1
00:00:02,800 --> 00:00:06,010
Gerente Huang, puedo garantizarle que con nuestro viaje<br> de alto perfil,

2
00:00:06,010 --> 00:00:07,680
sólo "Cinco viajes felices" lo puede hacer.

3
00:00:07,680 --> 00:00:10,940
No puede encontrar otro precio tan bueno como el de nuestra empresa.

4
00:00:10,940 --> 00:00:12,580
Vale la pena,

5
00:00:12,580 --> 00:00:17,170
pero aún pienso que esto tiene que...

6
00:00:17,170 --> 00:00:22,640
Si firman el contrato ahora, nuestra empresa...

7
00:00:22,640 --> 00:00:26,620
le agregará al plan una sesión de Spa con aceite perfumados.

8
00:00:26,620 --> 00:00:30,040
Gerente Huang, ¿esto satisface sus expectativas?

9
00:00:30,040 --> 00:00:31,800
Escuchar esto lo hace perfecto.

10
00:00:31,800 --> 00:00:36,570
Jefe Sheng Nan, finalmente hemos conseguido esta cuenta.

11
00:00:41,390 --> 00:00:46,100
<i>Yo soy Cai Huan Zhen, cumplo 28 este año, Gerente de ventas de una agencia de viajes.</i>

12
00:00:46,100 --> 00:00:48,640
<i>Algunos dicen que nací para este trabajo.</i>

13
00:00:48,640 --> 00:00:52,970
<i>No hay clientes de los que no me pueda ocupar, <br>es más no hay casos que no pueda resolver.</i>

14
00:00:52,970 --> 00:00:58,190
<i>Lo más importante es que, una vez que salga,<br>no existe un caso que no pueda robarme.</i>

15
00:00:58,190 --> 00:01:00,870
Gerente Huang, este es nuestro contrato.

16
00:01:00,870 --> 00:01:02,960
Pero aún tengo una pequeña pregunta.

17
00:01:02,960 --> 00:01:03,900
Por favor, pregunte.

18
00:01:03,900 --> 00:01:07,430
¿cuándo fue decidido este precio?

19
00:01:07,430 --> 00:01:08,970
Umm... fue...

20
00:01:08,970 --> 00:01:10,860
Se hizo hace unos días.

21
00:01:10,860 --> 00:01:12,940
Ese no es un problema, yo lo calcularé en su lugar.

22
00:01:12,940 --> 00:01:16,700
Recientemente, el Yen japonés ha estado devaluándose.<br> Si lo comparan a la tarifa de cambio de hace unos días con la de hoy,

23
00:01:16,700 --> 00:01:21,540
el gasto promedio por cada uno de nuestro personal incrementaría de 72 Yuan.

24
00:01:23,620 --> 00:01:28,680
¡Gerente Huang, lo más importante para el personal en un día festivo es de divertirse!

25
00:01:28,680 --> 00:01:30,420
Debe haber calidad en el viaje.

26
00:01:30,420 --> 00:01:32,960
72 Yuan más, no hay necesidad de...

27
00:01:32,960 --> 00:01:35,300
- El problema es que...<br>- El problema es que...

28
00:01:35,300 --> 00:01:38,290
Hay 312 trabajadores tomando parte en este viaje.

29
00:01:38,290 --> 00:01:42,350
Si un extra de 72 Yuan tiene que ser pagado por cada una de las personas del personal, el total es de 22,464 Yuan.

30
00:01:42,350 --> 00:01:45,990
Cuando lo calcula, la suma no es algo insignificante.

31
00:01:50,710 --> 00:01:52,720
¡Vaya! ¿Y usted es?

32
00:01:52,720 --> 00:01:55,500
Hola. Yo soy Cai Huan Zhen de los Viajes Long Xiang.

33
00:01:55,500 --> 00:01:58,620
Lo siento, vine sin ser invitada.<br>Para mostrarle mis más sinceras disculpas,

34
00:01:58,620 --> 00:02:00,380
les preparé algunos regalos para todos ustedes.

35
00:02:00,380 --> 00:02:05,200
Cai Huan Zhen, no exageres.<br>¡Este es el contrato que queremos firmar.

36
00:02:05,200 --> 00:02:08,390
Y eso es un mejoría y beneficios adicionales.

37
00:02:08,390 --> 00:02:11,010
Sin cambios en el precio, mejoraremos el itinerario.

38
00:02:11,010 --> 00:02:13,330
Lo mejoraremos de un viaje pequeño de 3 días y<br> dos noches a uno...

39
00:02:13,330 --> 00:02:16,610
a 5 días y 4 lujosas noches con cena en Keishan.<br> <i>Japón.</i>

40
00:02:16,610 --> 00:02:19,070
Entonces, ¿dónde nos hospedaremos por las dos noches adicionales?

41
00:02:19,070 --> 00:02:21,210
<i>Por supuesto que en...</i>

42
00:02:21,210 --> 00:02:25,250
¡En un hotel de 5 estrellas con vistas maravillosas!

43
00:02:25,250 --> 00:02:28,800
Además de un buffet europeo para comer hasta reventar.

44
00:02:28,800 --> 00:02:30,880
Entonces, ¿qué podemos hacer para los 2 días adicionales?

45
00:02:30,880 --> 00:02:32,600
<i>¡Démelo a mí!</i>

46
00:02:32,600 --> 00:02:36,000
Cada persona obtendrá una maravillosa noche del paisaje nocturno japonés, boletos para el teleférico para la montaña Maya

47
00:02:36,000 --> 00:02:39,160
Y boletos para el Mundo mágico de Harry Potter.

48
00:02:39,160 --> 00:02:40,920
El tiempo de vuelo...

49
00:02:40,920 --> 00:02:42,810
<i>¡Definitivamente!</i>

50
00:02:42,810 --> 00:02:46,850
Lo ayudaremos a obtener el primer vuelo de ida y<br> el último de vuelta.

51
00:02:46,850 --> 00:02:49,730
Y un autobús exclusivo en el aeropuerto para recogerlos.

52
00:02:49,730 --> 00:02:52,670
¡Jefe!

53
00:02:52,670 --> 00:02:57,600
Además de recuerdos para usted para que no desperdicie su precioso tiempo.

54
00:02:57,600 --> 00:02:59,400
¡Bien!

55
00:02:59,400 --> 00:03:01,700
<i>¡El mío es mejor!</i>

56
00:03:01,700 --> 00:03:05,360
Todas las diferencias en las tasas de cambio serán absorbidas por los Viajes Long Xiang.

57
00:03:05,360 --> 00:03:07,600
Ya que viajar se trata de divertirse.

58
00:03:07,600 --> 00:03:10,960
Déjenos las preocupaciones de dinero a nosotros.

59
00:03:10,960 --> 00:03:12,470
¡Muy bien!

60
00:03:12,470 --> 00:03:14,770
¡Espere, Gerente Huang!

61
00:03:14,770 --> 00:03:17,650
Sé que la oferta de Long Xiang es tentadora.

62
00:03:17,650 --> 00:03:21,690
Pero piénselo cuidadosamente, "Un lobo disfrazado de oveja."

63
00:03:21,690 --> 00:03:24,130
Pero su método de reducir los precios para competir,

64
00:03:24,130 --> 00:03:27,410
ni hablemos acerca de arruinar la calidad del viaje,<br> si sucede un accidente,

65
00:03:27,410 --> 00:03:29,800
¿quién tomará la responsabilidad?

66
00:03:29,800 --> 00:03:31,370
<i>¡Eso es verdad!</i>

67
00:03:31,370 --> 00:03:33,310
"Un lobo disfrazado de oveja."

68
00:03:33,310 --> 00:03:36,000
Los Viajes Long Xiang no es una empresa pequeña común y corriente.

69
00:03:36,000 --> 00:03:39,790
Gerente Huang, su empresa va a celebrar la cena de primavera el próximo mes. ¿Le gustaría celebrarla en...

70
00:03:39,790 --> 00:03:41,550
el hotel Long Xiang?

71
00:03:41,550 --> 00:03:43,400
Precio de lealtad.<br>¡50% de descuento!

72
00:03:43,400 --> 00:03:45,680
¡¿50%?!

73
00:03:45,680 --> 00:03:48,940
Además escuche que usted colecciona figuras de acción de Avengers.

74
00:03:48,940 --> 00:03:51,080
- ¿Está al tanto de eso también?<br>- ¡Por supuesto!

75
00:03:51,080 --> 00:03:55,440
E incluso sé que sólo le falta Hulk para completar su colección.

76
00:03:55,440 --> 00:03:58,070
Qué coincidencia mi amigo tiene dos.

77
00:03:58,070 --> 00:04:00,010
Si firma el contrato con nosotros,

78
00:04:00,010 --> 00:04:02,450
le pediré que se lo envíe de inmediato.

79
00:04:02,450 --> 00:04:04,390
No perdamos el tiempo. <br>Firmemos de inmediato el contrato.

80
00:04:04,390 --> 00:04:09,300
¡Gerente Huang! <br>¡Agregaremos regalos a lo ya agregado!

81
00:04:09,300 --> 00:04:11,800
Nosotros podemos darle todo lo que Long Xiang le está ofreciendo.

82
00:04:11,800 --> 00:04:15,840
¡Boletos de avión, 5% de descuento!<br>¡Hotel, 5% de descuento!

83
00:04:15,840 --> 00:04:18,120
La figura de acción que le gusta,

84
00:04:18,120 --> 00:04:20,120
¡le conseguiré una!

85
00:04:20,120 --> 00:04:21,870
No soy arrogante.

86
00:04:21,870 --> 00:04:24,270
Yo, Cai Huan Zhen, tengo mi reputación en la industria del turismo.

87
00:04:24,270 --> 00:04:26,890
Aquellos que se me han atravesado, especialmente las mujeres,

88
00:04:26,890 --> 00:04:29,430
generalmente me regañarán a mis espaldas.

89
00:04:29,430 --> 00:04:31,780
¡Bruja!

90
00:04:31,780 --> 00:04:33,340
Así es.

91
00:04:33,340 --> 00:04:37,740
Soy una bruja que ha logrado todo exitosamente.

92
00:04:37,740 --> 00:04:41,040
"Una mujer que debe ganarle a las mujeres."

93
00:04:42,100 --> 00:04:44,960
¡Cai Huan Zhen, no te vayas!

94
00:04:44,960 --> 00:04:47,800
¡Cai Huan Zhen!

95
00:04:47,800 --> 00:04:51,040
<i>En la guerra de mujeres, no puedes renunciar ante los mayores.<i></i></i>

96
00:04:51,040 --> 00:04:54,840
<i> Sólo existen una ganadora y una perdedora. <i></i></i>

97
00:04:54,840 --> 00:04:59,920
<i>Especialmente en el amor y las relaciones. <br>Por ejemplo, cuando las mujeres entran a la guerra por un objeto,<i></i></i>

98
00:04:59,920 --> 00:05:04,270
<i>aquellas que quieren tener con éxito su verdadero amor,<i></i></i>

99
00:05:09,490 --> 00:05:12,810
<i>definitivamente no se apoyarán en el misterioso destino.<i></i></i>

100
00:05:12,810 --> 00:05:14,800
<i> Pero en vez de eso, se trata de quién es la más fuerte.<i></i></i>

101
00:05:14,800 --> 00:05:17,810
<i>Quién es la más intrigante.<i></i></i>

102
00:05:17,810 --> 00:05:20,790
<i>Si en la sociedad de las mujeres, una bruja es la ganadora,<i></i></i>

103
00:05:20,790 --> 00:05:23,570
<i>muy bien, prefiero ser una bruja.<i></i></i>

104
00:05:23,570 --> 00:05:25,990
<i>Es mejor que ser una perdedora.</i>

105
00:05:25,990 --> 00:05:30,250
<i>Porque yo sólo creo en una cosa.</i>

106
00:05:30,250 --> 00:05:33,190
<i> En este mundo, no hay felicidad que se alcance sin razón. </i>

107
00:05:33,190 --> 00:05:35,580
<i>Y no existe una tal cosa como el amor verdadero</i>

108
00:05:35,580 --> 00:05:39,940
<i>Tú tienes que alcanzar tu propia felicidad.</i>

109
00:05:47,500 --> 00:05:55,380
♫<i> Es mejor si aún no has notado mi risa </i> ♫

110
00:05:55,380 --> 00:06:00,540
♫<i> La distancia es perfecta, estuve tan cerca de caer </i> ♫

111
00:06:00,540 --> 00:06:05,540
♫<i> Tan cerca de entrar en esa dulce trampa</i> ♫

112
00:06:05,540 --> 00:06:13,560
♫<i> Nunca pensé que tu coquetería me harían caer</i> ♫

113
00:06:13,560 --> 00:06:18,600
♫<i> Resulta que lo más importante que puedes lograr<br> es cuando entiendes cómo presumir </i> ♫

114
00:06:18,600 --> 00:06:23,760
♫<i> El atacar, el defenderte, el destino es una lucha interna</i> ♫

115
00:06:23,760 --> 00:06:28,320
♫<i> Por siempre~<br>Todos los días, piensa en mí, mírame, abrázame </i> ♫

116
00:06:28,320 --> 00:06:32,860
♫<i> Por favor, no te vayas~<br>Todas las noches, apóyate en mí , aférrate a mí, acompáñame </i> ♫

117
00:06:32,860 --> 00:06:37,030
♫<i> Para vencer a la soledad</i> ♫

118
00:06:37,030 --> 00:06:41,030
♫<i> La mejor arma es la ternura </i> ♫

119
00:06:41,030 --> 00:06:46,310
♫<i> Hasta la eternidad~<br> Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar </i> ♫

120
00:06:46,310 --> 00:06:50,900
♫<i> Vamos a pelear~<br> Cada vez, acósame, engáñame, confía en mí </i> ♫

121
00:06:50,900 --> 00:06:55,170
♫<i> El amor es una provocación del romance </i> ♫

122
00:06:55,170 --> 00:07:05,070
♫<i> Lo quiero, lo acepto, te amaré por siempre </i> ♫

123
00:07:11,390 --> 00:07:15,330
<i>¿Por qué estás casándote con él?</i>

124
00:07:15,330 --> 00:07:18,500
<i>¿Qué hay de malo con en el tipo que te presenté?</i>

125
00:07:18,500 --> 00:07:23,070
<i>¡Es un abogado famoso que gana cientos de miles<br> de dolares cada segundo!</i>

126
00:07:23,070 --> 00:07:27,950
<i>Te lo estoy diciendo, las aptitudes de este abogado son realmente buenas.</i>

127
00:07:27,950 --> 00:07:33,270
<i>Hermano mayor. No has olvidado que tienes una cita con la hija de la tia Cui, ¿verdad?</i>

128
00:07:33,270 --> 00:07:36,550
<i>Huan Huan. Te estoy hablando.<br> ¿Me estás escuchando?</i>

129
00:07:36,550 --> 00:07:39,570
- Mamá, ¿puede dejar de obligarme a hacer esto?<br>- Mamá, ¿puede dejar de obligarme a hacer esto?

