1 00:00:00,870 --> 00:00:03,620 Xiu Min como Na Do Jeon
♬ Eres la única ♬ 2 00:00:03,620 --> 00:00:06,050 Kim So Eun como Ban Ha Na
♬ a quien quiero amar ♬ 3 00:00:06,050 --> 00:00:09,040 Jang Yoo Sang como Nam Gong Dae
♬ Cada vez ♬ 4 00:00:09,040 --> 00:00:10,790 Jang Hui Ryoung como Gi Yeo Un
♬ que te miro ♬ 5 00:00:10,790 --> 00:00:13,000 Cayendo en el desafío
♬ Tú eres mi destino ♬ 6 00:00:13,000 --> 00:00:17,330 [Episodio 6]
"Cumple el desafío"
♬ Ahora ♬ 7 00:00:17,330 --> 00:00:19,450 ¿Proceso de preparación? 8 00:00:22,030 --> 00:00:24,660 Nada fue como estaba planeado. 9 00:00:24,660 --> 00:00:27,060 Pero, no creo que sea tan malo, tampoco. 10 00:00:27,060 --> 00:00:29,160 Oye, Nam Gong Dae, ¿estás aquí solo para holgazanear? 11 00:00:29,160 --> 00:00:32,280 Puedes pensar que el disfraz para este personaje puede ser risible para ti, pero 12 00:00:32,280 --> 00:00:34,450 hay cosas llamadas reglas, que necesitas seguir. 13 00:00:34,450 --> 00:00:38,340 Los incidentes y accidentes que no pudimos predecir,
se convirtió en una oportunidad para que nos unamos. 14 00:00:38,340 --> 00:00:40,570 ¿Nos trajo algo así, debería decir...? 15 00:00:42,490 --> 00:00:44,430 Sabes, hay un dicho... 16 00:00:44,430 --> 00:00:49,220 ¿Debería decirlo? "Después de la lluvia,
el suelo se vuelve más fuerte y sólido". 17 00:00:50,090 --> 00:00:53,710 Me pregunto si estás muy cansado de escuchar tales cosas. 18 00:00:53,710 --> 00:01:00,290 ♬ Estoy pensando si mi mundo será para siempre. ♬ 19 00:01:00,290 --> 00:01:01,770 ♬ Te amo. ♬ 20 00:01:01,770 --> 00:01:05,430 Entonces... ¿qué sucedió entre Do Joon y yo? 21 00:01:05,430 --> 00:01:10,870 Bien... Esa noche, Na Do Joon se confesó a mí. 22 00:01:14,360 --> 00:01:18,530 Fui rechazado.
¿Me está preguntando cómo fui rechazado? 23 00:01:21,910 --> 00:01:25,960 Pero, ¿tengo que contarle sobre cosas como esas también? 24 00:01:25,960 --> 00:01:28,560 Abuelo. Abuelo. Déjeme servirle un trago, señor. 25 00:01:28,560 --> 00:01:32,100 Ah... eso sería bueno. Ahhh... 26 00:01:32,100 --> 00:01:35,600 Ustedes son jóvenes, pero parecen vivir muy diligentemente. 27 00:01:35,600 --> 00:01:37,650 Volviendo al mejor momento de mi vida, 28 00:01:37,650 --> 00:01:39,920 solía ser parte de una grupo de teatro ambulante. 29 00:01:39,920 --> 00:01:42,370 Vaya, eso es increíble. ¿En verdad, Abuelo? 30 00:01:42,370 --> 00:01:46,200 Si lo pusieran en términos actuales,
era una especie de ídolo, de alguna manera. 31 00:01:46,200 --> 00:01:48,670 Había algunos elementos románticos, de alguna manera. 32 00:01:48,670 --> 00:01:51,390 Entonces, ¿conoció a la abuela de Seol Hee,
en alguna de sus presentaciones? 33 00:01:51,390 --> 00:01:53,220 Sí, eso es cierto. 34 00:01:53,220 --> 00:01:55,690 Ella dijo que era mi fan o algo así. 35 00:01:55,690 --> 00:01:59,210 Aigoo, ella me perseguía tanto 36 00:01:59,210 --> 00:02:01,650 y yo estaba tan cansado, entonces 37 00:02:01,650 --> 00:02:08,070 me reuní con ella una vez y otra, en aquel entonces, y
