Yo soy yo y no me avergüenzo de nada de lo que hago 179 00:41:37,930 --> 00:41:41,057 Estás molesta con Buddy... 180 00:41:41,182 --> 00:41:43,850 ...Y quieres joderlo 181 00:41:43,893 --> 00:41:47,687 Y por eso me estas usando 182 00:41:47,897 --> 00:41:50,774 Debes estar feliz con lo que recibes 183 00:41:50,857 --> 00:41:54,111 Deseas que el pelee por nosotros 184 00:41:56,988 --> 00:41:59,699 Pero si tienes miedo... 185 00:41:59,866 --> 00:42:02,910 Yo no le tengo miedo a nadie. 186 00:42:03,827 --> 00:42:06,914 ¿Ni siquiera a mí? 187 00:42:07,873 --> 00:42:11,334 ¿Ni siquiera por lo que podría hacer? 188 00:42:11,543 --> 00:42:18,048 Nunca quise a nadie tanto como te quiero a ti. 189 00:42:21,260 --> 00:42:24,263 ¿Pelearías por mí? 190 00:42:24,346 --> 00:42:28,266 Mataría por tí. 191 00:42:43,947 --> 00:42:46,407 Bingham, los oficiales estan afuera 192 00:43:18,394 --> 00:43:22,982 - Hay quejas sobre ti, Buddy. - Me estas acosando de nuevo, Bingham. 193 00:43:24,067 --> 00:43:27,319 Espero que no empieces a darme un fin de semana difícil. 194 00:43:27,361 --> 00:43:31,530 No creo entender, llegamos de la carretera, 195 00:43:31,614 --> 00:43:35,368 Y estamos teniendo una pequeña fiesta privada, sin molestar a nadie 196 00:43:35,409 --> 00:43:38,079 Entonces porque coño nos molestas caprichos suyos ó algo? 197 00:43:38,162 --> 00:43:40,580 Aproximadamente sí. 198 00:43:41,749 --> 00:43:44,835 ¿Tu y tus amigos se iran este fin de semana? 199 00:43:44,919 --> 00:43:48,003 Tal vez. Tenemos nuestros derechos. 200 00:43:48,004 --> 00:43:51,006 Igual que todos los demás. 201 00:43:51,007 --> 00:43:57,763 Cojanlo con calma. De lo contrario, podría detenerte por varios días. 202 00:43:57,846 --> 00:44:02,266 - ¿Y Ud viene a amenazarme? -¿Sabe porque? -Solo te estoy advirtiendo 203 00:44:02,433 --> 00:44:05,019 No hay problemas, viejo amigo 204 00:44:08,605 --> 00:44:13,027 A propósito, ¿Dónde estaban ustedes esta noche? 205 00:44:13,276 --> 00:44:18,281 Te lo dije. Nosotros estamos teniendo una pequeña fiesta aquí. 206 00:44:18,656 --> 00:44:20,949 Un marinero murió en el parque de 207 00:44:20,961 --> 00:44:24,078 atracciones. Alguien lo golpeó hasta matarlo. 208 00:44:24,120 --> 00:44:26,956 Eso es horrible. -Si 209 00:44:27,622 --> 00:44:33,253 ¿Quién lo mató tenía una barba y una chaqueta como esa tuya 210 00:44:33,754 --> 00:44:36,840 Me amenaza y me acusa? 211 00:44:37,841 --> 00:44:40,719 Yo podría hacerlo 212 00:44:40,760 --> 00:44:47,141 Solo estoy diciendo, Veremos... Así que debieras esta preparado para eso 213 00:44:47,725 --> 00:44:51,352 Hay muchos tipos que tiene una barba y una chaqueta... viejo amigo 214 00:44:54,564 --> 00:44:58,026 Puede ser. Nos vemos pronto. 215 00:44:58,067 --> 00:45:02,069 - Claro. - Varias veces al día. 216 00:45:02,070 --> 00:45:06,615 Así que no escupas en la calle ó algo parecido 217 00:45:08,367 --> 00:45:11,078 - Me aseguraré de no hacerlo - Hazlo. 218 00:45:11,955 --> 00:45:14,123 Adiós, amigo. 219 00:45:18,960 --> 00:45:24,214 ¿Cómo? Una advertencia de nuestra propia policía. 220 00:45:24,298 --> 00:45:27,051 ¿Debemos ir a algún lugar este fin de semana? 