130
00:07:39,570 --> 00:07:42,260
<i>#1 La felicidad es alcanzada</i>

131
00:07:42,260 --> 00:07:44,720
<i>tomándola de los demás.</i>

132
00:07:48,120 --> 00:07:52,000
¿Y qué si es un abogado?<br> Lo que más odio en este mundo son los abogados.

133
00:07:52,000 --> 00:07:53,880
Especialmente aquellos que ni siquiera van a la corte

134
00:07:53,880 --> 00:07:55,800
y sólo manejan casos de divorcio.

135
00:07:55,800 --> 00:07:59,040
La chica que dijo que quería presentarme, ¿en qué trabaja?

136
00:07:59,040 --> 00:08:01,670
Gerente de ventas.

137
00:08:01,670 --> 00:08:05,830
Recientemente tuve un caso de divorcio donde mi cliente era una Gerente de ventas.

138
00:08:05,830 --> 00:08:07,790
Esa clase de mujer quiere pelear por todo.

139
00:08:07,790 --> 00:08:12,230
Pelea por dinero, por los niños, por la casa. <br>Pero aquellas aún son aceptables. Ellas incluso quieren pelear por el perro.

140
00:08:12,230 --> 00:08:16,730
Quienquiera que se case con esa clase de mujer es desafortunado.

141
00:08:16,730 --> 00:08:19,590
Casarse con un abogado de divorcios, es aún más desafortunado.

142
00:08:19,590 --> 00:08:24,300
Cada centavo que ganan viene de la felicidad de la familia de alguien.

143
00:08:24,300 --> 00:08:27,010
Esta gente sufrirá de retribución, así que,<br> es mejor estar lejos de ellos.

144
00:08:27,010 --> 00:08:31,070
Esas mujeres dirán que hicieron todo por usted

145
00:08:31,070 --> 00:08:35,250
pero en sus ojos sólo es una herramienta que han ganado.

146
00:08:35,250 --> 00:08:37,570
Esta clase de hombre sólo se preocupa por el trabajo.

147
00:08:37,570 --> 00:08:39,250
Todos los problemas de las mujer no son nada.

148
00:08:39,250 --> 00:08:43,940
A ellos no les importa si la gente a su alrededor<br> son felices o están sufriendo.

149
00:08:43,940 --> 00:08:46,180
A su ojos, los hombres no pueden ganar menos que ellas.

150
00:08:46,180 --> 00:08:47,880
Porque dirán que es un inútil.

151
00:08:47,880 --> 00:08:50,600
Pero no puede pasar todo el tiempo ganando dinero.

152
00:08:50,600 --> 00:08:55,900
Porque tiene que acompañarlas a comer, ir de compras, ver películas y pasear por las calles.

153
00:08:55,900 --> 00:09:00,590
¿Alguna vez los hombres han pensado que cuando una mujer come, va de compras o ve una película,

154
00:09:00,590 --> 00:09:04,630
cuánto tiempo necesitan para vestirse con gracia?

155
00:09:04,630 --> 00:09:08,730
Todos tienen 24 horas. <br>¿Por qué el hombre tiene que hacer más que las mujeres?

156
00:09:08,730 --> 00:09:10,610
No hay problema con eso.

157
00:09:10,610 --> 00:09:14,070
Los hombres cediendo por las mujeres es lo correcto.

158
00:09:14,070 --> 00:09:18,690
Ellos realmente no saben cómo escribir la palabra "reflexionar".

159
00:09:18,700 --> 00:09:22,670
Ellas siempre piensan que ser mujeres, siendo acogidas por los hombres con beneplacito, no obstante odiadas por otras mujeres

160
00:09:22,670 --> 00:09:26,210
es ser una mujer de verdad. Eso es ridículo.

161
00:09:26,210 --> 00:09:27,840
Usted es el que es ridículo.

162
00:09:27,840 --> 00:09:30,980
Sintiéndose bien con usted mismo,<br> ¿eso no es lo que les gusta a los hombres?

163
00:09:30,980 --> 00:09:37,220
Los hombres nunca sabrán cuán cruel es el combate entre las mujeres comparado con ellos.

164
00:09:39,200 --> 00:09:40,400
No hablaré más.

165
00:09:40,400 --> 00:09:41,580
He llegado.

166
00:09:41,580 --> 00:09:43,800
- Adiós. <br>- Adiós.

167
00:09:46,600 --> 00:09:48,100
Puede salir primero.

168
00:09:48,100 --> 00:09:50,340
No tiene que tener modales. Puede salir primero.

169
00:09:50,340 --> 00:09:53,880
¿Cómo puede ser? Las mujeres primero.

170
00:09:53,880 --> 00:09:56,680
Que bueno que lo sepa.

171
00:09:56,680 --> 00:10:03,260
<i>Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en viki .com</i>

172
00:10:16,200 --> 00:10:20,950
¡Huan Huan! ¡Huan Huan estás aquí!

173
00:10:20,950 --> 00:10:23,470
Tanto tiempo sin verte. Tanto tiempo sin verte.

174
00:10:23,470 --> 00:10:25,650
Vaya.

175
00:10:25,650 --> 00:10:28,930
Tu cabello es tan hermoso. ¿Dónde te lo cortaste?

176
00:10:28,930 --> 00:10:30,990
Tu bolso también es muy lindo.

177
00:10:30,990 --> 00:10:33,330
Hoy, ¿te preparaste por mucho tiempo?

178
00:10:33,330 --> 00:10:36,230
Estaba tan ocupada con el trabajo en estos días, que ni siquiera tuve tiempo de ocuparme de mi misma.

179
00:10:36,230 --> 00:10:40,890
Casi no puedo venir hoy. Miren.

180
00:10:40,890 --> 00:10:45,150
Incluso mis zapatos son los que me pongo de costumbre.

181
00:10:45,150 --> 00:10:46,610
Tan feos.

182
00:10:46,610 --> 00:10:50,300
¿No son ellos los zapatos altos de edición limitada?

183
00:10:50,300 --> 00:10:52,270
Son tan lindos, ¿cómo pueden ser feos?

184
00:10:52,270 --> 00:10:55,320
Incluso si quiero comprarlos, no puedo.

185
00:10:55,320 --> 00:11:00,000
Xiao Dai, si quieres comprarlos. Te lo estoy diciendo.

186
00:11:01,700 --> 00:11:03,420
Qué mentira si digo que no me preparé.

187
00:11:03,420 --> 00:11:07,500
¡Solo para esta reunión de clase, me he muerto de hambre durante dos semanas! Fui a hacerme un tratamiento facial, spa, láser, blanqueamiento de la piel y quitarme las manchas.

188
00:11:07,500 --> 00:11:09,510
<i>¡Duele!</i>

189
00:11:09,510 --> 00:11:12,290
Incluso la linea del bikini ha sido completamente depilada.

190
00:11:12,290 --> 00:11:14,870
Incluso gasté un mes de mi sueldo para comprar<br> este vestido de marca.

191
00:11:14,870 --> 00:11:19,070
Solo en caso de que sus ojos sean muy pequeños y no puedan reconocerlo, incluso compré el estilo clásico.

192
00:11:19,070 --> 00:11:23,190
¿Cómo una persona como yo puede perder?

193
00:11:24,410 --> 00:11:26,630
¡Conozco a gente en PR, así que, puedo tener un descuento!

194
00:11:26,630 --> 00:11:28,590
- Gracias. <br>- De nada.

195
00:11:28,590 --> 00:11:30,970
Gracias.

196
00:11:37,600 --> 00:11:42,480
¡Tú eres... Sammy!

197
00:11:42,480 --> 00:11:46,040
Vaya, después de que regresaste de Corea,

198
00:11:46,040 --> 00:11:49,640
tus ojos son tan grandes y tu nariz tan recta,

199
00:11:49,640 --> 00:11:52,680
casi no reconozco que eras tú.

200
00:11:53,460 --> 00:11:56,160
Me iré primero.

201
00:11:57,520 --> 00:11:58,850
También me iré primero.

202
00:11:58,850 --> 00:12:02,270
- Me iré también. <br>- También me iré.

203
00:12:03,890 --> 00:12:06,850
Ese bolso...

204
00:12:06,850 --> 00:12:09,400
¿no es de la temporada pasada?

205
00:12:09,400 --> 00:12:12,390
Linda, recuerdo que dijiste que eres una bloguera de moda.

206
00:12:12,390 --> 00:12:15,070
Solo llevas puesto artículos de la temporada actual.

207
00:12:15,070 --> 00:12:20,010
Ah, lo sé. Estás muy ocupada como yo, por lo que o llevabas puesto al azar.

208
00:12:20,010 --> 00:12:25,310
Pero esa bolsa realmente te conviene.

209
00:12:26,090 --> 00:12:28,450
Sí, estoy muy ocupada con el trabajo.

210
00:12:28,450 --> 00:12:32,470
Estuve tan ocupada que mi cabeza se está mareando, así que tomé el equivocado.

211
00:12:32,470 --> 00:12:36,950
Aún me siento un poco mareada, iré a allá a sentarme.

212
00:12:45,600 --> 00:12:48,080
Xiao Dai. Tú...

213
00:12:48,080 --> 00:12:49,760
¡No lo digas!

214
00:12:49,760 --> 00:12:52,800
No tienes que decir nada.

215
00:12:53,940 --> 00:12:56,440
Lo sé.

216
00:12:56,440 --> 00:12:59,520
Gané más de 10 kilos.

217
00:13:05,420 --> 00:13:07,580
Lo sé.

218
00:13:07,580 --> 00:13:11,940
Lo sé, no debí haber dado a luz tan temprano.

219
00:13:11,940 --> 00:13:18,600
Lo sé.

220
00:13:26,700 --> 00:13:29,160
Lo que más me gusta es atender este tipo de reuniones de clase.

221
00:13:29,160 --> 00:13:35,940
Porque cada vez que vengo, me siento muy muy bien.

222
00:13:45,610 --> 00:13:48,570
Sheng Nan.

223
00:14:20,250 --> 00:14:23,290
- Hao Sheng Nan.<br> - Cai Huan Zhen.

224
00:14:27,690 --> 00:14:30,380
Vaya.

225
00:14:30,380 --> 00:14:33,900
<i>¿Llevan puesto el mismo traje?</i>

226
00:14:33,900 --> 00:14:36,910
<i>¡Incluso sus zapatos son iguales!</i>

227
00:14:43,250 --> 00:14:45,530
Felicidades,

228
00:14:47,570 --> 00:14:50,490
He recibido los papeles del acuerdo enviados por el abogado de la oposición.

229
00:14:50,490 --> 00:14:54,140
Todas las condiciones han sido discutidas.

230
00:14:59,090 --> 00:15:01,690
La pensión alimenticia de cada mes es de 360.000 NTD.

231
00:15:01,690 --> 00:15:05,280
La casa es suya.<br>Los dos restaurantes en la avenida Xi Yi son suyos.

232
00:15:05,280 --> 00:15:09,370
La custodia del niño es suya. El perro es suyo.<br>Además,

233
00:15:09,370 --> 00:15:11,220
el amadísimo

234
00:15:11,220 --> 00:15:13,300
Nissan GTR de su esposo

235
00:15:13,300 --> 00:15:17,140
también es ahora suyo.

236
00:15:24,890 --> 00:15:27,110
Ahora, siempre y cuando usted firme los papeles,

237
00:15:27,110 --> 00:15:30,740
su relación con su esposo inmediatamente

238
00:15:30,740 --> 00:15:33,330
terminará.

239
00:15:35,460 --> 00:15:37,560
Usted es efectivamente el Abogado Justin.

240
00:15:37,560 --> 00:15:40,170
Su reputación está bien justificada.

241
00:15:48,850 --> 00:15:50,710
Obtener los más altos beneficios para usted

242
00:15:50,710 --> 00:15:54,110
es mi trabajo.

243
00:15:54,110 --> 00:15:56,180
Pero...

244
00:15:57,590 --> 00:15:59,960
¿Eso está realmente bien?

245
00:15:59,960 --> 00:16:03,060
Yo soy la que empezó con lo del divorcio.

246
00:16:03,060 --> 00:16:07,300
Yo también fui la que lo engañó primero.

247
00:16:07,300 --> 00:16:12,170
Aparte de ser un poco tacaño, él nunca ha hecho nada malo.

248
00:16:18,100 --> 00:16:19,290
Señora Yang.

249
00:16:19,290 --> 00:16:21,910
Permítame preguntarle algo.

250
00:16:21,910 --> 00:16:24,350
Él no teniendo nada

251
00:16:24,350 --> 00:16:27,150
y usted igual.

252
00:16:27,150 --> 00:16:29,830
¿A quién escogería?

253
00:16:30,650 --> 00:16:34,600
Si lo que desea es sentirse mejor, entonces<br> yo puedo decirle esto.

254
00:16:34,600 --> 00:16:37,850
Su esposo hizo algo malo.

255
00:16:37,850 --> 00:16:40,020
Y eso fue casarse con usted.

256
00:16:40,020 --> 00:16:43,610
Un boda es como el vino tinto. No hay bueno o malo.