terminó siendo un contrato de 100 años. 38 00:02:08,070 --> 00:02:12,490 ¡Dijo que conoció a la abuela durante la guerra,
cuando estaba huyendo! 39 00:02:12,490 --> 00:02:15,100 ¿Eh? ¿Por qué no estás comiendo tu carne, niña? 40 00:02:15,100 --> 00:02:17,830 La carne está deliciosa, así que come. 41 00:02:17,830 --> 00:02:20,520 Así es como crecerás más alta. 42 00:02:20,520 --> 00:02:22,580 Abuelo, ¿usted era un Casanova, verdad? 43 00:02:22,580 --> 00:02:23,730 ¿Qué es Casanova? 44 00:02:23,730 --> 00:02:25,900 Mm... Es el nombre de una persona muy famosa. 45 00:02:25,900 --> 00:02:28,710 ¿Entonces, el Abuelo era tan famoso? 46 00:02:28,710 --> 00:02:30,560 Creo que lo era. 47 00:02:30,560 --> 00:02:33,210 Oigan, aquí, sírveme otro trago. 48 00:02:33,210 --> 00:02:35,870 -Abuelo, aquí va.
-¡Oye, aigoo! 49 00:02:35,870 --> 00:02:38,610 -¿Por qué no están comiendo más carne?
-Ah, sí señor. 50 00:02:47,940 --> 00:02:54,960 Gerente de Canal:
pilar_velasquez 51 00:02:55,950 --> 00:03:02,940 Gracias a los segmentadores:

marykarmelina, wafaahs, pilar_velasquez 52 00:03:04,860 --> 00:03:08,060 Abuelo. ¿Por qué no deja de beber ahora, señor? 53 00:03:08,060 --> 00:03:10,820 Ya ha bebido dos botellas, señor. 54 00:03:10,820 --> 00:03:13,370 ¿Ya he bebido tanto? 55 00:03:16,440 --> 00:03:19,620 -¿Sucede algo, señor?
-¿Algo...? 56 00:03:19,620 --> 00:03:23,150 Oh, sí, hay algo. Algo realmente agradable. 57 00:03:24,490 --> 00:03:27,550 Decidí enviar a Seol Hee con su madre. 58 00:03:27,550 --> 00:03:28,740 ¿Disculpe? 59 00:03:30,160 --> 00:03:31,910 ¿Por qué tan repentinamente? 60 00:03:31,910 --> 00:03:35,060 Me aferré a ella por la codicia de este viejo. 61 00:03:35,060 --> 00:03:38,600 Debería enviarla. Debí enviarla hace mucho tiempo. 62 00:03:38,600 --> 00:03:41,230 ¿Qué dijo Seol Hee sobre esto? ¿Dijo que ella se irá? 63 00:03:41,230 --> 00:03:44,410 Ella no sabe nada aún. 64 00:03:44,410 --> 00:03:48,130 No sé qué decir a esta pequeña. 65 00:03:48,130 --> 00:03:52,030 Abuelo. Abuelo. 66 00:03:52,030 --> 00:03:56,190 Ella me siguió con tanto cariño, por lo que
estará realmente triste. 67 00:03:57,310 --> 00:04:02,330 Ella debería vivir felizmente con su madre, al igual que los demás niños. Sí, ella debería. 68 00:04:02,330 --> 00:04:05,940 ¿Qué más puede hacer este viejo? 69 00:04:08,940 --> 00:04:15,920 dejen en blanco 70 00:04:19,090 --> 00:04:22,700 ♬ Sueño, alto. ♬ 71 00:04:22,700 --> 00:04:26,260 ♬Vuela lejos. ♬ 72 00:04:26,260 --> 00:04:29,820 ♬Cambia el mundo. ♬ 73 00:04:29,820 --> 00:04:33,540 ♬ Vuela lejos. ♬ 74 00:04:34,890 --> 00:04:37,780 ¿Por qué Na Do Joon no está aquí?