221 00:45:30,595 --> 00:45:34,766 Yo no estaría aquí, si tiene la intención de pedir algo. 222 00:45:34,849 --> 00:45:37,935 Tu eres el jefe, tu decides. 223 00:45:44,191 --> 00:45:50,822 Míralo. La policía casi nos lleva y estos tipos ni siquiera lo advirtieron 224 00:45:50,946 --> 00:45:55,993 Saben? Uds. debe casarse para que tengan un poco de paz y tranquilidad. 225 00:46:01,539 --> 00:46:03,667 ¿Saben lo que haremos? 226 00:46:05,043 --> 00:46:08,797 Vamos a viajar, viajaremos a Nevada y tendremos un matrimonio. 227 00:46:23,476 --> 00:46:26,395 - ¿Cómo estás? - Hola, escucha .. 228 00:46:26,478 --> 00:46:27,813 - ¿Mi carburador tiene problemas? - Tienes alguno de repuesto 229 00:46:27,814 --> 00:46:31,065 Tenemos que esperar como una semana para conseguir uno 230 00:46:31,066 --> 00:46:32,786 Creo que lo recogeré luego cuando regresemos 231 00:46:36,487 --> 00:46:40,659 Hey escuchen, nos vamos a quedar Tendremos una pequeña reunión, ok 232 00:46:46,287 --> 00:46:50,000 Escucha es sólo para miembros. 233 00:47:00,552 --> 00:47:03,137 ¿Quién tiene mi cerveza? 234 00:47:11,728 --> 00:47:13,478 La reunión está abierta. 235 00:47:13,604 --> 00:47:15,606 Tenemos un par de cosas que aclarar 236 00:47:15,690 --> 00:47:21,236 Primero: Lo que pasó anoche fue en defensa propia, ¿no? 237 00:47:21,529 --> 00:47:24,322 Ese tipo me sacó un cuchillo, ¿no? 238 00:47:24,405 --> 00:47:26,783 Solo te las arreglaste para calmarlo. 239 00:47:26,908 --> 00:47:32,580 Cuando Bingham y sus serpientes pregunten por aquí, Uds. no saben nada, ¿verdad? 240 00:47:33,706 --> 00:47:36,792 Ese poeta parece dificultoso, ¿verdad? 241 00:47:37,208 --> 00:47:39,210 ¿Hay alguien que quiera votar para admitirlo como miembro? 242 00:47:39,252 --> 00:47:42,213 Bueno. ¿Eso es todo? 243 00:47:42,339 --> 00:47:44,632 Yo 244 00:47:44,674 --> 00:47:48,969 - ¿Qué te pasa? - Es una bota de mierda. 245 00:47:49,011 --> 00:47:51,180 Me gusta. 246 00:47:51,263 --> 00:47:54,223 Sí, sí. Recógelo. 247 00:47:55,224 --> 00:47:58,436 Son tres puntos, Si.. Número Tres: 248 00:47:58,562 --> 00:48:01,981 Número tres, Aqui va.. 249 00:48:02,440 --> 00:48:07,152 Gitana y Abigail quiere hacerlo legal. ¡¡¡A la mierda!!¡! 250 00:48:11,823 --> 00:48:14,076 Para él Bull. 251 00:48:14,992 --> 00:48:17,787 Dale lo que puede tolerar. 252 00:48:18,580 --> 00:48:20,665 Él le gusta. 253 00:48:32,092 --> 00:48:35,844 Aquí esta el muchacho. El Poeta. 254 00:48:52,860 --> 00:48:56,196 Ahora eres un socio. 255 00:48:58,449 --> 00:49:01,283 ¡¡Tienes que ponertelo Vamos!! póntelo. 256 00:49:02,284 --> 00:49:05,162 Veamos como te queda. 257 00:50:31,239 --> 00:50:34,826 - Policías - Los veo. 258 00:50:34,993 --> 00:50:41,082 Tranquilo, todo bien Estamos limpios. 259 00:51:31,211 --> 00:51:33,045 ¿Qué pasará ahora? 260 00:51:33,129 --> 00:51:36,549 Parece que pasearemos juntos por la ciudad. 261 00:51:36,674 --> 00:51:41,429 Ver cómo la gente se queda mirándonos con la boca abierta, 262 00:51:42,053 --> 00:51:44,848 -Y los ojos abiertos como globos 263 00:52:23,382 --> 00:52:25,926 Igual que el presidente, Cariño 264 00:53:54,131 --> 00:53:56,882 Necesitamos flores para la novia. Hay que elegir algunos ramos 265 00:53:56,966 --> 00:54:00,219 - Es tan bueno? - ¿Usted está consiguiendo miedo? 