257
00:16:43,610 --> 00:16:45,810
Es solo si armoniza o no con su gusto.

258
00:16:45,810 --> 00:16:50,390
Su ex-esposo solo le queda bien tomar el vino tinto de 300 NTD del supermercado

259
00:16:50,390 --> 00:16:55,350
sin embargo eligió una buena botella clasica del 82 como usted.

260
00:16:57,370 --> 00:16:59,780
El no sabe cómo apreciarla.

261
00:16:59,780 --> 00:17:04,850
Él dejó a una botella tan elegante como usted de lado, <br>esperando a que cambiara la calidad.

262
00:17:04,850 --> 00:17:08,590
¿Todavía puede decir que él no ha hecho nada malo?

263
00:17:08,590 --> 00:17:11,840
Él debe pagar un pequeño precio.

264
00:17:11,840 --> 00:17:14,020
Por supuesto.

265
00:17:14,020 --> 00:17:16,930
Si el precio que él paga se vuelve más caro,

266
00:17:16,930 --> 00:17:21,990
aporta aún más a relucir la belleza que recuperó con su libertad.

267
00:17:21,990 --> 00:17:23,660
Hablando acerca de esto, Señora Yang.

268
00:17:23,660 --> 00:17:27,170
Esta vez, ¿cómo tiene intención de pagarme?

269
00:17:27,170 --> 00:17:30,910
Si es un cheque, solo acepto cheques inmediatos.

270
00:17:30,910 --> 00:17:35,000
¿Necesita el número de identificación de la compañía?

271
00:17:35,000 --> 00:17:36,940
<i>En serio. Realmente</i>

272
00:17:36,940 --> 00:17:41,030
<i>Tú realmente debes saber como cocinar un filete ya que vas a Estados Unidos con tanta frecuencia. </i>

273
00:17:42,400 --> 00:17:46,120
Esto sabe realmente bien.

274
00:17:46,120 --> 00:17:48,420
¿Qué?

275
00:17:48,420 --> 00:17:50,830
Hao Sheng Nan.

276
00:17:50,830 --> 00:17:54,000
¿Estás saliendo con alguien?

277
00:17:56,880 --> 00:17:59,030
No.

278
00:17:59,030 --> 00:18:01,890
Todavía lo niega. Mírala.

279
00:18:01,890 --> 00:18:05,210
Recuerdo que solías ser tan masculina. No como ahora.

280
00:18:05,210 --> 00:18:07,530
Vistiendo tacones y un vestido.

281
00:18:07,530 --> 00:18:09,970
También vean su maquillaje y ropa.

282
00:18:09,970 --> 00:18:12,460
Exactamente iguales a los míos.

283
00:18:12,460 --> 00:18:15,200
No podría ser que en secreto miras mi facebook

284
00:18:15,200 --> 00:18:19,020
para ver cómo me visto, ¿cierto?

285
00:18:28,520 --> 00:18:30,050
Cai Huan Zhen.

286
00:18:30,050 --> 00:18:32,420
Tú no has cambiado ni siquiera un poquito.

287
00:18:32,420 --> 00:18:34,480
Todavía eres la misma.

288
00:18:34,480 --> 00:18:37,200
Odiosa.

289
00:18:41,830 --> 00:18:44,380
Estaba bromeando.

290
00:18:44,380 --> 00:18:50,250
Todas somos buenas compañeras. <br>¿Por qué te odiaría?

291
00:18:56,850 --> 00:18:58,570
Ah, déjame decirte.

292
00:18:58,570 --> 00:19:02,990
Ayer, nuestra compañía estuvo discutiendo acerca de nuestro viaje de vacaciones del personal y él me dio una tarjeta de negocio.

293
00:19:02,990 --> 00:19:06,110
¿Quieren saber quién es el dueño de esto?

294
00:19:06,110 --> 00:19:07,480
Los Viajes Five Happiness.

295
00:19:07,480 --> 00:19:09,420
Linea de Viaje Japón, Subgerente.

296
00:19:09,420 --> 00:19:12,650
Hao Sheng Nan.

297
00:19:12,650 --> 00:19:17,480
<i>Sheng Nan, estás exagerando. Ni siquiera nos dijiste sobre tu estatus, y nos invitaste.</i>

298
00:19:17,480 --> 00:19:20,820
Huan Huan, mira. Sheng Nan ahora es Subgerente.

299
00:19:20,820 --> 00:19:23,360
<i>Esto es solamente algo pequeño. No tenemos que hablar al respecto.</i>

300
00:19:23,360 --> 00:19:26,810
En el futuro, si alguien quiere viajar al extranjero, me puede contactar.

301
00:19:26,810 --> 00:19:29,500
Eso es grandioso.

302
00:19:29,500 --> 00:19:35,230
Sheng Nan gastó 5 años para convertirse en subgerente.

303
00:19:35,230 --> 00:19:38,690
Eso significa que ella debería invitarnos.

304
00:19:48,310 --> 00:19:50,040
Xiao Dai, déjame decirte.

305
00:19:50,040 --> 00:19:54,400
Sheng Nan es la subgerente de Xing Kong, encargada de la guía turística y de los arreglos del tour.

306
00:19:54,400 --> 00:19:56,780
<i>Hablando con ella no ahorrarás nada de dinero.</i>

307
00:19:56,780 --> 00:19:59,780
Deberías buscar a alguien como yo en la agencia de viajes,

308
00:19:59,780 --> 00:20:03,460
aquella que dirige las ventas. Habla conmigo. <br>El descuento será mayor.

309
00:20:03,460 --> 00:20:07,610
Toma. Te daré mi tarjeta.

310
00:20:09,020 --> 00:20:10,780
<i>Viajes Long Xiang.</i>

311
00:20:10,780 --> 00:20:12,780
<i>Directora de ventas.</i>

312
00:20:12,780 --> 00:20:15,320
<i>- Gerente.<br> - Es una posición más alta que la de Sheng Nan.</i>

313
00:20:15,320 --> 00:20:18,190
- Es realmente una gerente. <br>- Déjame verlo.

314
00:20:24,410 --> 00:20:28,700
Vaya, una gerente.

315
00:20:29,610 --> 00:20:31,680
No lo pongas de esa manera, Xiao Dai.

316
00:20:31,680 --> 00:20:35,020
Somos de diferentes compañías. <br>¿Cómo puede haber una diferencia en la posición, alta y...

317
00:20:35,020 --> 00:20:37,580
baja?

318
00:20:39,160 --> 00:20:43,880
Eso es cierto. Ya sean Gerente o Subgerente, podemos buscarlas cuando queramos viajar.

319
00:20:43,880 --> 00:20:46,740
<i>- Eso es cierto.<br>- Vamos a comer. Comamos.</i>

320
00:20:46,740 --> 00:20:50,360
Que felicidad. Tantas amigas.

321
00:20:50,360 --> 00:20:53,510
Buscaré algunas servilletas.

322
00:21:03,540 --> 00:21:05,720
¿Por qué?

323
00:21:05,720 --> 00:21:07,810
<i>¿Por qué me estás mirando así?</i>

324
00:21:07,810 --> 00:21:10,380
¿Hay algo en mi cara?

325
00:21:10,380 --> 00:21:14,390
Tu mano. Brilla.

326
00:21:14,390 --> 00:21:19,850
¿Esto? Mi novio me propusó matrimonio.

327
00:21:19,850 --> 00:21:21,710
¡Propuesta!

328
00:21:21,710 --> 00:21:25,040
¿Por qué?<br>¿Ustedes tienen que estar tan sorprendidas?

329
00:21:25,040 --> 00:21:28,840
Mi novio y yo. <br>No, mi prometido.

330
00:21:28,840 --> 00:21:31,820
Estuvimos de acuerdo en salir con el matrimonio en mente,

331
00:21:31,820 --> 00:21:34,860
pero cuando él me pidió matrimonio en el restaurante,

332
00:21:34,860 --> 00:21:36,740
estuve un poco sorprendida.

333
00:21:36,740 --> 00:21:38,630
¿Él se arrodilló románticamente?

334
00:21:38,630 --> 00:21:42,490
Fue muy romántico.

335
00:21:50,880 --> 00:21:52,790
Bruja.

336
00:21:52,790 --> 00:21:55,100
<i>500,000 NTD</i>

337
00:22:03,360 --> 00:22:06,030
- Abogado.<br>- Sí.

338
00:22:06,030 --> 00:22:10,650
Recuerdo que su honorario por consulta es de 10.000 NTD <br>por hora, ¿cierto?

339
00:22:10,650 --> 00:22:13,100
Sí.

340
00:22:16,300 --> 00:22:18,660
<i>1,000,000 NTD</i>

341
00:22:24,590 --> 00:22:26,860
Incluyendo los honorarios legales antes,

342
00:22:26,860 --> 00:22:29,300
le he agregado 500,000 NTD adicionales.

343
00:22:29,300 --> 00:22:32,030
Comprando 10 horas de su consejería.

344
00:22:32,030 --> 00:22:35,000
Yo quiero usar estas 10 horas

345
00:22:35,000 --> 00:22:37,280
de consulta con usted apropiadamente.

346
00:22:37,280 --> 00:22:40,530
¿Cómo probar

347
00:22:40,530 --> 00:22:45,030
esta clásica botella de vino del 82?

348
00:22:48,910 --> 00:22:50,740
<i>¡Es tan brillante!</i>

349
00:22:50,740 --> 00:22:53,180
<i> - ¿Es esto como de un gramo? <br> - Definitivamente no es sólo uno. </i>

350
00:22:53,180 --> 00:22:56,020
<i>- No solo.<br>- Gracias. Gracias.</i>

351
00:22:56,020 --> 00:22:58,460
<i>¿Esto definitivamente no costo solo 40,000 o 50,000 NTD, cierto?</i>

352
00:22:58,460 --> 00:23:00,830
<i> - Eso es correcto. ¿Cuánto cuesta? <br> - Es de marca <br> - No es tan caro. </i>.

353
00:23:00,830 --> 00:23:02,130
<i>¡Estás bromeando!</i>

354
00:23:02,130 --> 00:23:06,560
Lo siento. Por favor, espere un momento.

355
00:23:09,880 --> 00:23:13,440
Él esta en el ramo de la ciencia y tecnología.

356
00:23:13,440 --> 00:23:16,210
En realidad...

357
00:23:16,210 --> 00:23:19,710
Hola a todos. Me la prestan. Por un segundo.

358
00:23:19,710 --> 00:23:24,040
- ¿Por qué estás aquí?<br>- No preguntes. discúlpennos.

359
00:23:26,710 --> 00:23:30,100
¿Quién es ese? Tan varonil.

360
00:23:30,100 --> 00:23:33,040
Él solo la vio así. Qué guapo.

361
00:23:33,040 --> 00:23:38,190
♫<i> Pasa por la floristería cerca de la escuela <br> El vacío llega hasta la orilla </i> ♫

362
00:23:38,190 --> 00:23:43,180
♫<i> Hasta la eternidad~<br> Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar </i> ♫

363
00:23:43,180 --> 00:23:48,130
- No me jales. <br>¿No viste que estoy comiendo con mis amigas?<br>- Más tarde, sin importar lo que diga, <br>solo tienes que asentir con la cabeza. ¿Me escuchas?

364
00:23:48,130 --> 00:23:50,270
No te enojes, nena.

365
00:23:50,270 --> 00:23:52,120
¿Eh?

366
00:23:52,120 --> 00:23:54,350
La señora Yang es solo mi cliente.

367
00:23:54,350 --> 00:23:58,640
No estés celosa, ¿bueno?

368
00:24:00,880 --> 00:24:03,630
Lo siento. ¿Puedo preguntar ella es...?

369
00:24:03,630 --> 00:24:07,820
Ella es mi prometida.

370
00:24:07,820 --> 00:24:10,870
Hola. Yo soy su ¿PROMETIDA?

371
00:24:10,870 --> 00:24:14,740
Ella estaba almorzando con sus amigas y nos vio aquí. <br>Y usted es tan hermosa.

372
00:24:14,740 --> 00:24:18,210
Ella pensó que yo la estaba engañando. <br>Así que, la traje aquí para presentárselas.

373
00:24:18,210 --> 00:24:21,390
Para que se conozcan entre ustedes.

374
00:24:21,390 --> 00:24:24,680
Entonces, ¿tiene una prometida?

375
00:24:24,680 --> 00:24:28,050
Hola. Hola.

376
00:24:35,250 --> 00:24:36,840
Es la primera vez que veo a

377
00:24:36,840 --> 00:24:40,650
Sheng Nan siendo tan dependiente de alguien.

378
00:24:40,650 --> 00:24:43,940
Su novio se ve más y más guapo.

379
00:24:43,940 --> 00:24:46,890
Ella lo ha estado ocultando y no nos ha dejado conocernos.

380
00:24:46,890 --> 00:24:49,340
Señora Yang.

381
00:24:54,840 --> 00:24:58,870
Si la próxima vez, usted necesita otro divorcio,

382
00:24:58,870 --> 00:25:01,280
llámeme.

383
00:25:05,080 --> 00:25:13,340
<i>Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en viki .com</i>

384
00:25:17,890 --> 00:25:19,220
¿Qué mirada?

385
00:25:19,220 --> 00:25:20,920
¿Cómo siquiera puedes decirme eso?

386
00:25:20,920 --> 00:25:24,370
¿Qué clase de hermano busca a su hermana para que finja <br>ser su prometida?

387
00:25:24,370 --> 00:25:26,670
¿Has visto su mirada insatisfecha justo ahora?

388
00:25:26,670 --> 00:25:28,410
Sólo tienes que encubrirme un poco.

389
00:25:28,410 --> 00:25:30,650
Ella es una gran cliente mía. Quiero pedir un pago de su parte.

390
00:25:30,650 --> 00:25:33,320
Está bien. Tengo pereza de escuchar tu explicación.

391
00:25:33,320 --> 00:25:35,050
Estoy comiendo con mis compañeras de clase.

392
00:25:35,050 --> 00:25:39,950
Hoy también es mi reunión de compañeras y <br>además la que yo más odio,<br> Cai Huan Zhen, también esta aquí.

