1
00:00:06,980 --> 00:00:12,989
A la sombra de la máquina

2
00:00:13,039 --> 00:00:19,241
Un montaje de

3
00:00:19,290 --> 00:00:26,769
A. V. Blum y Leo Lania

4
00:00:26,810 --> 00:00:35,240
Producción: Film Kartell - Weltfilm

5
00:00:35,267 --> 00:00:43,984
A. V. Blum y Leo Lania

6
00:00:44,010 --> 00:00:49,865
Distribución: Prometheus Film

7
00:01:02,090 --> 00:01:05,075
¡Abajo!

8
00:01:16,988 --> 00:01:20,051
¡Arriba!

9
00:01:41,842 --> 00:01:44,812
No hay...

10
00:01:46,712 --> 00:01:48,830
...escapatoria.

11
00:02:07,334 --> 00:02:10,270
Tierra

12
00:02:41,879 --> 00:02:44,383
Agua

13
00:03:39,175 --> 00:03:41,368
Arena

14
00:04:38,049 --> 00:04:40,211
Trigo

15
00:05:57,141 --> 00:06:00,177
Harina

16
00:06:56,554 --> 00:06:59,543
Carbón

17
00:07:59,007 --> 00:08:01,187
Luz

18
00:09:22,050 --> 00:09:25,120
Hierro

19
00:09:36,930 --> 00:09:39,943
Acero

20
00:10:09,890 --> 00:10:11,817
Energía

21
00:12:47,580 --> 00:12:50,114
¡Manos...

22
00:12:54,360 --> 00:12:56,894
...fuera!

23
00:13:59,410 --> 00:14:01,765
Récord

24
00:14:27,200 --> 00:14:30,162
Atención

25
00:14:33,240 --> 00:14:36,248
¡Peligro!

26
00:15:16,210 --> 00:15:19,282
Apretando

27
00:15:30,560 --> 00:15:33,522
Apretando

28
00:15:53,840 --> 00:15:56,802
Fuego

29
00:16:10,210 --> 00:16:13,122
Guerra

30
00:17:51,920 --> 00:17:54,882
Acuerdo

31
00:21:18,880 --> 00:21:21,842
Fin