266 00:54:03,597 --> 00:54:07,310 ¿Hey, poeta, Que? Gyp se esta acobardando 267 00:54:07,393 --> 00:54:09,978 No ahora, cuando llegamos hasta aqui No puede hacer eso ahora 268 00:54:11,771 --> 00:54:14,566 ¿Qué está pasando? 269 00:54:19,361 --> 00:54:20,660 ¿Qué es todo este lío? 270 00:54:20,672 --> 00:54:23,240 Relájate, queremos despertar a los vecinos. 271 00:54:23,324 --> 00:54:29,245 Eh tu levántate Deja esas flores 272 00:54:29,329 --> 00:54:33,915 Son para La Novia Las tiendas están cerradas. 273 00:54:34,208 --> 00:54:36,584 ¿Hay alguien que se va a casar? 274 00:54:36,585 --> 00:54:40,589 Si su señoría, Estos adorables jóvenes. 275 00:54:42,549 --> 00:54:46,261 Estamos dispuestos a pagar por las flores. 276 00:54:53,142 --> 00:54:56,561 Sólo la pareja y dos testigos. 277 00:54:58,563 --> 00:55:01,857 Pearl, que es tan inocente puede ser la dama de honor 278 00:55:03,651 --> 00:55:06,487 Ella no necesita ir tan bien? 279 00:55:13,118 --> 00:55:20,166 Te amo con todo mi corazón 280 00:55:20,708 --> 00:55:23,336 con todo mi corazón 281 00:55:23,627 --> 00:55:25,879 Te quiero 282 00:55:26,588 --> 00:55:30,676 Los testigos firmarán ahora, gracias. 283 00:55:30,800 --> 00:55:33,220 Por aquí, por favor. 284 00:55:37,975 --> 00:55:41,768 Nosotros pertenecemos a un club de motociclistas. 285 00:55:41,893 --> 00:55:44,021 Si, puedo ver eso. 286 00:55:44,105 --> 00:55:48,692 Podemos hacerlo como los paracaidistas, ó 287 00:55:48,899 --> 00:55:52,653 Como los buzos lo hacen bajo el agua. 288 00:55:53,321 --> 00:55:57,033 He oído hablar de eso La ceremonia laica. 289 00:55:57,116 --> 00:56:02,620 Tenemos nuestras creencias. No estamos luchando... 290 00:56:02,913 --> 00:56:04,999 ...cuando usted está haciendo en contra de nosotros. 291 00:56:05,082 --> 00:56:08,918 Yo no voy a montar en una moto y leer en voz alta la Biblia. 292 00:56:09,961 --> 00:56:15,590 No le estamos pidiendo eso Podemos traer las motos aquí 293 00:56:16,009 --> 00:56:18,677 Era más rápido para cargar. 294 00:56:19,303 --> 00:56:27,101 Sus amigos le gustaría ver como se casaron ellos. 295 00:56:27,935 --> 00:56:30,770 ¿Estás seguro que quieres seguir con esto? 296 00:56:34,441 --> 00:56:36,401 Por supuesto. 297 00:56:38,777 --> 00:56:41,281 Saldremos 298 00:56:49,704 --> 00:56:52,332 ¿Cuánto tiempo Muy pronto usted y su esposa...? 299 00:56:52,415 --> 00:56:54,375 ¿Ya está? 300 00:56:54,459 --> 00:56:57,712 ¿Debo mantener un evento como este para ti? 301 00:56:59,380 --> 00:57:03,968 Bien busca tu moto y montaremos una guardia de honor 302 00:58:28,751 --> 00:58:31,128 Bien, a cantar todos ustedes ahora! 303 00:58:31,796 --> 00:58:37,592 Aquí viene la novia con sus vestiduras blancas 304 00:58:58,028 --> 00:59:01,363 ¿Por qué correr con ella? 305 00:59:02,072 --> 00:59:03,657 Quién sabe. 306 00:59:03,741 --> 00:59:07,660 ¿Tu, Abigail McKenna quieres este hombre para ser tu legítimo esposo? 307 00:59:07,745 --> 00:59:08,620 Sí 308 00:59:08,661 --> 00:59:11,707 ¿Tu, Darryl Rickman?... tomas a 309 00:59:11,832 --> 00:59:14,666 Esta mujer... ¿como tu legítima esposa? 