393
00:25:53,450 --> 00:25:55,750
¿Y?

394
00:26:00,980 --> 00:26:03,600
Él es mi novio, Justin.

395
00:26:03,600 --> 00:26:05,880
<i>Vaya.</i>

396
00:26:05,880 --> 00:26:08,080
<i>Él es...</i>

397
00:26:08,080 --> 00:26:10,800
un abogado.

398
00:26:13,360 --> 00:26:15,280
<i>Hola. Hola.</i>

399
00:26:15,280 --> 00:26:17,450
No hables mientras estás de pie.

400
00:26:17,450 --> 00:26:19,600
Ven, siéntate. Hablemos de cómo se conocieron.

401
00:26:19,600 --> 00:26:21,650
Hao Sheng Nan.

402
00:26:21,650 --> 00:26:24,870
Entonces, de verdad tienes un novio.

403
00:26:24,870 --> 00:26:27,840
No es de extrañar, desde el principio, ella no paraba<br> de decirle a todo el mundo

404
00:26:27,840 --> 00:26:31,330
de no traer un compañero para este encuentro. <br>Fue especialmente para

405
00:26:31,330 --> 00:26:34,040
personalmente presentarnos a su novio.

406
00:26:34,040 --> 00:26:36,330
Tan trabajadora.

407
00:26:37,470 --> 00:26:39,810
Lo siento.

408
00:26:39,810 --> 00:26:43,100
Yo ya le he gritado.

409
00:26:43,100 --> 00:26:46,700
No hay necesidad de preocuparse. Es solo una reunión de ex-compañeras.

410
00:26:46,700 --> 00:26:49,540
Pero él tenía que venir.

411
00:26:49,540 --> 00:26:53,840
Diciendo que él quiere conocer más acerca de mis amigas.

412
00:26:53,840 --> 00:26:57,260
También, él dijo, viniendo aquí de esta manera

413
00:26:57,260 --> 00:27:01,050
es tan descortés. ¡Así que, esta comida...

414
00:27:01,050 --> 00:27:04,340
es su invitación!

415
00:27:08,380 --> 00:27:10,610
Esta es mi invitación. No sean tan corteses.

416
00:27:10,610 --> 00:27:13,510
Coman tanto como quieran.

417
00:27:13,510 --> 00:27:15,580
Aquí. Salud.

418
00:27:15,580 --> 00:27:18,410
Gracias.

419
00:27:18,410 --> 00:27:20,860
No hay necesidad de ser tan corteses. <br>Por favor, coman.

420
00:27:20,860 --> 00:27:23,690
¿Quién me pidió de estar tan enamorado de Sheng Nan?

421
00:27:26,860 --> 00:27:30,500
Tan molesto.

422
00:27:30,500 --> 00:27:34,510
Haciéndome avergonzar.

423
00:27:35,650 --> 00:27:39,260
Oye, mira la cara fea de Huan Huan.

424
00:27:39,260 --> 00:27:42,730
<i>Difícil de culparla. Ella siempre ha estado compitiendo <br> con Sheng Nan.</i>

425
00:27:42,730 --> 00:27:47,160
Ella probablemente nunca pensó que perdería<br> la parte de tener a un hombre contra ella.

426
00:27:47,160 --> 00:27:50,870
<i>Nuestra relación es como familia.</i>

427
00:27:53,320 --> 00:27:57,010
<i>Tan romántico.</i>

428
00:28:18,250 --> 00:28:20,970
¿Puedes dejar de reírte? Me hace sentir incómodo.

429
00:28:20,970 --> 00:28:22,910
No puedo evitarlo. Simplemente no puedo contenerme.

430
00:28:22,910 --> 00:28:26,520
Verla derrotada, simplemente me siento...

431
00:28:26,520 --> 00:28:29,250
tan feliz.

432
00:28:29,250 --> 00:28:33,570
Realmente no entiendo. ¿No son amigas?<br> ¿Por qué la odias tanto?

433
00:28:33,570 --> 00:28:36,080
¿Quién es amiga de ella?

434
00:28:36,080 --> 00:28:40,360
¿Quién es aquella que seguía diciendo<br>"Cai Huan Zhen es tan genial" en la universidad?

435
00:28:40,360 --> 00:28:42,390
"A dónde sea que Cai Huan Zhen vaya, yo iré."

436
00:28:42,390 --> 00:28:44,870
Eso es porque en ese entonces, era muy tonta.

437
00:28:44,870 --> 00:28:46,880
Tan tonta que no podía ver sus verdadera personalidad.

438
00:28:46,880 --> 00:28:52,960
Ese momento en mi vida fue cuando fui más, más,<br> más... tonta.

439
00:28:52,960 --> 00:28:57,200
- <i>Yo en verdad...</i> <br>- Realmente no quiero escuchar sobre lo que pasó entre tú y<br> ella en la universidad.

440
00:28:57,200 --> 00:29:00,370
¿Eres un disco rayado?

441
00:29:00,370 --> 00:29:03,650
No me importa. Quiero hablar al respecto.

442
00:29:07,950 --> 00:29:11,530
<i> En ese entonces, realmente era muy tonta, muy ingenua.</i>

443
00:29:11,530 --> 00:29:14,600
<i>Trataba a Cai Huan Zhen como mi mejor amiga. </i>

444
00:29:14,600 --> 00:29:16,920
<i> Confiaba en ella, y sin importar de qué se trataba,</i>

445
00:29:16,920 --> 00:29:20,740
<i> se lo contaría y lo compartiría con ella.</i>

446
00:29:30,340 --> 00:29:31,760
<i>¡Sheng Nan!</i>

447
00:29:31,760 --> 00:29:34,570
<i> Por supuesto, eso incluía</i>

448
00:29:34,570 --> 00:29:36,610
<i> la primer vez que me gustó un hombre.</i>

449
00:29:36,610 --> 00:29:38,620
<i> ¿Qué sucede contigo?</i>

450
00:29:39,300 --> 00:29:42,350
<i>Mi corazón está latiendo muy rápido. </i>

451
00:29:42,350 --> 00:29:44,570
<i> ¿Tu corazón está latiendo muy rápido?</i>

452
00:29:46,180 --> 00:29:50,000
<i> ¿Es porque te gusta el superior Jiang Qian Yao?</i>

453
00:29:54,260 --> 00:29:56,810
<i> - Tú...<br>- ¡No puedes decírselo a nadie!</i>

454
00:29:56,810 --> 00:30:01,410
<i> De acuerdo, no te preocupes. <br>¿A quién se lo diría?</i>

455
00:30:03,700 --> 00:30:05,300
<i> Puedo ayudarte.</i>

456
00:30:10,900 --> 00:30:14,440
<i> Nunca pensé que unos días después,<br>ella me dijo que estuvo preguntando por ahí. </i>

457
00:30:14,440 --> 00:30:17,330
<i> Dijo que el superior no era un buen chico en absoluto.</i>

458
00:30:17,330 --> 00:30:20,870
<i> Dijo que era un Don Juan y no era bueno,<br>hablar de todo su mal comportamiento,</i>

459
00:30:20,870 --> 00:30:23,580
<i> Y me pidió que dejara de gustarme.</i>

460
00:30:26,780 --> 00:30:30,740
<i> Hao Sheng Nan, te digo. Jiang Qian Yao, esa persona, obviamente es un Don Juan.</i>

461
00:30:30,740 --> 00:30:34,010
<i> Durante tres días seguidos, lo he visto coqueteando<br> con chicas diferentes.</i>

462
00:30:34,010 --> 00:30:38,300
<i>Te lo advierto, no te atrevas a declararte. <br>No merece que te guste. </i>

463
00:30:38,300 --> 00:30:41,960
<i>Aún si me das ese tipo de chico, no lo querría.<br> ¿Quién cree que es? </i>

464
00:30:45,280 --> 00:30:46,890
<i> ¿Estás bien?</i>

465
00:30:53,360 --> 00:30:56,360
<i> Pero, aún si ese es el caso</i>

466
00:30:56,360 --> 00:31:00,890
<i> aún me gustaba ese superior.</i>

467
00:31:04,710 --> 00:31:06,780
<i> Justo cuando me armé de valor</i>

468
00:31:06,780 --> 00:31:11,190
<i> para declarármele al primer chico que me gustaba,</i>

469
00:31:11,190 --> 00:31:14,010
<i> en realidad vi a Cai Huan Zhen...</i>

470
00:31:51,970 --> 00:31:55,790
<i> Hasta ahora, aún me arrepiento.</i>

471
00:31:55,790 --> 00:31:58,920
<i> ¿Cómo pude haber sido tan tonta</i>

472
00:31:58,920 --> 00:32:02,510
<i> de haber elegido a una chica tan terrible para que<br> fuera mi mejor amiga?</i>

473
00:32:02,510 --> 00:32:05,980
<i> Hao Sheng Nan, te compré el desayuno.</i>

474
00:32:16,820 --> 00:32:20,270
<i> ¿Quién quiere comer el desayuno que una persona como tú compró?</i>

475
00:32:28,530 --> 00:32:29,590
<i>¿Qué estás haciendo? </i>

476
00:32:29,590 --> 00:32:31,620
<i> ¿Sigues fingiendo?</i>

477
00:32:31,620 --> 00:32:35,420
<i> ¡Sabes muy bien lo que hiciste con el Superior Qiao Yao ayer!</i>

478
00:32:38,090 --> 00:32:41,030
<i> - En ese momento, yo estaba... <br>- ¡No hables más!</i>

479
00:32:41,030 --> 00:32:43,290
<i> ¿Crees que te creería?</i>

480
00:32:43,290 --> 00:32:45,100
<i>Desvergonzada. </i>

481
00:32:48,810 --> 00:32:50,830
<i> ¿Qué dijiste?</i>

482
00:32:52,190 --> 00:32:54,020
<i> ¡¿Qué dijiste?!</i>

483
00:32:54,020 --> 00:32:59,390
<i>Si quieres que lo diga cien veces, puedo hacerlo. <br>¡Eres una desvergonzada! </i>

484
00:32:59,390 --> 00:33:02,290
<i> ¡La sinvergüenza que se roba al chico que le gusta a su amiga, y después dice un montón de mentiras!</i>

485
00:33:02,290 --> 00:33:05,820
<i>¡Debí haber estado ciega para tratarte como mi mejor amiga! </i>

486
00:33:38,070 --> 00:33:42,030
<i> No sabes nada en absoluto. <br>¡Si alguien te roba a tu chico, te lo mereces!</i>

487
00:33:59,620 --> 00:34:07,660
Por eso se dice, que la amistad entre chicas es más delgada que un pañuelo.

488
00:34:07,660 --> 00:34:09,700
Esa es la conclusión.

489
00:34:10,340 --> 00:34:12,100
Deja de desperdiciar cosas.

490
00:34:13,760 --> 00:34:18,820
En realidad, cada vez que escucho esta historia, hay un fallo.

491
00:34:18,820 --> 00:34:20,310
¿Qué fallo?

492
00:34:21,230 --> 00:34:25,590
En teoría, tú y tu superior realmente no estaban juntos,

493
00:34:25,590 --> 00:34:28,550
así que Cai Huan Zhen a decir verdad no te robó tu novio.

494
00:34:30,790 --> 00:34:33,030
¡Ese no es el punto!

495
00:34:33,030 --> 00:34:36,770
El punto es que ella traicionó nuestra amistad debido a un hombre.

496
00:34:36,770 --> 00:34:39,700
Lo que es peor es que ella ni siquiera sintió vergüenza.

497
00:34:39,700 --> 00:34:43,700
No sólo ella no se disculpó por robar al tipo que me gustaba, ella terminó nuestra amistad.

498
00:34:43,700 --> 00:34:46,760
Siempre tiene que pelear conmigo, siempre tiene que robarme.

499
00:34:46,760 --> 00:34:50,260
Cuando estábamos en la escuela, ella competía en calificaciones y grados,

500
00:34:50,260 --> 00:34:52,040
cuántos número telefónicos de amigos teníamos.

501
00:34:52,040 --> 00:34:56,150
Y entonces cuando entré a la industria de viajes, ella también entró a la industria de viajes. Y no sólo roba a mis clientes,

502
00:34:56,150 --> 00:34:59,750
los clientes de nuestra compañía... lo que más me enoja es,

503
00:34:59,750 --> 00:35:03,070
ella me superó,

504
00:35:05,120 --> 00:35:06,970
al ser promovida a la posición de gerente.

505
00:35:08,490 --> 00:35:09,890
¿Tan siquiera me escuchas?

506
00:35:09,890 --> 00:35:11,370
Sï, lo estaba.

507
00:35:11,370 --> 00:35:15,110
Entonces, ¿no crees que Cai Huan Zhen, es mujer, <br>es demasiado?

508
00:35:16,010 --> 00:35:18,230
Solo creo que ustedes dos son tan ridículas.

509
00:35:18,230 --> 00:35:20,800
¿Cómo puedes recordar tal insignificancia por tanto tiempo?

510
00:35:20,800 --> 00:35:22,740
¡No entiendes!

511
00:35:23,460 --> 00:35:27,160
Para una mujer, la traición de una amiga no es un asunto pequeño.

512
00:35:27,160 --> 00:35:30,500
Es un dolor que no puedes olvidar el resto de tu vida.

513
00:35:30,500 --> 00:35:32,820
Extraño...

514
00:35:32,820 --> 00:35:34,710
¿Realmente es tan doloroso?