Solo nos quedan 30 minutos. 75 00:04:37,780 --> 00:04:39,270 comiendo parte 2 76 00:04:43,440 --> 00:04:45,300 fin parte 1 77 00:04:45,300 --> 00:04:46,940 Aish, este mocoso. 78 00:04:46,940 --> 00:04:50,490 ¿Está tratando de meterse con nosotros como grupo? 79 00:04:50,490 --> 00:04:52,810 Preparémonos un poco más. 80 00:04:52,810 --> 00:04:54,920 Diablos. 81 00:04:56,330 --> 00:04:58,100 Seol Hee. 82 00:04:59,250 --> 00:05:02,070 Seol Hee. Seol Hee. 83 00:05:03,180 --> 00:05:05,730 Seol Hee. Seol Hee. 84 00:05:05,730 --> 00:05:09,730 ¿Le dijiste a la niña que la iba a mandar a América por casualidad? 85 00:05:09,730 --> 00:05:13,170 No, no lo hice. ¿Qué está mal, señor? 86 00:05:13,170 --> 00:05:17,770 No sé como la niña supo pero al parecer ella dejó la casa. 87 00:05:18,610 --> 00:05:20,350 Seol Hee. 88 00:05:24,360 --> 00:05:25,870 Sí. 89 00:05:26,950 --> 00:05:30,070 ¿De qué estás hablando? ¿A qué te refieres con que no puedes llegar a la presentación? 90 00:05:30,070 --> 00:05:33,370 Lo siento mucho. La niña desapareció sin decir nada. 91 00:05:33,370 --> 00:05:34,500 Deberíamos intentar buscarla primero. 92 00:05:34,500 --> 00:05:37,510 Entones podrías llamar a la estación de policias. 93 00:05:37,510 --> 00:05:41,240 Bien. Si el club se disuelve, va a ser tu responsabilidad. 94 00:05:41,240 --> 00:05:44,310 -¿Qué dijo?
-¿Ese mocoso está en camino? 95 00:05:45,560 --> 00:05:47,700 Seol Hee. 96 00:05:47,700 --> 00:05:50,320 -Hagámoslo por nuestra cuenta.
-¿Qué? 97 00:05:50,320 --> 00:05:52,310 Oh, concursante número 38 ¿necesitan uno más cierto, 98 00:05:52,310 --> 00:05:54,570 Estamos empezando luego así que por favor prepárense. 99 00:05:54,570 --> 00:05:57,000 Hana ¿en verdad lo haremos por nuestra cuenta? 100 00:05:57,000 --> 00:06:00,510 ¿Por qué no? No somos nada más que Pierrots. 101 00:06:01,770 --> 00:06:03,670 Seol Hee. 102 00:06:05,210 --> 00:06:07,080 Seol Hee. 103 00:06:07,080 --> 00:06:08,950 Seol Hee. 104 00:06:11,700 --> 00:06:14,080 ¿Dónde rayos fue? 105 00:06:22,110 --> 00:06:24,180 ¿Qué rayos pasó? 106 00:06:24,180 --> 00:06:25,830 ¿Qué pasó sobre el concierto? 107 00:06:26,680 --> 00:06:31,870 Gong Dae por que no buscas alrededor por el camino con el auto.
Yeo Un y yo podemos buscar alrededor del callejón. 108 00:06:31,870 --> 00:06:34,550 -Yo iré arriba del vecindario, tu puedes ir abajo.
-Entendido. 109 00:06:34,550 --> 00:06:35,760 Si encuentran algo llamen. 110 00:06:35,760 --> 00:06:37,860 -Vamos.