310 00:59:14,918 --> 00:59:17,837 - Sí. - Anillos. 311 00:59:18,670 --> 00:59:20,339 ¿No tienes un anillo? 312 00:59:20,422 --> 00:59:24,217 Idiota. ¿Cómo va a casarse sin el anillo? 313 00:59:25,551 --> 00:59:27,846 Una broma. 314 00:59:28,889 --> 00:59:31,849 Usted se ríe hasta llorar. 315 00:59:32,725 --> 00:59:38,313 Bajo la ley estatal de Nevada Los declaro como esposo y esposa 316 00:59:38,563 --> 00:59:41,024 Puede besar a la novia. 317 00:59:51,283 --> 00:59:55,162 Así que es mi turno. 318 01:00:39,910 --> 01:00:43,080 Consigan una habitación para la novia y el novio. ¿No es así Jack? 319 01:00:49,460 --> 01:00:53,798 Mira, quien esta aquí Jesse James y su pandilla. 320 01:00:53,923 --> 01:00:56,091 ¿Se trata de Jesse? 321 01:00:56,174 --> 01:01:00,095 Él es el líder, Él lider siempre monta el mejor caballo. 322 01:01:00,262 --> 01:01:02,723 Vas demasiado lejos. 323 01:01:02,806 --> 01:01:06,934 No, tengo muchos amigos en el bar. 324 01:01:07,018 --> 01:01:10,605 No hemos venido a buscar problemas, sólo a tomar unas cervezas. 325 01:01:10,813 --> 01:01:14,357 - Vete a otro sitio - Usted no entiende. 326 01:01:14,399 --> 01:01:17,944 No queremos ir a otro sitio. queremos venir a éste 327 01:01:17,986 --> 01:01:22,198 Por desgracia, está lleno. 328 01:01:23,950 --> 01:01:27,494 - ¿Ni siquiera un poco? - Ni una gota. 329 01:01:27,579 --> 01:01:31,999 Porque no buscas a todos tus vagos y se largan de aquí 330 01:01:32,583 --> 01:01:35,711 Van a salir mal parados, ¿sabían eso? 331 01:01:36,169 --> 01:01:39,672 Porque tu y yo no lo empezamos ahora mismo 332 01:01:41,007 --> 01:01:43,593 No lo entiendes. 333 01:01:43,676 --> 01:01:48,889 Si yo aceptara todas las provocaciones estaría peleando todo el tiempo 334 01:01:49,014 --> 01:01:55,269 ¿Si quieres pelear conmigo, tendrías que luchar con todos nosotros? 335 01:01:55,394 --> 01:01:58,773 ¡Qué dulce y linda barba, ¿eh!? 336 01:02:27,006 --> 01:02:28,424 ¿Salón gitano tiene algo? 337 01:02:28,967 --> 01:02:33,011 ¿No puedes dejarla afuera? 338 01:02:33,805 --> 01:02:37,349 Así alguien podría robarla. 339 01:02:47,567 --> 01:02:51,236 Además, si te invitó a salir. 340 01:02:54,657 --> 01:02:56,866 Estan peleando 341 01:03:00,036 --> 01:03:04,331 Vamos, por favor no te vayas. 342 01:03:04,499 --> 01:03:07,585 Parece que necesitan ayuda. 343 01:03:14,048 --> 01:03:16,885 Les esta yendo muy bien 344 01:03:24,099 --> 01:03:27,686 No quieres venir a la cama? 345 01:05:51,647 --> 01:05:56,234 ¡Hey, amigo! ¿Dónde estás? 346 01:05:56,611 --> 01:06:01,198 ¡Rock Squaw! Nos reuniremos con Moley y los muchachos. 347 01:06:01,239 --> 01:06:04,409 ¡Disfruten! 348 01:08:40,924 --> 01:08:43,593 ¿Qué piensas? 349 01:08:44,052 --> 01:08:47,055 ¿Por qué estás siempre preguntando? 350 01:08:47,889 --> 01:08:50,807 Yo podría empezar a enamorarme de tí 351 01:08:50,891 --> 01:08:53,269 ¿Podrías ...? 