515
00:35:40,310 --> 00:35:47,030
<i>Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki</i>

516
00:35:51,250 --> 00:35:54,280
<i> Es ella. La Cai Huan Zhen que le gusta robar <br>las cosas de los demás.</i>

517
00:35:54,280 --> 00:35:57,960
<i>Es el tipo de gente que más odio. Ella te robó y actíua como falsa.</i>

518
00:35:57,960 --> 00:36:01,300
<i>- ¿Ella tiene que fingir así?<br>- Debería retirarse de la escuela. </i>

519
00:36:01,300 --> 00:36:04,490
<i> Qué raro... ¿Por qué aún viene a le escuela?</i>

520
00:36:04,490 --> 00:36:06,410
<i>En verdad, qué desagrado. Realemnte no sé lo que está pensando. </i>

521
00:36:06,410 --> 00:36:08,790
<i> Probablemente esté dormida.</i>

522
00:36:19,410 --> 00:36:23,500
<i> ¿No creen que están exagerando </i>

523
00:36:24,980 --> 00:36:28,180
<i>al hablar mal de alguien a su espalda? </i>

524
00:36:41,480 --> 00:36:43,790
<i> ¡Eres una zorra!</i>

525
00:36:45,090 --> 00:36:48,070
<i> ¡La zorra que robó el hombre que le gusta a su amiga, y está llena de mentiras!</i>

526
00:36:48,070 --> 00:36:51,630
<i>¡Debo haber estado ciega al tratarte como mi mejor amiga!</i>

527
00:37:14,320 --> 00:37:17,960
Ya han pasado 10 años. ¿A quién le importa<br>Hao Sheng Nan?

528
00:37:17,960 --> 00:37:23,030
♫<i> Pasa por la floristería cerca de la escuela <br> El vacío llega hasta la orilla </i> ♫

529
00:37:23,030 --> 00:37:27,710
♫<i> Hasta la eternidad~<br> Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar </i> ♫

530
00:38:05,340 --> 00:38:07,050
<i> ¿Bollos de nuevo? ¡Estoy enfermo y cansado!</i>

531
00:38:14,740 --> 00:38:16,280
<i> Depende de usted comer o no.</i>

532
00:38:29,520 --> 00:38:31,240
<i>¡Si no quiere hervirlo, entonces no lo haga! </i>

533
00:38:39,600 --> 00:38:42,100
¿Quiere divorciarse de nuevo hoy?

534
00:38:42,720 --> 00:38:46,250
Es muy tarde ahora. Más temprano debe ser mañana.

535
00:38:46,250 --> 00:38:48,630
Hao Meng, ¿finalemnte estás en casa?

536
00:38:48,630 --> 00:38:51,050
Ven aquí. Tengo algo que quiero preguntarte.

537
00:38:58,000 --> 00:39:02,350
¿Por qué hiciste que la Tía Cui, yo y su hija,<br> te esperáramos 2 horas en el restaurante?

538
00:39:02,350 --> 00:39:03,870
¡Dímelo!

539
00:39:04,910 --> 00:39:09,430
Tuve que trabajar hoy. Estaba arreglando la cuenta con un cliente muy importante.

540
00:39:10,900 --> 00:39:12,380
Mamá,

541
00:39:13,240 --> 00:39:17,070
papá me envió un mensaje de texto, para preguntarle dónde está la salsa de soya.

542
00:39:17,070 --> 00:39:22,960
Dile a tu papá que está en el segundo armario en la izquierda. <br>Él puede buscarlo por si mismo.

543
00:39:22,960 --> 00:39:25,080
Papá, mamá dijo...

544
00:39:27,030 --> 00:39:28,910
Dice que la botella está casi vacía.

545
00:39:30,530 --> 00:39:34,390
Sheng Nan, hay una nueva botella en el armario encima del refrigerador.

546
00:39:34,390 --> 00:39:39,060
Te dará un ataque comiendo tanta sal a tu edad.

547
00:39:39,060 --> 00:39:43,520
Entonces, ¿no te importa cuán difícil fue para mí <br>el organizar este encuentro?

548
00:39:43,520 --> 00:39:46,090
<i>Al final, tuve que disculparme con ellas. </i>

549
00:39:46,090 --> 00:39:48,420
<i>¿No puedo culparte por eso? ¿Es eso lo que estás diciendo?</i>

550
00:39:48,420 --> 00:39:51,060
Mamá, papá dice que un ataque cardíaco sería <br>mucho mejor que la situación actual.

551
00:39:51,060 --> 00:39:53,870
Al menos viviendo en le hospital, comería mejor que en casa.

552
00:39:53,870 --> 00:39:57,810
¡Dile que puede comer lo que le de la gana!<br>Si le da un ataque, nadie se ocupará de él!

553
00:39:57,810 --> 00:39:59,860
<i>ya estás tan viejo, y ¿no te puedes cuidar?</i>

554
00:39:59,860 --> 00:40:02,570
¿Por cuánto tiempo ustedes dos actuarán así?

555
00:40:09,140 --> 00:40:12,280
Es el cumpleaños de tu abuela mañana.

556
00:40:12,280 --> 00:40:15,170
<i>Si no tienes nada programado, libera tu agenda. </i>

557
00:40:15,170 --> 00:40:17,320
<i> Vamos a celebrar con ella. </i>

558
00:40:20,070 --> 00:40:21,230
Está bien.

559
00:40:22,570 --> 00:40:25,690
Hao Meng, papá dijo que mañana es el cumpleaños de la abuela.

560
00:40:25,690 --> 00:40:29,020
Dijo que si tienes tiempo, deberíamos ir a celebrarlo con ella.

561
00:40:34,060 --> 00:40:37,670
Hao Meng dice que tiene que trabajar, así que no puede ir.

562
00:40:37,670 --> 00:40:40,230
Tiene que trabajar. No va.

563
00:40:40,230 --> 00:40:43,640
<i>Maestro Yue, tiene que ayudarme. </i>

564
00:40:43,640 --> 00:40:49,150
<i>Realmente creo que después que mi novio se fue para Australia,<br>el cambió completamente.</i>

565
00:40:49,150 --> 00:40:54,360
Tengo mis sospechas que él consiguió una novia allá.

566
00:40:54,360 --> 00:40:59,300
Este año, no solo cambiará de corazón, sino que sus preferencias sexuales también.

567
00:40:59,300 --> 00:41:03,040
¡¿Qué?!

568
00:41:03,040 --> 00:41:05,490
No hay error.

569
00:41:05,490 --> 00:41:08,890
A partir de este reporte astrológico, reconozco que

570
00:41:08,890 --> 00:41:12,470
el que su novio encontró

571
00:41:12,470 --> 00:41:14,530
no es una mujer.

572
00:41:14,530 --> 00:41:17,290
Es un hombre.

573
00:41:17,290 --> 00:41:19,520
¿Su estrella astrológica púrpura puede ver tanto?

574
00:41:19,520 --> 00:41:22,640
Por supuesto. ¿Usted piensa que la consultora de la Doble Felicidad,

575
00:41:22,640 --> 00:41:26,580
Wang Yue Er, este licencia de psicología cósmica es falsa?

576
00:41:26,580 --> 00:41:30,190
<i>Su palacio conyugal guarda al Lobo Codicioso y un Gran Puerta.</i>

577
00:41:30,190 --> 00:41:34,190
Eso significa que, no solo le gustan las mujeres, su apetito es bueno y no es quisquilloso.

578
00:41:34,190 --> 00:41:38,670
Lo más importante en este momento es que su estrella que gobierna el matrimonio este año, se ha ido al palacio de los hermanos.

579
00:41:38,670 --> 00:41:41,430
<i>Esto significa que él se ha enamorado de un buen amigo,</i>

580
00:41:41,430 --> 00:41:44,770
<i>o se acercó a su mejor amigo. </i>

581
00:41:44,770 --> 00:41:48,320
¡¿Su estrella astrológica púrpura le dice tanto?!

582
00:41:48,320 --> 00:41:51,670
Maestra Yue E, en realidad...

583
00:41:51,670 --> 00:41:54,840
ya sospechaba que le gustaban los hombres.

584
00:41:54,840 --> 00:41:57,670
Maestra, ¿de verdad no existe

585
00:41:57,670 --> 00:42:00,870
una forma de salvar esta relación?

586
00:42:05,420 --> 00:42:07,620
Aunque se dijo,

587
00:42:07,620 --> 00:42:11,480
que el destino no puede ser cambiado, podemos encontrar una forma de deshacerlo.

588
00:42:11,480 --> 00:42:13,420
Si no podemos hacerlo, entonces encontraré una forma de cambiarlo.

589
00:42:13,420 --> 00:42:16,600
Si no podemos cambiarlo, entonces lo arrastraremos.

590
00:42:16,600 --> 00:42:19,330
¿Cómo podemos deshacerlo? ¿Cómo podemos arrastrarlo?

591
00:42:20,410 --> 00:42:24,010
No se preocupe, he preparado todo para usted.

592
00:42:29,930 --> 00:42:31,450
¿Qué es esto?

593
00:42:32,470 --> 00:42:34,730
¡Agua mineral!

594
00:42:36,290 --> 00:42:39,190
¡Eso es correcto!

595
00:42:39,190 --> 00:42:42,480
Para la mayoría de las personas, esto es simplemente una botella de agua mineral.

596
00:42:42,480 --> 00:42:48,320
Pero después que yo, la Maestra Yue E, le rogó a Buda de agregar verdaderos sentimientos de amor hacia su novio en ella,

597
00:42:48,320 --> 00:42:51,500
ya no es más una botella común y corriente de agua mineral.

598
00:42:51,500 --> 00:42:55,610
Ahora es una botella de agua de<br> "El amor verdadero regresando a su lugar".

599
00:42:56,330 --> 00:42:59,210
¿Agua del amor verdadero regresando a su lugar?

600
00:42:59,210 --> 00:43:03,350
Eso es correcto. Llévese esta agua para Australia y <br>haga que él la beba.

601
00:43:03,350 --> 00:43:07,390
Sin importar cuán enamorado esté de otro hombre, siempre y cuando beba esto,

602
00:43:07,390 --> 00:43:12,700
lo regresará a su lugar. Él se comportará tan bien como un perro obediente y regresará a Taiwan buscándola.

603
00:43:12,700 --> 00:43:15,900
Gracias, Maestra. Gracias, Maestra Yue E.

604
00:43:15,900 --> 00:43:19,810
- Maestra, esta es una pequeña prueba <br>de mi agradecimiento. Por favor, acéptela.<br>- No, no...

605
00:43:19,810 --> 00:43:24,130
- Debería tomarla. ¡Ha hecho tantas cosas por mí!<br>- No, no...

606
00:43:24,130 --> 00:43:26,150
De verdad no debería...

607
00:43:26,150 --> 00:43:28,690
Todo esto fue por Buda.

608
00:43:29,890 --> 00:43:33,040
Gracias, Buda.

609
00:43:38,700 --> 00:43:40,870
Discúlpeme. Espéreme un momento.

610
00:43:40,870 --> 00:43:42,350
Está bien.

611
00:43:43,960 --> 00:43:48,350
¡Cai Huan Zhen! ¿Adónde fuiste? <br>¿Por qué llegas tan tarde?

612
00:43:48,350 --> 00:43:51,250
Fui a una reunión de la escuela.

613
00:43:51,250 --> 00:43:53,120
Tengo algo que necesito hablar contigo.

614
00:43:53,120 --> 00:43:57,520
- ¡Es muy importante!<br>- Si es acerca de casarme, olvídelo.<br> Ya se lo he dicho claramente.

615
00:43:57,520 --> 00:43:58,780
Yo...

616
00:44:00,520 --> 00:44:05,250
Oye, mamá no ha terminado de hablar.<br>¿Adónde vas?

617
00:44:07,510 --> 00:44:10,230
¿Qué pasa contigo? Solo sabes mirar la TV.

618
00:44:10,230 --> 00:44:15,070
¿No acordamos para convencer a Huan Huan que no se case con ese chico? ¿Te estás haciendo el muerto ahora?

619
00:44:15,070 --> 00:44:19,710
Ya es muy tarde, y Huan Huan no parece estar de buen humor.

620
00:44:19,710 --> 00:44:23,600
Tienes un cliente. Hablemos al respecto otro día.

621
00:44:23,600 --> 00:44:26,920
¿Cai Hong Li! ¡¿Adónde vas?!

622
00:44:26,920 --> 00:44:29,900
¡Aún no he terminado de hablar!

623
00:44:29,900 --> 00:44:34,240
¿Qué rayos yo, Wang Yue E, le debe algo a la familia Cai?

624
00:44:34,240 --> 00:44:38,820
<i>Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki</i>

625
00:44:38,820 --> 00:44:42,470
¡Estoy tan enojada! Ustedes...

626
00:44:42,470 --> 00:44:45,650
Debe resaltar su sinceridad.

627
00:44:45,650 --> 00:44:46,670
Está bien.

628
00:44:46,670 --> 00:44:47,940
Gracias, Maestra.

629
00:44:47,940 --> 00:44:50,120
De nada. Recuerde el agua.

630
00:44:50,120 --> 00:44:52,170
¡Está bien!

631
00:44:52,170 --> 00:44:54,970
¡Tiene que ser una persona sincera para tener éxito!

632
00:44:54,970 --> 00:44:57,260
¡Vaya con cuidado en su camino de vuelta!

633
00:44:57,980 --> 00:45:00,460
¡Cai Hong Li!

634
00:45:08,610 --> 00:45:10,640
Papá.

635
00:45:11,420 --> 00:45:12,590
¿Qué sucede?

636
00:45:12,590 --> 00:45:15,550
Este es el cheque por este término.

637
00:45:16,310 --> 00:45:18,550
<i> NTD $500,000 </i>

638
00:45:21,280 --> 00:45:23,490
No tiene que apresurarse en pagarme.

639
00:45:23,490 --> 00:45:25,610
Incluso si no me paga,

640
00:45:26,370 --> 00:45:28,920
estoy bien con eso.

641
00:45:28,920 --> 00:45:31,430
Estuvimos de acuerdo sobre esto.

642
00:45:31,430 --> 00:45:34,050
Lo sé.

643
00:45:34,050 --> 00:45:36,040
Basado en tus habilidades,

644
00:45:36,040 --> 00:45:38,520
deberías tomar alguna idea,

645
00:45:38,520 --> 00:45:41,700
y desafiar el trabajo.

646
00:45:41,700 --> 00:45:43,640
No cedas tú mismo

647
00:45:43,640 --> 00:45:48,130
y tomes las demandas de divorcio que cualquier abogado en el país puede hacer.

648
00:45:48,130 --> 00:45:51,550
Papá, creo que lo ha malentendido.