-Sí. 111 00:06:45,160 --> 00:06:46,600 Sólo vas a salirte con- 112 00:06:46,600 --> 00:06:48,400 ¿Sólo por decir una palabra? 113 00:06:48,400 --> 00:06:50,930 Primero vamos a buscar a Seol Hee después hablaremos. 114 00:06:50,930 --> 00:06:53,160 Seol Hee. 115 00:06:53,160 --> 00:06:54,710 Seol Hee. 116 00:06:54,710 --> 00:06:57,720 Cuando piensas en que podría ser el árbol del desafío, 117 00:06:57,720 --> 00:07:00,000 ¿Podría ser el resultado? 118 00:07:05,880 --> 00:07:08,580 Si ese es el caso entonces fallamos con nuestro desafío. 119 00:07:08,580 --> 00:07:10,700 Seol Hee. 120 00:07:10,700 --> 00:07:12,820 Seol Hee. 121 00:07:12,820 --> 00:07:15,400 Sin embargo, recibí otra cosa. 122 00:07:15,400 --> 00:07:20,080 Disculpe, señor. ¿Por casualidad vio a una pequeña niña de siete años como de este tamaño? 123 00:07:20,080 --> 00:07:22,150 No la he visto. 124 00:07:23,300 --> 00:07:25,160 Es una persona. 125 00:07:25,930 --> 00:07:29,130 Estaba feliz de conocer a los mejores amigos por lo que estoy muy agradecido. 126 00:07:29,130 --> 00:07:33,010 Seol Hee. Seol Hee. 127 00:07:35,720 --> 00:07:37,350 Lo siento. 128 00:07:38,120 --> 00:07:40,300 Lo siguiente será la experiencia. 129 00:07:40,300 --> 00:07:43,770 Seré capaz de experienciar algo como esto 130 00:07:43,770 --> 00:07:47,990 al punto donde donde he aprendido tanto y soy capaz de sólo experienciarlo. 131 00:07:47,990 --> 00:07:50,390 Seol Hee. 132 00:07:52,250 --> 00:07:54,170 Seol Hee. 133 00:07:59,710 --> 00:08:02,110 ¿A dónde rayos se fue? 134 00:08:02,110 --> 00:08:06,410 -Esa niña se fue desde la mañana.
-¿Le pasó algo? 135 00:08:08,390 --> 00:08:10,930 Oye ¿no es esa Seol Hee? 136 00:08:10,930 --> 00:08:12,400 ¿Qué? 137 00:08:15,460 --> 00:08:17,390 Seol Hee. 138 00:08:18,710 --> 00:08:20,660 ¿Estás bien? ¿No estás herida? 139 00:08:20,660 --> 00:08:22,210 Señor ¿qué sucede? 140 00:08:22,210 --> 00:08:26,000 Está sudando, ¿de dónde has venido corriendo así? 141 00:08:26,000 --> 00:08:29,020 ¡Si vas a ir a algún lado, tienes que avisarle a alguien! 142 00:08:29,880 --> 00:08:33,620 ¿Por qué le estás gritando a la niña? 143 00:08:33,620 --> 00:08:37,930 ¿Sabes lo mucho que tu abuelo está preocupado por ti?
Actuaste como si fueras grande. 144 00:08:37,930 --> 00:08:40,640 ¡¿Cómo puedes desaparecer sin decir nada, niña?! 145 00:08:42,120 --> 00:08:46,190 Oye ¿por qué la haces llorar así? Está bien, está bien. 146 00:08:46,190 --> 00:08:49,940 No estaba tratando de preocupar a las personas a propósito. 147 00:08:49,940 --> 00:08:52,660 comienzo parte 3 148 00:08:52,660 --> 00:08:54,860 ¿Medicina para tu abuelo? 149 00:08:54,860 --> 00:08:59,660 Escuché lo que tu Abuelo y tú hablaban anoche. 150 00:08:59,660 --> 00:09:02,880 El abuelo no se puede ocupar de mi porque es muy viejo así que 151 00:09:02,880 --> 00:09:05,380 él me va a enviar a mi mamá y a mi papá. 152 00:09:05,380 --> 00:09:09,680 Así que salí a comprar la medicina que lo haría joven de nuevo, 153 00:09:09,680 --> 00:09:13,110 pero me dijeron que no existía esa medicina. 154 00:09:13,110 --> 00:09:19,370 Fui a 10 farmacias distintas pero todos me dijeron que ellos no tenían nada parecido. 155 00:09:20,650 --> 00:09:25,820 Está bien, está bien. Está bien ahora, no llores. No llores más. 156 00:09:28,730 --> 00:09:30,100 ¿Perdón? 157 00:09:30,100 --> 00:09:32,430 ¿Entonces estás preguntando que pasó con el Abuelo y Seol Hee? 158 00:09:47,800 --> 00:09:50,320 Seol Hee decidió quedarse aquí en Corea. 159 00:09:56,450 --> 00:10:00,910 El alboroto de Seol Hee al irse de casa hizo que sus padres retornarán al país para bien. 160 00:10:02,260 --> 00:10:05,250 - ¡Wow!