352 01:08:53,353 --> 01:08:57,356 Fue lo que paso anoche 353 01:08:57,439 --> 01:09:01,025 Se supone que no significaría nada para ti 354 01:09:01,859 --> 01:09:05,363 Fué como fué, Nada más. 355 01:09:07,281 --> 01:09:10,493 ¡¿Oh que tipo mas ingenuo eres tu?! 356 01:09:10,701 --> 01:09:16,248 Tu crees que que van a estar desvastados por lo que paso anoche entre nostros 357 01:09:19,042 --> 01:09:22,295 - No es la gran cosa - Ámalos y déjalos 358 01:09:22,379 --> 01:09:24,713 Para eso fue que viniste a Los Angeles, para 359 01:09:24,838 --> 01:09:28,467 Dejar todos los mentes estrechas y ser libre? 360 01:09:29,968 --> 01:09:33,222 ¿Por qué si no te gustan, estas con ellos? 361 01:09:33,305 --> 01:09:35,972 Quizás yo soy el espía de la policía. 362 01:09:35,984 --> 01:09:39,602 ¿Tal vez le gustaría ser dominados por las mujeres? 363 01:09:40,978 --> 01:09:42,938 Aprenderé 364 01:09:43,064 --> 01:09:44,982 Mira... 365 01:09:45,899 --> 01:09:51,071 Ojalá que yo pudiera hacer que dejaras de ser cínica. Solo relájate 366 01:09:51,405 --> 01:09:53,781 Me gustaría que lo hicieras. 367 01:09:55,283 --> 01:09:57,702 Me gustaría que todos lo hicieran. 368 01:09:58,785 --> 01:10:02,372 A todo el mundo le aterra asumir la responsabilidad. 369 01:10:04,833 --> 01:10:08,919 Yo podría hacerme responsable por tí 370 01:10:10,796 --> 01:10:15,801 Tómate otra cerveza. No creo que me guste cuando eres agradable conmigo. 371 01:12:06,650 --> 01:12:08,777 Tú no eres como los demás. 372 01:12:08,819 --> 01:12:11,854 Eso es lo que estoy tratando de decirte Quiero 373 01:12:11,866 --> 01:12:14,782 que todos vistan como yo, o lucieran como yo 374 01:12:15,951 --> 01:12:16,951 Por qué? 375 01:12:16,994 --> 01:12:21,664 Quiero que la gente cuando me vea caminando por la calle diga, ahí va un lider. 376 01:12:23,958 --> 01:12:27,170 ¿Pero no crees que debas crecer algún día? 377 01:12:27,253 --> 01:12:29,671 ¿No crees que necesitarás dinero para vivir? 378 01:12:29,754 --> 01:12:32,549 Ya he tenido suficiente. 379 01:12:32,966 --> 01:12:36,970 Un poco de dinero siempre se puede necesitar. 380 01:12:37,053 --> 01:12:39,931 ¿Sólo quieres un poco? 381 01:12:40,014 --> 01:12:44,351 ¿Cuánto? Mi ingreso es $ 50 por mes. 382 01:12:44,435 --> 01:12:48,271 Yo no bebo champán fino No voy a restaurantes caros. 383 01:12:48,354 --> 01:12:52,025 ¿Bien, Que si algún día decides casarte? 384 01:12:58,865 --> 01:13:01,700 Lo he intentado... 385 01:13:01,783 --> 01:13:07,080 Es repugnante. Dos personas conectados, por una hoja de papel, para que sea legal. 386 01:13:08,372 --> 01:13:10,541 ¿Y para qué? 387 01:13:10,583 --> 01:13:13,627 Tengo sentimientos por tí, ahora. 388 01:13:14,253 --> 01:13:17,297 ¿Quieres destruirlo? 389 01:13:24,387 --> 01:13:29,892 Algún día conocerás otro tipo... 390 01:13:30,309 --> 01:13:34,521 ...Y te querrás ir. Eso es bueno. 391 01:13:34,939 --> 01:13:38,024 Voy a encontrar a alguien mas. 392 01:13:38,149 --> 01:13:40,235 No sé si eso me gustaría. 393 01:13:40,318 --> 01:13:45,697 Las novias no deberían decir nada Vienes y disfruta mientras dure y se callan 394 01:13:46,406 --> 01:13:49,576 De lo contrario, me puedes dejar. 395 01:13:49,618 --> 01:13:52,746 ¿Me estás tomando el pelo? 396 01:13:55,833 --> 01:13:59,335 Sí, por supuesto. 397 01:14:12,637 --> 01:14:15,181 ¿Quieres a alguien para que monte contigo? 398 01:14:16,016 --> 01:14:18,142 ¿Por qué no? 399 01:14:18,226 --> 01:14:21,771 ¡Bien todo el mundo arriba! Nos vamos. 