649
00:45:51,550 --> 00:45:54,140
No odio mi trabajo ahora mismo.

650
00:45:54,140 --> 00:45:55,840
Comparado a otros casos,

651
00:45:55,840 --> 00:45:59,510
el RI (Retorno de la Inversión) para las demandas de divorcio es mucho mayor.

652
00:46:01,150 --> 00:46:03,890
Ha pasado un tiempo desde que entré a la sociedad.

653
00:46:03,890 --> 00:46:07,050
A veces,

654
00:46:07,050 --> 00:46:09,630
los ideales y las ambiciones

655
00:46:09,630 --> 00:46:12,670
no son tan importantes como la realidad.

656
00:46:13,760 --> 00:46:17,100
Ya no lo molestaré más. Descanse un poco.

657
00:46:37,590 --> 00:46:39,390
A pesar que mi trabajo

658
00:46:39,390 --> 00:46:41,930
no puede traer felicidad a los demás.

659
00:46:41,930 --> 00:46:43,920
Pero, al menos,

660
00:46:43,920 --> 00:46:46,010
puedo ayudarlos a

661
00:46:46,010 --> 00:46:48,600
dejar la infelicidad.

662
00:46:53,400 --> 00:46:55,900
Buenas noches.

663
00:46:58,680 --> 00:47:01,230
¡Hay que reconciliarnos!

664
00:47:07,340 --> 00:47:09,500
<i> ¡Hao Meng, felicítame! </i>

665
00:47:09,500 --> 00:47:11,270
<i> Tu pequeño tío, ese soy yo, se va a casar. </i>

666
00:47:11,270 --> 00:47:15,100
<i> ¿Estás libre para beber un trago conmigo esta noche? Te daré la invitación de la boda. </i>

667
00:47:15,100 --> 00:47:20,130
♫<i> Pasa por la floristería cerca de la escuela <br> El vacío llega hasta la orilla </i> ♫

668
00:47:20,130 --> 00:47:25,860
♫ <i> Hasta siempre ~ <br> Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar </i> ♫

669
00:47:25,860 --> 00:47:29,020
Cai Huan Zhen, tenemos que enfrentar la realidad como humanos.

670
00:47:29,020 --> 00:47:31,160
No podemos...

671
00:47:32,810 --> 00:47:34,760
¡Dios mío!

672
00:47:34,760 --> 00:47:37,630
¿Por qué tu habitación está tan desordenada?

673
00:47:37,630 --> 00:47:39,220
¡Como una pocilga!

674
00:47:39,220 --> 00:47:42,090
¡Despierta! ¡Despierta y limpia tu habitación!

675
00:47:42,090 --> 00:47:44,320
¡Aiyo, mamá!

676
00:47:44,320 --> 00:47:46,240
¿Puede dejar de molestar?

677
00:47:46,240 --> 00:47:49,900
Estoy ocupada lidiando con la boda y además tengo que limpiar su habitación. Estoy muy cansada.

678
00:47:49,900 --> 00:47:52,800
¿Cómo yo tengo tiempo para limpiar mi propia habitación?

679
00:47:52,800 --> 00:47:57,170
¿Qué tipo de lógica es esa para que limpies su habitación y no tu propia habitación?

680
00:47:57,170 --> 00:48:00,710
Voy a casarme, así que por supuesto que limpiaré su habitación.

681
00:48:00,710 --> 00:48:03,760
¿Dije que puedes casarte con él?

682
00:48:03,760 --> 00:48:05,730
¡Mira su posición natal!

683
00:48:05,730 --> 00:48:07,760
Si te casas con él,

684
00:48:07,760 --> 00:48:11,450
¡la situación se pondrá muy seria!

685
00:48:11,450 --> 00:48:14,570
Si entiendo esto, no tendrías que hacer esto.

686
00:48:17,340 --> 00:48:20,240
Soy una maestra. ¡Tienes que escuchar lo que dice la maestra!

687
00:48:20,240 --> 00:48:24,940
¿Sabes cuánto miedo da para los que tienen esas estrellas de mala suerte en sus vidas?

688
00:48:24,940 --> 00:48:28,630
La "Estrella Poderosa", "Estrella Ruinosa", y "Estrella Coqueta". <br> Él las tiene todas.

689
00:48:28,630 --> 00:48:32,510
El efecto negativo de transformación en la Luna, la "Estrella Poderosa", la "Estrella Malvada" Y todas ellas están en el mismo "palacio". ¿Qué significa esto?

690
00:48:32,510 --> 00:48:36,240
Significa que quien sea que esté asociado con él no tendrá una buena vida.

691
00:48:36,240 --> 00:48:39,290
Mira a su madre por ejemplo. ¿Él no causó la muerte de su madre?

692
00:48:39,290 --> 00:48:41,760
Si te casas con él, morirás de manera antinatural.

693
00:48:41,760 --> 00:48:45,250
Oye, no te estoy asustando.

694
00:48:45,250 --> 00:48:47,060
¡Claramente está asustándome!

695
00:48:47,060 --> 00:48:51,430
Eso es extraño. Cuando estábamos saliendo, usted dijo que él no es malo y le agradaba.

696
00:48:51,430 --> 00:48:54,370
¿Cómo es que ahora que voy a casarme con él, de repente se opone?

697
00:48:54,370 --> 00:48:57,660
Porque en ese tiempo, no había leído su fortuna.

698
00:49:01,140 --> 00:49:03,490
Está bien...

699
00:49:04,500 --> 00:49:07,580
Huan, escucha lo que tengo que decir.

700
00:49:07,580 --> 00:49:10,740
Casarse y tener citas son dos cosas muy diferentes.

701
00:49:10,740 --> 00:49:13,710
Realmente no puedes seguir con este matrimonio.

702
00:49:15,440 --> 00:49:19,660
¡No lo entiendo! ¿Por qué se opone tanto a que me case con él?

703
00:49:19,660 --> 00:49:25,000
¡No lo entiendo! ¿Por qué te opones tanto a que me oponga que te cases con él?

704
00:49:25,000 --> 00:49:29,030
Porque no encuentro ninguna razón para no casarme con él.

705
00:49:29,900 --> 00:49:33,080
Primero, él me ama mucho y es muy bueno conmigo.

706
00:49:33,080 --> 00:49:36,160
Segundo, es alto, guapo y sano.

707
00:49:36,160 --> 00:49:38,660
No estoy asustada de que nuestro futuro hijo no sea lindo.

708
00:49:38,660 --> 00:49:41,980
Tercero, tiene un auto, una casa y sus ancestros tienen dinero.

709
00:49:41,980 --> 00:49:44,190
No necesito preocuparme de mis costos de vida después de casarme.

710
00:49:44,190 --> 00:49:47,800
Cuarto, el punto más importante es que

711
00:49:47,800 --> 00:49:50,960
sus padres fallecieron hace unos años.

712
00:49:50,960 --> 00:49:54,480
Espera un minuto. ¿Que sus padres hayan fallecido también es una razón?

713
00:49:54,480 --> 00:49:59,850
¡Por supuesto, de esa manera no tengo que preocuparme de que no sea aceptada con mi familia política o que tenga que vivir con ellos!

714
00:49:59,850 --> 00:50:01,540
Dígame, ¿qué no es bueno acerca de él?

715
00:50:01,540 --> 00:50:04,920
Aiyo... ¡tu vida no será buena!

716
00:50:04,920 --> 00:50:07,850
- Déjame decirte. Mira su mamá... <br> - ¡Mamá!

717
00:50:07,850 --> 00:50:10,080
Ya ordené los pasteles para la boda, reservé el restaurante y todo lo demás.

718
00:50:10,080 --> 00:50:13,440
Además ya envié las invitaciones. ¿Quiere que les diga a todos

719
00:50:13,440 --> 00:50:17,740
que ya no me voy a casar porque mi mamá dice que mi prometido tiene un mal destino?

720
00:50:17,740 --> 00:50:22,220
¿Mal destino? ¡Estaré riendo demasiado!

721
00:50:22,220 --> 00:50:25,160
Ten, la invitación de la boda.

722
00:50:28,350 --> 00:50:31,500
¿Cuántas invitaciones de la boda ya has impreso, Tío?

723
00:50:31,500 --> 00:50:34,790
Contando esta, son como

724
00:50:34,790 --> 00:50:36,990
- ¡más de 300! <br> - ¿Más de 300?

725
00:50:36,990 --> 00:50:38,920
¿Mucho, verdad? He obtenido una buena relación con las personas.

726
00:50:38,920 --> 00:50:41,800
No hay consideración por el medio ambiente.

727
00:50:42,480 --> 00:50:46,600
Simplemente puedes enviar estas cosas por correo electrónico.

728
00:50:46,600 --> 00:50:50,100
Vine aquí para darte una invitación. <br> ¿Por qué tienes que ser así?

729
00:50:50,100 --> 00:50:53,050
Le pediré a Sheng Nan que consiga el sobre rojo con mi nombre.

730
00:50:53,050 --> 00:50:56,970
El sobre rojo no es el punto principal. El punto principal es que quiero compartir mi felicidad contigo.

731
00:50:56,970 --> 00:51:00,490
¿No puedes simplemente felicitarme como todos los demás?

732
00:51:00,490 --> 00:51:05,480
No entiendo qué felicidad hay para compartir con las bodas.

733
00:51:05,480 --> 00:51:10,550
Para alguien como tú que le tiene fobia al matrimonio, por supuesto que no le encontrarás nada genial al matrimonio.

734
00:51:10,550 --> 00:51:14,120
Pero vine aquí especialmente para darte una invitación

735
00:51:14,120 --> 00:51:15,890
y darte las gracias.

736
00:51:15,890 --> 00:51:19,250
Si no fuera por ti, no hubiera sido capaz de casarme.

737
00:51:24,670 --> 00:51:27,560
¿Por qué eres tan malvado?

738
00:51:27,560 --> 00:51:29,420
Las cosas que no has pensado claramente,

739
00:51:29,420 --> 00:51:33,210
mamá quiere ayudarte a que lo pienses.

740
00:51:33,210 --> 00:51:34,770
Estar avergonzada es temporal,

741
00:51:34,770 --> 00:51:38,340
tener una mala vida es para toda la eternidad.

742
00:51:38,340 --> 00:51:41,350
Además de eso, ¿no querías romper con él hace dos meses?

743
00:51:41,350 --> 00:51:46,200
¡No! La razón por la que quise mencionar acerca de romper fue porque

744
00:51:46,200 --> 00:51:48,180
sentí que

745
00:51:48,180 --> 00:51:52,250
cuando nos conocimos, éramos un poco diferentes.

746
00:51:52,250 --> 00:51:53,980
¡Lo ves, ahí está!

747
00:51:53,980 --> 00:51:56,490
¡No puedes creer la fortuna que he calculado para ti!

748
00:51:56,490 --> 00:52:01,870
- ¡No puedes confiar en mi! No puedes confiar... <br> - Aiyo, no he terminado de hablar.

749
00:52:01,870 --> 00:52:04,520
Cuando al principio yo quería romper con él

750
00:52:04,520 --> 00:52:08,850
quién iba a saber que él me propondría matrimonio.

751
00:52:09,800 --> 00:52:13,340
¿Estás diciendo que tu propuesta tiene que ver conmigo?

752
00:52:13,340 --> 00:52:14,990
Sí.

753
00:52:14,990 --> 00:52:20,220
Si no fuera por ti que me dio la inspiración para escribir ese increíble discurso de propuesta, ¿cómo hubiera tenido éxito?

754
00:52:20,220 --> 00:52:21,510
¿Eh?

755
00:52:21,510 --> 00:52:22,920
¿Lo olvidaste?

756
00:52:22,920 --> 00:52:26,520
Hace dos meses, estábamos sentados aquí, también bebiendo y hablando.

757
00:52:26,520 --> 00:52:29,980
Te pregunté, por qué no tienes citas y por qué no quieres casarte.

758
00:52:29,980 --> 00:52:32,060
¿No puede ser que haya algo malo contigo, eh?

759
00:52:32,060 --> 00:52:34,060
Dije que no puede ser que a ti

760
00:52:34,060 --> 00:52:37,000
¿no te gusten las mujeres y te gusten los hombres?

761
00:52:37,000 --> 00:52:38,260
¿Lo olvidaste todo?

762
00:52:38,260 --> 00:52:42,750
¿Quién recuerda la conversación que uno tiene cuando está ebrio?

763
00:52:42,750 --> 00:52:45,760
Está bien si lo olvidaste. Recuerdo todo claramente.

764
00:52:45,760 --> 00:52:50,530
En ese momento me dijiste que te gustaban las mujeres y que no te opones al matrimonio.

765
00:52:50,530 --> 00:52:55,590
Es solo que no has encontrado a la mujer con la que debas casarte.

766
00:52:55,590 --> 00:52:57,010
Él dijo

767
00:52:57,010 --> 00:53:01,440
que yo soy la mujer con la que él se debe casar.

768
00:53:01,440 --> 00:53:02,800
¿Una mujer con la que se debe casar?

769
00:53:02,800 --> 00:53:06,500
Esa es la mujer con la que te tienes que casar. ¿Realmente lo olvidaste?

770
00:53:06,500 --> 00:53:08,730
En ese momento dijiste

771
00:53:08,730 --> 00:53:13,460
que en tu corazón, hay una chica muy linda.

772
00:53:13,460 --> 00:53:15,380
Ella talvés no sabrá como cocinar

773
00:53:15,380 --> 00:53:17,550
pero ella...

774
00:53:17,550 --> 00:53:19,730
Ella talvés no sabrá como cocinar

775
00:53:19,730 --> 00:53:22,750
pero por mi, ella está dispuesta a

776
00:53:22,750 --> 00:53:27,230
pararse en la cocina, hojeando un libro de recetas,

777
00:53:27,230 --> 00:53:29,070
mientras corta torpemente los vegetales.

778
00:53:29,070 --> 00:53:30,800
Talvés no lo entienda.

779
00:53:30,800 --> 00:53:33,550
Por qué los hombres me invitan a ver juegos de baseball.