-¡Asombroso! 161 00:10:05,250 --> 00:10:09,580 ♬ Estoy soñando por mi mundo. ♬ 162 00:10:09,580 --> 00:10:13,980 ♬ Será para siempre. ♬ 163 00:10:13,980 --> 00:10:22,450 ♬ Te amo, te necesito en el paraíso. ♬ 164 00:10:22,450 --> 00:10:26,440 ♬ Soñador.. Soñador. ♬ 165 00:10:26,440 --> 00:10:31,150 ♬ Soñando. ♬ 166 00:10:33,200 --> 00:10:43,430 Subtitulos gracias al Equipo Desafío en Viki 167 00:10:47,430 --> 00:10:48,960 ♬Tu eres la única. ♬ 168 00:10:48,960 --> 00:10:52,660 Una historia de desafío que no le teme al fracaso. 169 00:10:52,660 --> 00:10:55,240 Introduciendo el conocimiento de como desafiar. Y animando a los jóvenes que van por un desafío. Este lugar es.. 170 00:10:55,240 --> 00:10:58,950 ¡El desafío de Samsung Play.. El salón para anunciar una historia de desafío! 171 00:10:58,950 --> 00:11:03,630 ♬ Ahora no te acerque a mi. ♬ 172 00:11:03,630 --> 00:11:05,870 Cuando me pongo mi maquillaje, 173 00:11:05,870 --> 00:11:10,020 ellos no me ven como una persona. Ellos solo me ven como a un payaso. 174 00:11:10,020 --> 00:11:13,490 Claro que los chicos lo aman y se vuelven locos con nosotros. 175 00:11:13,490 --> 00:11:16,740 ¿Como me siento cuando la gente se ríe de mi presentación? 176 00:11:16,740 --> 00:11:21,270 Bueno... ¿Como puedo decir esto? Conoces ese sentimiento.. 177 00:11:21,270 --> 00:11:22,730 ¿Creo que siendo feliz? 178 00:11:22,730 --> 00:11:25,430 ♬ El amor que aparece de repente ♬ 179 00:11:25,430 --> 00:11:29,030 ♬ El que me enseñó que era la felicidad. ♬ 180 00:11:29,030 --> 00:11:32,520 ♬ Eres mío solamente. ♬ 181 00:11:33,500 --> 00:11:35,780 ♬Enseñame el amor. ♬ 182 00:11:35,780 --> 00:11:40,700 - La cosa ahí arriba está muy animada.
- Ah... Sí. 183 00:11:43,450 --> 00:11:45,080 ¿Esto es un cuarto vacío? 184 00:11:45,080 --> 00:11:49,020 No, Señor, no lo es. Estamos planeando que un nuevo club de voluntarios venga pronto. 185 00:11:49,020 --> 00:11:52,880 Los chicos de antes no eran tan buenos. 186 00:11:54,890 --> 00:11:57,540 -¡Hola, Señor!