400 01:14:23,273 --> 01:14:27,234 Hey, espera un minuto, Tu no me puedes mandar con nadie mas 401 01:14:27,401 --> 01:14:30,445 Hazlo como quieras, cariño 402 01:14:30,821 --> 01:14:33,614 Pero es una larga caminata hasta la ciudad. 403 01:14:33,866 --> 01:14:36,659 Vamos, vamos. 404 01:14:38,703 --> 01:14:41,038 Vamos cariño, hora de montar 405 01:14:41,122 --> 01:14:46,585 - No me estes jodiendo - Ven, ven y móntate ahora. 406 01:14:48,378 --> 01:14:52,966 Patadas no, aquí vamos a la carretera. 407 01:14:53,675 --> 01:14:55,707 ¿No tomas un baño nunca? 408 01:14:55,719 --> 01:15:00,513 Me dí uno el mes pasado. Pero eso es parte de mi encanto. 409 01:15:06,561 --> 01:15:10,148 - Tu montas conmigo. - Claro. 410 01:15:10,940 --> 01:15:13,358 Un momento. 411 01:15:14,067 --> 01:15:17,321 Shield no es una funda de judías -Oh, cállate 412 01:15:18,030 --> 01:15:21,365 Ella no es una angelita, hijito 413 01:15:21,700 --> 01:15:26,537 Aprovecha la oportunidad de aprender los trucos. 414 01:15:30,041 --> 01:15:33,168 Imagina las cosas por ti mismo 415 01:15:37,506 --> 01:15:40,926 Estoy un poco cansado. ¿Qué tienes? 416 01:15:44,679 --> 01:15:47,306 Garantizado que te vuela la mente 417 01:15:58,107 --> 01:16:01,694 Eres una rata, una rata!! Un ratón lindo. 418 01:16:01,736 --> 01:16:04,321 El rey de las ratas, Cariño 419 01:19:19,663 --> 01:19:22,708 Esta es la chica de Butch. 420 01:19:27,170 --> 01:19:29,922 Oh que hermosa oveja. 421 01:20:30,059 --> 01:20:33,228 - Detenga el vehículo. - Escucha abuelo. 422 01:20:41,361 --> 01:20:44,863 Loco, sálgase de la carretera. 423 01:20:47,991 --> 01:20:49,743 Hágalo ahora. 424 01:20:50,953 --> 01:20:53,622 Fuera de mi camino. 425 01:21:14,932 --> 01:21:17,685 Ahora sonajeros. 426 01:21:19,437 --> 01:21:21,647 Vamos, que gran mono eres 427 01:21:21,730 --> 01:21:25,108 Relájate. estas montando con el mejor piloto. 428 01:21:25,234 --> 01:21:30,028 Puedo hacer una reverencia y sentarme en la rueda trasera. 429 01:21:43,875 --> 01:21:46,919 El auto se estrelló. Vi la nube de polvo. 430 01:21:47,003 --> 01:21:52,550 Probablemente estaba a las afueras de la barandilla. No hay ningún problema con él. 431 01:22:08,898 --> 01:22:14,195 - Oye oficial. - Alguacil Bingham, gracias. 432 01:22:15,779 --> 01:22:22,034 Un comité de recepción. Mira que cuadro mas hermoso y brillante 433 01:22:23,952 --> 01:22:27,706 ¿Está en el comite de recepción? 434 01:22:27,790 --> 01:22:31,460 - Le dije que pronto nos veríamos. - Si, Usted lo hizo. 435 01:22:31,709 --> 01:22:34,837 Tuviste un jornada muy feliz, ¿eh? 436 01:22:34,921 --> 01:22:37,882 ¿Allá en Nevada? Eso está fuera de su juridisción, ¿no? 437 01:22:37,924 --> 01:22:42,094 - Ahora se corta hasta diez. - "Ahora se corta hasta diez." 438 01:22:42,303 --> 01:22:44,554 No, en absoluto. 439 01:22:46,098 --> 01:22:48,974 Hola Shield -Sheriff 440 01:22:49,100 --> 01:22:51,436 ¿Con quién estas involucrada hoy? 441 01:22:51,478 --> 01:22:55,397 ¿No es una cuestión íntima? 442 01:22:55,481 --> 01:22:58,359 ¿Con quien estas montando? 443 01:22:58,484 --> 01:23:01,362 Ando con Buddy. 