780
00:53:33,550 --> 00:53:36,190
O talvés espera que me sienta acompañado.

781
00:53:36,190 --> 00:53:38,610
Así que trabaja duro para recordar las complicadas reglas del baseball

782
00:53:38,610 --> 00:53:42,090
y memorizar los nombres de los jugadores de baseball que incluso yo no recuerdo.

783
00:53:42,090 --> 00:53:44,500
A pesar de que peleemos algunas veces

784
00:53:44,500 --> 00:53:46,190
pero cada vez después de que peleemos...

785
00:53:46,190 --> 00:53:47,960
ella sabe que fácilmente no diré 'lo siento',

786
00:53:47,960 --> 00:53:51,810
así que durante las veces que no sepa cómo disculparme...

787
00:53:51,810 --> 00:53:54,550
lo abrazaré por la espalda

788
00:53:54,550 --> 00:53:57,460
y le diré...

789
00:53:57,460 --> 00:54:00,430
Lo siento.

790
00:54:00,430 --> 00:54:02,260
Ya no quiero pelear más, ¿de acuerdo?

791
00:54:02,260 --> 00:54:05,500
Incluso si el mundo piensa que él es un hombre fracasado,

792
00:54:05,500 --> 00:54:08,770
ella solo estará a mi lado, acompañándome,

793
00:54:08,770 --> 00:54:11,060
apoyándome,

794
00:54:11,060 --> 00:54:12,080
y animándome.

795
00:54:12,080 --> 00:54:14,600
No importa cómo lo mire la gente. No es importante en lo absoluto.

796
00:54:14,600 --> 00:54:17,390
Porque en sus ojos,

797
00:54:17,390 --> 00:54:19,600
soy el mejor hombre del mundo.

798
00:54:19,600 --> 00:54:22,590
No importa cuánto tiempo estemos juntos.

799
00:54:22,590 --> 00:54:23,760
Cuánto tiempo nos amemos uno al otro.

800
00:54:23,760 --> 00:54:26,880
Incluso después de haber estado casados por muchos, muchos años,

801
00:54:26,880 --> 00:54:29,580
aún así no podré olvidar

802
00:54:29,580 --> 00:54:32,100
la primera vez que la conocí.

803
00:54:32,100 --> 00:54:34,750
La primera vez que mi corazón fue conmovido.

804
00:54:35,960 --> 00:54:38,430
¿Realmente te dijo eso?

805
00:54:38,430 --> 00:54:40,350
Sí.

806
00:54:40,350 --> 00:54:44,510
Él me hizo sentir que a pesar que yo no sea completamente perfecta, está bien.

807
00:54:44,510 --> 00:54:47,510
Siempre y cuando sea yo, él siempre me amará.

808
00:54:47,510 --> 00:54:51,010
De repente sentí que los pequeños defectos en su personalidad

809
00:54:51,010 --> 00:54:54,290
no son tan importantes.

810
00:54:54,290 --> 00:54:55,890
Pero su vida no es buena.

811
00:54:55,890 --> 00:54:58,180
Señora Wang Yue Er.

812
00:54:58,180 --> 00:55:00,480
¿Puedo preguntarle por qué se casó con su esposo?

813
00:55:00,480 --> 00:55:03,320
Él tampoco es tan genial, pero lo ama.

814
00:55:03,320 --> 00:55:05,810
Así que dispóngase a observarlo mejor.

815
00:55:05,810 --> 00:55:09,630
Qué puedo hacer, simplemente lo conocí.

816
00:55:09,630 --> 00:55:13,870
Yo también lo conocí.

817
00:55:13,870 --> 00:55:15,830
Las palabras que Shu Hong me dijo me hicieron creer que yo soy la

818
00:55:15,830 --> 00:55:19,850
'mujer con la que debe casarse'.

819
00:55:21,590 --> 00:55:22,890
Pero el punto importante es

820
00:55:22,890 --> 00:55:26,520
una 'mujer con la que debes casarte' de esa manera, nunca he conocido a una.

821
00:55:26,520 --> 00:55:29,770
Pero te estoy diciendo, la mujer de la que estás hablando...

822
00:55:29,770 --> 00:55:34,030
Cuando te estaba diciendo eso en ese momento, fue para decirte que en este mundo

823
00:55:34,030 --> 00:55:37,110
no hay tal mujer con la que tienes que casarte.

824
00:55:37,110 --> 00:55:40,300
Pero no quise que tomes esas palabras y te propongas a alguien con ellas, ¿lo entiendes?

825
00:55:40,300 --> 00:55:41,880
Eso es porque tienes mala suerte.

826
00:55:41,880 --> 00:55:45,940
En tu corazón,

827
00:55:45,940 --> 00:55:49,580
¿Cómo no puedo casarme con ella cuando la conozco?

828
00:55:51,260 --> 00:55:54,880
Está bien, de todos modos lo dijiste. No quieres casarte

829
00:55:54,880 --> 00:55:58,060
y no quieres tener citas. Solo considera tus palabras como un regalo hacia mi.

830
00:55:58,060 --> 00:56:03,640
Solo tómalo como si hubieras unido a una pareja.

831
00:56:03,640 --> 00:56:05,000
De acuerdo.

832
00:56:05,000 --> 00:56:08,040
Solo espero que cuando te divorcies

833
00:56:08,040 --> 00:56:11,040
no me culpes.

834
00:56:12,750 --> 00:56:14,780
- ¿Divorcio? <br> - Además,

835
00:56:14,780 --> 00:56:16,330
te lo digo primero,

836
00:56:16,330 --> 00:56:22,730
cuando te divorcies, no te daré un descuento solo porque seas mi familia.

837
00:56:22,730 --> 00:56:25,640
Dejaré que pagues la cuenta.

838
00:56:25,640 --> 00:56:30,150
¡Oye! ¿Si quiera vendrás a la boda?

839
00:56:36,100 --> 00:56:41,130
♫<i> Pasa por la floristería cerca de la escuela <br> El vacío llega hasta la orilla </i> ♫

840
00:56:41,130 --> 00:56:46,370
♫<i> Hasta la eternidad~<br> Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar </i> ♫

841
00:56:46,370 --> 00:56:50,630
Abuela, mire esto. El esculpido en este jade es tan detallado.

842
00:56:50,630 --> 00:56:55,650
El marco es bonito, también.

843
00:56:58,600 --> 00:57:01,300
Hola a todos. ¿Dónde está mi mamá?

844
00:57:01,300 --> 00:57:03,200
¿Estás aquí?

845
00:57:03,200 --> 00:57:04,580
Mamá.

846
00:57:04,580 --> 00:57:08,700
¡Abuela, Feliz Cumpleaños! Este es un regalo para usted.

847
00:57:08,700 --> 00:57:13,560
¡Vaya, es un gran regalo!

848
00:57:13,560 --> 00:57:17,090
¡Gastaste mucho dinero!

849
00:57:17,090 --> 00:57:18,110
¡No, en absoluto!

850
00:57:18,110 --> 00:57:24,830
Entonces cuando te cases este año, la abuela comprará un gran regalo para ti para celebrar.

851
00:57:24,830 --> 00:57:28,650
Abuela, ¿cuándo dije que quería casarme?

852
00:57:28,650 --> 00:57:31,410
¿No te vas a casar con Shu Hong?

853
00:57:31,410 --> 00:57:33,530
¿Eh?

854
00:57:36,010 --> 00:57:40,400
Entendió mal. Ella no es mi novia, ella es Xin Nan.

855
00:57:40,400 --> 00:57:43,300
Lo siento.

856
00:57:43,300 --> 00:57:48,420
La abuela es vieja y tiene mala vista.<br>Reconocí a la persona equivocada.

857
00:57:48,420 --> 00:57:51,980
Te confunde con la esposa de Shu Hong.

858
00:57:51,980 --> 00:57:54,000
¿Soy tan vieja?

859
00:57:54,000 --> 00:57:56,140
No.

860
00:57:56,140 --> 00:58:00,160
¡El pastel está listo!

861
00:58:00,160 --> 00:58:03,260
Pueden empezar a cantar "Feliz Cumpleaños".

862
00:58:14,600 --> 00:58:16,620
- Hao Sheng Nan. <br> - Cai Huan Zhen.

863
00:58:16,620 --> 00:58:19,390
¿Se conocen?

864
00:58:19,390 --> 00:58:20,290
Sí.

865
00:58:20,290 --> 00:58:24,810
¿Ves? No soy tan vieja.

866
00:58:24,810 --> 00:58:29,290
Están vestidas exactamente igual, es por eso que me equivoqué.

867
00:58:29,290 --> 00:58:31,850
¡¿Así que tú eres mi tía?!

868
00:58:31,850 --> 00:58:34,550
Oh, así que tú eres la

869
00:58:34,550 --> 00:58:38,430
sobrina generosa y de buenos modales que Shu Hong mencionó.

870
00:58:38,430 --> 00:58:40,850
¡Es una gran coincidencia!

871
00:58:40,850 --> 00:58:44,330
Sí, qué coincidencia.

872
00:58:44,330 --> 00:58:47,800
Si seguimos coincidiendo en nuestro vestuario, voy a chocar con la pared.

873
00:58:47,800 --> 00:58:52,520
- Sheng Nan. <br>- ¿Qué quieres?

874
00:58:52,520 --> 00:58:55,440
Mi buena hermana, realmente no pensé que serías tú.

875
00:58:55,440 --> 00:58:57,980
¡Estamos tan predestinadas!

876
00:58:57,980 --> 00:59:01,880
No me abraces, es asqueroso.

877
00:59:07,420 --> 00:59:09,960
¡Abuela, tenga cuidado!

878
00:59:15,700 --> 00:59:18,100
¿Estás bien?

879
00:59:18,920 --> 00:59:20,900
Estoy bien.

880
00:59:21,910 --> 00:59:24,450
¡Hao Sheng Nan!

881
00:59:28,100 --> 00:59:32,250
¡Feliz cumpleaños, abuela!

882
00:59:32,250 --> 00:59:34,350
Son cubos de chocolate negro con adornos dorados.

883
00:59:34,350 --> 00:59:38,270
Es muy difícil ordenarlo en línea, y no es demasiado dulce.

884
00:59:38,270 --> 00:59:39,360
¿En serio?

885
00:59:39,360 --> 00:59:41,760
Abuela, ¿qué deseos tiene para su cumpleaños?

886
00:59:41,760 --> 00:59:45,900
Los tengo. Espero que Shu Hong y Huan Zhen

887
00:59:45,900 --> 00:59:50,680
se den prisa y den a luz a un bebé de piel clara y gordo para que yo lo cargue.

888
00:59:50,680 --> 00:59:56,600
La mamá de Shu Hong en el cielo se tranquilizará, también.

889
00:59:56,600 --> 00:59:59,140
Para Shu Hong casarse con una gran chica como Huan Zhen,

890
00:59:59,140 --> 01:00:01,420
él es realmente afortunado.

891
01:00:01,420 --> 01:00:02,900
Gracias.

892
01:00:02,900 --> 01:00:08,150
¡Huan Huan es tan genial, Huan Huan es tan admirable, Huan Huan es tan amable!

893
01:00:08,150 --> 01:00:10,990
Zorra, es toda fingido.

894
01:00:10,990 --> 01:00:14,510
Sheng Nan, ¿qué dijiste?

895
01:00:14,510 --> 01:00:16,570
Oh, yo...

896
01:00:17,790 --> 01:00:21,070
Estaba diciendo... Shu Hong

897
01:00:21,070 --> 01:00:24,730
tenemos que felicitarle. Encontraste a tan buena esposa.

898
01:00:24,730 --> 01:00:28,050
Gracias.

899
01:00:29,050 --> 01:00:31,910
Disculpen, contestaré esta llamada.

900
01:00:31,910 --> 01:00:33,700
¿Hola?

901
01:00:33,700 --> 01:00:35,200
Oh, hola.

902
01:00:35,200 --> 01:00:38,620
Bien, lo llamaré de vuelta más tarde.

903
01:00:38,620 --> 01:00:41,140
Huan Huan, esa era la tienda del vestido de novia.

904
01:00:41,140 --> 01:00:43,620
Quieren preguntarte cuándo tienes tiempo para probarte los vestidos

905
01:00:43,620 --> 01:00:47,580
y quieren preguntar si quieres llevar la dama de honor, también.

906
01:00:47,580 --> 01:00:50,380
¿Dama de honor?

907
01:00:50,380 --> 01:00:54,480
Oh, cierto. No he pensado a quién pedirle ser mi dama de honor.

908
01:00:58,140 --> 01:01:01,600
Si consigo sólo una amiga, es un poco demasiado ordinario

909
01:01:01,600 --> 01:01:04,400
pero si tengo a mi mejor amiga,

910
01:01:04,400 --> 01:01:06,620
y también a mi futura miembro de la familia para ser mi dama de honor...

911
01:01:06,620 --> 01:01:09,160
¡Eso es más significativo!

912
01:01:09,160 --> 01:01:13,920
Sheng Nan, ¿puedo pedirte que seas mi dama de honor?

913
01:01:15,860 --> 01:01:17,440
¿Dama de honor?

914
01:01:17,440 --> 01:01:19,640
¿Quiere que sea tu dama de honor?

915
01:01:19,640 --> 01:01:20,490
Sí.

916
01:01:20,490 --> 01:01:22,710
Bien. Gran idea.

917
01:01:22,710 --> 01:01:26,730
Sheng Nan, se una dama de honor, y consigue algo de buena suerte.

918
01:01:26,730 --> 01:01:29,830
Sí, Sheng Nan.

919
01:01:29,830 --> 01:01:31,470
Incluso la abuela lo dice.

920
01:01:31,470 --> 01:01:35,010
No rechazarás mi petición, ¿verdad?

921
01:01:35,700 --> 01:01:39,530
- Cai Huan Zhen, realmente eres—<br>- Sheng Nan.

922
01:01:39,530 --> 01:01:43,500
Quería regañarte antes. ¿Cómo puedes tener tan malos modales?

923
01:01:43,500 --> 01:01:47,400
Ella va a ser tu futura tía. ¿Por qué sigues llamándola Huan Zhen?