-De acuerdo, chicos. 187 00:11:57,540 --> 00:11:59,790 Ustedes están haciendo algo bueno. 188 00:11:59,790 --> 00:12:01,260 ¿Y cuál es el nombre de su club? 189 00:12:01,260 --> 00:12:04,550 Uno más uno. ¿Qué piensa usted, Señor? 190 00:12:04,550 --> 00:12:05,920 Suena bien. 191 00:12:05,920 --> 00:12:07,780 ¿Qué piensa usted, Señor Yoo? 192 00:12:19,990 --> 00:12:24,350 Después de tratar, me di cuenta que el resultado no era tan importante. 193 00:12:24,350 --> 00:12:30,030 Aunque si no triunfo con todos los desafios que tengo, no lo igualo a fallar. 194 00:12:30,030 --> 00:12:35,120 Es bastante significativo solo salir y tomar el desafío. 195 00:12:41,670 --> 00:12:44,650 Realmente no es acerca de hacer tus sueños realidad con solo el resultado, 196 00:12:44,650 --> 00:12:46,850 ir por algo que quieras intentar 197 00:12:46,850 --> 00:12:51,390 aunque eso sea algo a menor escala, lo haras con gusto. 198 00:12:51,390 --> 00:12:54,520 Realizarlo con gusto sin rendirte. 199 00:12:54,520 --> 00:12:56,400 ¿Perdón? 200 00:12:56,400 --> 00:12:59,150 ¿Como Hana termino conmigo? 201 00:13:00,800 --> 00:13:04,340 Ha Na me dijo, que ella se equivocó al haberme picado en las mejillas ese día 202 00:13:04,340 --> 00:13:06,990 porque ella estaba bajo la influencia del alcohol. 203 00:13:06,990 --> 00:13:09,970 Ella me dijo que le diera más tiempo para pensarlo. 204 00:13:11,090 --> 00:13:16,050 Pero, ¿Esta no es la típica forma de rechazar a un chico? 205 00:13:16,050 --> 00:13:18,020 ¿Eres estupido o que? 206 00:13:19,820 --> 00:13:23,430 Oye, ¿como eso es un rechazo? Solo me estaba haciendo la difícil de obtener. 207 00:13:23,430 --> 00:13:24,950 ¿Como? ¿Difícil de obtener? 208 00:13:24,950 --> 00:13:29,460 Si, tontito. Sentí que mi orgullo estalló porque esa chica beso al chico primero. 209 00:13:29,460 --> 00:13:31,760 ¿Cómo puedes esperar que te acepte de un solo intento? 210 00:13:31,760 --> 00:13:34,030 Si te empujo entonces debes aprender a cómo devolver. 211 00:13:34,030 --> 00:13:36,080 ¿Entonces eso significa que me estás aceptando? 212 00:13:36,080 --> 00:13:38,770 ¿Como puedes preguntar eso de nuevo...? Tontito.. 213 00:13:38,770 --> 00:13:41,140 No lo se, haz lo que quieras entonces. 214 00:13:41,140 --> 00:13:42,490 ¡Oye! 215 00:13:45,360 --> 00:13:50,380 Tengo una nueva tarea en que trabajar. Ciertamente aceptare este desafío. 216 00:13:50,380 --> 00:13:52,600 ♬ Eres la única. ♬ 217 00:13:52,600 --> 00:13:56,200 ♬ Quiero ser capaz de amarte. ♬ 218 00:13:56,200 --> 00:13:59,900 ♬ Cuando te miro. ♬ 219 00:13:59,900 --> 00:14:07,250 ♬ Eres mi destino. Por favor acercate a mi un poco más. ♬ 220 00:14:07,250 --> 00:14:10,960 ♬ Amor eres tu ♬
♬ Me gusta tu apariencia. ♬ 221 00:14:10,960 --> 00:14:14,190 ♬ Voy a contarte todo. ♬ 222 00:14:14,190 --> 00:14:17,150 ♬ Que te amo. ♬ 223 00:14:17,150 --> 00:14:21,750 ♬ Dices que soy la única, ♬ 224 00:14:21,750 --> 00:14:23,840 ♬ Vuelas mi mente. ♬ 225 00:14:23,840 --> 00:14:28,650 ♬ Un amor que vino de repente, ♬