444 01:23:01,694 --> 01:23:04,198 Bien Buddy, ¿te voy a arrestar? 445 01:23:04,240 --> 01:23:06,157 No es broma. 446 01:23:06,241 --> 01:23:09,452 Usted estuvo involucrado en un accidente hoy, en la ruta doce. 447 01:23:09,494 --> 01:23:15,332 No, en absoluto. Mira el cuadro. Ni un rasguño. 448 01:23:15,374 --> 01:23:21,130 Montabas en la cola con una chica sentada a tu espalda, Yo tengo dos testigos. 449 01:23:24,340 --> 01:23:29,136 Sus testigos se equivocan. Yo iba montando detrás de todos 450 01:23:29,137 --> 01:23:31,763 Él iba en el frente como acostunbra a hacerlo 451 01:23:31,888 --> 01:23:38,145 Se equivoca. Fuí yo quien finalmente llevó a la chica de nuevo. 452 01:23:38,186 --> 01:23:42,190 - No, eso fue... - Ese era yo. 453 01:23:44,733 --> 01:23:46,777 ¿Por qué hiciste eso? 454 01:23:46,901 --> 01:23:51,030 Sentí que debía hacerlo. No quiero muchas cosas para tus antojos 455 01:23:52,158 --> 01:23:56,661 - ¿Te mentiría a usted? - Les espera. 456 01:24:00,373 --> 01:24:06,086 ¿Qué está pasando? Por empujar un tipo fuera de la carretera... 457 01:24:06,836 --> 01:24:10,174 ¿Por qué debemos pagar por daños y perjuicios? 458 01:24:11,133 --> 01:24:13,760 El hombre murió. 459 01:24:17,012 --> 01:24:19,432 Esta bien, Vámonos 460 01:24:19,598 --> 01:24:21,475 Espere. 461 01:24:21,725 --> 01:24:26,146 Usted no puede arrestarme. Yo no hice nada. 462 01:24:26,188 --> 01:24:29,607 Yo ni siquiera conozco a estos tipos 463 01:24:30,483 --> 01:24:34,986 Fue ése, él era que iba en la última moto, ese tipo allí 464 01:24:42,660 --> 01:24:47,415 Bueno, Jacko. Vamos cantando 465 01:24:48,665 --> 01:24:53,378 No podrás siquiera ver a tus amigos Quizás estarás en la cárcel 466 01:24:53,462 --> 01:24:57,174 Te pueden dar de uno a cinco por esto 467 01:24:58,050 --> 01:25:00,927 Lástima que no fuiste tú -Si? 468 01:25:01,095 --> 01:25:04,680 - Pero te voy a atrapar por matar al marinero - Sigue tratando 469 01:25:06,890 --> 01:25:10,019 ¿Quieres hablar sobre el marinero, Jacko? 470 01:25:11,228 --> 01:25:14,855 Tal vez puede reducir la pena. 471 01:25:26,699 --> 01:25:28,785 Vamos ahora. 472 01:25:30,161 --> 01:25:31,454 Vamos a ver. 473 01:25:31,621 --> 01:25:33,456 Mantenga la calma. 474 01:25:36,084 --> 01:25:38,128 Muévanse ahora. 475 01:26:01,356 --> 01:26:05,444 ¿Crees que a Bingham le guste Pearl? 476 01:26:07,154 --> 01:26:09,530 Escucha. Elegimos Jocko. 477 01:26:09,613 --> 01:26:13,492 - ¿Estás loco? - ¿Vamos a secuestrarlo? 478 01:26:13,616 --> 01:26:16,624 Con la motocicleta de la policía es arriesgado. 479 01:26:16,636 --> 01:26:17,662 No me importa. 480 01:26:18,830 --> 01:26:20,859 Estamos a la espera hasta que se encuentran 481 01:26:20,871 --> 01:26:22,959 en el valle. Luego los llevan a la travesía. 482 01:26:23,042 --> 01:26:25,461 Que ir más lejos, Jocko ir con nosotros. 483 01:26:25,544 --> 01:26:31,967 Así que les decimos que Jocko prosperaría en la cárcel. 484 01:26:32,050 --> 01:26:36,096 - ¿Y si eso no funciona? - Piensa en otra cosa. 485 01:26:36,180 --> 01:26:38,222 ¡Ellos están armados! 486 01:26:38,306 --> 01:26:42,143 - Ellos son dos, y nosotros somos muchos. - ¿Estás tratando de matarme? 