924
01:01:47,400 --> 01:01:51,800
Incluso si es tu compañera de clase, ella es tu mayor.

925
01:01:51,800 --> 01:01:56,200
¡Tienes que llamara tía! ¡No lo entiendes!

926
01:01:56,820 --> 01:01:58,940
Entiendo.

927
01:02:00,200 --> 01:02:01,840
Lo siento. Es la personalidad de Sheng Nan.

928
01:02:01,840 --> 01:02:03,680
Está bien.

929
01:02:03,680 --> 01:02:05,600
En el futuro, seamos una sola familia.

930
01:02:05,600 --> 01:02:08,200
No habrá ninguna jerarquía.

931
01:02:08,200 --> 01:02:10,400
¿Verdad?

932
01:02:12,860 --> 01:02:15,700
Vamos. ¡Vamos a comer el pastel!

933
01:02:16,660 --> 01:02:20,380
BB, come un pedazo.

934
01:02:24,700 --> 01:02:27,890
<i>Pequeña, pequeña, pequeña...pequeña sobrina.</i>

935
01:02:27,890 --> 01:02:31,250
<i>¿Cuánto tiempo más vas a limpiar el suelo?</i>

936
01:02:31,250 --> 01:02:34,550
<i>Ven a servir una taza de té para mí, tu tía.</i>

937
01:02:35,790 --> 01:02:38,530
<i>Sí, tía.</i>

938
01:02:38,530 --> 01:02:39,810
<i>Serviré té para usted inmediatamente.</i>

939
01:02:39,810 --> 01:02:42,450
<i>De prisa.</i>

940
01:02:43,650 --> 01:02:45,690
<i>Dos sinnúmero.</i>

941
01:02:46,510 --> 01:02:50,030
<i>Tía, tenga algo de té por favor.</i>

942
01:02:56,630 --> 01:03:00,050
<i>¡Aiya, está caliente! ¿Qué estás haciendo?</i>

943
01:03:00,050 --> 01:03:02,110
<i> ¿Quieres que me queme hasta la muerte? </i>

944
01:03:02,110 --> 01:03:04,310
<i>¡Limpia el piso!</i>

945
01:03:04,310 --> 01:03:06,870
<i>¡Lo siento, tía! ¡Limpiaré el piso inmediatamente!</i>

946
01:03:06,870 --> 01:03:12,570
<i>Tan torpe. ¿Cómo puedo tener una familiar tan tonta?<br>¡Tan vergonzoso!</i>

947
01:03:12,570 --> 01:03:14,300
<i>Mira eso. Mira eso.</i>

948
01:03:14,300 --> 01:03:19,090
<i>¿Cómo puedo tener un familiar tal?</i>

949
01:03:19,090 --> 01:03:22,350
Cai Huan Zhen, eres repugnante y falsa.

950
01:03:22,350 --> 01:03:27,110
¿Cómo puedes merecer casarte? ¡Y presumir delante de mí!

951
01:03:31,000 --> 01:03:33,450
¡Muérete!

952
01:03:39,310 --> 01:03:43,490
Sheng Nan, mira. Este será el lugar de celebración de nuestro banquete. ¿Qué piensas?

953
01:03:43,490 --> 01:03:46,610
Nada mal, ¿verdad?

954
01:03:46,610 --> 01:03:52,800
Aún no te has casado Contaré contigo cuando aviente el ramo.

955
01:03:57,900 --> 01:04:00,750
¡¿No me digas que tengo que ver a esa mujer podrida

956
01:04:00,750 --> 01:04:04,050
alcanzar la felicidad primero?!

957
01:04:05,370 --> 01:04:08,770
No quiero.

958
01:04:12,730 --> 01:04:14,010
<i>Sun Cheh, Gerente</i>

959
01:04:18,200 --> 01:04:22,630
Cai Huan Zhen, ¿si quieres casarte antes de que yo lo haga

960
01:04:22,630 --> 01:04:26,050
y tratar de convertirte en mi tía?

961
01:04:33,820 --> 01:04:38,920
Hola, disculpe. ¿Es el Gerente Sun?

962
01:04:38,920 --> 01:04:43,280
Yo soy... ¡Cai Huan Zhen! ¡Es correcto!

963
01:04:43,280 --> 01:04:47,300
La que confirmó el lugar con usted, Huan Huan.

964
01:04:48,980 --> 01:04:50,700
Lo siento.

965
01:04:50,700 --> 01:04:54,080
La cosa es...

966
01:04:54,080 --> 01:04:59,240
♫<i> Pasa por la floristería cerca de la escuela <br> El vacío llega hasta la orilla </i> ♫

967
01:04:59,240 --> 01:05:04,540
♫<i> Hasta la eternidad~<br> Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar </i> ♫

968
01:05:04,540 --> 01:05:07,080
El cielo claro y la tierra espiritual.

969
01:05:07,080 --> 01:05:09,520
El Yin y el Yang, el Sol y la Luna, todos están claramente definidos.

970
01:05:09,520 --> 01:05:13,120
Con el Dios de Emparejamiento y la Diosa de la Flor de Durazno como los testigos,

971
01:05:13,120 --> 01:05:17,990
Forzándolos a separarse. Haciéndolos separarse. Rápidamente como fuego ardiente.

972
01:05:17,990 --> 01:05:22,290
Soldados Divinos sigan la orden urgente inmediatamente.

973
01:05:25,400 --> 01:05:28,730
Maestra, pensé que ue dijo que está aquí para dar bendiciones a Huan Zhen.

974
01:05:28,730 --> 01:05:31,930
¿Por qué estás realizando un ritual para cortar su matrimonio?

975
01:05:31,930 --> 01:05:35,210
No lo entiendes. Ellos no hacen buena pareja.

976
01:05:35,210 --> 01:05:37,450
¿No hacen buena pareja? ¿Por qué no?

977
01:05:37,450 --> 01:05:40,330
Su destino es dañino para su padre, su madre y su esposa.

978
01:05:40,330 --> 01:05:44,490
Si se casan, incluso podríamos meternos en problemas.

979
01:05:44,490 --> 01:05:45,570
¿Tan serio?

980
01:05:45,570 --> 01:05:48,610
Calculé que el destino de ese chico desafortunado<br>cientos de veces.

981
01:05:48,610 --> 01:05:51,320
Él realmente tiene una muy, muy mala vida. Muy desafortunada.

982
01:05:51,320 --> 01:05:53,880
Sólo tendrá su buena suerte a los 107 años.

983
01:05:53,880 --> 01:05:56,800
Mi hija puede casarse con un cerdo, un perro o un caballo. Ella simplemente no puede casarse con él.

984
01:05:56,800 --> 01:06:00,280
Pero me dijiste antes de que tendré suerte en mis años que vienen.

985
01:06:00,280 --> 01:06:01,480
Eso es casi lo mismo.

986
01:06:01,480 --> 01:06:03,320
¡Es tan diferente!

987
01:06:03,320 --> 01:06:05,120
Él tendrá su buena suerte cuando tenga 107 años,

988
01:06:05,120 --> 01:06:07,050
tú tendrás la tuya cuando tengas 87 años.

989
01:06:07,050 --> 01:06:10,130
Hay una diferencia de 20 años. ¿De acuerdo?

990
01:06:10,130 --> 01:06:14,170
Tiene razón La suerte es peor.

991
01:06:22,850 --> 01:06:26,900
Flores Floreciendo de Durazno de Cai, no me culpen.

992
01:06:26,900 --> 01:06:29,540
Si quieren alguien a quien culpar, cúlpense a ustedes mismas.

993
01:06:29,540 --> 01:06:32,300
Quiero ayudar a mi hija a encontrar una buena pareja.

994
01:06:32,300 --> 01:06:35,140
Al final, has encontrado a alguien con una desafortunada estrella. ¿Qué estás haciendo?

995
01:06:35,140 --> 01:06:39,200
No te enojes. ¿Qué vas a hacer con este cactus?

996
01:06:39,200 --> 01:06:41,000
Eso es algo que no entiendes.

997
01:06:41,000 --> 01:06:43,100
No voy a romper la Flor Floreciendo de Duranno de Huan Zhen

998
01:06:43,100 --> 01:06:46,200
Una vez que lo rompa, es muy difícil reconstruirla de nuevo.

999
01:06:46,200 --> 01:06:49,400
Quieroque crezcan espinas dentro de la relación entre

1000
01:06:49,400 --> 01:06:51,780
Huan Huan y ese chico desafortunado.

1001
01:06:51,780 --> 01:06:54,600
Y cuando rompan,

1002
01:06:54,600 --> 01:07:01,040
Me basaré en esta Flor Floreciendo de Durazno para recibir uno nuevo,

1003
01:07:01,040 --> 01:07:03,490
¿Tan impresionante?

1004
01:07:09,190 --> 01:07:11,510
Listo.

1005
01:07:13,300 --> 01:07:14,590
Todo depende de ti.

1006
01:07:14,590 --> 01:07:16,410
Todo depende de ti.

1007
01:07:16,410 --> 01:07:18,270
¡Ataca!

1008
01:07:18,270 --> 01:07:21,210
Hada de la Flor Floreciendo de Durazno.

1009
01:07:21,210 --> 01:07:23,170
¡Buena suerte!

1010
01:07:23,170 --> 01:07:25,630
<i>Si su fuerza no es lo suficientemente fuerte, no intentes mejorarla.</i>

1011
01:07:25,630 --> 01:07:28,290
<i>¿Y si te trae un enfrentamiento?</i>

1012
01:07:33,600 --> 01:07:36,760
¡Cai Huan Zhen, es hora para el desayuno!

1013
01:07:36,760 --> 01:07:41,140
No voy a comerlo. Tengo que salir de casa temprano para conseguir mis boletos de avión para mi luna de miel.

1014
01:07:41,140 --> 01:07:43,080
Oye, eso...

1015
01:07:43,080 --> 01:07:45,960
Uh, oh... Maestra,

1016
01:07:45,960 --> 01:07:48,880
creo que ese movimiento tuyo no es eficaz.

1017
01:07:48,880 --> 01:07:51,780
¡Tú no sabes!

1018
01:07:51,780 --> 01:07:54,000
¿Cuál es la prisa?

1019
01:07:54,000 --> 01:07:56,420
El único involucrado es imperturbable pero los observadores están preocupados a muerte.

1020
01:07:56,420 --> 01:08:00,340
Mientras yo, la gurú Yue E, ponga la mano a ello, no hay relación desafortunada que no pueda ser rota.

1021
01:08:00,340 --> 01:08:03,680
Tampoco hay buen destino que no se logrará.

1022
01:08:04,440 --> 01:08:08,140
¿Es así?

1023
01:08:39,920 --> 01:08:44,600
Es extraño, nunca hay un embotellamiento en este camino.

1024
01:10:19,680 --> 01:10:27,620
<i>Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki</i>

1025
01:10:30,000 --> 01:10:34,170
<i>El único con el que su esposa está teniendo romance en este momento pasa a ser el abogado con el que ella está actualmente comprometida. El abogado Ding.</i>

1026
01:10:34,170 --> 01:10:36,990
<i>¿Qué piensa usted acerca de salir</i>

1027
01:10:36,990 --> 01:10:38,430
<i>con la posibilidad de matrimonio?</i>

1028
01:10:38,430 --> 01:10:40,600
<i>Abogado Hao, ¿podemos realmente no volver?</i>

1029
01:10:40,600 --> 01:10:43,320
<i>¡Suéltame, suéltame, suéltame!</i>

1030
01:10:43,320 --> 01:10:46,240
<i>Oops.</i>

1031
01:10:46,240 --> 01:10:48,620
<i>¿Eres un novio-novia?</i>

1032
01:10:48,620 --> 01:10:49,810
<i>¡De ninguna manera!</i>

1033
01:10:49,810 --> 01:10:51,010
<i>¡Sí!</i>

1034
01:10:51,010 --> 01:10:54,450
<i>- ¿Solo ella? <br>- Solo ella.</i>

1035
01:10:55,330 --> 01:10:57,550
<i> ¡Espera un segundo!</i>

1036
01:11:13,200 --> 01:11:17,410
♫<i> Juega con bloques de juguete, cambia de puesto </i> ♫

1037
01:11:17,410 --> 01:11:21,430
♫<i> Escucha un CD, el ciclo continúa </i> ♫

1038
01:11:21,430 --> 01:11:25,570
♫<i> Monta una bicicleta, balancéate en los columpios</i> ♫

1039
01:11:25,570 --> 01:11:30,590
♫<i> Mira cuántas veces las nubes se dispersarán de nuevo </i> ♫

1040
01:11:30,590 --> 01:11:37,680
♫<i> Sin darme cuenta, ya he caminado hasta aquí </i> ♫

1041
01:11:37,680 --> 01:11:45,400
♫<i> Tú bostezas, yo camino en círculos. <br>Sólo un poco más, lo habría sobrepasado </i> ♫

1042
01:11:45,400 --> 01:11:50,700
♫<i> Pasa por la floristería de la escuela.<br> El vacío llega a las orillas</i> ♫

1043
01:11:50,700 --> 01:11:55,260
♫<i>Existe un tipo de amor que es una pérdida de tiempo </i> ♫

1044
01:11:55,260 --> 01:11:58,140
♫<i>Deambulo alrededor de un mundo próspero</i> ♫

1045
01:11:58,140 --> 01:12:01,580
♫<i> Me doy cuenta de que tu silueta es simple, no obstante especial</i>♫

1046
01:12:01,580 --> 01:12:06,840
♫<i> Rodeando el límite de la ciudad, todavía<br> no me he despedido </i> ♫

1047
01:12:06,840 --> 01:12:12,440
♫<i> Si el amor falla muchas veces, el error llega al punto de la perfección </i> ♫

1048
01:12:12,440 --> 01:12:18,440
♫<i> La felicidad fue alrededor en círculos </i> ♫

1049
01:12:18,440 --> 01:12:24,610
♫<i> El final que deseas </i> ♫

1050
01:12:24,610 --> 01:12:30,200
♫ <i>Está en el comienzo</i> ♫