487 01:26:42,226 --> 01:26:45,520 Eres demasiado feo para morir. 488 01:27:19,259 --> 01:27:24,639 No iremos a Squaw Rock. ¡tenemos que evadirlos, Vamos a las ruinas! 489 01:27:27,851 --> 01:27:31,020 ¡Nos vemos esta noche, cariño! 490 01:27:46,700 --> 01:27:49,245 - Oye, Moley. - ¿Cómo esta la situación? 491 01:28:10,013 --> 01:28:13,391 ¡Miren aqui estan la novia y el novio! 492 01:28:24,526 --> 01:28:29,114 - ¿La pasron bien? - Tomó dos cervezas y se quedó dormido. 493 01:28:30,407 --> 01:28:32,742 No lo creo. 494 01:29:19,407 --> 01:29:22,077 Bueno pronto estaré... 495 01:29:22,160 --> 01:29:28,291 ...Por una playa en La Paz donde no haya policías. 496 01:29:30,043 --> 01:29:32,796 No te preocupes por eso... 497 01:29:50,019 --> 01:29:51,103 Hola .. 498 01:29:52,479 --> 01:29:56,066 Yo quería estar sola 499 01:29:57,359 --> 01:29:59,443 Aún de Buddy? 500 01:29:59,485 --> 01:30:02,154 De todo el mundo. 501 01:30:05,032 --> 01:30:09,161 Me dijiste anteriormente que lo descubriera por mi mismo. 502 01:30:09,494 --> 01:30:11,454 ¿Qué has adivinado? 503 01:30:11,496 --> 01:30:15,417 ¿Por qué rompes con alguien solo porque Buddy levante un dedo? 504 01:30:17,543 --> 01:30:19,671 Eso te molestó mucho, ¿eh? 505 01:30:25,926 --> 01:30:29,429 Deja de buscarme te ves como un tonto. 506 01:30:32,348 --> 01:30:35,893 ¿Quieres contarme cuál es tu problema? 507 01:30:40,690 --> 01:30:42,941 ¿Problemas? 508 01:30:43,316 --> 01:30:48,404 ¿No es eso lo que dice la gente? La niña comenzó a tener dificultades. 509 01:30:49,823 --> 01:30:55,410 Yo soy la mayor bolsa de gas en el mundo. Yo digo no a la quiebra. 510 01:30:55,535 --> 01:30:59,581 Soy un cliché caminando. 511 01:31:00,540 --> 01:31:02,959 Voy a tener un bebé. 512 01:31:09,548 --> 01:31:11,925 ¿De Buddy? 513 01:31:12,926 --> 01:31:15,553 Presumo que sí. 514 01:31:15,679 --> 01:31:18,389 ¿Se lo has dicho? -Noo 515 01:31:18,473 --> 01:31:22,518 ¿Por qué habría de hacerlo? ¿Así podría hacer una mujer honrada de mí? 516 01:31:22,559 --> 01:31:25,271 ¿Te casarías con él? 517 01:31:27,397 --> 01:31:29,274 Demonios..No lo sé... 518 01:31:29,357 --> 01:31:34,279 - ¿Crees que él quiere? - ¿Por qué haría eso? 519 01:31:34,361 --> 01:31:38,491 - Yo lo haría. - No es tuyo. 520 01:31:39,492 --> 01:31:42,328 No me importa. 521 01:31:42,661 --> 01:31:45,623 ¿Te casarías conmigo de todas formas? 522 01:31:47,583 --> 01:31:50,586 Inmediatamente. 523 01:32:03,429 --> 01:32:07,559 Es mi propiedad. ¿Es que nunca vas a aprender? 524 01:32:07,601 --> 01:32:10,436 ¿Y tú? 525 01:32:10,728 --> 01:32:13,523 Ella va a tener un hijo tuyo. 526 01:32:13,564 --> 01:32:17,067 Que duro. ¿Ahora eres una partera? 527 01:32:17,150 --> 01:32:19,485 ¿Que pasa contigo, No te importa nada? 528 01:32:19,486 --> 01:32:20,946 Me preocupo de lo mío 529 01:32:20,947 --> 01:32:26,075 - Tu eres una estafa., una maldita estafa - ¡Cállate! Voy adecirte que hacer 530 01:32:26,117 --> 01:32:27,243 No necesito que me digas que hacer, 531 01:32:27,244 --> 01:32:30,538 Yo no soy miembro de tu ejército privado. Pues acaba con eso 532 01:32:30,621 --> 01:32:34,625 No te necesito, no necesito tu grupo ni necesito tu uniforme